پروژه Binghatti Aurora Dubai ساختمانی مسکونی با شش طبقه و ۲۷۵ آپارتمان استودیو، یکخوابه و دوخوابه در District 12 از Jumeirah Village Circle (JVC) است؛ صفحهٔ سازنده که در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، برچسب «Available» (موجود) و قیمت شروع چاپشدهٔ ۷۰۰٬۰۰۰ AED را نشان میدهد که با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ حدود ۱۹۰٬۶۰۶ USD است.

این راهنمای Binghatti Aurora Dubai آن صفحه را در کنار پروندهٔ پروژه در اداره زمین دبی (DLD) میگذارد، به همان صورت که PropertyStellar و Mitchell’s Commercial Realty نقل میکنند، و نیز در کنار Ezre، KIF Realty، Everhomes، Dubricks و Golden Keys Dubai. این منابع در وضعیت، تحویل، طرح پرداخت، قیمت و حتی متراژ یک آپارتمان یکخوابه با هم تفاوت دارند؛ به همین دلیل هر رقم همراه با منبع و تاریخ خود آمده و هیچ منبعی بر منبع دیگر ترجیح داده نشده است.
راهنما همچنین شمارشهای مبتنی بر دفتر ثبت، قواعد دبی برای خرید از سازنده یا از مالک، فاصلهها و زمانهای رفتوآمد به همان صورتی که چاپ شدهاند، و فهرستی از مواردی را که پیش از رزرو باید کتبی درخواست کرد به آن میافزاید.
صفحهٔ پروژهٔ binghatti.com این پروژه را مجموعهای از ۲۷۵ واحد مسکونی در ساختمانی ششطبقه در محلهٔ JVC توصیف میکند. بخش پرسش و پاسخ آن سه نوع آپارتمان را نام میبرد، استودیو، یکخوابه و دوخوابه، با ۹۲، ۱۶۳ و ۲۰ واحد، ساختمان را در District 12 قرار میدهد و میگوید برخی واحدها مبله تحویل میشوند. عبارتهای تبلیغاتیای که پیرامون ساختمان آمده است در این راهنما دوباره نقل نمیشود؛ تنها ارقام نقل میشوند.

صفحهای از بروشور با عنوان Project Facts که روی همان صفحهٔ پروژه بهصورت تصویر آمده، چارچوب فنی را میدهد: نوع ملک مسکونی، زمینی به مساحت ۷٬۱۵۲٫۰۰ متر مربع (۷۶٬۹۸۳٫۴۱ فوت مربع)، سازهای که بهصورت زیرزمین بهعلاوهٔ همکف بهعلاوهٔ پنج طبقهٔ مسکونی بهعلاوهٔ بام توصیف شده، و ۲۷۵ واحد مسکونی که ۹۲ تای آنها استودیو، ۱۶۳ تا آپارتمان یکخوابه و ۲۰ تا آپارتمان دوخوابه است. عبارت سازنده، یعنی شش طبقه، و عبارت بروشور، یعنی پنج طبقهٔ مسکونی، یک سازه را از دو زاویه توصیف میکنند و بخش ۴ نشان میدهد هر منبع آن را چگونه بیان کرده است.
صفحه هیچ درصد پیشرفت ساختی، هیچ شمارهٔ پروژه در DLD، هیچ حساب امانی و هیچ بیانیهای دربارهٔ نوع مالکیت چاپ نمیکند. این موارد فقط در صفحههای شخص ثالثی آمدهاند که دفتر ثبت DLD را نقل میکنند، و جدولهای زیر مشخص میکنند هر مورد از کدام صفحه آمده است.
| Binghatti Aurora Dubai: مشخصات کلیدی | آنچه چاپ شده | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| سازنده | Binghatti (Binghatti Developers) | صفحهٔ سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| محله و ناحیه | Jumeirah Village Circle (JVC)، District 12 | صفحه و پرسشهای متداول سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| نوع ملک | مسکونی | تصویر Project Facts بروشور در صفحهٔ سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| انواع آپارتمان | استودیو، ۱ اتاقخواب، ۲ اتاقخواب | صفحهٔ سازنده و فهرست پروژهها، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| واحدها | ۲۷۵ (۹۲ استودیو، ۱۶۳ یکخوابه، ۲۰ دوخوابه) | پرسشهای متداول سازنده و تصویر بروشور، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| سازه | B + G + 5 طبقهٔ مسکونی + بام؛ پرسشهای متداول میگویند ۶ طبقه | تصویر بروشور و پرسشهای متداول، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| مساحت زمین | ۷٬۱۵۲٫۰۰ متر مربع / ۷۶٬۹۸۳٫۴۱ فوت مربع | تصویر بروشور، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| برچسب وضعیت | Available (موجود) | صفحهٔ سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| عبارت دربارهٔ تحویل | تاریخ تکمیل برای Q2 2025 برنامهریزی شده است | پرسشهای متداول سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| قیمت شروع | از ۷۰۰٬۰۰۰ AED (حدود ۱۹۰٬۶۰۶ USD) | سربرگ صفحهٔ سازنده، پرسشهای متداول و فهرست پروژهها، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| طرح پرداخت | ۲۰٪ پیشپرداخت، ۵۰٪ در دورهٔ ساخت، ۳۰٪ هنگام تکمیل | پرسشهای متداول سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| مبلمان | برخی واحدها مبله تحویل میشوند | پرسشهای متداول سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| امکانات در گالری | استخر شنا، باشگاه روباز، محوطهٔ بازی کودکان (تصاویر گالری) | گالری صفحهٔ سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
دو نکته در آن جدول نیاز به خوانش دقیق دارد. قیمت شروع، قیمت «از» برای کل پروژه است و قیمت همهٔ واحدها نیست، و سازنده آن را فقط به درهم چاپ میکند. عبارت تحویل نیز گفتهٔ خود سازنده است، به زمان آینده، و هیچ بهروزرسانی بعدی روی صفحه چاپ نشده؛ بخشهای بعدی نشان میدهند منابع دیگر برای همین مورد چه چاپ کردهاند.
هر صفحهای که در زیر نام برده شده بین ۱۴ و ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ باز شده است؛ ارقام Everhomes در همان صفحه به ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ تاریخ دارند، رکورد PropertyStellar میگوید در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶ بهروز شده، و تصویر لحظهای Dubricks تاریخی ندارد. هیچ چیزی در این جدول اصلاح نشده و از هیچ رقمی میانگین گرفته نشده است. پورتالها طبق برنامهٔ خودشان بهروز میشوند و سازنده یا دفتر ثبت DLD را در زمانهای متفاوت نقل میکنند؛ بنابراین اختلاف یک اختلاف تاریخدار است و خطای هیچکس نیست.

| مورد | سازنده (binghatti.com) | آنچه منابع دیگر چاپ میکنند |
|---|---|---|
| وضعیت | برچسب Available (موجود)؛ بدون درصد پیشرفت ساخت | PropertyStellar: وضعیت رسمی DLD برابر Finished، تکمیل ۱۰۰٫۰٪. Mitchell’s: Completed. KIF Realty: ۱۰۰٪ تکمیلشده، وضعیت Available. Ezre: Resale (فروش مجدد). Dubricks: Under Construction، ۹٫۳۵٪. |
| تحویل | Q2 2025 (عبارت پرسشهای متداول: برنامهریزی شده برای) | Everhomes: ژوئن ۲۰۲۵ (دادههای صفحه به تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴). KIF Realty و Golden Keys: ژوئن ۲۰۲۵. Ezre: Q2 2025. PropertyStellar: ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵. Dubricks: تکمیل پیشبینیشده ۳۱-Dec-2025، تحویل ۰۱-Dec-2025. Mitchell’s: بدون تاریخ، وضعیت Completed. |
| واحدها | ۲۷۵؛ ۹۲ / ۱۶۳ / ۲۰ | Mitchell’s: ۲۷۵ در دفتر ثبت پروژهٔ DLD و در ترکیب بروشور. Everhomes: ۲۷۵ (۹۲ / ۱۶۳ / ۲۰). |
| طبقات | ۶ طبقه (پرسشهای متداول)؛ B + G + 5 طبقهٔ مسکونی + بام (بروشور) | Mitchell’s: زیرزمین، همکف، ۵ طبقهٔ مسکونی، بام. Everhomes: مجتمع ۵ طبقه. Ezre: پارکینگ زیرزمینی، همکف با پارکینگ و آپارتمان، پنج طبقهٔ مسکونی، پشتبام. |
| نوع مالکیت | چاپ نشده | Dubricks: Free Hold. |
| برچسب منطقه | Jumeirah Village Circle، District 12 | KIF Realty: Al Barsha South Fourth. Dubricks: طرح جامع District 12، قطعهٔ JVC12QMRP200. |
| طرح پرداخت | ۲۰ / ۵۰ / ۳۰ | Everhomes: ۲۰ / ۵۰ / ۳۰. KIF Realty: ۲۰ / ۶۰ / ۲۰. PropertyStellar، Golden Keys: ۷۰ / ۳۰. Dubricks: چند گونهٔ ۷۰ / ۳۰. |
| قیمت از | ۷۰۰٬۰۰۰ AED (سربرگ صفحه و پرسشهای متداول)؛ ۶۶۶K AED در متن متای صفحه | PropertyStellar: عنوان اصلی ۷۷۵K AED، ۶۵۹K AED در جدول واحدهایش. Ezre: ۸۸۸K AED. KIF Realty: از ۱٬۴۸۷٬۴۹۹ AED برای یک واحد فهرستشده. |
| متراژ یکخوابه | پلانها بدون ابعاد | یادداشت بروشور در Mitchell’s: Type 01 با ۹۹۹٫۰۱ فوت مربع. Everhomes: ۷۳۴ فوت مربع. Ezre: ۷۸۲. KIF Realty: ۷۸۶. |
ردیف نوع مالکیت نیاز به توضیحی ساده دارد. صفحهٔ سازنده برای این پروژه از واژههای فریهولد یا لیزهولد استفاده نمیکند و تنها منبعی در جدول که از آن استفاده میکند Dubricks است که فیلد دادهاش Free Hold را میگوید. موضع رسمی، که در بخش ۸ آمده، این است که خارجیها میتوانند در مناطقی که فریهولد تعیین شده مالک شوند؛ بنابراین گام عملی این است که شمارهٔ منطقه و قطعه در DLD درخواست شود و منطقه از طریق سرویس وضعیت ملک DLD بررسی گردد.
برچسب منطقه نیز تفاوت دارد. سازنده ساختمان را در JVC، District 12 قرار میدهد و Dubricks همان District 12 را با شمارهٔ قطعهٔ JVC12QMRP200 تکرار میکند. KIF Realty صفحهٔ خود را با Al Barsha South Fourth عنوانگذاری کرده است. راهنما بین این نامها تصمیم نمیگیرد؛ خریداری که به منطقهٔ ثبتشده نیاز دارد آن را از اسناد مالکیت میخواند، جایی که شمارهٔ قطعه کلید قابلاتکاست.
نکتهٔ آخر دربارهٔ عبارت سازنده برای تحویل است. پرسشهای متداول میگویند تاریخ تکمیل برای Q2 2025 برنامهریزی شده است، و صفحه هیچ عبارت بعدی، هیچ تاریخ واقعی تحویل و هیچ گواهی تکمیل چاپ نمیکند. Mitchell’s هم که پروژه را Completed فهرست میکند تاریخ تحویلی چاپ نمیکند. بنابراین راهنما عبارت سازنده را همانطور که چاپ شده گزارش میکند و آن را به بیانیهای دربارهٔ زمان تحویل ساختمان تبدیل نمیکند.
در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ صفحهٔ پروژهٔ binghatti.com برچسب Available، عبارت Studio | 1 BR | 2 BR و عدد From 700,000 را همراه با نماد درهم نشان میدهد. فهرست پروژههای binghatti.com همین پروژه را بهصورت Starting AED 700,000 در Jumeirah Village Circle نشان میدهد. متن متای صفحه، که بازدیدکننده آن را نمیبیند، آپارتمانهای یکخوابه و دوخوابه را از ۶۶۶K AED میگوید؛ بنابراین سایت خود سازنده دو قیمت «از» دارد، ۷۰۰٬۰۰۰ AED و ۶۶۶K AED.

پورتالها وضعیتی متفاوت را توصیف میکنند. Ezre برچسب Resale (فروش مجدد) را دارد و میگوید سازنده واحدهایش را فروخته و واحدها از مالکان عرضه میشوند. PropertyStellar پروژه را فرصتی پیشفروش (off-plan) فهرست میکند اما وضعیت رسمی DLD برابر Finished را هم چاپ میکند. KIF Realty عبارت Available، ۱۰۰٪ تکمیلشده و یک واحد یکخوابهٔ برای فروش را چاپ میکند. Mitchell’s عبارت Completed و فروشهای ثبتشده را چاپ میکند، از جمله ترکیبی از فروشهای اول از سازنده و فروشهای مجدد. هر بیانیه به منبع خودش نسبت داده شده و تاریخ دارد.
| منبع | عبارت دربارهٔ وضعیت | عبارت دربارهٔ قیمت | تاریخ |
|---|---|---|---|
| صفحهٔ پروژهٔ سازنده | Available (موجود) | From 700,000 (AED)؛ متن متا ۶۶۶K AED | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| فهرست پروژههای سازنده | بیان نشده | Starting AED 700,000 | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| PropertyStellar | فرصت پیشفروش (off-plan)؛ وضعیت رسمی DLD: Finished | از ۷۷۵K AED در سربرگ؛ ۶۵۹K AED در جدول واحدها | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ (رکورد بهروز شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶) |
| Mitchell’s Commercial Realty | Completed | بدون قیمت پیشنهادی؛ میانهٔ فروشهای ثبتشده ۱٬۰۷۰٬۰۰۰ AED | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ (استخراج DLD در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶) |
| Ezre | Resale (فروش مجدد) | شروع از ۸۸۸K AED (قیمت عرضهٔ اولیه) | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| KIF Realty | Available؛ ۱۰۰٪ تکمیلشده؛ یک واحد فهرستشده | از ۱٬۴۸۷٬۴۹۹ AED؛ آن واحد ۱٫۵M AED | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Everhomes | واحدها تا تاریخ صفحه موجود بودند | استودیوها از ۷۰۸٬۳۳۲ AED، یکخوابهها از ۱٬۱۶۸٬۷۴۸ AED، دوخوابهها از ۱٬۹۳۳٬۷۴۸ AED | دادههای صفحه تا ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ |
| Dubricks | Under Construction (تصویر لحظهای بدون تاریخ) | چیزی چاپ نشده | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
این راهنما نمیگوید که هیچ واحدی موجود است و نمیگوید که پروژه فروختهشده است. صفحهٔ سازنده میگوید Available، Ezre میگوید سازنده واحدهایش را فروخته، و هر دو بیانیه به منبعشان نسبت داده شدهاند. خریداری که باید بداند آیا یک واحد مشخص را میتوان از سازنده رزرو کرد یا باید از یک مالک خرید، فهرست موجودی تاریخدار با شمارهٔ واحدها و نام فروشنده را درخواست میکند.
سازنده قیمت را به AED چاپ میکند و قیمت کل به USD ندارد؛ پس هر رقم USD در اینجا محاسبه است: مبلغ AED تقسیم بر ۳٫۶۷۲۵ و گردشده به نزدیکترین دلار. با این نرخ ۷۰۰٬۰۰۰ AED حدود ۱۹۰٬۶۰۶ USD، ۶۶۶٬۰۰۰ AED حدود ۱۸۱٬۳۴۸ USD، ۷۷۵٬۰۰۰ AED حدود ۲۱۱٬۰۲۸ USD و ۸۸۸٬۰۰۰ AED حدود ۲۴۱٬۷۹۷ USD است. هیچکدام پیشنهاد فروش نیست. به همین دلیل دادههای ساختاریافتهٔ این آگهی قیمت شروع را خالی میگذارد و رقم AED را در یادداشتی ثبت میکند.
ارقام Everhomes در ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ منتشر شدهاند و وضعیت فروش همان تاریخ را توصیف میکنند. آنها در جدولها بهعنوان رکوردهای تاریخدار از آنچه یک کارگزار در آن زمان چاپ کرده نگه داشته شدهاند، نه بهعنوان قیمتهای جاری، و راهنما قیمت هر فوت مربع یا هر متر مربع را چاپ نمیکند، زیرا هیچیک از منابع نقلشده در اینجا رقمی برای واحدی ذکر نمیکنند که راهنما بتواند آن را به منبعی نسبت دهد.
سودمندترین مطالبی که دربارهٔ این ساختمان در دسترس است از یک صفحهٔ فروش نمیآید. دو منبع دفتر ثبت پروژهٔ DLD را نقل میکنند و منبع سومی تصویری شبیه دفتر ثبت چاپ میکند. PropertyStellar شمارهٔ مرجع DLD یعنی ۳۱۶۵، وضعیت رسمی Finished، تکمیل ۱۰۰٫۰٪، آخرین بازرسی در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶، سازندهٔ ثبتشده Binghatti Developers Fze، تاریخ ثبت ۲۹ اکتبر ۲۰۲۴ و بانک حساب امانی را میدهد. Mitchell’s شمار ۲۷۵ واحد را از دفتر ثبت و همان جزئیات حساب امانی را تأیید میکند.

این دو منبع با هم همخوانند. صفحهٔ سوم شبیه دفتر ثبت، Dubricks، همان شمارهٔ پروژهٔ ۳۱۶۵ و همان تاریخ ثبت، 29-Oct-2024، را چاپ میکند اما وضعیت تکمیل Under Construction، وضعیت ساخت ۹٫۳۵٪، شروع ساخت 08-Jan-2024 و تکمیل پیشبینیشدهٔ 31-Dec-2025 را میدهد. صفحهٔ آن تاریخ ندارد. راهنما هر سه خوانش را در یک جدول نشان میدهد و آنها را کنار هم میگذارد.
| منبع | برچسب وضعیت | رقم تکمیل | تاریخهای چاپشده | تاریخ منبع |
|---|---|---|---|---|
| PropertyStellar (نقل رکورد DLD) | Finished | ۱۰۰٫۰٪ | آخرین بازرسی ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶؛ ثبت ۲۹ اکتبر ۲۰۲۴؛ تحویل ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶؛ رکورد بهروز شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶ |
| Mitchell’s (گزارش مبتنی بر DLD) | Completed | چاپ نشده | فروشهای ثبتشده از ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶؛ دادهها تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| KIF Realty | Available | ۱۰۰٪ تکمیلشده | تحویل ژوئن ۲۰۲۵ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Dubricks (تصویر شبیه دفتر ثبت) | Under Construction؛ چرخهٔ حیات Developing | ۹٫۳۵٪ | شروع ساخت 08-Jan-2024؛ ثبت 29-Oct-2024؛ تکمیل پیشبینیشده 31-Dec-2025؛ تحویل 01-Dec-2025 | بدون تاریخ؛ باز شده در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Ezre | Resale (فروش مجدد) | چاپ نشده | تحویل Q2 2025 | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| صفحهٔ سازنده | Available | چاپ نشده | Q2 2025 (پرسشهای متداول) | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
سه منبع ساختمانی تمامشده یا تکمیلشده را توصیف میکنند، یک منبع ساختمانی در حال ساخت را، و سازنده نه درصدی چاپ میکند و نه تاریخ تکمیلی. تصویر بدون تاریخ را نمیتوان با بقیه سنجید؛ بنابراین راهنما این اختلاف را اختلافی از جنس زمان میداند که فقط دفتر ثبت میتواند آن را حل کند. سرویس More Projects در DLD فیلتری برای مرحلهٔ تکمیل دارد و سرویس وضعیت ملک شمارهٔ سند مالکیت یا شمارهٔ ملک را میگیرد؛ هر دو در بخش ۸ فهرست شدهاند.
ساختار ساختمان نقطهٔ دوم است که در آن عبارتها متفاوتاند اما واقعیتها همخوان. پرسشهای متداول سازنده میگویند شش طبقه. تصویر بروشور میگوید زیرزمین، همکف، پنج طبقهٔ مسکونی و بام. متن Ezre، که آن را به بروشور سازنده نسبت میدهد، اضافه میکند که همکف پارکینگ بیشتر و آپارتمان دارد. Everhomes میگوید پنج طبقه. اگر از همکف بشماریم، همکف بهعلاوهٔ پنج طبقهٔ مسکونی شش طبقه با آپارتمان است که با پرسشهای متداول سازنده سازگار است.
| منبع | عبارت دربارهٔ طبقات و سازه، بهصورت چاپشده | تاریخ |
|---|---|---|
| پرسشهای متداول سازنده | پروژه از ۶ طبقه تشکیل شده است | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| بروشور سازنده، تصویر Project Facts | B + G + 5 RESIDENTIAL FLOORS + ROOF | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Mitchell’s | زیرزمین، همکف، ۵ طبقهٔ مسکونی و بام | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Ezre | طبقهٔ پارکینگ زیرزمینی، همکف با پارکینگهای بیشتر و آپارتمان، پنج طبقهٔ مسکونی، پشتبام | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Everhomes | مجتمع ۵ طبقه | دادههای صفحه تا ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ |
| Dubricks | تعداد طبقات ۶؛ پیکربندی B+G+5+R | بدون تاریخ؛ باز شده در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
حساب واحدها ساده است. ۹۲ استودیو، ۱۶۳ یکخوابه و ۲۰ دوخوابه جمعاً ۲۷۵ میشوند، همان مجموعی که طبق Mitchell’s دفتر ثبت DLD ثبت کرده است. بهعنوان سهم از ۲۷۵، محاسبهشده از شمارشهای بروشور و گردشده، این برابر ۳۳٫۵ درصد استودیو، ۵۹٫۳ درصد یکخوابه و ۷٫۳ درصد دوخوابه است. اگر ۲۷۵ واحد بین شش طبقهای که آپارتمان دارند پخش شود، میانگین حدود ۴۶ واحد در هر طبقه میشود؛ این یک محاسبه است و نقشه نیست، چون هیچ منبعی شمار هر طبقه را نمیدهد.
فروشهای ثبتشدهٔ Binghatti Aurora Dubai، که Mitchell’s از دفتر ثبت معاملات DLD استخراج میکند، نوع دوم شواهد است: معاملات انجامشده و نه قیمتهای پیشنهادی. صفحه ۱۰۷ فروش آپارتمان با شرایط عادی را میشمارد که بین ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ و ۵ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت شدهاند، با قیمت میانهٔ ۱٬۰۷۰٬۰۰۰ AED در اندازهٔ میانهٔ ۷۸۲ فوت مربع، یعنی حدود ۲۹۱٬۳۵۵ USD با نرخ ثابت. صفحه دفترها، مغازهها و ردیفهای تکراری را کنار میگذارد و ارقام را استخراجی تاریخدار میخواند، نه پرسوجوی زنده.
| نوع واحد | فروشهای ثبتشده در بازه | اندازهٔ میانه (فوت مربع) | اندازهٔ میانه به متر مربع (محاسبهشده) | قیمت میانه (AED) | USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ (محاسبهشده، گردشده) |
|---|---|---|---|---|---|
| استودیو | ۳۲ | ۳۸۴ | ۳۵٫۷ | ۷۲۳k | حدود ۱۹۶٬۹۰۰ |
| ۱ اتاقخواب | ۷۰ | ۷۸۵ | ۷۲٫۹ | ۱٫۱۷M | حدود ۳۱۸٬۶۰۰ |
| ۲ اتاقخواب | ۵ | ۹۹۵ | ۹۲٫۴ | ۲٫۱۵M | حدود ۵۸۵٬۴۰۰ |
| هر سه نوع | ۱۰۷ | ۷۸۲ | ۷۲٫۷ | ۱٬۰۷۰٬۰۰۰ | حدود ۲۹۱٬۳۵۵ |
صفحه ۱۰۷ فروش را به ۳۸ فروش اول از سازنده، یعنی ۳۶ درصد، و ۶۹ فروش مجدد، یعنی ۶۴ درصد، تقسیم میکند. همچنین میگوید استخراجش در مجموع ۳۲۳ فروش ثبتشده دارد که قدیمیترین آنها به ۵ دسامبر ۲۰۲۴ تاریخ دارد و فروشها تا ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ ثبت شدهاند. این دو شمارش، چنانکه صفحه چاپ کرده، تاریخ آغاز و پایان متفاوتی دارند؛ پس ۳۲۳ و ۱۰۷ با هم تناقض ندارند. تعداد فروشهای دوخوابه پنج است که برای توصیف یک واحد معمول با میانه بسیار کم است.
نمونهای از تازهترین ورودیها نشان میدهد رکوردها چه شکلی دارند. جدول هشت فروش از دوازده فروش تازهای را که Mitchell’s فهرست میکند میدهد، با اندازهٔ روی سند مالکیت و قیمت ثبتشده که به گفتهٔ صفحه هزینههای انتقال و هر کارمزد کارگزار یا سازنده را شامل نمیشود. رکوردها معاملات تاریخدار آپارتمانهای جداگانهاند که هر کدام طبقه، منظره و اندازهٔ خود را دارند، و راهنما دربارهٔ هیچ واحد دیگری نتیجهای نمیگیرد.
| تاریخ ثبت | نوع | اندازه (فوت مربع) | قیمت (AED) | USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ (محاسبهشده) |
|---|---|---|---|---|
| ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۱٬۰۱۲ | ۹۵۰٬۰۰۰ | حدود ۲۵۸٬۶۷۹ |
| ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۹۱۵ | ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ | حدود ۲۹۹٬۵۲۳ |
| ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ | استودیو | ۳۸۶ | ۶۹۲٬۲۴۹ | حدود ۱۸۸٬۴۹۵ |
| ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۱٬۰۸۳ | ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ | حدود ۲۹۴٬۰۷۸ |
| ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ | استودیو | ۳۸۷ | ۶۰۰٬۰۰۰ | حدود ۱۶۳٬۳۷۶ |
| ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۷۸۶ | ۹۷۰٬۰۰۰ | حدود ۲۶۴٬۱۲۵ |
| ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۱٬۰۰۵ | ۹۸۰٬۰۰۰ | حدود ۲۶۶٬۸۴۸ |
| ۸ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۱٬۰۰۱ | ۹۸۰٬۰۰۰ | حدود ۲۶۶٬۸۴۸ |
از جدول دو مشاهده برمیآید که هر دو خوانشاند و نه یافته. نخست، اندازههای ثبتشدهٔ آپارتمانهای یکخوابه در دو جا خوشه میشوند، نزدیک ۷۸۵ و نزدیک ۱٬۰۰۰ فوت مربع، و پلان Type 01 بروشور ۹۹۹٫۰۱ فوت مربع است؛ پس رکوردها با بیش از یک چیدمان یکخوابه سازگارند، هرچند هیچ منبعی چیدمانها را فهرست نمیکند. دوم، قیمتهای ثبتشده در این فهرست از ۶۰۰٬۰۰۰ AED تا ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ AED است و معاملات جداگانهاند، نه پیشنهاد.
همان صفحهٔ Mitchell’s میانهٔ قیمت هر فوت مربع، مقایسه با میانههای محله و تغییر بین دو دوره را هم چاپ میکند. راهنما اینها را کنار میگذارد. آنها انواع و اندازههای واحد را مخلوط میکنند، برای برخی انواع بر نمونههای کوچک تکیه دارند و فروشهایی را توصیف میکنند که پیشتر انجام شدهاند، نه آپارتمانی که خواننده ممکن است بررسی کند.
سازنده هیچ متراژ آپارتمانی را در متن چاپ نمیکند. صفحهٔ آن پلانهای طبقه را برای نوع استودیو، یکخوابه و دوخوابه نشان میدهد و پلانها برچسب اتاق دارند اما ابعاد ندارند: پلان استودیو آشپزخانه و نشیمن باز با یک سرویس بهداشتی و یک بالکن را نشان میدهد، پلان یکخوابه یک اتاقخواب اصلی، یک سرویس بهداشتی و یک بالکن بلند را، و پلان دوخوابه دو سرویس بهداشتی، یک W.C. جداگانه و بالکن در دو سمت را.

بنابراین متراژهای زیر از یادداشتهای بروشور میآیند که Mitchell’s بازتولید میکند و از پورتالها. بیشترین اختلاف در نوعهای بزرگتر است. یک رقم، ۹۹۹ فوت مربع، در یادداشت بروشور Mitchell’s یکخوابهٔ Type 01 نامیده شده و در جدول پلان Everhomes یک دوخوابه؛ بنابراین برچسب همراه هر منبع نشان داده شده و همسان نشده است.
| منبع | استودیو (فوت مربع) | ۱ اتاقخواب (فوت مربع) | ۲ اتاقخواب (فوت مربع) |
|---|---|---|---|
| یادداشتهای بروشور سازنده، بهصورت بازتولیدشده در Mitchell’s | ۳۸۶٫۷۵ تا ۵۰۳٫۲۲ (۳۵٫۹۳ تا ۴۶٫۷۵ متر مربع) | Type 01: ۹۹۹٫۰۱ (۹۲٫۸۱ متر مربع) | بیان نشده |
| جدول پلان Everhomes (۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴) | ۳۸۶ (۳۳۶ فضای زندگی + ۴۹ بالکن) | ۷۳۴ (۶۰۹ + ۱۲۵) | ۹۹۹ (۸۲۴ + ۱۷۵) |
| پرسش و پاسخ Everhomes (۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴) | ۳۸۲ تا ۵۰۳ | ۷۳۵ تا ۲٬۰۵۷ | ۱٬۳۴۲ تا ۲٬۰۱۷ |
| جدول واحدهای PropertyStellar (رکورد ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶) | ۳۸۷ تا ۵۰۳ | ۷۳۵ تا ۲٬۰۵۷ | ۱٬۰۰۰ تا ۲٬۰۱۷ |
| Ezre | از ۳۸۶ | از ۷۸۲ | فهرست نشده |
| KIF Realty | فهرست نشده | ۷۸۶ (یک واحد) | فهرست نشده |
| Mitchell’s، میانهٔ فروشهای ثبتشدهٔ DLD | ۳۸۴ | ۷۸۵ | ۹۹۵ |
رقمهای استودیو نزدیک به هماند، از حدود ۳۸۲ تا ۵۰۳ فوت مربع که با محاسبه در ضریب ۰٫۰۹۲۹۰۳ حدود ۳۵٫۵ تا ۴۶٫۷ متر مربع است. رقمهای یکخوابه چنین نیستند: ۷۳۴، ۷۸۲، ۷۸۵، ۷۸۶ و ۹۹۹٫۰۱ فوت مربع همگی آمدهاند، و PropertyStellar و Everhomes رقم بالایی ۲٬۰۵۷ فوت مربع را چاپ میکنند که هیچ منبع دیگری آن را تأیید نمیکند و از کل بازهٔ دوخوابه در جاهای دیگر هم بیشتر است. راهنما این رقم را همانطور که چاپ شده ثبت میکند و در هیچ مجموعی به کار نمیبرد. آنچه در نهایت به حساب میآید اندازههای روی سند مالکیت است.
قیمتها دومین حوزهٔ اختلافاند. سازنده یک رقم برای پروژه چاپ میکند. ارقام هر نوع در زیر ارقام پورتال یا دفتر ثبتاند، به AED همانطور که چاپ شدهاند، و بیشتر آنها قیمتهای پیشنهادی یا قیمتهای «از» در تاریخهای نشاندادهشدهاند. ردیف آخر از جنسی دیگر است، چون میانهها از فروشهای ثبتشده میآیند و قیمت پیشنهادی نیستند.
| منبع | استودیو (AED) | ۱ اتاقخواب (AED) | ۲ اتاقخواب (AED) | تاریخ |
|---|---|---|---|---|
| سازنده | از ۷۰۰٬۰۰۰ برای پروژه؛ قیمت هر نوع ندارد | – | – | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| PropertyStellar | ۶۵۹K تا ۹۰۰K | ۱٫۰M تا ۱٫۵M | ۲٫۰M تا ۲٫۲M | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ (رکورد ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶) |
| Everhomes | ۷۰۸٬۳۳۲ تا ۱٬۰۶۲٬۴۹۸ | ۱٬۱۶۸٬۷۴۸ تا ۱٬۸۷۴٬۹۹۸ | ۱٬۹۳۳٬۷۴۸ تا ۲٬۴۹۹٬۹۹۸ | دادههای صفحه تا ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ |
| Ezre | از ۸۸۷٬۴۹۹ | از ۱٬۴۴۹٬۹۹۹ | فهرست نشده | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| KIF Realty | فهرست نشده | ۱٫۵M برای یک واحد (از ۱٬۴۸۷٬۴۹۹) | فهرست نشده | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Mitchell’s، میانهٔ فروشهای ثبتشده | ۷۲۳k | ۱٫۱۷M | ۲٫۱۵M | فروشها تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
همان ارقام به USD، محاسبهشده با نرخ ۳٫۶۷۲۵ و گردشده به نزدیکترین دلار، برای قیمتهای «از» منفرد در جدول بعد است. اینها محاسبهاند، نه نقلقول.
| قیمت «از» بهصورت چاپشده | چاپکننده | AED | USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ (محاسبهشده) |
|---|---|---|---|
| متن متای صفحه | سازنده | ۶۶۶٬۰۰۰ | حدود ۱۸۱٬۳۴۸ |
| سربرگ صفحه، پرسشهای متداول و فهرست پروژهها | سازنده | ۷۰۰٬۰۰۰ | حدود ۱۹۰٬۶۰۶ |
| جدول واحدها، استودیو | PropertyStellar | ۶۵۹٬۰۰۰ | حدود ۱۷۹٬۴۴۲ |
| عنوان اصلی | PropertyStellar | ۷۷۵٬۰۰۰ | حدود ۲۱۱٬۰۲۸ |
| قیمت عرضهٔ اولیه | Ezre | ۸۸۸٬۰۰۰ | حدود ۲۴۱٬۷۹۷ |
| آگهی یک واحد یکخوابه | KIF Realty | ۱٬۴۸۷٬۴۹۹ | حدود ۴۰۵٬۰۳۷ |
پرسش دیگر این است که قیمت چه چیزهایی را شامل میشود. پرسشهای متداول سازنده فقط میگویند برخی واحدها مبله تحویل میشوند و نمیگویند کدام. Everhomes در صفحهٔ ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ خود میگوید قیمتهایش نازککاری آمادهبهسکونت، آشپزخانهٔ مبله و یک جای پارک را شامل میشد؛ صفحهٔ سازنده چنین بیانیهای چاپ نمیکند.
Mitchell’s مصالحی از بروشور را فهرست میکند، از جمله مرمر Arabescato Orobico و Nano Statuario، تراورتن، چوب گردو، پرسلان طرحچوب، برنج برنزی و شیشهٔ رنگی، با توری فلزی در لابی. هیچیک از این فهرستها مشخصات فنی یک آپارتمان معین نیست و نازککاری یک مورد قراردادی است.
سازنده شمار سرویسهای بهداشتی را نمیدهد و منابعی که آن را چاپ میکنند با هم فرق دارند: Everhomes یک سرویس برای استودیو، دو برای یکخوابه و سه برای دوخوابه نشان میدهد، در حالی که پلان یکخوابهٔ خود سازنده یک سرویس بهداشتی نشان میدهد. به همین دلیل شمار سرویسهای بهداشتی در دادههای ساختاریافتهٔ این آگهی خالی گذاشته شده است.
| منبع | امکانات نامبردهشده | تاریخ |
|---|---|---|
| صفحهٔ سازنده | تصاویر گالری و عنوان بخشها: استخر شنا، باشگاه روباز، محوطهٔ بازی کودکان | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Ezre، با نقل از بروشور سازنده | فضای تناسباندام امروزی، اتاق بازی و آموزش کودکان، استخر، پارک حیاط | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| KIF Realty | محوطهٔ بازی کودکان، باشگاه، جکوزی، استخر شنا، استخر کودکان، پارکینگ سرپوشیده | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| PropertyStellar | باشگاه یا مرکز سلامت، استخر شنا، محوطهٔ بازی کودکان، امنیت با دوربین مداربسته | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Mitchell’s | لابی؛ فهرست مصالح بروشور؛ طبقهٔ زیرزمین و پارکینگ همکف در سازه | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
فهرستهای امکانات در استخر، باشگاه و محوطهٔ کودکان همپوشانی دارند و در بقیه متفاوتاند. چون صفحهٔ سازنده در متن جز تصاویر گالری و عنوان بخشها هیچ تسهیلاتی را نام نمیبرد، راهنما فهرستهای دیگر را توصیفهای اشخاص ثالث میداند و آنچه به حساب میآید فهرست تسهیلات در اسناد فروش است.
پرسشهای متداول سازنده یک ساختار را چاپ میکنند: ۲۰٪ پیشپرداخت، ۵۰٪ در دورهٔ ساخت و ۳۰٪ هنگام تکمیل. Everhomes در ژوئیه ۲۰۲۴ همین سه بخش را چاپ کرد و ۳۰٪ آخر را به تحویل در ژوئن ۲۰۲۵ پیوند داد. صفحههای دیگر تقسیمهای متفاوتی چاپ میکنند و یکی چند طرح را چاپ میکند.

| منبع | طرح بهصورت چاپشده | تاریخ |
|---|---|---|
| پرسشهای متداول سازنده | ۲۰٪ پیشپرداخت؛ ۵۰٪ در دورهٔ ساخت؛ ۳۰٪ هنگام تکمیل | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Everhomes | ۲۰٪ پیشپرداخت؛ ۵۰٪ در دورهٔ ساخت؛ ۳۰٪ هنگام تحویل در ژوئن ۲۰۲۵ | دادههای صفحه تا ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ |
| KIF Realty | طرح استاندارد: ۲۰٪ پیشپرداخت، ۶۰٪ در دورهٔ ساخت، ۲۰٪ هنگام تحویل | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| PropertyStellar | برنامهٔ پیش از تحویل ۷۰٪؛ برنامهٔ پس از تحویل ۳۰٪ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Golden Keys Dubai | ۷۰/۳۰ (فیلد کارگزار) | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Dubricks | طرحهای ۷۰/۳۰ با پیشپرداخت ۱۰۰٪ (کل نقد)، ۷۰٪، ۵۰٪ یا ۲۰٪؛ یک گونه با ۲۰٪ پیشپرداخت، ۲۵٪ ظرف ۳ ماه، ۲۵٪ ظرف ۹ ماه و ۳۰٪ هنگام تکمیل | بدون تاریخ؛ باز شده در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
برچسبها دقت میخواهند. طرحی که ۷۰/۳۰ نامیده میشود میتواند یعنی ۷۰٪ پیش از تکمیل و ۳۰٪ هنگام تکمیل، که شکل تجمعی ۲۰/۵۰/۳۰ است، یا میتواند چیز دیگری باشد، و صفحههای بالا همیشه نمیگویند کدام. فقط برنامهٔ پرداخت در قرارداد الزامآور است، و اینکه هنوز قسطی به یک واحد مشخص مربوط باشد به قرارداد همان واحد و به مقداری که خریدار قبلی پرداخته بستگی دارد.
برای اینکه درصدها ملموستر شوند در Binghatti Aurora Dubai، جدول بعد هر طرح چاپشده را روی قیمت «از» سازنده، یعنی ۷۰۰٬۰۰۰ AED، اعمال میکند. این محاسبه روی یک قیمت «از» است و نقل قیمت نیست: هر واحد قیمت و برنامهٔ خود را دارد و هزینهها شامل نشدهاند.
| طرح اعمالشده روی ۷۰۰٬۰۰۰ AED | پیشپرداخت | در دورهٔ ساخت | هنگام تکمیل |
|---|---|---|---|
| سازنده و Everhomes، ۲۰/۵۰/۳۰ | ۱۴۰٬۰۰۰ AED (حدود ۳۸٬۱۲۱ USD) | ۳۵۰٬۰۰۰ AED (حدود ۹۵٬۳۰۳ USD) | ۲۱۰٬۰۰۰ AED (حدود ۵۷٬۱۸۲ USD) |
| KIF Realty، ۲۰/۶۰/۲۰ | ۱۴۰٬۰۰۰ AED (حدود ۳۸٬۱۲۱ USD) | ۴۲۰٬۰۰۰ AED (حدود ۱۱۴٬۳۶۴ USD) | ۱۴۰٬۰۰۰ AED (حدود ۳۸٬۱۲۱ USD) |
| PropertyStellar و Golden Keys، ۷۰/۳۰ | ۴۹۰٬۰۰۰ AED پیش از تحویل (حدود ۱۳۳٬۴۲۴ USD) | در ۷۰٪ گنجانده شده | ۲۱۰٬۰۰۰ AED (حدود ۵۷٬۱۸۲ USD) |
| گونهٔ Dubricks، ۲۰ + ۲۵ + ۲۵ + ۳۰ | ۱۴۰٬۰۰۰ AED، سپس ۱۷۵٬۰۰۰ AED در ۳ ماه و ۱۷۵٬۰۰۰ AED در ۹ ماه | در سه پرداخت اول گنجانده شده | ۲۱۰٬۰۰۰ AED (حدود ۵۷٬۱۸۲ USD) |
گونهٔ Dubricks نشان میدهد برچسب ۷۰/۳۰ چگونه میتواند برنامهٔ اقساط را پنهان کند: ۲۰٪ بهعلاوهٔ ۲۵٪ بهعلاوهٔ ۲۵٪ برابر ۷۰٪ است، بنابراین سه پرداخت اول ظرف نُه ماه سررسید میشوند و ۳۰٪ آخر هنگام تکمیل میافتد. اداره زمین دبی در پاسخ به پرسشهای رایج میگوید برنامهٔ پرداختها بر پایهٔ نرخهای تکمیل است، و به همین دلیل خریدار پیش از پرداخت قسط مرحلهٔ ساخت، درصد تکمیل را کتبی درخواست میکند.
تاریخها برای طرحی که به تحویل بسته است اهمیت دارند. پرسشهای متداول سازنده Q2 2025 را میگویند که در ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵ پایان یافت، و Everhomes ژوئن ۲۰۲۵ را. PropertyStellar ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵ و Dubricks ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ را میگویند. همهٔ این تاریخها در زمان نگارش این راهنما گذشتهاند، و برای واحدی که بهصورت فروش مجدد دستبهدست میشود، پرسش مرتبط این است که چه چیزی، اگر چیزی باشد، و به چه کسی هنوز قابل پرداخت است، نه اینکه طرح در تاریخ عرضهٔ اولیه چه بود.
سازنده ساختمان را در District 12 از Jumeirah Village Circle قرار میدهد و در پرسشهای متداول خود میگوید این موقعیت دسترسی به نقاط شاخص، مراکز خرید و تفریحی را فراهم میکند، بیآنکه هیچیک را نام ببرد یا فاصله یا مختصاتی بدهد. صفحه یک جستوجوی نقشه برای نام پروژه و محله را در خود جای داده و شمارهٔ قطعه چاپ نشده است. Mitchell’s میگوید نقشهٔ موقعیت سازنده ساختمان را در کنار Al Khail Road و Sheikh Mohammed Bin Zayed Road نشان میدهد.

دفتر ثبت DLD، به گزارش Mitchell’s، سه نقطهٔ نزدیک را برای پروژه ثبت میکند: ایستگاه مترو Dubai Internet City، مرکز خرید Mall of the Emirates و نقطهٔ شاخص Sports City Swimming Academy. صفحه میگوید اینها بدون فاصله یا زمان سفر نام برده شدهاند و نمودار اتصال آن نقشه نیست؛ پس این ورودیها نشان میدهند دفتر ثبت کدام مکانها را به پروژه پیوند میدهد، نه اینکه چقدر دورند. Dubricks دو پارک Ghaf Park و Eisbej Park را بهعنوان طبقهبندی ویژهٔ قطعه فهرست میکند.
فاصلهها از سه صفحهٔ شخص ثالث میآیند و چیزهای متفاوتی را میسنجند. Ezre کیلومتر چاپ میکند و دربارهٔ مسیر چیزی نمیگوید. KIF Realty برای چند مقصد دقیقه چاپ میکند، بدون ساعت یا شیوهٔ سفر. Everhomes، در صفحهای که به ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴ تاریخ دارد، زمان رانندگی چاپ میکند. راهنما آنها را کنار هم نشان میدهد و میانگین نمیگیرد، و زمانهای پیادهروی KIF Realty تا ساحل و مترو را کنار میگذارد، چون هیچ منبع دیگری آنها را تأیید نمیکند.
| مقصد | Ezre (کیلومتر، بهصورت چاپشده) | KIF Realty (دقیقه) | Everhomes (دقیقه، ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۴) |
|---|---|---|---|
| Green Roots Nursery Dubai | ۰٫۴۵ | چاپ نشده | چاپ نشده |
| Circle Mall, JVC | ۱٫۲ | چاپ نشده | ۳ |
| Gadaf Park, JVC | ۱٫۲ | چاپ نشده | چاپ نشده |
| Mall of the Emirates | چاپ نشده | چاپ نشده | ۱۵ |
| Sufouh Beach | ۱۱٫۵ | چاپ نشده | ۲۰ |
| Dubai Marina | چاپ نشده | چاپ نشده | ۲۰ در فهرست آن؛ ۲۰ تا ۲۵ در متن آن |
| Downtown Dubai | ۲۱٫۲ | Dubai Mall ۱۵؛ Burj Khalifa ۱۲ | ۲۵ |
| Dubai International Airport | ۳۵٫۶ | ۲۵ | ۳۰ |
| Al Maktoum International Airport | چاپ نشده | چاپ نشده | ۲۵ در متن آن؛ ۳۲ در فهرست آن |
| JBR and Kite Beach | چاپ نشده | چاپ نشده | ۲۰ تا ۲۵ |
| مدارس | چاپ نشده | چاپ نشده | Sunmarke School ۱۰ در فهرست آن؛ Nord Anglia، Sunmarke و University of Wollongong ۱۰ تا ۱۵ در متن آن |
این سه مجموعه را نمیتوان از روی صفحهها با هم تطبیق داد. ۲۱٫۲ کیلومتر Ezre تا Downtown Dubai و ۱۵ دقیقهٔ KIF Realty تا Dubai Mall واحدهای متفاوتیاند، و ارقام فرودگاه، یعنی ۳۵٫۶ کیلومتر، ۲۵ دقیقه و ۳۰ دقیقه با خودرو، مسیرها یا فرضهای متفاوتی را توصیف میکنند. راهنما فاصلههای Ezre را مستقل بررسی نکرده است، و صفحهٔ Everhomes برای فرودگاه دوم دو زمان رانندگی متفاوت میدهد. خریداری که به رفتوآمد روزانه اهمیت میدهد مسیر را در ساعتی که مهم است آزمایش میکند.
Mitchell’s JVC را بهطور کلی توصیف میکند: پارکهایی که در ناحیهها پخشاند و با مسیرهای دوچرخه و پیادهروی به هم وصلاند، مسجدها و مهدکودکها در محله، باشگاهها، و سوپرمارکتها، مینیمارتها و رستورانها در طبقهٔ همکف ساختمانهای نزدیک Aurora. این توصیف یک پورتال از محله است، بدون فاصله، و راهنما آن را فقط برای زمینه به کار میبرد.
این راهنما دربارهٔ جادههای آینده، حملونقل عمومی یا یک ایستگاه مترو برای JVC هیچ بیانیهای نمیدهد. یک صفحهٔ کارگزار از یک ایستگاه مترو در آینده یاد میکند؛ منبع رسمیای برای آن باز نشد و به همین دلیل کنار گذاشته شد. راهنما همچنین از هیچ منبع رسمی دربارهٔ طرح جامع JVC استفاده نمیکند و به همین دلیل این بخش به آنچه منابع چاپ کردهاند بسنده میکند.
ساختمانهای دیگر Binghatti در فهرست سازنده همین برچسب محلهٔ JVC را دارند. آنها ساختمانهای جداگانهای با صفحهها و منابع خودشاناند و بخش ۱۰ آنها را فهرست میکند. از میان اینها، نزدیکترین به لحاظ بازهٔ چاپشده Binghatti Phoenix Dubai است که آن هم قیمت شروع ۷۰۰٬۰۰۰ AED را در فهرست سازنده چاپ میکند؛ این دو در غیر این صورت مقایسه نمیشوند و چیزی بین صفحههایشان کپی نشده است.
قواعد زیر از صفحههای رسمی گرفته شدهاند که در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ باز شدند و هر کدام در جدول نام برده شده است. آنها چارچوب کلی را در دبی توصیف میکنند و بیانیه نیستند که هر قاعدهای دربارهٔ واحد مشخصی در Binghatti Aurora اعمال میشود. چون منابع دربارهٔ تمامشدن ساختمان اختلاف دارند، جدول هر دو مسیر را پوشش میدهد: ثبت فروش اولیه از سازنده و ثبت فروش بین مالکان.

| موضوع | صفحهٔ رسمی چه میگوید | منبع رسمی |
|---|---|---|
| مالکیت کامل (فریهولد) برای خارجیها | در دبی مالکیت خارجیها در مناطقی که فریهولد تعیین شده مجاز است؛ خارجیها میتوانند حقوق مالکیت فریهولد، حقوق انتفاع یا حقوق لیزهولد تا ۹۹ سال را به دست آورند. ماده ۳ مقررهٔ شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶ قطعات تعیینشده را فهرست میکند. | پورتال دولت امارات، خرید ملک بهعنوان مهاجر |
| بررسی وضعیت ملک | سرویس وضعیت ملک DLD شمارهٔ سند مالکیت، شمارهٔ ملک، شمارهٔ Makani یا شمارهٔ شهرداری را بهعنوان ورودی میگیرد. | اداره زمین دبی، وضعیت ملک |
| فروش اولیهٔ یک واحد پیشفروش (off-plan) | این سرویس به سازنده امکان میدهد واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش را از طریق پورتال Oqood (ثبت موقت معامله) در دفتر ثبت موقت ثبت کند؛ قرارداد ظرف ۹۰ روز از امضا ثبت میشود؛ خروجی یک گواهی الکترونیکی ثبت موقت است. | اداره زمین دبی، فروش اولیه |
| هزینههای فروش اولیه | فروشنده ۲٪ و خریدار ۲٪ از ارزش فروش، بهعلاوهٔ ۱۰ AED هزینهٔ دانش و ۱۰ AED هزینهٔ نوآوری. | اداره زمین دبی، فروش اولیه |
| رقم ۴٪ | یک اطلاعیهٔ خبری DLD به تاریخ ۳۱ مه ۲۰۲۱ به هزینههای ثبت معادل ۴٪ ارزش ملک اشاره میکند که طبق توافق فروشنده و خریدار پرداخت میشود؛ پرداخت میتواند از طریق حساب امانی (escrow) تأییدشده باشد. | اطلاعیهٔ خبری اداره زمین دبی، ۳۱ مه ۲۰۲۱ |
| حساب امانی | حساب امانی یک پروژه مبالغ دریافتی از خریداران واحدهای پیشفروش را نگه میدارد؛ این قانون برای همهٔ سازندگانی که در دبی پیشفروش میکنند اعمال میشود (قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷). | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول |
| ثبت پروژه | سرویس ثبت پروژه به سازنده امکان میدهد پروژهای را ثبت کند و برای فروشهای پیشفروش حساب امانی باز کند. | اداره زمین دبی، ثبت پروژه |
| پرداختها و تکمیل | برنامهٔ پرداختها بر پایهٔ نرخهای تکمیل است و خریدار میتواند درصد تکمیل فعلی را از طریق نامهای از مشاور تأییدشدهٔ پروژه درخواست کند؛ پیشرفت را میتوان در وبسایت DLD دنبال کرد. | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول |
| جستوجوی پروژه | سرویس More Projects فیلتر برای منطقه، بودجه، دستهٔ ملک و مرحلهٔ تکمیل دارد. | اداره زمین دبی، More Projects |
| فروش بین مالکان | سرویس ثبت فروش ملک فروش یک واحد تکمیلشده بین فروشنده و خریدار را از طریق یک مرکز Real Estate Registration Trustees یا Dubai Now ثبت میکند؛ خروجی یک سند مالکیت الکترونیکی است. هزینهها: فروشنده ۲٪ و خریدار ۲٪ از ارزش فروش، ۲۵۰ AED هزینهٔ سند مالکیت، ۲۵۰ AED برای ویلاها و آپارتمانها، ۱۰ AED هزینهٔ دانش و ۱۰ AED هزینهٔ نوآوری، و هزینهٔ شریک خدمات ۴٬۰۰۰ AED بهعلاوهٔ VAT در جایی که ارزش فروش ۵۰۰٬۰۰۰ AED یا بیشتر باشد. | اداره زمین دبی، ثبت فروش ملک |
| مدارک برای فروش بین مالکان | شناسایی فروشنده و خریدار (Emirates ID، یا گذرنامهٔ معتبر برای خارجیهای غیرمقیم) و، در مناطق فریهولد، گواهی الکترونیکی عدماعتراض از سازنده از طریق اپلیکیشن Dubai REST. | اداره زمین دبی، ثبت فروش ملک |
| مسیر دیجیتال | Dubai Now قرارداد خرید و فروش (SPA) را از یک درخواست فروش تولید میکند و مبلغ خرید و هزینهها به یک حساب امانی منتقل میشود؛ شرایط شامل منطقهٔ فریهولد، واحدی بدون محدودیت و رهن، و UAE ID است. | اداره زمین دبی، خرید یا فروش از طریق Dubai Now |
| بررسی سند مالکیت | سرویس Verify Title Deed اعتبار سند مالکیت را تأیید میکند؛ بدون هزینه، فوری. | اداره زمین دبی، تأیید سند مالکیت |
| شارژ خدمات | DLD سرویس Service Charge Index را ارائه میکند که بر پایهٔ سند مالکیت، نوع ملک و سال بودجه پرسوجو میشود. | اداره زمین دبی، Service Charge Index |
| ویزای طلایی، مسیر املاک | پورتال دولت امارات: ۵ سال، حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED، مالکیت ملک. صفحهٔ سرویس DLD: ملکی که ارزش خریدش در زمان خرید برابر یا بیشتر از ۲ میلیون AED باشد، اقامت ۱۰ ساله و قابل تمدید. | پورتال دولت امارات، Golden visa و اداره زمین دبی، درخواست Golden Visa |
دو نکتهٔ جدول بهویژه برای این ساختمان اهمیت دارند. اگر واحدی از سازنده خریداری شود، مسیر Oqood و حساب امانی برای فروش اولیه اعمال میشود. اگر از یک مالک خریداری شود، مسیر همان ثبت فروش بین مالکان با گواهی عدماعتراض سازنده است و هزینههایی که DLD اعلام کرده برای هر طرف ۲٪ بهعلاوهٔ هزینههای فهرستشده است.
دربارهٔ رقم ۴٪: سرویس فروش اولیه ۲٪ برای فروشنده و ۲٪ برای خریدار را نشان میدهد و سرویس ثبت فروش همین تقسیم را نشان میدهد، در حالی که اطلاعیهٔ ۲۰۲۱ از ۴٪ ارزش ملک سخن میگوید. همهٔ اینها در صفحههای رسمیاند و اینکه هزینه در یک فروش معین چگونه تقسیم میشود شرط قرارداد است. فقط بهعنوان محاسبه، ۴٪ از ۷۰۰٬۰۰۰ AED برابر ۲۸٬۰۰۰ AED است، حدود ۷٬۶۲۴ USD، پیش از سند مالکیت، شریک و دیگر هزینههای فهرستشده.
دربارهٔ مدت ویزای طلایی املاک، دو صفحهٔ رسمی تفاوت دارند: پورتال دولت امارات ۵ سال میگوید، در حالی که صفحهٔ سرویس DLD اقامتی ۱۰ ساله و قابل تمدید را توصیف میکند. هر دو با منبعشان بیان شدهاند و هیچکدام برگزیده نشده است. صفحهٔ دولتی تاریخ بهروزرسانی ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶ را نشان میدهد.
با نرخ ۳٫۶۷۲۵، ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED تقریباً ۵۴۴٬۵۸۸ USD است. میانههای ثبتشدهٔ ۲٫۱۵M AED برای فروشهای دوخوابه و بازهٔ ۲٫۰M تا ۲٫۲M AED در PropertyStellar در همین رقم یا اطراف آن قرار میگیرند، در حالی که استودیوها و یکخوابهها زیر آناند. صلاحیت برای هیچ واحدی ادعا نمیشود؛ مرجع رسمی آن را ارزیابی میکند، و راهنمای ویزای طلایی دبی چیست مراحل را توضیح میدهد.
دربارهٔ مالیات سالانهٔ ملک، هیچ صفحهٔ رسمیای برای این راهنما باز نشد و به همین دلیل بیانیهای نمیدهد؛ راهنمای مربوط به مالیات ملک در دبی این موضوع را بحث میکند. شارژ خدمات در اسناد فروش آمده است. PropertyStellar یک معیار در سطح محله از Service Charge Index در DLD برای JVC نقل میکند، میانهٔ ۱۴٫۶ AED برای هر فوت مربع در سال بر پایهٔ ۲۷۱ رکورد، و آن را معیار محله مینامد؛ بنابراین راهنما آن را به هیچ واحدی اعمال نمیکند.
صفحهٔ قوانین و مقررات اداره زمین دبی بخشنامههایی را دربارهٔ هزینههای خدمات برای ملک مشاع فهرست میکند.
برای ترتیب مراحل از رزرو تا تحویل، راهنمای خریداران پیشفروش نمایی کلی میدهد. توضیحات دربارهٔ خرید آپارتمان در دبی توسط خارجیها، فریهولد و لیزهولد در دبی و وام مسکن در دبی برای خارجیها صلاحیت، نوع مالکیت و تأمین مالی را پوشش میدهند، و راهنمای بازار املاک دبی زمینهٔ گستردهتری میدهد. راهنماهای قدیمیتر میتوانند ارقام کهنه داشته باشند، بنابراین صفحههای رسمی اولویت دارند.
صفحهٔ سازنده، تصویر بروشور و پورتالها چند مورد را باز میگذارند و منابع دربارهٔ موارد دیگر اختلاف دارند. فهرست زیر مجموعهٔ معمول مدارک و پاسخهایی است که خریدار پیش از امضای هر چیزی برای یک آپارتمان درخواست میکند، چه فروشنده سازنده باشد چه مالک. این فهرست مخصوص هیچ فروشندهٔ معینی نیست و برای هر فروشندهای به کار میرود.

مجموعهٔ کوتاهی از بررسیهای مستقل فهرست را کامل میکند. سرویس More Projects در DLD مرحلهٔ تکمیل را نشان میدهد، سرویس وضعیت ملک پس از وجود اینها شمارهٔ سند مالکیت یا شمارهٔ ملک را میگیرد، سرویس تأیید سند مالکیت یک سند را بررسی میکند، و بانک حساب امانی میتواند کتبی تأیید کند که پرداختی به حساب پروژه رسیده است. هیچیک از این بررسیها جایگزین بررسی دیگر نیست.
در فهرست پروژههای سازنده، گروهی از ساختمانها زیر Jumeirah Village Circle ثبت شدهاند. آنها ساختمانهای جداگانهاند. جدول قیمت شروع چاپشده و انواع آپارتمان هر کدام را از فهرست پروژههای binghatti.com در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ میدهد؛ پیوندها به صفحههای آگهی این پروژهها میرسند که همراه با این صفحه منتشر میشوند.
| پروژهٔ Binghatti در JVC | قیمت شروع چاپشده (AED) | انواع چاپشده روی کارت | آگهی |
|---|---|---|---|
| Binghatti Aurora | ۷۰۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR, 2 BR | همین صفحه |
| Binghatti Phoenix | ۷۰۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Phoenix Dubai |
| Binghatti Ruby | ۷۰۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Ruby Dubai |
| Binghatti Circle | ۶۷۴٬۹۹۹ | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Circle Dubai |
| Binghatti Etherea | ۷۶۴٬۹۹۹ | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Etherea Dubai |
| Binghatti Amberhall | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Amberhall Dubai |
| Dawn by Binghatti | ۷۵۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR, 2 BR | Dawn by Binghatti Dubai |
| Binghatti Dusk | ۷۵۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR | Binghatti Dusk Dubai |
| Binghatti Grove | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Grove Dubai |
| Binghatti Royale | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Royale Dubai |
کارت سازندهٔ Binghatti Aurora همان قیمت شروع چاپشدهٔ Binghatti Phoenix و Binghatti Ruby را نشان میدهد، و همان سه نوعی را که چند کارت دیگر در جدول دارند. اینها تفاوت در آن چیزی است که کارتها چاپ میکنند و مقایسهٔ ارزش به حساب نمیآیند. دو کارت دیگر زیر Jumeirah Village Triangle، محلهٔ همسایه، ثبت شدهاند: Binghatti Luxuria Dubai و Binghatti Flare Dubai. مجموعهٔ گستردهتر در صفحهٔ سازندگان دبی و آرشیو شهر دبی توصیف شده است.
آگهیهای دیگری در JVC از سازندگان دیگر هماکنون در این سایت هست و چهار تای آنها با عنوانشان ساختمانهای آماده یا تکمیلشده توصیف میشوند. جدول عنوانهای منتشرشدهٔ آنها و سازندهٔ نامبردهشده در عنوان را میدهد؛ میان آنها و Binghatti Aurora مقایسهای نمیکند.
| آگهی در JVC | سازندهٔ نامبردهشده در عنوان آگهی | صفحه |
|---|---|---|
| Eaton Place | Ellington Properties | Eaton Place by Ellington, JVC |
| Hamilton House | Ellington Properties | Hamilton House by Ellington, JVC |
| Belgravia Square | در عنوان نام برده نشده | Belgravia Square, JVC |
| Oakley Square Residences | Ellington Properties | Oakley Square Residences by Ellington, JVC |
صفحهٔ کشور امارات به پروژههای دیگر دبی در این سایت میرسد.
پروفایل شرکت که برای این راهنما در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ تهیه شد، Binghatti را بهصورت Binghatti Holding Limited ثبت میکند که با نام Binghatti و Binghatti Developers فعالیت میکند؛ سازندهٔ ثبتشدهٔ این پروژه در صفحههای PropertyStellar و Dubricks Binghatti Developers Fze نام برده شده است.
صفحهٔ About میگوید Dr. Hussain Binghatti شرکت را در ۲۰۰۸ بنیان گذاشت و آن را به نام پدر درگذشتهاش، Ghatti Bin Ghaeb، نام نهاد، و اطلاعیههای مطبوعاتی شرکت سازندهای با یکپارچگی عمودی را توصیف میکنند که بهعنوان پیمانکار آغاز کرد و طراحی، توسعه، ساخت و تحویل را درونسازمانی انجام میدهد. پاورقی سایت Sheikh Zayed Road، دبی، را بهعنوان نشانی چاپ میکند.
دربارهٔ اندازهٔ سبد پروژهها، اطلاعیهٔ مطبوعاتی 9M 2026 مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ بیش از ۱۰۰ پروژه با ارزش بیش از ۱۰۰ میلیارد AED و نزدیک به ۶۰ پروژهٔ تکمیلشده را یاد میکند، در حالی که صفحهٔ روابط سرمایهگذاران سبدی با بیش از ۱۰۰ پروژه و بیش از ۵۰ پروژهٔ تحویلشده را میدهد. هر صفحه شمار خود را میدهد؛ هر دو رقمهایی از خود شرکتاند و هر دو در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ دیده شدند.
همان اطلاعیه میگوید تا اینجای سال ۲۰۲۶ پنج پروژه تکمیل شدهاند، از جمله Binghatti Apex، Ghost، Ivory، Haven و Grove، با تحویل تقریباً ۲٬۶۰۰ واحد.
اطلاعیهٔ مطبوعاتی ۲۵ مارس ۲۰۲۶ گزارش میدهد که Moody’s رتبهٔ Ba3 شرکت (corporate family rating) را با چشمانداز پایدار تأیید کرد. این موارد به شرکت مربوطاند، نه به Binghatti Aurora، و هیچ چیز در صفحهٔ پروژه آنها را به تحویل این ساختمان وصل نمیکند. فهرست پروژهها ۴۲ کارت دارد، کمتر از سبدی که شرکت توصیف میکند، پس عرضههای جاری را پوشش میدهد. جوایز، همکاریهای برند در پروژههای دیگر و دیگر بیانیههای بازاریابی در صفحهٔ About در اینجا بازتولید نمیشوند.
Binghatti Aurora Dubai ساختمانی مسکونی در District 12 از Jumeirah Village Circle با ۲۷۵ آپارتمان است، ۹۲ استودیو، ۱۶۳ یکخوابه و ۲۰ دوخوابه، در سازهای شامل زیرزمین، همکف، پنج طبقهٔ مسکونی و بام، روی زمینی به مساحت ۷٬۱۵۲٫۰۰ متر مربع، طبق تصویر بروشور سازنده. صفحه در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد.
سازنده در صفحهٔ پروژهٔ خود From 700,000 AED و در فهرست پروژههایش Starting AED 700,000 را چاپ میکند که در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ دیده شد، حدود ۱۹۰٬۶۰۶ USD با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵. متن متای صفحه ۶۶۶K AED میگوید. صفحههای دیگر ۶۵۹K، ۷۷۵K، ۸۸۸K و ۱٬۴۸۷٬۴۹۹ AED را برای انواع واحد یا تاریخهای متفاوت چاپ میکنند. همهٔ آنها در بخش ۵ نشان داده شدهاند.
منابع اختلاف دارند. PropertyStellar با نقل رکورد DLD عبارت Finished را با ۱۰۰٫۰٪ و آخرین بازرسی در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ چاپ میکند، Mitchell’s عبارت Completed را چاپ میکند و KIF Realty ۱۰۰٪ تکمیلشده را. تصویر لحظهای بدون تاریخ Dubricks عبارت Under Construction را با ۹٫۳۵٪ چاپ میکند. سازنده برچسب Available را چاپ میکند و درصدی ندارد. ابزارهای پروژهٔ DLD به خریدار اجازه میدهند رکورد را بررسی کند.
صفحهٔ سازنده برچسب Available را نشان میدهد، و Ezre میگوید سازنده واحدهایش را در آنجا فروخته و واحدها بهصورت فروش مجدد از مالکان میآیند. KIF Realty یک واحد یکخوابه را فهرست میکند. راهنما هر دو را بیان میکند و نمیگوید کدام درست است؛ فهرست موجودی تاریخدار با شمارهٔ واحدها آن را برای یک واحد معین روشن میکند.
پرسشهای متداول سازنده میگویند تاریخ تکمیل برای Q2 2025 برنامهریزی شده است. Everhomes، KIF Realty و Golden Keys ژوئن ۲۰۲۵ میگویند، PropertyStellar ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵ میگوید و Dubricks ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵. Mitchell’s تاریخی چاپ نمیکند و پروژه را Completed فهرست میکند. آنچه به حساب میآید تاریخ در قرارداد فروش است.
سازنده ۲۰٪ پیشپرداخت، ۵۰٪ در دورهٔ ساخت و ۳۰٪ هنگام تکمیل را چاپ میکند. KIF Realty ۲۰/۶۰/۲۰ را چاپ میکند، و PropertyStellar و Golden Keys ۷۰/۳۰ را. برای فروش مجدد برنامه به قرارداد واحد و به آنچه خریدار قبلی پرداخته بستگی دارد، پس درخواست صورتحساب ارزش دارد.
فیلد دادههای Dubricks میگوید Free Hold، و صفحهٔ سازنده نوع مالکیت را چاپ نمیکند. پورتال دولت امارات اعلام میکند که مالکیت خارجیها در دبی در مناطقی که فریهولد تعیین شده مجاز است. گام عملی این است که منطقه و قطعه در DLD درخواست شود و منطقه از طریق سرویس وضعیت ملک DLD بررسی گردد.
در اینجا دربارهٔ هیچ واحدی ادعایی نمیشود. در پورتال دولت امارات، دستهٔ املاک حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED دارد؛ صفحهٔ سرویس DLD از ارزش خرید ۲ میلیون AED یا بیشتر سخن میگوید. مرجع رسمی صلاحیت را ارزیابی میکند، بنابراین تأیید کتبی چیزی است که خریدار درخواست میکند.
آخرین بررسی: 15 نوامبر 2026. منابع:
ارقام محاسبهشده (USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ در هر USD، متر مربع از فوت مربع، سهم واحدها، تقسیم طرحها و محاسبهٔ هزینهها) از ارقام چاپشده به دست آمدهاند و قیمت منتشرشده نیستند. این مطلب مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
