موزهپس ترکیه ۲۰۲۶: قیمتها، پوشش و آیا ارزشش را دارد؟
موزهپس ترکیه (Turkey Museum Pass) یک کارت واحد نیست، بلکه خانواده‌ای از پنج پاس پیشپرداخت است که وزارت فرهنگ و گردشگری به بازدیدکنندگان خارجی میفروشد: موزهپس ترکیه (MuseumPass Türkiye) برای کل کشور و چند پاس منطقه‌ای برای استانبول، ایژه (Aegean)، مدیترانه و کاپادوکیا. قیمت هر پاس به یورو و با احتساب مالیات بر ارزش افزوده تعیین شده است، دارنده را برای یک بار ورود به هر موزه یا محوطهٔ باستانی تحت پوشش می‌پذیرد و شمارش روزهایش از نخستین بازدید از موزه آغاز میشود، نه از روز خرید. داشتن پاس اختیاری است، چون همین مکان‌ها بلیت معمولی را هم در محل و هم به‌صورت آنلاین می‌فروشند. هر آنچه در ادامه می‌آید در تاریخ ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ با صفحههای پاس، جدول‌های تعرفه و دستورالعمل بلیتفروشی خود وزارت مقایسه و بررسی شده است.
این توضیح جامع جایگزین مقاله‌ای قدیمی‌تر در همین موضوع است که قیمت‌هایش به لیر ترکیه بود و ارقامش دیگر معتبر نبود. در اینجا فقط به خود پاس پرداخته میشود: هر موزهپس ترکیه چه چیزی را پوشش می‌دهد، چه چیزی را شامل نمیشود، چگونه خریده میشود، چه کسانی میتوانند از آن استفاده کنند و چطور میشود حساب کرد که بلیتهای فهرستشدهٔ یک برنامهٔ سفر روی هم از قیمت پاس بیشتر میشود یا نه. توضیح تک‌تک موزهها در اینجا تکرار نمیشود و در راهنمای بهترین موزههای ترکیه آمده است؛ قیمتهای این مقاله هم همان قیمتهای آن راهنماست، با اصلاح‌هایی که در متن یادآوری شده است.
گزینه‌های موزهپس ترکیه در یک نگاه
تعرفهٔ MuseumPass وزارت برای بازدیدکنندگان خارجی پنج پاس را فهرست میکند. در این تعرفه آمده است که قیمتها شامل مالیات بر ارزش افزوده است و تاریخ ۱ مارس ۲۰۲۴ به‌عنوان آغاز اعمال آنها ذکر شده است. همین ارقام در صفحههای آنلاین فعلی پاسهای وزارت هم دیده میشود، بنابراین در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ معتبر بوده‌اند.
| پاس | قیمت (EUR، با مالیات بر ارزش افزوده، طبق تعرفهٔ وزارت) | اعتبار از نخستین بازدید از موزه | منطقه | تعداد مکانهای اعلام‌شده |
|---|---|---|---|---|
| MuseumPass Türkiye | ۱۶۵ EUR | ۱۵ روز | موزهها و محوطه‌های وزارت در سراسر کشور | بیش از ۳۵۰ (طبق صفحهٔ پاس)؛ متن تعرفه میگوید بیش از ۳۰۰ |
| MuseumPass Istanbul | ۱۰۵ EUR | ۵ روز | استانبول | ۱۳ موزه |
| MuseumPass The Aegean | ۹۵ EUR | ۷ روز | ازمیر (İzmir)، آیدین (Aydın)، موغلا (Muğla) و دنیزلی (Denizli) | بیش از ۴۰ |
| MuseumPass The Mediterranean | ۹۰ EUR | ۷ روز | آنتالیا، مرسین (Mersin)، آدانا (Adana) و دنیزلی | بیش از ۴۰ |
| MuseumPass Cappadocia | ۶۵ EUR | ۳ روز | نوشهر (Nevşehir) و آکسرای (Aksaray) | بیش از ۱۰ |
همین جدول تعرفه سه کارت دیگر هم فهرست میکند که پاس موزه نیستند: PataraPass با قیمت ۵۵ EUR، OlymposPass با قیمت ۶۰ EUR و Phaselis Pass با قیمت ۶۰ EUR که هر کدام ۱۰ ورود به سواحل محوطهٔ نام‌برده می‌دهند. این کارت‌ها از موزهپس ترکیه جدا هستند و در ادامه به آنها پرداخته نمیشود. پیش از خرید باید فایل PDF تعرفه و صفحههای خود پاسها را بررسی کرد.
وزارت همچنین به فعالان صنعت گردشگری اعلام کرده است که تعرفههای بازنگریشدهٔ بلیت در سال ۲۰۲۷ اعمال خواهد شد، از جمله جدولی جداگانه برای بازدیدکنندگان خارجی و برای MuseumPass. در اطلاعیه‌ای به تاریخ ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ که انجمن آژانس‌های گردشگری ترکیه (TÜRSAB) منتشر کرد، مدیریت کل درآمدهای وزارت گفته است که جدول‌ها با مصوبه‌های هیئت شمارهٔ ۲۰۸ (۲۷ اوت ۲۰۲۶) و شمارهٔ ۲۱۰ (۴ سپتامبر ۲۰۲۶) به‌روز شده‌اند. هر رقمی که در این مقاله آمده همان رقمی است که در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ در صفحههای وزارت اعتبار داشته است؛ پس اگر سفر در سال ۲۰۲۷ است، پیش از تکیه بر هر یک از محاسبههای زیر باید جدول جدید را بررسی کرد.
هر موزهپس ترکیه چه چیزی را پوشش می‌دهد
وزارت پوشش پاسها را به دو شکل توصیف میکند. صفحههای پاس استان‌ها و تعداد مکان‌ها را می‌آورند و برای خود مکان‌ها به یک نقشه و یک فهرست PDF ارجاع می‌دهند؛ این فهرست‌ها بخشی از متن صفحه نیستند. به همین دلیل جدول‌های زیر مکان‌هایی را نشان می‌دهند که جدول عوارض وزارت برای بازدیدکنندگان خارجی در هر منطقهٔ پاس به یورو قیمت‌گذاری کرده است؛ همین رقم‌ها در محاسبههای «به صرفه است یا نه» در ادامه به کار رفته‌اند. هر جا صفحهٔ پاس شرط‌هایی را نام برده، همراه همان پاس آمده است.
MuseumPass Türkiye
موزهپس ترکیه (MuseumPass Türkiye) ۱۶۵ EUR قیمت دارد، از نخستین بازدید از موزه ۱۵ روز اعتبار دارد و دارنده را برای یک بار ورود به هر مکان تحت پوشش می‌پذیرد. صفحهٔ پاس در وزارت میگوید بیش از ۳۵۰ موزه و محوطهٔ باستانی وزارت فرهنگ و گردشگری را پوشش می‌دهد، در حالی که متن تعرفه و صفحهٔ MüzeKart وزارت از بیش از ۳۰۰ مکان سخن می‌گویند؛ پس شمار مکان‌ها به صفحه‌ای که خوانده میشود بستگی دارد. صفحهٔ MüzeKart مدیریت کل درآمدهای وزارت اضافه میکند که پاس ترکیه مکانهای وزارت و اداره کل کاخهای ملی را در بر می‌گیرد؛ نکته‌ای که در بخش شرایط، پایین‌تر بررسی میشود.
از آنجا که این پاس کل مجموعهٔ وزارت را پوشش می‌دهد، پرسش کاربردی این است که در یک مسیر سفر، کدام مکان‌ها از بازدیدکنندهٔ خارجی پولی می‌گیرند. جدول عوارض نشان می‌دهد که بسیاری از موزههای استانی و برخی محوطه‌های باستانی برای همه رایگان‌اند و پاس در این مکان‌ها چیزی اضافه نمی‌کند. مکانهای پولی در جدول زیر نمونه‌هایی از جاهایی هستند که در یک مسیر سراسری بیشترین هزینه صرف آنها میشود.
| مکان (استان) | بلیت بازدیدکنندهٔ خارجی، طبق جدول عوارض وزارت |
|---|---|
| محوطهٔ باستانی افسوس (Ephesus) (ازمیر) | ۴۰ EUR |
| هیراپولیس (Hierapolis)، پاموکاله (Pamukkale) (دنیزلی) | ۳۰ EUR |
| برج گالاتا (Galata Tower) (استانبول) | ۳۰ EUR |
| محوطهٔ تروا (Troy) و موزهٔ تروا (Troy Museum)، با یک بلیت (چاناک‌قلعه، Çanakkale) | ۲۷ EUR |
| گورمه (Göreme) (نوشهر)، گوبکلی‌تپه (Göbeklitepe) (شانلی‌اورفا، Şanlıurfa)، صومعهٔ سومِلا (Sümela Monastery) (طرابزون، Trabzon)، موزهٔ باستان‌شناسی زیر آب بدروم (Bodrum Museum of Underwater Archaeology) (موغلا) | هر کدام ۲۰ EUR |
| موزههای باستان‌شناسی استانبول (Istanbul Archaeological Museums) | ۱۵ EUR |
| موزهٔ موزاییک‌های زوگما (Zeugma Mosaic Museum) (غازی‌آنتپ، Gaziantep)، موزهٔ تمدن‌های آناتولی (Anatolian Civilizations Museum) (آنکارا؛ برخی تالارها از ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ تا ۲ مارس ۲۰۲۷ بسته‌اند) | هر کدام ۱۲ EUR |
| نمرود (Nemrut) (آدی‌یامان، Adıyaman) | ۱۰ EUR |
| چاتال‌هویوک (Çatalhöyük) (قونیه، Konya) | ۵ EUR |
| موزهٔ مولانا (Mevlana Museum) (قونیه) | رایگان |
راهنمای موزهها موزههای پشت این ردیف‌ها را توصیف میکند و بخش‌های آن دربارهٔ آنکارا و آناتولی مرکزی و دربارهٔ جنوب‌شرق آناتولی منطقه‌هایی را در بر می‌گیرد که فقط پاس سراسری به آنها می‌رسد، چون هیچ پاس منطقه‌ای آنکارا، چاناک‌قلعه، غازی‌آنتپ، شانلی‌اورفا یا قونیه را شامل نمیشود.
MuseumPass Istanbul
موزهپس استانبول (MuseumPass Istanbul) ۱۰۵ EUR قیمت دارد و از نخستین بازدید از موزه ۵ روز اعتبار دارد. وزارت میگوید ۱۳ موزهٔ شهر را پوشش می‌دهد و آنها را روی یک نقشهٔ تعاملی نشان می‌دهد. این نقشه موزههای باستان‌شناسی استانبول، موزهٔ هنرهای ترک و اسلامی (Museum of Turkish and Islamic Arts)، برج گالاتا، برج دختر (Maiden’s Tower)، قلعهٔ رومِلی (Rumeli Fortress)، خانقاه مولویه گالاتا (Galata Mevlevi Lodge)، موزهٔ تاریخ علم و فناوری در اسلام (Museum of the History of Science and Technology in Islam)، موزهٔ آدام میتسکیه‌ویچ (Adam Mickiewicz Museum) و موزهٔ موزاییک‌های کاخ بزرگ (Great Palace Mosaics Museum) را نشان می‌دهد که جدول عوارض آن را بسته اعلام کرده است. کاخ توپکاپی (Topkapı Palace)، حرمسرای آن و ایاایرنی (Hagia Irene) هم روی نقشه علامت خورده‌اند، اما قیمت‌گذاری و فروش بلیتشان با اداره کل کاخهای ملی است.
| مکان | بلیت بازدیدکنندهٔ خارجی، طبق جدول عوارض وزارت | شرط پاس از سوی وزارت |
|---|---|---|
| برج گالاتا | ۳۰ EUR | ورود حداکثر تا ۱۸:۱۴ |
| برج دختر | ۲۷ EUR | شرطی نام برده نشده است |
| موزهٔ هنرهای ترک و اسلامی | ۱۷ EUR | ورود حداکثر تا ۱۸:۴۵ |
| موزههای باستان‌شناسی استانبول | ۱۵ EUR | ورود حداکثر تا ۱۸:۴۵ |
| موزهٔ تاریخ علم و فناوری در اسلام | ۱۰ EUR | شرطی نام برده نشده است |
| خانقاه مولویه گالاتا | ۷ EUR | شرطی نام برده نشده است |
| قلعهٔ رومِلی (موزهٔ حصارها، Hisarlar Museum) | ۶ EUR | شرطی نام برده نشده است |
| موزهٔ آدام میتسکیه‌ویچ | رایگان | شرطی نام برده نشده است |
| موزهٔ موزاییک‌های کاخ بزرگ | ۱۰ EUR، با نشان «بسته» | پیش از بازدید وضعیت را بررسی کنید |
هفت مکان بازِ دارای قیمت بلیت در مجموع ۱۱۲ EUR در گیشه میشوند، یعنی ۷ EUR بیشتر از قیمت پاس، و محاسبههای بخش «به صرفه است؟» نشان می‌دهد پاس برای برنامه‌های کوتاه‌تر چگونه عمل میکند. برای آشنایی با محله‌هایی که این موزهها در آنها قرار دارند، راهنمای سفر به استانبول ما سلطان‌احمد، گالاتا و کرانهٔ بسفر را بدون قیمت بلیت توصیف میکند، و مقالهٔ بشیکتاش محلهٔ کاخ‌هایی را در بر می‌گیرد که پاس وارد آن نمیشود.
MuseumPass The Aegean
موزهپس ایژه (MuseumPass The Aegean) ۹۵ EUR قیمت دارد و از نخستین بازدید از موزه ۷ روز اعتبار دارد. وزارت میگوید بیش از ۴۰ موزه و محوطهٔ باستانی در ازمیر، آیدین، موغلا و دنیزلی را پوشش می‌دهد. دنیزلی هم در منطقهٔ پاس ایژه است و هم در منطقهٔ پاس مدیترانه، یعنی با هر دو پاس میشود به هیراپولیس رسید.
| مکان (استان) | بلیت بازدیدکنندهٔ خارجی، طبق جدول عوارض وزارت |
|---|---|
| محوطهٔ باستانی افسوس (ازمیر) | ۴۰ EUR |
| هیراپولیس (دنیزلی) | ۳۰ EUR |
| موزهٔ باستان‌شناسی زیر آب بدروم (موغلا) | ۲۰ EUR |
| آکروپلیس پرگامون (Pergamon Acropolis) (ازمیر) | ۱۵ EUR |
| آسکلپیون پرگامون (Pergamon Asklepion) (ازمیر) | ۱۳ EUR |
| آفرودیسیاس (Aphrodisias)، محوطه و موزه (آیدین) | ۱۲ EUR |
| لائودیکیه (Laodikeia) (دنیزلی) | ۱۲ EUR |
| موزهٔ افسوس (Ephesus Museum)، سلجوق (Selçuk) (ازمیر) | ۱۰ EUR |
| کلیسای سنت جان (Basilica of St John)، آیاسولوک (Ayasuluk) (ازمیر) | ۶ EUR |
| میلتوس (Miletus) و دیدیم (Didyma) (آیدین) | هر کدام ۶ EUR |
| آگورای ازمیر (İzmir Agora) (ازمیر) | ۶ EUR |
| پریئنه (Priene) (آیدین)، موزهٔ باستان‌شناسی ازمیر (İzmir Archaeology Museum) (ازمیر) | هر کدام ۴ EUR |
| موزهٔ برگاما (Bergama Museum) (ازمیر) | ۳ EUR |
تروا در این فهرست نیست، زیرا چاناک‌قلعه بیرون از چهار استان ایژه قرار دارد؛ پس بازدیدکننده‌ای که تروا و افسوس را با یک پاس می‌خواهد به پاس ترکیه نیاز دارد. راهنمای موزهها هر دو را در بخش مربوط به ساحل ایژه و تروا آورده است.
MuseumPass The Mediterranean
موزهپس مدیترانه (MuseumPass The Mediterranean) ۹۰ EUR قیمت دارد، از نخستین بازدید از موزه ۷ روز اعتبار دارد و بیش از ۴۰ مکان را در آنتالیا، مرسین، آدانا و دنیزلی پوشش می‌دهد. صفحهٔ وزارت تصریح میکند که این پاس در استخر باستانی هیراپولیس (Hierapolis antique pool) در دنیزلی معتبر نیست و برای آن باید بلیت جداگانه خرید.
| مکان (استان) | بلیت بازدیدکنندهٔ خارجی، طبق جدول عوارض وزارت |
|---|---|
| هیراپولیس (دنیزلی)، استخر باستانی از پوشش پاس خارج است | ۳۰ EUR |
| موزهٔ یادبود سنت نیکلاس (St Nicholas Memorial Museum)، دمره (Demre) (آنتالیا) | ۱۷ EUR |
| آسپندوس (Aspendos)، پاتارا (Patara) (آنتالیا) | هر کدام ۱۵ EUR |
| میرا (Myra) (آنتالیا) | ۱۳ EUR |
| قلعهٔ آلانیا (Alanya Castle) (آنتالیا)، لائودیکیه (دنیزلی) | هر کدام ۱۲ EUR |
| پرگه (Perge) (آنتالیا) | ۱۱ EUR |
| اولمپوس (Olympos)، فاسلیس (Phaselis) (آنتالیا) | هر کدام ۱۰ EUR |
| محوطهٔ سیده (Side) و موزهٔ سیده (Side Museum) (آنتالیا) | ۷ EUR و ۵ EUR؛ تا زمانی که تئاتر بسته است، بلیت واحد ۱۰ EUR |
| ترمسوس (Termessos)، گزانتوس (Xanthos) (آنتالیا) | هر کدام ۳ EUR |
موزهٔ آنتالیا (Antalya Museum) در جدول نیست، چون برای بازسازی بسته بوده است؛ راهنمای موزهها این موضوع را در بخش مدیترانه و آنتالیا توضیح داده است.
MuseumPass Cappadocia
موزهپس کاپادوکیا (MuseumPass Cappadocia) ۶۵ EUR قیمت دارد، از نخستین بازدید از موزه ۳ روز اعتبار دارد و بیش از ۱۰ مکان را در نوشهر و آکسرای پوشش می‌دهد. اعتبار آن ۳ روز است و وزارت بیش از ۱۰ مکان را برای آن شمارش میکند.
| مکان (استان) | بلیت بازدیدکنندهٔ خارجی، طبق جدول عوارض وزارت |
|---|---|
| گورمه (نوشهر) | ۲۰ EUR |
| دره ایهلارا (Ihlara Valley) (آکسرای) | ۱۵ EUR |
| شهرهای زیرزمینی قایماقلی (Kaymaklı) و درین‌کویو (Derinkuyu) (نوشهر) | هر کدام ۱۳ EUR |
| زلوه (Zelve) و پاشاباغلاری (Paşabağlar) (نوشهر) | ۱۲ EUR؛ یک بلیت برای هر دو مکان کافی است |
| دره مانستر (Manastır Valley) (آکسرای) | ۴ EUR |
| کلیسای ال‌نظر (El Nazar Church)، کلیسای سنت جان گولشهیر (Gülşehir St John Church)، شهرهای زیرزمینی مازی (Mazı) و سارات‌لی کیرکگوز (Saratlı Kırkgöz)، شهر زیرزمینی آزیز مرکوریوس (Aziz Mercurius) | هر کدام ۳ EUR |
قونیه جزو منطقهٔ این پاس نیست، بنابراین موزهٔ مولانا که به هر حال رایگان است و چاتال‌هویوک فقط در حوزهٔ پاس سراسری قرار می‌گیرند. راهنمای موزهها آنها را در بخش کاپادوکیا و قونیه در کنار کاپادوکیا آورده است.
شرایط و استثناهای موزهپس ترکیه
روزها چگونه شمرده میشوند و یک ورود یعنی چه
صفحهٔ هر پاس وزارت میگوید کارت به تعداد روزهای خود و از نخستین بازدید از موزه اعتبار دارد و با کارت می‌توان یک بار وارد هر موزه شد. بنابراین پاسی که در سپتامبر خریده شود اما نخستین بار در اکتبر استفاده شود، ساعت شمارشش را از اکتبر شروع میکند. صفحه‌ها نمی‌گویند منظور از «روز» روز تقویمی است یا یک بازهٔ ۲۴ ساعته؛ بنابراین مسافری که آخرین روز بازه را برنامه‌ریزی میکند باید در گیشه بپرسد. پاس برای هر مکان فقط یک ورود می‌دهد، و این برای مکانهای بزرگی اهمیت دارد که بازدیدکنندگان دوست دارند از آنها بیرون بروند و دوباره برگردند.
برنامه‌های شبانه
هر پنج صفحهٔ پاس می‌گویند که پاس برای «موزهداری شبانه» (Night Museology)، یعنی بازدیدهای عصر و شب وزارت، معتبر نیست؛ صفحههای پاس ترکیه و پاس استانبول هم اضافه میکنند که برای موزههای شبانه بعد از ۱۹:۰۰ معتبر نیست. دستورالعمل بلیتفروشی موزهداری شبانه را بازدیدهای خارج از ساعت عادی کار با هزینه‌ای متفاوت تعریف میکند. مکان‌هایی که برنامهٔ شبانه دارند آن بلیتها را جداگانه می‌فروشند.
آخرین زمان ورود
وزارت برای هر دو پاس موزهپس ترکیه و موزهپس استانبول سه ساعت پایان ورود تعیین کرده است: برج گالاتا حداکثر تا ۱۸:۱۴، و موزههای باستان‌شناسی استانبول و موزهٔ هنرهای ترک و اسلامی حداکثر تا ۱۸:۴۵. صفحههای وزارت برای موزههای باستان‌شناسی و برای موزهٔ هنرهای ترک و اسلامی هر دو ساعت کار را از ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰ اعلام میکنند و گیشهٔ بلیت در ۱۷:۳۰ بسته میشود که زودتر از پایان ورود پاس است؛ پس بازدیدکننده نباید برنامه‌اش را طوری بچیند که نزدیک ساعت‌های ذکرشده برسد.
مکانهای زیر نظر نهادهای دیگر: توپکاپی، دولمه‌باغچه و موزههای خصوصی
وزارت بسیاری از موزههای دولتی را اداره میکند، اما کاخ توپکاپی، کاخ دولمه‌باغچه (Dolmabahçe Palace) و کاخهای دیگر به اداره کل کاخهای ملی (National Palaces Administration) تعلق دارند و موزههای خصوصی استانبول متعلق به بنیادها یا شرکت‌ها هستند. نقشهٔ پاس استانبول در وزارت توپکاپی، حرمسرای آن و ایاایرنی را علامت زده است. مدیریت کل درآمدهای وزارت پاسهای ترکیه و استانبول را شامل مکانهای وزارت و کاخهای ملی توصیف میکند، بی‌آنکه نامی از توپکاپی ببرد، و صفحههای جداگانهٔ E-Card وزارت فقط از موزههای وزارت سخن می‌گویند. صفحهٔ توپکاپی در اداره کل کاخهای ملی یک بلیت ترکیبی برای کاخ، حرمسرا و ایاایرنی را برای بازدیدکنندگان خارجی با قیمت ۲٬۷۵۰ TL میفروشد، کاخ را روزهای سه‌شنبه می‌بندد و تصریح میکند که Müze Kart در حرمسرا یا ایاایرنی پذیرفته نمیشود. این صفحه اصلاً از MuseumPass نام نمیبرد. بنابراین کسی که می‌خواهد در توپکاپی از پاس استفاده کند باید همان روز در گیشهٔ کاخ بپرسد، و به همین دلیل محاسبههای این مقاله توپکاپی را کنار گذاشته‌اند. نقشهٔ وزارت موزهٔ مدرن استانبول (Istanbul Modern) و موزههای خصوصی دیگر را علامت نزده است؛ پس موزهٔ پرا (Pera Museum)، موزهٔ ساکیپ سابانجی (Sakıp Sabancı Museum) و موزهٔ رحمی م. کوچ (Rahmi M. Koç Museum) بلیتهای خودشان را می‌فروشند، همانطور که راهنمای موزهها نشان می‌دهد.
ایاصوفیه
صفحهٔ وزارت برای موزهٔ تاریخ و تجربهٔ ایاصوفیه (Hagia Sophia History and Experience Museum) بلیت کامل را ۲۵ EUR اعلام میکند و میگوید MüzeKart در آنجا معتبر نیست. صفحههای پاس نامی از این موزه نمیبرند و مسجد بزرگ ایاصوفیه (Hagia Sophia Grand Mosque) عبادتگاه است و ترتیب بازدید مخصوص خود را دارد که راهنمای موزهها توضیح داده است. مسافر باید بلیت ایاصوفیه را جداگانه بخرد و آن را در حساب پاس نیاورد.
مکان‌هایی که داخل محدودهٔ وزارت جداگانه قیمت‌گذاری و اداره میشوند
صفحهٔ پاس مدیترانه استخر باستانی هیراپولیس را از پوشش خارج میکند. برای MüzeKart سالانه، که محصولی متفاوت با پاس است، وزارت مکانهای دیگری را فهرست میکند که بلیت جداگانه می‌خواهند: حرمسرا و ایاایرنی در توپکاپی، خانه‌های پلکانی افسوس (Yamaçevler)، کلیسای تاریک (Dark Church) در گورمه، تالار کشتی شیشه‌ای غرق‌شدهٔ سرچه لیمانی (Serçe Limanı) در بدروم، جزیرهٔ سدیر (Sedir Island) و موزهٔ سینمای استانبول (Istanbul Cinema Museum). صفحههای پاس این‌ها را فهرست نمیکنند؛ پس دارندهٔ پاس پیش از آنکه فرض کند شامل میشوند باید در همان ورودی‌ها بپرسد، و محاسبههای زیر همهٔ آنها را کنار گذاشته‌اند.
تعطیلی‌ها و وضعیت مکان‌ها
صفحههای پاس وزارت از کاربران می‌خواهند در وب‌سایت وزارت بررسی کنند که موزه باز است، در دست مرمت است یا بسته شده. جدول عوارض در تاریخ بررسی نمونه‌هایی نشان می‌دهد: برخی تالارهای موزهٔ تمدن‌های آناتولی در آنکارا از ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ تا ۲ مارس ۲۰۲۷ بسته‌اند و موزهٔ موزاییک‌های کاخ بزرگ در استانبول با نشان «بسته» آمده است. مکانهای بسته در محاسبههای زیر کنار گذاشته شده‌اند.
کودکان، خبرنگاران، ICOM و دیگر ورودی‌های رایگان برای بازدیدکنندگان خارجی
دستورالعمل بلیتفروشی وزارت فهرست کسانی را که رایگان وارد میشوند می‌آورد، و این فهرست در مکانهای وزارت بدون پاس هم اعمال میشود. برای بازدیدکنندگان خارجی موارد مربوط از این قرارند: کودکان خارجی ۸ ساله و کوچکتر که گذرنامه یا کارت شناسایی نشان می‌دهند؛ بازدیدکنندگان دارای معلولیت که کارت یا مدرک لازم را دارند؛ دارندگان کارت‌های ICOM، ICOMOS و UNESCO که کارت‌های ICOM و ICOMOS باید برچسب معتبر سال جاری را داشته باشند؛ دارندگان کارت خبرنگاری ترکیه یا خارجی؛ مالکان یا مدیران مسئول آژانس‌های مسافرتی ترکیه که کارت انجمن را دارند؛ و دانشجویان تاریخ هنر، باستان‌شناسی، حفاظت و رشته‌های مرتبط که در ترکیه تحصیل میکنند. بازدیدکنندهٔ خارجی دارای معلولیت از حق همراه که شهروند ترکیه دارد برخوردار نیست. دستورالعمل اضافه میکند که این معافیت‌ها، جز چند گروه ذکرشده و کودکان زیر ۸ سال، دربارهٔ یامان‌چولر افسوس، کلیسای تاریک در گورمه، تالار سرچه لیمانی، جزیرهٔ سدیر، موزهٔ سینمای استانبول یا موزههای تجربهٔ دیجیتال اعمال نمیشود، و کسی که ادعای معافیت میکند باید مدرک خواسته‌شده را ارائه دهد. این فهرست ورود رایگان از سن ۶۵ سال را فقط به شهروندان ترکیه می‌دهد. از آنجا که کودک ۸ ساله یا کوچکتر در مکانهای وزارت چیزی نمی‌پردازد، برای او پاس لازم نیست. مکانهای کاخهای ملی قواعد خودشان را دارند: صفحهٔ توپکاپی میگوید بازدیدکنندگان ۰ تا ۶ ساله رایگان وارد کاخ‌ها و موزهها میشوند.
چگونه موزهپس ترکیه را بخریم و از آن استفاده کنیم
پاسها کجا فروخته میشوند
صفحهٔ هر پاس دکمهٔ «خرید» دارد که به خرید آنلاین می‌رسد و پیوندی به صفحهٔ نقاط فروش که در آن میشود شهر را انتخاب کرد. صفحهٔ نقاط فروش استانبول میگوید پاس را می‌توان با مراجعه به یک نقطهٔ فروش و ارائهٔ مدرک شناسایی خرید. کارت‌های پاس وزارت در صفحه‌ها با عنوان E-Card معرفی شده‌اند و دستورالعمل به وزارت اجازه می‌دهد بلیت و کارت را به شکل چاپی یا دیجیتال در گیشهٔ موزهها، از طریق کانالهای آنلاین و از راه کانالهای دیگری که وزارت تأیید میکند بفروشد. سایت موزههای وزارت به اپلیکیشن موبایل رسمی پیوند می‌دهد که در فروشگاه‌های اپلیکیشن با نام Museums of Turkey (Official) فهرست شده است، و به یک سایت فروش سازمانی برای آژانس‌ها.
پرداخت و ارز
تعرفه قیمت پاسها را به یورو می‌دهد، اما دستورالعمل میگوید فروش‌ها به لیر ترکیه انجام میشود و از ارز تعرفه تبدیل میشود، و فروش به ارز خارجی از نرخ فروش مؤثر روز قبل بانک مرکزی جمهوری ترکیه استفاده میکند. همین ماده میگوید محصولی که تعرفه‌اش به ارز خارجی تعیین شده به شهروندان جمهوری ترکیه فروخته نمیشود؛ این با توصیف تعرفه از MuseumPass به‌عنوان محصولی برای بازدیدکنندگان خارجی همخوان است، و شهروندان از MüzeKart استفاده میکنند که در ادامه توضیح داده شده است.
شروع اعتبار و نشان دادن پاس
ساعت اعتبار از نخستین بازدید از موزه شروع میشود. دستورالعمل بازدیدکنندگان را موظف میکند در طول بازدید بلیت یا کارت خود را نگه دارند و هنگام بازرسی نشان دهند، و کارکنان میتوانند در هر مرحله مدرک شناسایی بخواهند؛ اگر بلیت، کارت یا مدرک معتبری نشان داده نشود، بازدید میتواند پایان داده شود. دستورالعمل همچنین مقرر میکند کارتی که استفادهٔ نامنظم از آن ثابت شود بسته میشود و پولش برگردانده نمیشود. صفحههای پاس سیاست بازپرداخت یا تعویض ذکر نمیکنند؛ بنابراین فرض ایمن این است که پاس برای تاریخ‌هایی خریده شود که از پیش برنامه‌ریزی شده‌اند.
جایگزین‌هایی که در گیشه فروخته میشوند
در محوطه‌های باستانی بزرگ‌تر وزارت بلیتهای ترکیبی هم میفروشد که از نخستین استفاده ۷۲ ساعت اعتبار دارند، و چند مکان کارت‌های چندورودی به لیر می‌فروشند. بلیتهای ترکیبی در جدول زیر با بلیتهای تکی مقایسه شده‌اند، و کارت‌های چندورودی در تعرفه برای اولمپوس، پاتارا و فاسلیس ۱۸۰ TL برای پنج ورود و ۲۸۰ TL برای ده ورود هستند. وقتی سفر روی یک مکان متمرکز است این جایگزین‌ها از پاس ارزان‌ترند، و وقتی سفر از مکانهای بسیار متفاوتی دیدن میکند پاس ارزانتر است.
موزه‌کارت (MüzeKart) برای مقیمان
موزه‌کارت (MüzeKart) کارت سالانهٔ جداگانه‌ای از همین وزارت است. مخاطبش کسانی هستند که در ترکیه زندگی میکنند، و کارتی است که مقالهٔ قدیمی این صفحه به آن اشاره میکرد. دستورالعمل MüzeKart+ را کارتی برای شهروندان جمهوری ترکیه، دارندگان کارت آبی (Blue Card) بر پایهٔ قانون ۵۲۰۳ و شهروندان جمهوری ترک قبرس شمالی توصیف میکند. این کارت به هر موزه دو ورود در سال می‌دهد، با دست‌کم سه ساعت فاصله میان دو ورود، و در بیش از ۳۵۰ موزه و مکان وزارت، اداره کل کاخهای ملی و ریاست محوطهٔ تاریخی نبردهای چاناک‌قلعه و گالیپولی معتبر است، با استثناهایی که در بالا فهرست شد. با مقیمان خارجی رفتار دیگری میشود: MüzeKart’99 به اتباع خارجی دارای شمارهٔ شناسایی ترکیهای که با ۹۹ یا ۹۸ شروع میشود صادر می‌گردد، یک سال در موزههای وزارت معتبر است و برای هر موزه دو ورود دارد، و در مکانهای کاخهای ملی یا موزههای تجربهٔ دیجیتال کار نمی‌کند.
مقالهٔ قدیمی قیمت MüzeKart را ۶۰ لیر نوشته بود و کارت را نامحدود توصیف میکرد. هیچکدام از این دو گفته با تعرفهٔ فعلی جور درنمی‌آید. تعرفهٔ وزارت که رسانه‌های صنفی آن را از ۲ فوریه ۲۰۲۶ و بر پایهٔ مصوبهٔ هیئت شمارهٔ ۱۱ مورخ ۱۶ ژانویه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا گزارش کرده‌اند، قیمتهای جدول زیر را فهرست میکند و دستورالعمل ورود را به دو بازدید در سال برای هر موزه محدود میکند.
| کارت | قیمت (TL، با مالیات بر ارزش افزوده، طبق تعرفهٔ وزارت) | برای چه کسانی است |
|---|---|---|
| MüzeKart+ (به شکل دیجیتال و موبایل هم فروخته میشود) | ۲۰۰ | شهروندان، دارندگان کارت آبی، شهروندان قبرس شمالی |
| MüzeKart İndirimli | ۱۰۰ | معلمان بازنشسته، راهنمایان دارای مجوز غیرفعال، دانشجویان بالای ۱۸ سال، دانشجویان خارجی در مدارس و دانشگاه‌های ترکیه، با کارت دانشجویی |
| MüzeKart Akademi | ۱۰۰ | دانشجویان آموزش عالی و دانشگاهیان دارای شهروندی |
| MüzeKart’99 | ۷۵۰ | اتباع خارجی دارای شمارهٔ شناسایی ترکیهای که با ۹۹ یا ۹۸ شروع میشود |
| MüzeKart Diplomatik | ۲۰۰ | کارکنان نمایندگی‌های خارجی و خانواده‌هایشان |
| MüzeKart Engelsiz، Mobil 18 and under، Mobil 65 and over | ۰ | شهروندان در آن گروه‌ها |
صفحهٔ محصول MüzeKart وزارت میگوید کارت یک سال اعتبار دارد و حرمسرای توپکاپی، ایاایرنی، یامان‌چولر افسوس، کلیسای تاریک در گورمه، جزیرهٔ سدیر یا موزهٔ سینمای استانبول را پوشش نمی‌دهد. صفحهٔ MüzeKart وزارت میگوید فروش دیجیتال MüzeKart از طریق e-Devlet باز است. گردشگری که اجازهٔ اقامت و شمارهٔ شناسایی ترکیهای ندارد نمی‌تواند از این کارت‌ها استفاده کند و باید به پاسهای بالا نگاه کند.
آیا موزهپس ترکیه می‌ارزد؟
محک ساده است. مکانهای پولی برنامه را با قیمت بازدیدکنندهٔ خارجی از جدول عوارض وزارت فهرست کنید، با هم جمع بزنید و مجموع را با قیمت پاس مقایسه کنید. محاسبههای زیر فقط از همین قیمتهای جدول عوارض استفاده میکنند، مکان‌هایی را که نهادهای دیگر قیمت‌گذاری میکنند کنار می‌گذارند، و توپکاپی، ایاصوفیه و مکانهای فهرست‌شده در استثناهای MüzeKart را هم حذف میکنند. مکانهای رایگان را بدون هزینه حساب میکنند و فرض می‌گیرند پاس برای آنها چیزی پس نمی‌دهد. همهٔ قیمتها در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند و هیچکدام جدول ۲۰۲۷ را شامل نمی‌شوند.
دو روز در استانبول
| ورودی | قیمت |
|---|---|
| موزههای باستان‌شناسی استانبول | ۱۵ EUR |
| موزهٔ هنرهای ترک و اسلامی | ۱۷ EUR |
| برج گالاتا | ۳۰ EUR |
| جمع در گیشه: ۱۵ + ۱۷ + ۳۰ | ۶۲ EUR |
| با افزودن برج دختر: ۶۲ + ۲۷ | ۸۹ EUR |
| MuseumPass Istanbul | ۱۰۵ EUR |
بلیتهای فهرستشدهٔ این برنامه روی هم ۶۲ EUR میشود، یا با برج دختر ۸۹ EUR، در برابر قیمت پاس ۱۰۵ EUR. پاس ۴۳ EUR یا ۱۶ EUR گران‌تر از خرید در گیشه است، بنابراین بازدید دو روزه به آن نیازی ندارد.
پنج روز در استانبول
| ورودی | قیمت | جمع تجمعی |
|---|---|---|
| برج گالاتا | ۳۰ EUR | ۳۰ EUR |
| برج دختر | ۲۷ EUR | ۵۷ EUR |
| موزهٔ هنرهای ترک و اسلامی | ۱۷ EUR | ۷۴ EUR |
| موزههای باستان‌شناسی استانبول | ۱۵ EUR | ۸۹ EUR |
| موزهٔ تاریخ علم و فناوری در اسلام | ۱۰ EUR | ۹۹ EUR |
| خانقاه مولویه گالاتا | ۷ EUR | ۱۰۶ EUR |
| قلعهٔ رومِلی | ۶ EUR | ۱۱۲ EUR |
هفت بلیت روی هم ۱۱۲ EUR میشود (۳۰ + ۲۷ + ۱۷ + ۱۵ + ۱۰ + ۷ + ۶) در برابر ۱۰۵ EUR برای موزهپس استانبول، پس پاس ۷ EUR ارزانتر تمام میشود. جمع تجمعی در ورودی ششم از ۱۰۵ EUR می‌گذرد، یعنی پاس فقط زمانی سر به سر میشود که بازدیدکننده به شش مکان از این هفت مکان برود. اگر برج گالاتا و برج دختر به‌جای ۳۰ + ۲۷ = ۵۷ EUR با بلیت ترکیبی وزارت به قیمت ۵۵ EUR خریده شوند، جمع ۵۵ + ۱۷ + ۱۵ + ۱۰ + ۷ + ۶ = ۱۱۰ EUR میشود و پاس ۵ EUR صرفه‌جویی میکند. اگر قلعهٔ رومِلی و خانقاه مولویه کنار گذاشته شوند، جمع ۳۰ + ۲۷ + ۱۷ + ۱۵ + ۱۰ = ۹۹ EUR میشود که از قیمت پاس کمتر است. بنابراین پاس استانبول در برنامهای که در پنج روز هفت مکان را می‌بیند چند یورو صرفه‌جویی میکند، و برنامهای که به پنج مکان از آنها بسنده کند در گیشه ارزانتر تمام میشود. برای وعده‌های غذایی میان بازدید از موزهها راهنمای صبحانه در استانبول ما را ببینید.
یک هفته در ایژه
| ورودی | قیمت | جمع تجمعی |
|---|---|---|
| افسوس | ۴۰ EUR | ۴۰ EUR |
| موزهٔ افسوس | ۱۰ EUR | ۵۰ EUR |
| موزهٔ باستان‌شناسی زیر آب بدروم | ۲۰ EUR | ۷۰ EUR |
| آفرودیسیاس، محوطه و موزه | ۱۲ EUR | ۸۲ EUR |
| آکروپلیس پرگامون | ۱۵ EUR | ۹۷ EUR |
| آسکلپیون پرگامون | ۱۳ EUR | ۱۱۰ EUR |
| موزهٔ برگاما | ۳ EUR | ۱۱۳ EUR |
| پریئنه | ۴ EUR | ۱۱۷ EUR |
| میلتوس | ۶ EUR | ۱۲۳ EUR |
| دیدیم | ۶ EUR | ۱۲۹ EUR |
پنج مکانی که هستهٔ برنامهٔ ایژه را می‌سازند (۴۰ + ۱۰ + ۲۰ + ۱۲ + ۱۵) روی هم ۹۷ EUR میشوند، در برابر ۹۵ EUR برای موزهپس ایژه، پس پاس ۲ EUR صرفه‌جویی میکند. در این سطح، جواب با یک مکان تغییر میکند. با افزودن آسکلپیون، موزهٔ برگاما، پریئنه، میلتوس و دیدیم، بلیتها روی هم ۱۲۹ EUR میشوند و پاس ۳۴ EUR صرفه‌جویی میکند. بلیت ترکیبی وزارت برای افسوس، به قیمت ۶۵ EUR برای افسوس، موزهٔ افسوس، یامان‌چولر و کلیسای سنت جان، به کار بازدیدکننده‌ای می‌آید که فقط در افسوس می‌ماند.
کاپادوکیا در سه روز
| ورودی | قیمت | جمع تجمعی |
|---|---|---|
| گورمه | ۲۰ EUR | ۲۰ EUR |
| زلوه و پاشاباغلاری، یک بلیت | ۱۲ EUR | ۳۲ EUR |
| قایماقلی | ۱۳ EUR | ۴۵ EUR |
| درین‌کویو | ۱۳ EUR | ۵۸ EUR |
| دره ایهلارا | ۱۵ EUR | ۷۳ EUR |
| دره مانستر | ۴ EUR | ۷۷ EUR |
| کلیسای ال‌نظر | ۳ EUR | ۸۰ EUR |
گورمه، زلوه و پاشاباغلاری، قایماقلی و درین‌کویو روی هم ۵۸ EUR میشوند (۲۰ + ۱۲ + ۱۳ + ۱۳) که از پاس ۶۵ EUR کمتر است. افزودن دره ایهلارا مجموع را به ۷۳ EUR می‌رساند و پاس ۸ EUR صرفه‌جویی میکند؛ افزودن دره مانستر و کلیسای ال‌نظر آن را به ۸۰ EUR می‌رساند و پاس ۱۵ EUR صرفه‌جویی میکند. پس نقطهٔ سر به سر شدن، پنجمین مکان مهم است. دره ایهلارا و دره مانستر در استان آکسرای هستند و مکانهای دیگر جدول در استان نوشهر.
مسیر ۱۵ روزهٔ ترکیه
| منطقه | ورودی‌ها | جمع جزء | جمع تجمعی |
|---|---|---|---|
| استانبول | موزههای باستان‌شناسی ۱۵ EUR + هنرهای ترک و اسلامی ۱۷ EUR + برج گالاتا ۳۰ EUR | ۶۲ EUR | ۶۲ EUR |
| چاناک‌قلعه | محوطه و موزهٔ تروا ۲۷ EUR | ۲۷ EUR | ۸۹ EUR |
| پرگامون | آکروپلیس ۱۵ EUR + آسکلپیون ۱۳ EUR | ۲۸ EUR | ۱۱۷ EUR |
| افسوس | محوطه ۴۰ EUR + موزه ۱۰ EUR | ۵۰ EUR | ۱۶۷ EUR |
| آنتالیا | آسپندوس ۱۵ EUR + پرگه ۱۱ EUR | ۲۶ EUR | ۱۹۳ EUR |
| کاپادوکیا | گورمه ۲۰ EUR + قایماقلی ۱۳ EUR + درین‌کویو ۱۳ EUR | ۴۶ EUR | ۲۳۹ EUR |
| جنوب‌شرق | موزهٔ موزاییک‌های زوگما ۱۲ EUR + گوبکلی‌تپه ۲۰ EUR | ۳۲ EUR | ۲۷۱ EUR |
این ۱۵ ورودی روی هم ۲۷۱ EUR میشوند (۶۲ + ۲۷ + ۲۸ + ۵۰ + ۲۶ + ۴۶ + ۳۲) در برابر ۱۶۵ EUR برای موزهپس ترکیه، پس پاس ۱۰۶ EUR کمتر تمام میشود. جمع تجمعی در افسوس و با ورودی هشتم از ۱۶۵ EUR می‌گذرد، یعنی هشت مکان پولی از این دست هزینهٔ پاس را درمی‌آورند. برنامهٔ ملی کوتاه‌تری با هشت مکان، مثل برنامهٔ راهنمای موزهها، روی هم ۱۶۶ EUR میشود و نزدیک خط است. این مسیر توپکاپی، ایاصوفیه، مکانهای رایگان و موزهٔ مولانا را کنار می‌گذارد.
یک هفته در مدیترانه
برنامهای شامل آسپندوس ۱۵ EUR، پرگه ۱۱ EUR، بلیت واحد سیده ۱۰ EUR، ترمسوس ۳ EUR، فاسلیس ۱۰ EUR، اولمپوس ۱۰ EUR، میرا ۱۳ EUR، پاتارا ۱۵ EUR و گزانتوس ۳ EUR روی هم ۹۰ EUR میشود (۱۵ + ۱۱ + ۱۰ + ۳ + ۱۰ + ۱۰ + ۱۳ + ۱۵ + ۳)، که با قیمت ۹۰ EUR موزهپس مدیترانه برابر است. افزودن موزهٔ یادبود سنت نیکلاس با ۱۷ EUR جمع را به ۱۰۷ EUR می‌رساند و پاس ۱۷ EUR صرفه‌جویی میکند. بازدیدکننده‌ای که در یک پهنهٔ ساحل آنتالیا می‌ماند و از چند مکان استفاده میکند با بلیتهای تکی بهتر عمل میکند.
بلیتهای ترکیبی در مقایسه با بلیتهای تکی
بلیتهای ترکیبی وزارت از نخستین استفاده ۷۲ ساعت اعتبار دارند و قیمتشان طوری تعیین شده که از بلیتهای جداگانه‌ای که جایگزین میکنند ارزانتر باشد. تعرفهٔ بلیتهای ترکیبی این موارد را فهرست میکند:
| بلیت ترکیبی (۷۲ ساعت از نخستین استفاده) | قیمت ترکیبی | مجموع بلیتهای تکی |
|---|---|---|
| برج گالاتا و برج دختر | ۵۵ EUR | ۳۰ EUR + ۲۷ EUR = ۵۷ EUR |
| تروا و آسوس (Assos) | ۳۸ EUR | ۲۷ EUR + ۱۱ EUR = ۳۸ EUR |
| هیراپولیس، لائودیکیه و موزهٔ باستان‌شناسی دنیزلی (Denizli Archaeology Museum) | ۴۰ EUR | ۳۰ EUR + ۱۲ EUR = ۴۲ EUR |
| افسوس، موزهٔ افسوس، یامان‌چولر و سنت جان | ۶۵ EUR | ۴۰ EUR + ۱۰ EUR + ۱۵ EUR + ۶ EUR = ۷۱ EUR |
| موزهٔ باستان‌شناسی زیر آب بدروم و تالار سرچه لیمانی | ۲۳ EUR | ۲۰ EUR + ۶ EUR = ۲۶ EUR |
| گوبکلی‌تپه و قره‌هان‌تپه (Karahantepe) با مرکز بازسازی (Canlandırma Merkezi) | ۲۱ EUR | ۲۰ EUR + ۳ EUR = ۲۳ EUR؛ قره‌هان‌تپه رایگان است |
| موزهٔ سیده و محوطهٔ سیده | ۱۰ EUR | ۵ EUR + ۷ EUR = ۱۲ EUR |
هر بلیت ترکیبی از بلیتهای تکی که جایگزین میکند ارزانتر است، با اختلافی بین هیچ تا ۶ EUR، و هیچکدام بیش از یک منطقه را پوشش نمی‌دهد؛ بنابراین برای برنامهای که حول یکی از این مکان‌ها می‌چرخد، بلیت ترکیبی میتواند جای پاس را بگیرد. مقایسهٔ پاس جایی معنا پیدا میکند که برنامه از چند منطقه می‌گذرد.
خواندن محاسبه‌ها
الگو در شش برنامه یکسان است. پاس استانبول تقریباً با برنامهٔ هفت‌مکانی برابری میکند؛ پاسهای ایژه و مدیترانه تقریباً با برنامهٔ پنج تا نه مکان پولی برابری میکنند؛ پاس کاپادوکیا با پنج مکان مهم برابر است؛ و پاس ترکیه وقتی مسیر به هشت مکان پولی برسد از قیمت گیشه پایین‌تر می‌رود. مکانهای رایگان به حساب نمی‌آیند؛ پس برنامهای که روزهایش را در موزههای رایگان می‌گذراند، برای آنکه بدون پاس ارزانتر تمام شود به ورودی‌های پولی کمتری نیاز دارد. ۱۵ روز اعتبار پاس ترکیه هم در مسیرهایی که استانبول، ساحل و مناطق داخلی را ترکیب میکنند صرفه‌جویی بزرگ‌تری از هر پاس منطقه‌ای می‌دهد، زیرا پاسهای منطقه‌ای جز در دنیزلی همپوشانی ندارند.
موزهپس ترکیه و موزههای راهنمای ما
جدول هر پاس را به بخش‌های راهنمای موزهها نگاشت میکند تا خواننده ببیند یک پاس به کدام موزهها می‌رسد. بخش‌های استانبول در راهنما چند موزه را هم پوشش می‌دهند که هیچ پاسی شامل آنها نیست، یعنی توپکاپی، ایاصوفیه و موزههای خصوصی. برای زمینهٔ گسترده‌تر ترکیه، مقالهٔ ما دربارهٔ پنج مکان در ترکیه مقصدهایی فراتر از موزهها را توصیف میکند، و مقالهٔ تعداد هتل‌های ترکیه دربارهٔ اقامتگاه‌ها زمینه می‌دهد.
| پاس | بخش راهنمای موزهها | موزههای راهنما که پاس به آنها می‌رسد | موزههای آن بخش بیرون از پاس |
|---|---|---|---|
| MuseumPass Istanbul | استانبول: باستان‌شناسی، کاخ‌ها و هنر | موزههای باستان‌شناسی استانبول؛ موزهٔ هنرهای ترک و اسلامی | توپکاپی (در کاخ بپرسید)؛ ایاصوفیه؛ موزهٔ مدرن استانبول؛ پرا؛ ساکیپ سابانجی؛ رحمی م. کوچ |
| MuseumPass Türkiye | آنکارا و آناتولی مرکزی | موزهٔ تمدن‌های آناتولی (Museum of Anatolian Civilizations)؛ موزهٔ مولانا (ورود رایگان) | آنیت‌کبیر (Anıtkabir) که یک مکان نظامی با ورود رایگان است |
| MuseumPass The Aegean | ساحل ایژه و تروا | افسوس؛ موزهٔ افسوس؛ موزهٔ باستان‌شناسی زیر آب بدروم | تروا و موزهٔ تروا به پاس ترکیه نیاز دارند |
| MuseumPass The Mediterranean | مدیترانه و آنتالیا | مکانهای آنتالیا، مرسین، آدانا و دنیزلی | موزهٔ آنتالیا که برای بازسازی بسته است |
| MuseumPass Türkiye | جنوب‌شرق آناتولی: غازی‌آنتپ و شانلی‌اورفا | موزهٔ موزاییک‌های زوگما؛ گوبکلی‌تپه؛ موزههای شانلی‌اورفا و هالپلی‌باغچه (Haleplibahçe) | هیچ؛ هیچ پاس منطقه‌ای این منطقه را پوشش نمی‌دهد |
| MuseumPass Cappadocia | کاپادوکیا و قونیه | گورمه و مکانهای دیگر نوشهر و آکسرای | مکانهای قونیه به پاس ترکیه نیاز دارند |
یک صفحهٔ شهر استانبول جداگانه و صفحه‌ای دربارهٔ آپارتمان‌های فروشی در استانبول شهر را به‌عنوان جای زندگی پوشش می‌دهند؛ هیچکدام به بلیت موزهها ربطی ندارد.
سوالات متداول
آیا موزهپس ترکیه ضروری است؟
خیر. وزارت بلیتهای معمولی را در گیشهٔ موزهها و محوطهها و از طریق کانالهای آنلاین میفروشد و برای بازدیدکنندگان خارجی قیمتشان را به یورو تعیین میکند. موزهپس ترکیه جایگزینی پیشپرداخت است که فقط در برنامههایی که تعداد کافی مکان پولی دارند به صرفه میشود، همانطور که محاسبههای بالا نشان داد. مقالهٔ قدیمی این صفحه پاس را «ضروری» مینامید و این نقش آن را بزرگنمایی میکرد.
پاس از چه زمانی شروع به شمارش میکند؟
طبق صفحهٔ هر پاس وزارت، از نخستین بازدید از موزه، و نه از روز خرید. بنابراین بازه‌های ۱۵ روزه، ۵ روزه، ۷ روزه و ۳ روزه از زمانی شروع میشوند که کارت نخستین بار در یک مکان تحت پوشش استفاده شود.
آیا میتوانم از پاس در کاخ توپکاپی یا ایاصوفیه استفاده کنم؟
توپکاپی را اداره کل کاخهای ملی اداره میکند؛ صفحهٔ خود آن اداره از MuseumPass نامی نمیبرد و Müze Kart را در حرمسرا یا ایاایرنی نمیپذیرد، پس دارندهٔ پاس باید در گیشه بپرسد. صفحهٔ وزارت برای موزهٔ تاریخ و تجربهٔ ایاصوفیه میگوید MüzeKart معتبر نیست و صفحههای پاس نامی از این موزه نمیبرند. هیچکدام در محاسبههای این مقاله نیامده است.
کدام پاس برای اقامت در استانبول مناسب است؟
موزهپس استانبول پنج روز اعتبار دارد. طبق جدول عوارض وزارت، بلیتهای فهرستشدهٔ هفت موزهٔ قیمتدار آن روی هم ۱۱۲ EUR میشود، در برابر ۱۰۵ EUR برای پاس، و برنامهای که کمتر از شش مکان از آنها را بگنجاند در گیشه ارزانتر تمام میشود. توپکاپی، ایاصوفیه و موزههای خصوصی جدا از پاس بلیت دارند.
آیا کودکان به پاس نیاز دارند؟
طبق فهرست معافیت وزارت، کودکان خارجی ۸ ساله و کوچکتر با ارائهٔ گذرنامه یا کارت شناسایی رایگان وارد موزههای وزارت میشوند. این فهرست برای بازدیدکنندگان خارجی در مکانهای وزارت ورودی رایگان یا نیمبهای دیگری برای کودکان نام نمیبرد و صفحههای پاس هم قیمت کودک ذکر نمیکنند؛ پس خانواده پیش از خرید باید بلیتها را با هم جمع بزند.
آیا شهروند ترکیه یا یک مقیم میتواند موزهپس ترکیه بخرد؟
تعرفه قیمت پاسها را به یورو تعیین میکند و دستورالعمل میگوید محصولی که قیمتش به ارز خارجی است به شهروندان جمهوری ترکیه فروخته نمیشود. شهروندان از MüzeKart استفاده میکنند، و اتباع خارجی دارای شمارهٔ شناسایی ترکیهای که با ۹۹ یا ۹۸ شروع میشود میتوانند از MüzeKart’99 استفاده کنند، همانطور که در بالا توضیح داده شد.
آیا پاس در موزههای شبانه کار میکند؟
خیر. وزارت اعلام میکند که پاس برای «موزهداری شبانه» معتبر نیست و در پاسهای ترکیه و استانبول برای موزههای شبانه بعد از ۱۹:۰۰ اعتبار ندارد. بازدیدهای شبانه جدا بلیت دارند.
پاس را از کجا بخرم و آیا دیجیتال است؟
آنلاین از راه دکمهٔ «خرید» در سایت موزههای وزارت، یا در نقاط فروشی که سایت بر اساس شهر فهرست میکند. محصولات پاس وزارت E-Card نامیده میشوند و دستورالعمل کارت چاپی یا دیجیتال را مجاز میداند. این مقاله فقط کانالهای خود وزارت را توصیف میکند.
آیا قیمتها تغییر میکنند؟
وزارت به فعالان صنعت گردشگری اعلام کرده است که تعرفههای بازنگریشدهٔ بلیت، از جمله جدول بازدیدکنندگان خارجی و MuseumPass، در سال ۲۰۲۷ اعمال خواهد شد. قیمتهای اینجا همانهایی است که در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ اعتبار داشتهاند؛ پس سفر ۲۰۲۷ را باید با جدول جدید در صفحهٔ عوارض وزارت سنجید.
آخرین بررسی: 14 اکتبر 2026. منابع: صفحههای پاس وزارت فرهنگ و گردشگری برای MuseumPass Türkiye، استانبول، ایژه، مدیترانه و کاپادوکیا؛ صفحهٔ نقاط فروش استانبول؛ تعرفهٔ MuseumPass، جدول عوارض و تعرفهٔ بلیتهای ترکیبی؛ دستورالعمل بلیتفروشی وزارت؛ صفحهٔ MüzeKart مدیریت کل درآمدها؛ صفحهٔ محصول MüzeKart؛ صفحهٔ موزهٔ تاریخ و تجربهٔ ایاصوفیه؛ صفحهٔ موزهٔ هنرهای ترک و اسلامی؛ صفحهٔ توپکاپی در اداره کل کاخهای ملی؛ اطلاعیهٔ تعرفهٔ ۲۰۲۷ که TÜRSAB منتشر کرد؛ و برای تاریخ تعرفهٔ MüzeKart در ۲۰۲۶، گزارش صنفی Müzekart ücretleri zamlandı.
