راهنمای سفر به استانبول ۲۰۲۶: قوانین ورود، حمل‌ونقل و جاذبه‌ها
این راهنمای سفر به استانبول که در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است، برای مسافری نوشته شده که در حال برنامهریزی سفر است و ارقامی میخواهد که بتوان منبع آن‌ها را پیدا کرد. قوانین ورود بر وزارت امور خارجهٔ ترکیه، هزینهٔ موزه‌ها، ساعت بازدید و موزه‌پس استانبول (Museum Pass Istanbul) بر وزارت فرهنگ و گردشگری، کاخ توپکاپی (Topkapı) و دولمهباغچه (Dolmabahçe) بر سازمان کاخهای ملی، انتقال از فرودگاهها بر دو شرکت بهرهبردار فرودگاه، اقلیم بر سازمان هواشناسی دولتی ترکیه، آمار بازدیدکنندگان و اقامتگاه‌ها بر اداره‌کل استانی فرهنگ و گردشگری استانبول و راهنمای ایمنی بر وزارت امور خارجه، مشترک‌المنافع و توسعهٔ بریتانیا (FCDO) تکیه دارد. هر جا منبعی تاریخ داده، همان تاریخ نوشته شده است و کنار هر قاعده یا هزینه‌ای که ممکن است تغییر کند، تاریخی که در آن خوانده شده ذکر می‌شود.
بخش‌های زیر شامل این موضوع‌هاست: قوانین ورود به تفکیک گذرنامه، دو فرودگاه و مسیرهای ریلی، اتوبوس و کشتی، جدول اقلیم ماه‌به‌ماه در کنار شمار رسمی بازدیدکنندگان خارجی، جاذبه‌های اصلی به تفکیک محله، ترتیب بازدید از ایاصوفیه، کاخ توپکاپی و کاخ دولمهباغچه، هزینهٔ موزه‌ها و کارت موزه، تاکسی و راهنمای رسمی دربارهٔ کلاهبرداری، غذا و آداب حمام ترکی، سفرهای یک‌روزه، برنامهٔ ۳روزه و ۵روزه و محله‌هایی که بر پایهٔ آمار وزارت‌خانه بیشتر مسافران در آن‌ها اقامت می‌کنند. کرایهٔ حمل‌ونقل عمومی عمداً ذکر نشده است: این کرایه‌ها را شهرداری کلان‌شهر استانبول تعیین میکند، گاهی بازنگری می‌شود و دستگاه‌های بلیت و برنامه‌های شرکت‌های بهرهبردار مبلغ جاری را نشان میدهند.
راهنمای سفر به استانبول در یک نگاه
استانبول در دو سوی بسفر قرار دارد؛ تنگه‌ای که دریای سیاه را به دریای مرمره وصل میکند. درگاه گردشگری ترکیه که وزارت فرهنگ و گردشگری آن را اداره میکند، پهنای این تنگه را در بعضی جاها فقط حدود ۵۰۰ متر توصیف میکند و می‌نویسد عبور با کشتی میان اروپا و آسیا چند دقیقه طول می‌کشد. سه پل جاده‌ای (که طبق مدخل دانشنامه دربارهٔ این تنگه در سال‌های ۱۹۷۳، ۱۹۸۸ و ۲۰۱۶ افتتاح شده‌اند)، تونل ریلی مارمارای (Marmaray، ۲۰۱۳) و یک تونل جاده‌ای (۲۰۱۶) دو ساحل را به هم وصل می‌کنند. برای مسافر، نتیجهٔ عملی این است که شهر را می‌توان چهار خوشه دید: شبه‌جزیرهٔ تاریخی در جنوب شاخ زرین (سلطان‌احمد، امینونو و فاتح)، منطقهٔ بی‌اوغلو و گالاتا در شمال شاخ زرین، ساحل اروپایی بسفر (بشیکتاش و فراتر از آن) و سمت آسیایی (کادیکوی و اسکودار)، به‌علاوه جزایر پرنسس که در دریای مرمره و کمی دورتر از ساحل قرار دارند.
| مورد | وضعیت در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ | منبع |
|---|---|---|
| بازدیدکنندگان خارجی که در سال ۲۰۲۵ از دروازه‌های مرزی استانبول وارد شدند | ۱۸٬۹۷۲٬۶۹۹ نفر، با ۲٫۱۰٪ افزایش نسبت به ۲۰۲۴؛ مجموع ترکیه ۵۲٬۷۷۵٬۲۶۱ نفر | اداره‌کل استانی فرهنگ و گردشگری استانبول، گزارش دسامبر ۲۰۲۵ |
| آخرین ماه در گزارش‌های این اداره‌کل | ژوئن ۲۰۲۶: ۱٬۶۵۸٬۸۱۷ بازدیدکنندهٔ خارجی، با ۱٫۶۹٪ افزایش نسبت به ژوئن ۲۰۲۵ | اداره‌کل استانی استانبول، گزارش ژوئن ۲۰۲۶ |
| بزرگ‌ترین ملیت‌ها در میان بازدیدکنندگان خارجی ۲۰۲۵ | روسیه ۲٬۰۲۲٬۲۴۶؛ آلمان ۱٬۵۱۶٬۹۷۲؛ ایالات متحده ۱٬۰۶۰٬۰۵۶؛ ایران ۹۱۰٬۹۹۶؛ بریتانیا ۷۵۸٬۵۷۳ | اداره‌کل استانی استانبول، گزارش دسامبر ۲۰۲۵ |
| اقامتگاه‌های دارای گواهی | ۳٬۱۵۲ مرکز اقامتی با ۲۵۷٬۶۰۳ تخت گواهی بهره‌برداری از وزارت‌خانه دارند | اداره‌کل استانی استانبول، گزارش دسامبر ۲۰۲۵ |
| اقامت در مراکز دارای گواهی، ۲۰۲۴ | ۳۱٬۶۳۱٬۹۳۳ شب اقامت؛ میانگین اقامت ۲٫۲۲ شب؛ نرخ اشغال ۵۴٫۷۵٪ | همان گزارش |
| ثبت در فهرست میراث جهانی | مناطق تاریخی استانبول، ثبتشده در ۱۹۸۵، شامل چهار منطقه | مرکز میراث جهانی یونسکو |
| فرودگاهها | فرودگاه استانبول (IST) در سمت اروپایی؛ فرودگاه صبیحه گوکچن (SAW) در سمت آسیایی | شرکت‌های بهرهبردار فرودگاه |
| توصیهٔ سفر خارجی | صفحهٔ FCDO در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ با عبارت «همچنان معتبر» علامت‌گذاری شده و آخرین به‌روزرسانی آن ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ است | GOV.UK |
دربارهٔ ارقام بازدیدکنندگان باید یک نکتهٔ روش‌شناختی گفت. اداره‌کل اتباع خارجی را می‌شمارد که از دروازه‌های مرزی استانبول (فرودگاهها و بنادر دریایی) وارد می‌شوند؛ پس این رقم ورودی‌ها را نشان میدهد، نه شمار افرادی که مدت مشخصی در شهر می‌مانند. بر همین پایه، ۱۸٬۹۷۲٬۶۹۹ ورودی استانبول در ۲۰۲۵ حدود ۳۶٪ از ۵۲٬۷۷۵٬۲۶۱ بازدیدکنندهٔ خارجی است که در همان جدول برای ترکیه ثبت شده است (تقسیم ۱۸٬۹۷۲٬۶۹۹ بر ۵۲٬۷۷۵٬۲۶۱ برابر ۰٫۳۵۹۵ می‌شود). جدول‌های اداره‌کل ترتیب ملیت‌ها در ۲۰۲۵ را هم نشان میدهند که در آن روسیه، آلمان و ایالات متحده در صدرند و ایران و بریتانیا پس از آن‌ها قرار می‌گیرند.
راهنمای سفر به استانبول: قوانین ورود و ویزا
قوانین ورود به نوع گذرنامه بستگی دارد. وزارت امور خارجه در صفحهٔ اطلاعات ویزای خود فهرستی کشور‌به‌کشور منتشر میکند و سامانهٔ ویزای الکترونیکی (e-Visa) در نشانی evisa.gov.tr اداره می‌شود. بر پایهٔ همین صفحه، سامانهٔ ویزای الکترونیکی در ۱۷ آوریل ۲۰۱۳ راه‌اندازی شد، تکمیل درخواست حدود سه دقیقه طول می‌کشد و ویزای الکترونیکی فقط زمانی معتبر است که هدف سفر گردشگری یا تجارت باشد؛ برای کار یا تحصیل، ویزا را سفارت یا کنسولگری ترکیه صادر میکند. در این صفحه همچنین آمده که هزینهٔ ویزای الکترونیکی خریداری‌شده در وب‌سایت از هزینهٔ ویزایی که هنگام ورود در فرودگاه خریده می‌شود کمتر است و برای مبلغ‌ها به جدول جداگانه‌ای از هزینه‌ها ارجاع داده شده است. جدول زیر نشان میدهد صفحه در روز مطالعه برای چند گذرنامه چه قاعده‌ای نوشته است؛ این جدول فقط نمونه است، نه فهرست کامل.
| گذرنامهٔ عادی | قاعده به همان شکل که وزارت امور خارجه می‌نویسد (صفحه در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد) |
|---|---|
| ایالات متحده | معاف از ویزا تا ۹۰ روز در هر بازهٔ ۱۸۰روزه |
| بریتانیا | برای گردشگری تا ۹۰ روز در هر بازهٔ ۱۸۰روزه معاف است؛ دارندگان گذرنامهٔ تبعهٔ بریتانیایی (فراسوی دریاها) یعنی British National (Overseas)، British Subject و British Protected Person مشمول ویزا هستند و آن را از نمایندگی ترکیه دریافت می‌کنند |
| آلمان | معاف تا ۹۰ روز |
| لهستان | معاف تا ۹۰ روز در هر بازهٔ ۱۸۰روزه |
| فدراسیون روسیه | برای گردشگری و سفر کاری تا ۶۰ روز معاف است |
| ایران | معاف تا ۹۰ روز |
| عربستان سعودی و امارات متحده عربی | معاف تا ۹۰ روز در هر بازهٔ ۱۸۰روزه |
| آذربایجان، قزاقستان، گرجستان | معاف تا ۹۰ روز (آذربایجان و قزاقستان: در هر بازهٔ ۱۸۰روزه) |
| جمهوری خلق چین | از ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۶ معاف تا ۹۰ روز در هر بازهٔ ۱۸۰روزه |
| هند | ویزا لازم است؛ دارندگان ویزا یا اجازهٔ اقامت معتبر شنگن، ایالات متحده، بریتانیا یا ایرلند، در صورت تأمین شرایطی معین، می‌توانند ویزای الکترونیکی تک‌ورودی با اعتبار یک ماه بگیرند |
| مصر | ویزا لازم است؛ افراد زیر ۱۵ سال یا بالای ۴۵ سال می‌توانند ویزای الکترونیکی بگیرند؛ افراد ۱۵ تا ۴۵ ساله در صورت داشتن ویزا یا اجازهٔ اقامت معتبر شنگن، ایالات متحده، بریتانیا یا ایرلند و سفر با ایرلاین‌های نام‌برده می‌توانند ویزای الکترونیکی تک‌ورودی ۳۰روزه بگیرند |
سه قاعدهٔ دیگر در همین صفحه برای همه صدق میکند. نخست، صفحه توصیه میکند گذرنامه دست‌کم شش ماه از تاریخ ورود اعتبار داشته باشد. دوم، طبق بند ۷٫۱(b) قانون شمارهٔ ۶۴۵۸ دربارهٔ بیگانگان و حمایت بین‌المللی که از ۱ ژانویهٔ ۲۰۱۵ اجرا می‌شود، گذرنامه باید دست‌کم ۶۰ روز پس از پایان مدت مجاز اقامت اعتبار داشته باشد؛ مثال وزارت‌خانه این است که ویزایی با ۹۰ روز اقامت به گذرنامه‌ای نیاز دارد که از روز ورود ۱۵۰ روز (۹۰ به‌علاوهٔ ۶۰) اعتبار داشته باشد. سوم، با داشتن ویزای معتبر برای اقامت تا ۹۰ روز نیازی به اجازهٔ اقامت نیست، اما بیگانگانی که قصد زندگی، کار یا تحصیل در ترکیه دارند باید هنگام ورود به نزدیک‌ترین اداره پلیس مراجعه و ثبت‌نام کنند. ورودی مربوط به اوکراین نشان میدهد که گاهی کارت شناسایی می‌تواند جای گذرنامه را بگیرد: این صفحه کارت شناسایی بیومتریک را برای سفر مستقیم از اوکراین می‌پذیرد.
دو جزئیات عملی از صفحه‌های رسمی دیگر می‌آید. صفحهٔ ایمنی FCDO میگوید در ترکیه همراه نداشتن نوعی مدرک شناسایی عکس‌دار غیرقانونی است، مقام‌ها ممکن است در مناطق شلوغ، به‌ویژه در استانبول، افراد را برای بررسی هویت متوقف کنند و همراه داشتن گذرنامه این الزام را برآورده میکند. وب‌سایت خود وزارت فرهنگ و گردشگری هم خط تلفن Alo ۱۷۶ را فهرست کرده است. برای اقامت‌هایی طولانی‌تر از یک تعطیلات، مقالهٔ ما دربارهٔ قوانین اقامت خارجی‌ها در ترکیه جنبهٔ اقامت را توضیح میدهد و نوشتهٔ ما دربارهٔ ثبت گوشی خارجی قاعده‌ای را پوشش میدهد که روی گوشی‌هایی که مدت طولانی‌تری در کشور نگه داشته می‌شوند اثر می‌گذارد.
فرودگاهها و رفت‌وآمد در استانبول
فرودگاه استانبول (IST)
صفحهٔ حمل‌ونقل خود فرودگاه استانبول سه گزینهٔ عمومی و یک سرویس تاکسی را فهرست میکند. اتوبوس‌های Havaist و اتوبوس‌های شهری İETT از طبقهٔ حمل‌ونقل حرکت می‌کنند که فرودگاه آن را طبقهٔ منفی ۲ نامیده است، و صفحه میگوید Havaist میان فرودگاه و مرکز شهر ۱۱ مسیر دارد و İETT پنج مسیر. یکی از برنامه‌های زمانی Havaist در این صفحه خطی از تقسیم (Taksim) به بشیکتاش را توصیف میکند که خودروها از تقسیم حرکت می‌کنند و ظرف ۱۵ دقیقه به میدان بشیکتاش می‌رسند و بعد به Zincirlikuyu و ۴. Levent ادامه میدهند. خط مترو M11 است. فرودگاه اعلام میکند که M11 در ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۳ میان Kağıthane و فرودگاه افتتاح شد، در ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴ اتصال Gayrettepe را گرفت و در ۱۹ مارس ۲۰۲۴ ایستگاه‌های Taşoluk و Arnavutköy به آن افزوده شد. امتداد Halkalı–Arnavutköy در ۲۰ ژوئن ۲۰۲۶ افتتاح شد، بنابراین این خط اکنون از Gayrettepe تا Halkalı در ۱۵ ایستگاه ادامه دارد. ایستگاه مترو اتاق مراقبت از نوزاد، نمازخانه، سرویس بهداشتی رایگان و صرافی دارد.
فرودگاه صبیحه گوکچن (SAW)
بهرهبردار فرودگاه صبیحه گوکچن آن را فرودگاهی در Pendik و Kurtköy در سمت آسیایی توصیف میکند، با فاصلهٔ ۴۰ کیلومتر تا کادیکوی، ۱۲ کیلومتر تا Pendik و ۵۰ کیلومتر تا تقسیم، و با یک راه ارتباطی ۱٫۵ کیلومتری به بزرگراه TEM. مترو M4 میان کادیکوی و فرودگاه رفت‌وآمد میکند؛ ایستگاه سه ورودی دارد و بهرهبردار اتصال‌هایی را فهرست کرده است: به تراموای Kadıköy–Moda و کشتی‌ها در کادیکوی، به مارمارای در Ayrılık Çeşmesi، به مترو‌بوس در Ünalan و از طریق اتوبوس İETT به ایستگاه قطار سریع‌السیر Pendik. صفحهٔ اتوبوس‌های عمومی بهرهبردار مسیرهایی از جمله E3 به ۴. Levent، E10 به کادیکوی، SG-1 به کادیکوی، SG-2 به تقسیم و MR60 و 132H به Pendik را فهرست میکند و صفحهٔ تاکسی‌اش میگوید تاکسی‌ها شبانه‌روز کار می‌کنند. صفحهٔ بهرهبردار دربارهٔ رسیدن به تقسیم میگوید شاتل Havabus بسته به ترافیک حدود یک ساعت و نیم طول می‌کشد و گزینهٔ کشتی را هم توصیف میکند: اتوبوس تا کادیکوی، سپس کشتی حدود ۲۰ دقیقه‌ای تا Kabataş و تراموا تا تقسیم. برای شهر قدیم، کشتی حدود ۲۵ دقیقه‌ای از کادیکوی تا امینونو را شرح میدهد. همین صفحه‌ها اعلام می‌کنند که اتوبوس İETT و کشتی‌ها به Istanbulkart نیاز دارند و این کارت در باجه‌های İETT نزدیک محل انتظار اتوبوس فروخته می‌شود.
| فرودگاه | موقعیت و فاصله‌ها (بهرهبردار) | مسیر ریلی | اتوبوس و اتوبوس بین‌شهری |
|---|---|---|---|
| فرودگاه استانبول (IST) | سمت اروپایی؛ طبقهٔ حمل‌ونقل منفی ۲ | M11 Gayrettepe–فرودگاه استانبول–Halkalı (۱۵ ایستگاه؛ بخش Halkalı در ۲۰ ژوئن ۲۰۲۶ افتتاح شد) | Havaist (۱۱ مسیر)، İETT (۵ مسیر)؛ اتوبوس‌های بین‌شهری به Bursa، Tekirdağ، Edirne، Kocaeli، Sakarya، Çanakkale و شهرهای دیگر |
| صبیحه گوکچن (SAW) | Pendik و Kurtköy، سمت آسیایی؛ ۴۰ کیلومتر تا کادیکوی، ۵۰ کیلومتر تا تقسیم | M4 کادیکوی–صبیحه گوکچن | Havabus SG-1 (کادیکوی) و SG-2 (تقسیم)؛ İETT E3، E10 و خطوط دیگر؛ شاتل Havaist به فرودگاه استانبول |
راه‌آهن، تراموا، فونیکولر و کشتی
درون شهر، شبکهٔ ریلی سریع‌ترین راه عبور از بسفر است. مارمارای خطی ریلی از Halkalı در سمت اروپایی تا Gebze در سمت آسیایی است؛ بخش تونلی آن در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۳ و کل خط در ۱۲ مارس ۲۰۱۹ افتتاح شد. بر پایهٔ مقالهٔ دانشنامه دربارهٔ این خط، طول تونل ۱۳٫۶ کیلومتر است و شامل یک لولهٔ غوطه‌ور حدود ۱٫۴ کیلومتری است که در حدود ۶۰ متر زیر سطح دریا قرار گرفته است. در سمت اروپایی، فونیکولر Tünel میان Karaköy و بی‌اوغلو در ۱۷ ژانویهٔ ۱۸۷۵ افتتاح شد و دومین راه‌آهن شهری زیرزمینی قدیمی جهان توصیف می‌شود؛ طول این خط حدود ۵۷۳ متر و شامل دو ایستگاه است. مسیر پیاده‌روی Karaköy در درگاه گردشگری ترکیه با سواری تراموا تا Kabataş و فونیکولر تا میدان تقسیم پایان می‌یابد و صفحهٔ تقسیم در همین درگاه به تراموای نوستالژیک در خیابان اشاره میکند. کشتی‌ها کندترین و در عین حال مستقیم‌ترین راه برای دیدن خط ساحلی هستند: درگاه گردشگری توصیف میکند که مسافر در یک بندر سوار کشتی محلی می‌شود و ظرف چند دقیقه به قارهٔ دیگر می‌رسد.
| وسیله | کاربرد برای مسافر | منبع |
|---|---|---|
| مترو M11 | فرودگاه استانبول را به Gayrettepe (ایستگاه تعویض برای شهر) و Halkalı وصل میکند | فرودگاه استانبول (iGA) |
| مترو M4 | صبیحه گوکچن را به کادیکوی وصل میکند؛ با مارمارای و مترو‌بوس تقاطع دارد | بهرهبردار صبیحه گوکچن |
| مارمارای | تونل ریلی زیر بسفر؛ از Halkalı تا Gebze | مقالهٔ دانشنامه دربارهٔ مارمارای |
| فونیکولر Tünel | از Karaköy تا بی‌اوغلو، افتتاح در ۱۷ ژانویهٔ ۱۸۷۵ | مقالهٔ دانشنامه دربارهٔ Tünel |
| تراموا و فونیکولر | Karaköy تا Kabataş با تراموا، Kabataş تا تقسیم با فونیکولر؛ تراموای Kadıköy–Moda در سمت آسیایی | درگاه گردشگری ترکیه؛ بهرهبردار صبیحه گوکچن |
| کشتی‌ها | کادیکوی–امینونو حدود ۲۵ دقیقه؛ کادیکوی–Kabataş حدود ۲۰ دقیقه؛ جزایر پرنسس از Kabataş و ساحل آسیایی | بهرهبردار صبیحه گوکچن؛ مقالهٔ دانشنامه دربارهٔ جزایر |
راهنمای سفر به استانبول: بهترین زمان سفر به تفکیک ماه
سازمان هواشناسی دولتی ترکیه (MGM) آمار رسمی اقلیم را برای هر استان منتشر میکند. جدول استانبول دورهٔ اندازه‌گیری ۱۹۵۰ تا ۲۰۲۵ را دربر می‌گیرد و به گفتهٔ این سازمان، برای نمایندگی شهر از ایستگاه‌های Kadıköy، Florya و Sarıyer استفاده میکند. ارقام ماه‌به‌ماه در زیر از همین جدول رونویسی شده است. ستون آخر شمار بازدیدکنندگان خارجی را اضافه میکند که در هر ماه ۲۰۲۵ از دروازه‌های مرزی استانبول وارد شده‌اند و از گزارش دسامبر ۲۰۲۵ اداره‌کل استانی گرفته شده است تا بتوان آب‌وهوا را با میزان شلوغی مقایسه کرد.
| ماه | میانگین دما (°C) | میانگین حداکثر (°C) | میانگین حداقل (°C) | روزهای بارانی | بارندگی (میلیمتر) | بازدیدکنندگان خارجی، ۲۰۲۵ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ژانویه | ۶٫۸ | ۹٫۶ | ۴٫۲ | ۱۶٫۳ | ۸۸٫۸ | ۱٬۲۶۸٬۶۶۰ |
| فوریه | ۶٫۹ | ۱۰٫۲ | ۴٫۲ | ۱۳٫۹ | ۷۰٫۷ | ۱٬۲۵۵٬۴۵۹ |
| مارس | ۸٫۵ | ۱۲٫۴ | ۵٫۵ | ۱۲٫۶ | ۶۲٫۳ | ۱٬۲۲۸٬۷۸۵ |
| آوریل | ۱۲٫۹ | ۱۷٫۴ | ۹٫۲ | ۱۰٫۱ | ۴۷٫۸ | ۱٬۵۸۳٬۲۰۴ |
| مه | ۱۷٫۶ | ۲۲٫۳ | ۱۳٫۶ | ۷٫۵ | ۳۲٫۹ | ۱٬۶۶۸٬۳۰۴ |
| ژوئن | ۲۲٫۲ | ۲۷٫۱ | ۱۸٫۰ | ۵٫۴ | ۲۷٫۶ | ۱٬۶۳۱٬۱۷۷ |
| ژوئیه | ۲۴٫۷ | ۲۹٫۷ | ۲۰٫۵ | ۳٫۵ | ۲۲٫۱ | ۱٬۸۷۹٬۲۶۶ |
| اوت | ۲۴٫۷ | ۲۹٫۷ | ۲۰٫۸ | ۳٫۶ | ۲۳٫۹ | ۱٬۸۵۲٬۹۹۶ |
| سپتامبر | ۲۱٫۲ | ۲۵٫۹ | ۱۷٫۶ | ۵٫۵ | ۳۹٫۷ | ۱٬۷۹۰٬۶۵۱ |
| اکتبر | ۱۶٫۷ | ۲۰٫۶ | ۱۳٫۷ | ۹٫۵ | ۶۶٫۳ | ۱٬۸۵۷٬۳۱۴ |
| نوامبر | ۱۲٫۶ | ۱۶٫۱ | ۹٫۹ | ۱۱٫۳ | ۷۸٫۱ | ۱٬۴۶۲٬۶۰۷ |
| دسامبر | ۹٫۰ | ۱۱٫۸ | ۶٫۵ | ۱۵٫۵ | ۹۹٫۲ | ۱٬۴۹۴٬۲۷۶ |
خواندن جدول: مجموع بارندگی ماهانه برای کل سال ۶۵۹٫۴ میلیمتر می‌شود؛ دسامبر با ۹۹٫۲ میلیمتر پربارش‌ترین ماه و ژوئیه با ۲۲٫۱ میلیمتر کم‌بارش‌ترین ماه است. سوابق این سازمان در همان دوره بالاترین دما را ۴۰٫۶ درجهٔ سانتیگراد در ژوئیه و پایین‌ترین دما را منفی ۹٫۰ درجهٔ سانتیگراد در فوریه نشان میدهد؛ سنگین‌ترین بارش روزانه ۱۳۶٫۱ میلیمتر در ۱۰ سپتامبر ۱۹۸۱ و ژرف‌ترین پوشش برف ۴۱ سانتی‌متر در ۹ مارس ۱۹۸۷ ثبت شده است. شمار بازدیدکنندگان ریتمی متفاوت از آب‌وهوا دارد. ژوئیهٔ ۲۰۲۵ با ۱٬۸۷۹٬۲۶۶ بازدیدکنندهٔ خارجی شلوغ‌ترین ماه و مارس با ۱٬۲۲۸٬۷۸۵ آرام‌ترین ماه بود؛ پس ژوئیه حدود ۵۳٪ بازدیدکنندهٔ بیشتری از مارس جذب کرد (تقسیم ۱٬۸۷۹٬۲۶۶ بر ۱٬۲۲۸٬۷۸۵ برابر ۱٫۵۲۹ می‌شود). پاییز در این آمار دورهٔ آرامی نیست: اکتبر ۲۰۲۵ رقم ۱٬۸۵۷٬۳۱۴ را ثبت کرد که به اوج تابستان نزدیک است.
رویدادهای تقویمی هم شکل سفر را تعیین می‌کنند. صفحهٔ FCDO میگوید رمضان بعدی احتمالاً میان اوایل فوریه و اوایل مارس ۲۰۲۷ آغاز می‌شود و ۲۹ یا ۳۰ روز طول می‌کشد، و برای آن ماه نکاتی دربارهٔ رفتار را فهرست میکند: خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن در ملأ عام در ساعات روز ممکن است باعث رنجش شود و ساعت کار مغازه‌ها و رستوران‌ها را باید بررسی کرد. صفحه‌های سازمان کاخهای ملی نشان میدهند که کاخ توپکاپی و کاخ دولمهباغچه در ۱ ژانویه و در نخستین روز عید رمضان (Ramazan Bayramı) بستهاند و دولمهباغچه در نخستین روز عید قربان (Kurban Bayramı) نیز بسته است. مخزن آب بازیلیکا (Basilica Cistern) از ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ به ساعت زمستانی (۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰) می‌رود؛ این را اتحادیهٔ آژانس‌های مسافرتی ترکیه (TÜRSAB) در اطلاعیه‌ای مورخ ۲ نوامبر ۲۰۲۶ پس از دریافت نامه‌ای از بهرهبردار مخزن اعلام کرده است، و برنامهٔ تابستانی از ۱ آوریل تا ۳۱ اکتبر از ۰۹:۰۰ تا ۱۹:۰۰ است. برای فصل تعطیلات بهطور ویژه، مقالهٔ ما دربارهٔ استانبول در دسامبر دورهٔ سال نو را شرح میدهد و بنابراین این راهنما آن را تکرار نمی‌کند.
راهنمای سفر به استانبول: جاذبه‌ها به تفکیک محله
جدول، جاذبه‌های اصلی را بر پایهٔ محله‌ای که مسافر آن‌ها را در آن پیدا میکند گروه‌بندی میکند. توصیف‌ها بازنویسی مطالب درگاه ترکیهٔ وزارت فرهنگ و گردشگری، صفحه‌های موزهٔ همین وزارت‌خانه و سازمان کاخهای ملی است؛ ستون آخر جزئیات بازدید را میدهد که در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد. هزینه‌ها در بخش موزه‌ها، پایین‌تر، آمده است.
| محله | جاذبه | آنچه هست، به گفتهٔ منبع | جزئیات بازدید در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ |
|---|---|---|---|
| سلطان‌احمد | مسجد جامع ایاصوفیه (Hagia Sophia Grand Mosque) | در زمان امپراتور ژوستینیان به‌عنوان کلیسا ساخته شد، در زمان محمد دوم به مسجد تبدیل شد، از ۱۹۳۵ موزه بود و از ۲۰۲۰ دوباره محل عبادت است | به‌عنوان مسجد اداره می‌شود؛ بخش ایاصوفیه را در ادامه ببینید |
| سلطان‌احمد | مسجد آبی (Sultanahmet Camii) | شش مناره و کاشی‌های ایزنیک؛ آرامگاه‌های احمد اول و کوسم سلطان در کنار آن است؛ محل عبادت فعال | بازدید باید با زمان عبادت هماهنگ شود؛ در صفحهٔ درگاه ترتیب بلیت‌فروشی ذکر نشده است |
| سلطان‌احمد | هیپودروم | میدان عمومی با ستون تئودوسیوس (Obelisk of Theodosius) و ستون مار (Serpent Column) | میدان عمومی باز |
| سلطان‌احمد | کاخ توپکاپی | بین ۱۴۶۰ تا ۱۴۷۸ برای محمد دوم ساخته شد؛ از ۳ آوریل ۱۹۲۴ موزه است | سهشنبهها بسته است؛ باجهٔ بلیت از ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ |
| سلطان‌احمد و گولهانه (Gülhane) | موزه‌های باستان‌شناسی استانبول؛ موزهٔ هنرهای ترکی و اسلامی | موزه‌های وزارت‌خانه با مجموعه‌های باستان‌شناسی و هنرهای ترکی-اسلامی | هر دو هر روز از ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰ باز هستند؛ باجهٔ بلیت ساعت ۱۷:۳۰ بسته می‌شود |
| سلطان‌احمد | مخزن آب بازیلیکا | مخزن آب قرن ششم از دورهٔ ژوستینیان یکم با بیش از ۳۰۰ ستون | ساعت زمستانی از ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶، ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰ |
| فاتح و امینونو | بازار بزرگ (Grand Bazaar) | بازاری سرپوشیده با ۶۱ خیابان و ۲۲ دروازه؛ درگاه، بدستان‌های (انبارهای) آن را به قرن پانزدهم نسبت میدهد | ساعت را خود بازار اعلام میکند؛ در همان روز بررسی کنید |
| فاتح و امینونو | بازار ادویه و مسجد سلیمانیه | بازاری از قرن هفدهم که همراه مجموعهٔ مسجد نو ساخته شد؛ مسجد بر تپهٔ سوم در منطقه‌ای از میراث جهانی است | مکان‌های عمومی باز؛ بازدید از مسجد باید با زمان عبادت هماهنگ شود |
| بی‌اوغلو و گالاتا | برج گالاتا (Galata Tower) | برجی که جنوایی‌ها در اواسط قرن چهاردهم به‌عنوان بخشی از حصار گالاتا ساختند و اکنون موزهٔ وزارت‌خانه است | هر روز از ۰۸:۳۰ تا ۱۸:۳۰ باز است؛ آخرین ورود ۱۸:۱۴ |
| بی‌اوغلو | میدان تقسیم | مرکز شهر مدرن، با بنای یادبود جمهوری که به یاد تأسیس جمهوری در ۱۹۲۳ است | میدان عمومی باز |
| بشیکتاش | کاخ دولمهباغچه | بین ۱۸۴۳ تا ۱۸۵۶ به‌عنوان اقامتگاه دودمان پس از توپکاپی ساخته شد | دوشنبهها بسته است؛ باجهٔ بلیت از ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ |
| ساریر (Sarıyer) | قلعهٔ روملی (Rumeli Fortress) | از مارس تا اوت ۱۴۵۲ به فرمان محمد دوم برای کنترل کشتی‌ها در بسفر ساخته شد | دوشنبهها بسته است؛ ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰، باجهٔ بلیت تا ۱۷:۰۰ |
| کادیکوی | کادیکوی، مودا (Moda) و ییلدیرمنی (Yeldeğirmeni) | محله‌ای در سمت آسیایی با کافه، نقاشی دیواری (جشنوارهٔ نقاشی دیواری از ۲۰۱۲ برگزار می‌شود) و مغازه؛ دسترسی با کشتی | محله‌های عمومی باز |
| اسکودار | برج دختر (Maiden’s Tower) | برجی بر صخره‌ای طبیعی در حدود ۲۰۰ متری ساحل Salacak | هر روز از ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰ باز است؛ باجهٔ بلیت تا ۱۷:۰۰؛ هزینهٔ حمل با قایق ۱۱۰ TL در صفحهٔ وزارت‌خانه آمده است |
| جزایر پرنسس | Büyükada، Heybeliada، Burgazada، Kınalıada | مجمع‌الجزایری با نه جزیره در دریای مرمره که چهار جزیره از آن‌ها بزرگ‌اند و کشتی بهطور منظم به آن‌ها می‌رود | بخش سفرهای یک‌روزه را ببینید |
برای محله‌ها، عبارت‌بندی درگاه زمینهٔ مفیدی است. درگاه امینونو را محله‌ای در دهانهٔ شاخ زرین توصیف میکند که کشتی‌ها در آن پهلو می‌گیرند و قایق‌های کباب‌پز ساندویچ ماهی (balık ekmek) می‌فروشند، و Büyük Valide Han هنوز منظرهٔ پشت‌بام را عرضه میکند. Karaköy را محله‌ای قدیمی با مساجد عصر عثمانی، Minerva Han و پلکان Kamondo توصیف میکند که به‌سوی برج گالاتا بالا می‌رود، و کادیکوی را محله‌ای با کافه‌های قهوهٔ موج سوم و کافه‌کتاب‌فروشی‌ها که با یک سفر کشتی از جاذبه‌های تاریخی در دسترس است. صفحهٔ شاخ زرین، Fener و Balat را محله‌هایی نام می‌برد که قرن‌هاست جماعت‌های مسیحی ارتدوکس و یهودی در آن‌ها زندگی می‌کنند. برای بشیکتاش که دولمهباغچه، Yıldız و کرانهٔ آب را دربر دارد، مقالهٔ جداگانهٔ ما دربارهٔ بشیکتاش این محله را مفصل‌تر شرح میدهد.
ایاصوفیه، توپکاپی و آداب مساجد
ایاصوفیه
وضعیت ایاصوفیه در ژوئیهٔ ۲۰۲۰ تغییر کرد. ریاست امور دینی ترکیه (Diyanet) در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰ اعلام کرد که پس از رأی شورای دولتی و تصمیم ریاست‌جمهوری شمارهٔ ۲۷۲۹، بنا به وضعیت مسجد بازگردانده شده و به دیانت منتقل شده است. در همان بیانیهٔ شورای عالی امور دینی دیانت آمده بود که مانع شرعی برای باز نگه داشتن مسجد برای بازدید در خارج از زمان‌های عبادت وجود ندارد و باید تدابیری اندیشیده شود تا بازدیدکنندگان آداب مسجد را رعایت کنند و مطابق قداست بنا رفتار نمایند. در عمل، روزنامهٔ حریت (Hürriyet) گزارش داد که از ۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴ نمازگزاران و بازدیدکنندگان گردشگر از هم جدا شده‌اند: بازدیدکنندگان خارجی که با هدف فرهنگی می‌آیند ۲۵ یورو می‌پردازند، از ورودی جداگانه‌ای در سمت جنوبی وارد می‌شوند، به طبقهٔ گالری برده می‌شوند، اطلاعات صوتی را به ۲۳ زبان می‌شنوند و از رمپی در سمت شمال‌شرقی خارج می‌شوند. این گزارش مربوط به ژانویهٔ ۲۰۲۴ است؛ این ترتیب و مبلغ را باید در همان روز در باجهٔ بلیت تأیید کرد.
جاذبهٔ جداگانه‌ای از وزارت‌خانه هم همین نام را دارد. موزهٔ تاریخ و تجربهٔ ایاصوفیه (Hagia Sophia History and Experience Museum) در ساختمان Defter-i Hakani Nezareti در میدان سلطان‌احمد، تاریخ ۱٬۷۰۰ سالهٔ بنا را در ۱۳ تالار و در حدود ۳٬۲۰۰ متر مربع روایت میکند. صفحهٔ موزهٔ وزارت‌خانه آن را هر روز از ۰۹:۰۰ تا ۲۰:۰۰ باز نشان میدهد، با فروش بلیت تا ۱۹:۰۰، با ورودی ۲۵ یورو، و کارت موزه (MüzeKart، کارت شهروندان ترکیه) در آن معتبر نیست.
توپکاپی و دولمهباغچه
سازمان کاخهای ملی برای ۶ نوامبر ۲۰۲۶ موارد زیر را فهرست کرده است. کاخ توپکاپی سهشنبهها بسته است، باجهٔ بلیت ساعت ۰۹:۰۰ باز و ساعت ۱۷:۰۰ بسته می‌شود و بلیت ترکیبی (کاخ، کلیسای ایرنه یا Hagia Irene و حرمسرا) برای بازدیدکنندگان خارجی ۲٬۷۵۰ TL است و یک روز اعتبار دارد؛ حرمسرا به‌تنهایی و Hagia Irene به‌تنهایی هر کدام ۱٬۰۵۰ TL است. تور شبانه جداگانه برای بازدیدکنندگان خارجی ۴٬۰۰۰ TL قیمت‌گذاری شده است. کاخ دولمهباغچه دوشنبهها بسته است، فروش بلیت از ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ است و بلیت شامل سلام‌لیک (Selamlık)، حرمسرا و موزهٔ نقاشی برای بازدیدکنندگان خارجی ۲٬۰۰۰ TL است و بلیت ترکیبی Full Pass ۳٬۵۰۰ TL. این سازمان میگوید بلیت‌های ترکیبی توپکاپی یک روز اعتبار دارند، اما بلیت‌های دولمهباغچه یک ماه اعتبار دارند و هر مکان در آن ماه یک بار قابل بازدید است.
| مکان | بهرهبردار | روز تعطیل | بلیت بازدیدکنندهٔ خارجی (طبق اعلام، ۶ نوامبر ۲۰۲۶) |
|---|---|---|---|
| مسجد جامع ایاصوفیه | ریاست امور دینی | بازدید هنگام عبادت متوقف می‌شود | ۲۵ یورو برای ترتیب گالری گزارش شده است (حریت، ژانویهٔ ۲۰۲۴) |
| موزهٔ تاریخ و تجربهٔ ایاصوفیه | وزارت فرهنگ و گردشگری | ندارد؛ هر روز باز است | ۲۵ یورو |
| کاخ توپکاپی (ترکیبی با Hagia Irene و حرمسرا) | سازمان کاخهای ملی | سه‌شنبه | ۲٬۷۵۰ TL؛ حرمسرا ۱٬۰۵۰ TL؛ Hagia Irene ۱٬۰۵۰ TL |
| کاخ دولمهباغچه (سلام‌لیک، حرمسرا، موزهٔ نقاشی) | سازمان کاخهای ملی | دوشنبه | ۲٬۰۰۰ TL |
آداب رفتار در مساجد
در اینجا هیچ مقررهٔ ملی واحدی برای بازدید گردشگران از مساجد نقل نمی‌شود و راهنمای رسمی موجود کوتاه است. FCDO میگوید هنگام بازدید از مسجد یا زیارتگاه مذهبی پوشش محجوب داشته باشید تا باعث رنجش نشوید و پیش از عکس گرفتن از افراد اجازه بگیرید. بیانیهٔ ژوئیهٔ ۲۰۲۰ دیانت بازدید را به رعایت آداب مسجد و پایبندی به زمان‌های خارج از عبادت پیوند میدهد. درگاه ترکیه مسجد آبی را محل عبادت فعال مینامد، پس بازدیدکنندگان در آنجا بنا را با نمازگزاران تقسیم می‌کنند، و بیانیهٔ دیانت دلیل توقف بازدید از ایاصوفیه در زمان نماز است. بنابراین بازدید از سلیمانیه یا مسجد آبی به زمانبندی نمازهای همان روز بستگی دارد.
هزینهٔ موزه‌ها و موزه‌پس استانبول
وزارت فرهنگ و گردشگری یک جدول هزینهٔ واحد برای موزه‌ها و مکان‌های خود منتشر میکند و قیمت برای بازدیدکنندگان خارجی به یورو تعیین شده است. جدول بعدی آن جدول هزینه (خوانده‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶) را با جزئیات بازگشایی در صفحهٔ وزارتیِ هر موزه ترکیب میکند. باجهٔ بلیت زودتر از خود موزه بسته می‌شود؛ بنابراین آخرین ورود پیش از ساعت پایان است.
| مکان | هزینهٔ بازدیدکنندهٔ خارجی (جدول هزینهٔ وزارت‌خانه) | ساعت (صفحهٔ وزارت‌خانه) | روز تعطیل |
|---|---|---|---|
| برج گالاتا | ۳۰ یورو | ۰۸:۳۰ تا ۱۸:۳۰، آخرین ورود ۱۸:۱۴ | ندارد |
| برج دختر | ۲۷ یورو | ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰، باجهٔ بلیت تا ۱۷:۰۰ | ندارد |
| موزهٔ هنرهای ترکی و اسلامی | ۱۷ یورو | ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰، باجهٔ بلیت تا ۱۷:۳۰ | ندارد |
| موزه‌های باستان‌شناسی استانبول | ۱۵ یورو | ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰، باجهٔ بلیت تا ۱۷:۳۰ | ندارد |
| موزهٔ فرودگاه استانبول | ۱۳ یورو | اینجا فهرست نشده | اینجا فهرست نشده |
| موزهٔ تاریخ علم و فناوری در اسلام (گولهانه) | ۱۰ یورو | ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰، باجهٔ بلیت تا ۱۷:۳۰ | ندارد |
| موزهٔ خانقاه مولویه گالاتا (Galata Mevlevi Lodge Museum) | ۷ یورو | اینجا فهرست نشده | اینجا فهرست نشده |
| قلعهٔ روملی (موزهٔ Hisarlar) | ۶ یورو | ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰، باجهٔ بلیت تا ۱۷:۰۰ | دوشنبه |
| موزهٔ موزاییک‌های کاخ بزرگ (Great Palace Mosaics Museum) | ۱۰ یورو | در جدول هزینهٔ وزارت‌خانه و صفحهٔ موزه بسته نشان داده شده است | بسته |
| موزهٔ آدام میتسکیه‌ویچ (Adam Mickiewicz)؛ موزهٔ آرامگاه‌ها (Türbeler) | رایگان | اینجا فهرست نشده | اینجا فهرست نشده |
موزه‌پس استانبول (Museum Pass Istanbul) محصولی از وزارت‌خانه است. صفحهٔ محصول میگوید این کارت دارنده را به ۱۳ موزهٔ وزارت‌خانه در استانبول راه میدهد، از نخستین بازدید از موزه ۵ روز اعتبار دارد، ۱۰۵ یورو قیمت دارد و دارنده را فقط یک بار به هر موزه راه میدهد. صفحه می‌افزاید که کارت در جلسه‌های موزهٔ شبانه پس از ۱۹:۰۰ معتبر نیست، ورود به برج گالاتا باید حداکثر ۱۸:۱۴ باشد و دارندگان باید وضعیت هر موزه (مرمت، باز یا بسته) را در وب‌سایت وزارت‌خانه بررسی کنند. چون صفحهٔ کارت برای فهرست دقیق به نقشه‌ای تعاملی ارجاع میدهد، محاسبه‌های اینجا از جدول هزینه استفاده میکند. موزه‌های باستان‌شناسی، موزهٔ هنرهای ترکی و اسلامی و برج گالاتا روی هم ۱۵ به‌علاوهٔ ۱۷ به‌علاوهٔ ۳۰، یعنی ۶۲ یورو در دروازه هزینه دارند که کمتر از کارت ۱۰۵ یورویی است. اگر نقشه هر هفت مکان باز و پولی جدول هزینهٔ بالا را پوشش دهد (برج گالاتا، برج دختر، دو موزهٔ اصلی، موزهٔ علم و فناوری، خانقاه مولویه و قلعهٔ روملی)، هزینهٔ آن‌ها جمعاً ۳۰ + ۲۷ + ۱۷ + ۱۵ + ۱۰ + ۷ + ۶ = ۱۱۲ یورو می‌شود که ۷ یورو بالاتر از کارت است. مسافر می‌تواند با این دو مجموع ببیند برنامهٔ او در کجا قرار می‌گیرد.
هنگام برنامهریزی دو هشدار صدق میکند. وزارت‌خانه در اطلاعیه‌ای که TÜRSAB در ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ به فعالان صنعت گردشگری منتقل کرد اعلام کرد که تعرفهٔ بلیت و MuseumPass آن برای ۲۰۲۷ با تصمیم‌های هیئت‌مدیرهٔ شمارهٔ ۲۰۸ (۲۷ اوت ۲۰۲۶) و ۲۱۰ (۴ سپتامبر ۲۰۲۶) به‌روزرسانی شده است؛ بنابراین مبلغ‌های یوروییِ بالا همان‌هایی است که در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ نمایش داده می‌شد و برای سفر در ۲۰۲۷ باید برنامهٔ جدید را بررسی کرد. توپکاپی، دولمهباغچه و مخزن آب بازیلیکا بلیت خود را می‌فروشند و قیمت‌گذاری آن‌ها با بهره‌بردارهای دیگر است. برای قواعد کامل کارت، مکان‌های تحت پوشش در مناطق دیگر و محاسبه‌های بیشتر، به مقالهٔ ما دربارهٔ کارت موزهٔ ترکیه مراجعه کنید و برای موزه‌هایی در جاهای دیگر کشور، به راهنمای ما دربارهٔ موزه‌های ترکیه.
تاکسی، کلاهبرداری و راهنمای ایمنی
ایمنی در اینجا از راه راهنمای یک منبع رسمی، یعنی FCDO، توصیف می‌شود؛ صفحهٔ ترکیهٔ آن در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ با عبارت «همچنان معتبر» علامت‌گذاری شده و آخرین بار در ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ به‌روز شده است. این صفحه دربارهٔ شهر در کل قضاوتی نمی‌کند؛ خطرها و احتیاط‌های مشخصی را فهرست میکند. جدول، نکاتی را می‌آورد که برای بازدیدکنندهٔ استانبول بیشترین اهمیت را دارد و از صفحهٔ ایمنی و امنیت بازنویسی شده است.
| موضوع | آنچه صفحهٔ FCDO میگوید (صفحه در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد) |
|---|---|
| تاکسی | سوار شدن در تاکسیهای غیررسمی بسیار پرخطر است؛ تاکسی ثبتشده پیدا کنید، پیش از سوار شدن شمارهٔ ثبت آن را یادداشت کنید و مطمئن شوید کرایه با تاکسیمتر محاسبه می‌شود؛ تاکسیهای اپلیکیشنی و رزروشده بهطور گسترده در دسترس‌اند |
| سرقت | سرقت خیابانی و جیب‌بری در مناطق اصلی گردشگری استانبول رایج است |
| نزدیک شدن غریبه‌ها | از غریبههایی که برای تبدیل پول یا بردن شما به رستوران یا کلوپ شبانه به شما نزدیک می‌شوند محتاط باشید؛ خوراکی و نوشیدنی‌ای که غریبه‌ها تعارف می‌کنند ممکن است آلوده به مواد مخدر یا بی‌هوش‌کننده باشد |
| اسکناس | ممکن است بانک‌ها و صرافی‌ها به‌دلیل گزارش‌های تقلبی بودن این اسکناس‌ها، اسکناسهای ۵۰ یا ۱۰۰ دلاری ایالات متحده را نپذیرند |
| الکل | در ترکیه، از جمله استانبول، افرادی پس از نوشیدن مشروبات محلی غیرقانونی و بطری‌های برند تقلبی جان باخته یا به‌شدت بیمار شده‌اند؛ متانول را نمی‌توان از طعم یا بو تشخیص داد |
| تظاهرات | تظاهرات منظم در استانبول و شهرهای دیگر برگزار می‌شود و ممکن است خشونت‌آمیز شود؛ از آن‌ها دوری کنید و اگر تظاهراتی شکل گرفت از آن منطقه خارج شوید |
| تروریسم | صفحه میگوید تروریست‌ها احتمالاً می‌کوشند در ترکیه حمله انجام دهند، بیشتر حملات در جنوب‌شرق، آنکارا و استانبول رخ داده و مکان‌هایی که اتباع خارجی از آن‌ها بازدید می‌کنند جزو اهداف احتمالی‌اند |
| تنش‌های منطقه‌ای | احتمال لغو پروازها، بسته شدن حریم هوایی و اختلال در سفر در منطقه؛ برنامهٔ بازگشت را زیر نظر داشته باشید |
| آثار باستانی | خرید یا صادرات آثار باستانی غیرقانونی است و جریمه و حبس ۵ تا ۱۲ سال دارد؛ بعضی اقلام فروخته‌شده در عتیقه‌فروشی‌ها را می‌توان در ترکیه فروخت، اما نمی‌توان صادر کرد |
| سگ‌ها | سگ‌های ولگرد رایج‌اند؛ به آن‌ها نزدیک نشوید و پس از گزیدگی فوراً مشورت پزشکی بگیرید |
| شمارهٔ اضطراری | صفحه شمارهٔ ۱۱۲ را برای پلیس میدهد |
دو نکته نیاز به بازگویی ساده دارد. نخست اینکه راهنمای تاکسی از FCDO است و به خودروهای غیررسمی مربوط می‌شود، نه خودروهای دارای مجوز: تاکسی ثبتشده با تاکسیمتر موردی است که این صفحه آن را نقطهٔ شروع مینامد و تاکسیهای اپلیکیشنی و رزروشده را جایگزین‌هایی مینامد که بهطور گسترده در دسترس‌اند. دوم اینکه اشارهٔ صفحه به تروریسم و اعتراض‌ها دربارهٔ خطر در مکان‌ها و رویدادهای مشخص است، نه دربارهٔ تمام سفر هر کس. مسافر می‌تواند صفحهٔ کامل را بخواند که سلامت، ورود و خطرهای منطقه‌ای را هم پوشش میدهد و آن را با توصیهٔ معادل دولت خود مقایسه کند؛ صفحه‌های ما دربارهٔ ترکیه جایگزین هیچ‌یک از این دو نیست.
وب‌سایت خود وزارت فرهنگ و گردشگری خط تلفن Alo ۱۷۶ را فهرست کرده است. بهرهبردار فرودگاه صبیحه گوکچن اعلام میکند که در آنجا تاکسی شبانه‌روز در دسترس است. فراتر از این‌ها، صفحهٔ FCDO چند قاعدهٔ رفتاری دارد که برای هر سفری صدق میکند: سیگار کشیدن در حمل‌ونقل عمومی و فضاهای عمومی سرپوشیده غیرقانونی است، مواد مخدر غیرقانونی حبس‌های طولانی دارد، توهین به ملت ترکیه، پرچم یا بنیان‌گذار جمهوری جرم کیفری است و عکس‌برداری از تأسیسات نظامی یا رسمی ممنوع است. همچنین میگوید دسترسی به بعضی خدمات e-sim محدود است و مسافران باید پیش از سفر از ارائه‌دهندهٔ خود بپرسند.
غذا، چای و آداب حمام ترکی
درگاه گردشگری ترکیه صبحانهٔ ترکی یعنی kahvaltı را مجموعه‌ای از خوراک‌های کوچک توصیف میکند، نه یک بشقاب واحد: پنیر، شیرینی‌های نانی، سس‌های مخلوط، زیتون، تخم‌مرغ، گوجه‌فرنگی و خیار، نان، گوشت‌ها، عسل و مربا که با چای در استکان لاله‌ای سرو می‌شود. درگاه معنای این واژه را «پیش از قهوه» توضیح میدهد، چون قهوهٔ ترکی بهطور سنتی پس از صبحانه می‌آید. یونسکو در ۲۰۱۳ فرهنگ و سنت قهوهٔ ترکی را در فهرست نمایندهٔ میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت کرد و این نوشیدنی را دانهٔ آسیاب‌شده، آب سرد و شکری می‌داند که آهسته دم می‌شود تا کف بدهد، در فنجان‌های کوچک همراه یک لیوان آب سرو می‌شود و بیشتر در قهوه‌خانه‌ها نوشیده می‌شود. مقالهٔ خودِ ما دربارهٔ صبحانه در استانبول به مکان‌های صبحانه می‌پردازد، بنابراین جدول زیر به غذاها و جاهایی محدود می‌ماند که درگاه آن‌ها را در آنجا قرار میدهد.
| مورد | آنچه هست، به گفتهٔ درگاه ترکیه | جایی که درگاه آن را قرار میدهد |
|---|---|---|
| Balık ekmek | ماهی کبابی در نصف یک نان با کاهو و پیاز که با لیمو و نمک طعم‌دار شده است | قایق‌های کباب‌پز در امینونو |
| Döner، dürüm، tantuni، pide، lahmacun | گوشت‌های سیخی و رول‌شده و غذاهای خمیری که در غرفه‌ها و کیوسک‌های خیابانی فروخته می‌شوند | سلطان‌احمد، امینونو، بشیکتاش، اسکودار |
| Midye dolması | صدف خوراکی پرشده با برنج ادویه‌دار که با لیمو چکانده و از خود صدف خورده می‌شود | گوشه‌های محلهٔ تقسیم پس از تاریکی |
| Kumpir | سیب‌زمینی پخته که با کره و پنیر مخلوط و بنا به سفارش روی آن مواد ریخته می‌شود | اورتاکوی (Ortaköy) |
| مزه و ماهی در meyhane | خوراک‌های کوچک سرد و گرم که پیش از غذای اصلی و بهطور سنتی با راقی (rakı) سرو می‌شود | میخانه‌های سراسر شهر |
| باقلوا، کونفه، لوکوم، لوکما | شیرینی در شربت، دسر گرم از خمیر رشته‌ای با پنیر ذوب‌شده، راحت‌الحلقوم ترکی و لقمه‌های خمیر سرخ‌شده در شربت | قنادی‌ها در بیشتر گوشه‌ها |
دربارهٔ الکل، هشدار FCDO دربارهٔ متانول در جدول ایمنی بالا به راقی و دیگر مشروباتی که در میخانه‌ها و بارها سرو می‌شود نیز مربوط است و توصیه میکند نوشیدنی‌ها از جاهای معتبر خریداری شود. دو مقالهٔ کوتاه‌تر ما خوراکی‌های خیابانیِ دیده‌شده در همین مسیرها را شرح میدهند: سیمیت (simit) و شاه‌بلوط کبابی.
آداب حمام ترکی
راهنمای حمام در درگاه گردشگری ترکیه ترتیب کار در یک حمام فعال را توصیف میکند. قیمت‌ها و رزرو بسته به هر مجموعه فرق میکند و درگاه مراحل زیر را مرحله‌های معمول فهرست کرده است.
- هنگام ورود، مسافر یک بسته (خودسرویس، صابون، کیسه، کیسه و صابون، ماساژ و درمان‌های دیگر) را انتخاب میکند و یک ژتون یا مچ‌بند می‌گیرد.
- متصدی یک kessa (دستکش کیسه)، یک peştemal (حولهٔ نازکی که زیر پوشیده می‌شود) و اغلب زیرپوش یک‌بارمصرف میدهد؛ لباس‌ها در قفسه یا جالباسی گذاشته می‌شود.
- مسافر peştemal را می‌پیچد، دمپایی‌های داده‌شده را می‌پوشد و پیش از رفتن به اتاق گرم‌تر داخلی، در اتاق گرم بیرونی می‌نشیند.
- برای کیسه‌کشی، مسافر روی سکوی مرمرین مرکزی که göbek taşı نام دارد دراز می‌کشد و متصدی (tellak) با kessa او را می‌شوید؛ درگاه میگوید این کار می‌تواند زبر باشد اما عادی است.
- سپس صابون‌کشی و آبکشی با آب سرد انجام می‌شود و بعد از آن استراحت در اتاق خنک‌تر بیرونی.
بعضی از حمام‌های تاریخی شهر قدیم به موزه تبدیل شده‌اند. مسیر دوروزهٔ حمام در درگاه، موزهٔ فرهنگ حمام ترکی بایزید دوم (II. Bayezid Turkish Hamam Culture Museum) را نام می‌برد که از اوایل قرن شانزدهم حمامی فعال بود، و حمام کاشی‌کاری‌شدهٔ Zeyrek را که حمامی از قرن شانزدهم و طراحی معمار سینان است، و حمام Galatasaray در بی‌اوغلو را حمامی مینامد که هنوز آیین سنتی بخار، کیسه‌کشی و ماساژ با کف را اجرا میکند.
سفرهای یک‌روزه از استانبول
سفرهای یک‌روزه از شهر به کشتی، اتوبوس بین‌شهری و اتوبوس‌های محلی متکی است. فاصله‌ها فقط جایی ذکر می‌شود که منبعی آن را اعلام کرده باشد و در غیر این صورت جدول همان اتصالی را میدهد که بهرهبردار توصیف میکند.
| مقصد | آنچه هست | اتصال یا فاصلهٔ اعلام‌شده توسط منبع |
|---|---|---|
| جزایر پرنسس | نه جزیره در دریای مرمره که چهار جزیره از آن‌ها بزرگ‌ترند (Büyükada، Heybeliada، Burgazada، Kınalıada)؛ درگاه ترکیه میگوید این مجموعه به ترافیک مدرن بسته است و در جزیره‌های اصلی اتوبوس‌تاکسی برقی، پیاده‌روی و دوچرخه وجود دارد | طبق مدخل دانشنامه ۱۳ تا ۲۵ کیلومتر از سرزمین اصلی؛ از Kabataş تا Kınalıada حدود ۲۵ دقیقه با کشتی تندرو یا ۴۰ دقیقه با کشتی معمولی؛ طوفان‌ها می‌توانند سرویس‌ها را لغو کنند |
| Polonezköy | روستایی در محلهٔ Beykoz در سمت آسیایی که در ۱۸۴۲ بنیان نهاده شد | حدود ۳۰ کیلومتر از مرکز تاریخی شهر (مدخل دانشنامه) |
| Şile | شهر ساحلی دریای سیاه در شمالی‌ترین نقطهٔ استانبول؛ درگاه ترکیه ساحل Ayazma را ساحل پرچم آبی با ۱۰ کیلومتر ماسه نام می‌برد | خطوط İETT ۱۳۹ و 139A از Harem و از طریق اسکودار حرکت می‌کنند (مدخل دانشنامه) |
| Bursa | پایگاه میراث جهانی یونسکو «Bursa and Cumalıkızık» (۲۰۱۴) | اتوبوس‌های بین‌شهری از فرودگاه استانبول؛ اطلاعات شاتل از طریق hava.ist برای صبیحه گوکچن؛ کشتی تندروی (BUDO) شهرداری بورسا از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ به Kabataş می‌رسد |
| Edirne | شهر مسجد Selimiye، پایگاه یونسکو از ۲۰۱۱، در ۷ کیلومتری مرز یونان | اتوبوس‌های بین‌شهری از فرودگاه استانبول (Istanbul Seyahat) |
| Çanakkale | شهر ساحلی داردانل با مسیر گالیپولی که درگاه ترکیه توصیف کرده است | اتوبوس‌های بین‌شهری از فرودگاه استانبول (Istanbul Seyahat) |
جزایر پرنسس مستقیم‌ترین گزینه برای یک روز هستند، چون کشتی‌ها از هر دو ساحل شهر حرکت می‌کنند و زمان سفر تا نزدیک‌ترین جزیره بر حسب دقیقه است. بر پایهٔ مدخل دانشنامه دربارهٔ این جزایر، شش شرکت سرویس میدهند و Büyükada وسایل نقلیهٔ موتوری را فقط به‌عنوان خودروی خدماتی مجاز می‌داند و بازدیدکنندگان پیاده، با دوچرخه یا با تاکسی برقی رفت‌وآمد می‌کنند، چون کالسکه‌های اسبی تا ۲۰۲۰ حذف شده‌اند. همین مدخل جمعیت دائمی را ۱۶٬۶۹۰ نفر در ۲۰۲۲ به نقل از مؤسسهٔ آمار ترکیه میدهد. سفر با اتوبوس به Bursa، Edirne یا Çanakkale بهتر است روز طولانی یا اقامت شبانه به حساب آید و برنامهٔ زمانی را باید از بهره‌بردارهای نام‌برده در جدول گرفت.
راهنمای سفر به استانبول: برنامه‌های ۳روزه و ۵روزه
دو جدول زیر برنامه‌های مرجعی هستند که بر پایهٔ قواعد بازگشایی ذکرشده در این راهنما ساخته شده‌اند، نه توصیه. آن‌ها روزهای تعطیل را رعایت می‌کنند: توپکاپی سهشنبهها بسته است و دولمهباغچه و قلعهٔ روملی دوشنبهها. اگر نخستین روز سفر دوشنبه یا سه‌شنبه باشد، روزها را متناسب با آن جابه‌جا کنید.
| روز | صبح | بعدازظهر | عصر |
|---|---|---|---|
| روز ۱: شبه‌جزیرهٔ تاریخی | محدودهٔ مسجد جامع ایاصوفیه و مسجد آبی (خارج از زمان نماز)؛ هیپودروم | موزه‌های باستان‌شناسی استانبول و موزهٔ هنرهای ترکی و اسلامی (باجهٔ بلیت ساعت ۱۷:۳۰ بسته می‌شود) | مخزن آب بازیلیکا پیش از بسته شدن؛ شام در سلطان‌احمد یا امینونو |
| روز ۲: کاخ و بازارها | کاخ توپکاپی (نه سه‌شنبه؛ باجهٔ بلیت ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰) | بازار ادویه، بازار بزرگ و مسجد سلیمانیه | کشتی یا تراموا تا Karaköy؛ برج گالاتا تا ۱۸:۱۴؛ فونیکولر Tünel و بی‌اوغلو |
| روز ۳: بسفر و سمت آسیایی | کاخ دولمهباغچه (نه دوشنبه) یا قلعهٔ روملی (نه دوشنبه) | کشتی بسفر؛ برج دختر با قایق از اسکودار (باجهٔ بلیت تا ۱۷:۰۰) | کشتی به کادیکوی؛ شام در اطراف مودا و خیابان Recaizade |
| روز | برنامه |
|---|---|
| روز ۱ | سلطان‌احمد: محدودهٔ ایاصوفیه، مسجد آبی، هیپودروم، موزه‌های باستان‌شناسی، مخزن آب بازیلیکا |
| روز ۲ | کاخ توپکاپی (نه سه‌شنبه) و گولهانه؛ موزهٔ علم و فناوری در اسلام؛ بازار ادویه و ساحل امینونو |
| روز ۳ | بازار بزرگ و سلیمانیه؛ Fener و Balat در شاخ زرین؛ یک حمام تاریخی، مانند موزهٔ بایزید دوم یا یک حمام فعال |
| روز ۴ | Karaköy، برج گالاتا (آخرین ورود ۱۸:۱۴)، İstiklal و تقسیم؛ دولمهباغچه یا قلعهٔ روملی اگر دوشنبه نباشد |
| روز ۵ | جزایر پرنسس با کشتی، یا کادیکوی، مودا و برج دختر در سمت آسیایی |
هر دو برنامه فقط از مکان‌هایی استفاده می‌کنند که در بخش‌های بالا توصیف شده‌اند و ساعت‌های بازگشایی و تعطیلی به منبعهای نام‌برده در همان بخش‌ها تعلق دارد. اقامت سه‌روزه سه خوشهٔ اصلی را یک بار پوشش میدهد؛ نسخهٔ پنج‌روزه همان جاذبه‌ها را در روزهای بیشتری پخش میکند و Fener و Balat، یک حمام و جزایر را می‌افزاید. برای اقامتی کوتاه، محاسبهٔ موزه‌پس استانبول را می‌توان برای هر برنامه تکرار کرد: اعتبار پنج‌روزهٔ کارت دقیقاً با برنامهٔ طولانی‌تر هم‌خوان است، هرچند کارت پنج روز خود را از نخستین بازدید از موزه حساب میکند.
بازدیدکنندگان در کجای استانبول اقامت می‌کنند
اداره‌کل استانی آمار سطح محله را برای اقامتگاه‌های دارای گواهی وزارت‌خانه منتشر میکند که در گزارش دسامبر ۲۰۲۵ آن بر پایهٔ داده‌های ۲۰۲۴ است. فاتح که سلطان‌احمد را دربر می‌گیرد بیشترین شب اقامت را ثبت کرد و پس از آن بی‌اوغلو و Şişli قرار گرفتند. جدول محله‌هایی را می‌آورد که برای بازدیدکننده بیشترین اهمیت را دارند. فاتح و بی‌اوغلو روی هم ۱۴٬۸۸۳٬۷۶۰ شب از ۳۱٬۶۳۱٬۹۳۳ شب اقامت شهر را دارند، یعنی حدود ۴۷٪ (تقسیم ۱۴٬۸۸۳٬۷۶۰ بر ۳۱٬۶۳۱٬۹۳۳ برابر ۰٫۴۷۰۵ می‌شود).
| محله | ورودی‌ها به اقامتگاه‌های دارای گواهی، ۲۰۲۴ | شب‌های اقامت | میانگین اقامت (شب) | نرخ اشغال |
|---|---|---|---|---|
| فاتح | ۳٬۷۷۰٬۸۴۳ | ۹٬۱۵۴٬۷۳۶ | ۲٫۴۳ | ۶۱٫۰۳٪ |
| بی‌اوغلو | ۲٬۴۱۰٬۹۵۶ | ۵٬۷۲۹٬۰۲۴ | ۲٫۳۸ | ۶۳٫۵۳٪ |
| Şişli | ۱٬۵۳۰٬۴۹۵ | ۳٬۲۷۶٬۰۶۷ | ۲٫۱۴ | ۵۴٫۰۷٪ |
| بشیکتاش | ۶۰۹٬۸۹۸ | ۱٬۴۲۵٬۰۹۹ | ۲٫۳۴ | ۴۵٫۵۰٪ |
| Bakırköy | ۴۸۳٬۹۴۵ | ۱٬۱۴۰٬۸۵۷ | ۲٫۳۶ | ۵۱٫۰۷٪ |
| کادیکوی | ۴۲۷٬۹۹۰ | ۷۸۳٬۷۱۲ | ۱٫۸۳ | ۴۳٫۱۶٪ |
| ساریر | ۱۶۳٬۴۷۹ | ۵۲۲٬۷۰۷ | ۳٫۲۰ | ۵۴٫۱۴٪ |
| اسکودار | ۸۷٬۱۸۷ | ۲۳۴٬۳۳۱ | ۲٫۶۹ | ۵۳٫۴۹٪ |
| مجموع استانبول | ۱۴٬۲۳۳٬۹۸۳ | ۳۱٬۶۳۱٬۹۳۳ | ۲٫۲۲ | ۵۴٫۷۵٪ |
به تفکیک نوع، گزارش دسامبر ۲۰۲۵ اداره‌کل ۱۴۴ هتل پنج‌ستاره با ۶۸٬۲۴۷ تخت، ۱۹۵ هتل چهارستاره با ۴۰٬۱۲۳ تخت، ۲۴۵ هتل سه‌ستاره با ۲۲٬۴۵۵ تخت، ۲۰ هتل بوتیک با ۱٬۸۷۲ تخت و ۱٬۸۸۹ مرکز اقامتی ساده با ۸۹٬۳۳۴ تخت را می‌شمارد که همگی گواهی بهره‌برداری دارند. این آمار فقط اقامتگاه‌های دارای گواهی را دربر می‌گیرد. برای آپارتمان‌های اجاره‌ای، قواعد مجوز و رضایت همسایگان برای اجارهٔ کوتاه‌مدت در مقالهٔ ما دربارهٔ قانون Airbnb در ترکیه آمده و شمار هتل‌های سراسر کشور در نوشتهٔ دربارهٔ هتل‌های ترکیه دیده می‌شود. آمار وزارت‌خانه نشان میدهد که میانگین اقامت‌ها کوتاه است: ۲٫۲۲ شب در مجموع اقامتگاه‌های دارای گواهی در ۲۰۲۴.
مقالات ملکی استانبول
این راهنما برای بازدیدکنندگان نوشته شده و دربارهٔ خرید بحث نمی‌کند. خوانندگانی که بازار ملک را هم دنبال می‌کنند، مقالات موجود را در صفحهٔ شهر استانبول، صفحهٔ کشور ترکیه، صفحهٔ آپارتمان‌های استانبول و مقالهٔ توضیحی ۲۰۲۶ دربارهٔ خرید ملک در ترکیه می‌توانند بیابند.
سوالات متداول
آیا برای سفری که در این راهنمای سفر به استانبول شرح داده شده ویزا لازم است؟
بستگی به گذرنامه دارد. صفحهٔ وزارت امور خارجه که در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، برای گذرنامه‌های عادی مثلاً ایالات متحده، آلمان، لهستان و بریتانیا معافیت تا ۹۰ روز، برای فدراسیون روسیه ۶۰ روز و برای گذرنامه‌هایی مانند هند و مصر لزوم ویزا همراه با ویزای الکترونیکی مشروط را فهرست میکند. ویزای الکترونیکی فقط برای گردشگری یا تجارت معتبر است و گذرنامه باید دست‌کم ۶۰ روز پس از پایان مدت مجاز اقامت اعتبار داشته باشد.
چه زمانی را برای بازدید برنامهریزی کنم؟
برای زمانبندی راهنمای سفر به استانبول، آمار رسمی اقلیم ژوئیه و اوت را با میانگین حداکثر ۲۹٫۷ درجهٔ سانتیگراد و کمترین بارندگی (۲۲٫۱ و ۲۳٫۹ میلیمتر) و دسامبر را با بیشترین بارندگی (۹۹٫۲ میلیمتر) نشان میدهد. شمار بازدیدکنندگان در ژوئیهٔ ۲۰۲۵ با ۱٬۸۷۹٬۲۶۶ به اوج رسید و اکتبر ۲۰۲۵ با ۱٬۸۵۷٬۳۱۴ تقریباً به همان اندازه شلوغ بود، در حالی که مارس ۲۰۲۵ با ۱٬۲۲۸٬۷۸۵ کمترین بود.
چگونه از فرودگاهها به شهر برسم؟
برای برنامهریزی مسیر در این راهنمای سفر به استانبول، توجه کنید که فرودگاه استانبول مترو M11 تا Gayrettepe، ۱۱ مسیر Havaist و پنج مسیر İETT دارد. صبیحه گوکچن مترو M4 تا کادیکوی و شاتلهای Havabus تا کادیکوی و تقسیم دارد؛ بهرهبردار با شاتل بسته به ترافیک حدود یک ساعت و نیم تا تقسیم را اعلام میکند.
موزه‌پس استانبول در مقایسه با بلیت تک‌تک چگونه است؟
در بودجهٔ یک راهنمای سفر به استانبول، این کارت ۱۰۵ یورو قیمت دارد، از نخستین بازدید ۵ روز اعتبار دارد و دارنده را یک بار به ۱۳ موزهٔ وزارت‌خانه راه میدهد. سه مکان از جدول هزینه (موزه‌های باستان‌شناسی، موزهٔ هنرهای ترکی و اسلامی، برج گالاتا) در دروازه روی هم ۶۲ یورو می‌شود؛ هر هفت مکان باز و پولی جدول هزینه روی هم ۱۱۲ یورو می‌شود.
کاخهای اصلی در چه روزهایی بستهاند؟
کاخ توپکاپی سهشنبهها بسته است و کاخ دولمهباغچه و قلعهٔ روملی دوشنبهها. به گفتهٔ سازمان کاخهای ملی، هر دو کاخ در ۱ ژانویه و در نخستین روز عید رمضان (Ramazan Bayramı) نیز بستهاند.
آیا بازدیدکنندگان می‌توانند وارد ایاصوفیه شوند و چه می‌پردازند؟
ایاصوفیه مسجدی زیر نظر دیانت است که در ژوئیهٔ ۲۰۲۰ گفت ممکن است در خارج از زمان عبادت برای بازدید باز باشد. حریت گزارش داد که از ۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴ بازدیدکنندگان خارجی گردشگر برای ورودی جداگانهٔ گالری ۲۵ یورو می‌پردازند. موزهٔ تاریخ و تجربهٔ وزارت‌خانه که جاذبه‌ای جداست نیز ۲۵ یورو را فهرست کرده است. ترتیب را در باجهٔ بلیت تأیید کنید.
در مساجد چه بپوشم؟
برای هر بازدید از مسجد در راهنمای سفر به استانبول، FCDO میگوید در مسجد یا زیارتگاه مذهبی محجوب بپوشید تا باعث رنجش نشوید و پیش از عکس گرفتن از افراد اجازه بگیرید. بیانیهٔ ۲۰۲۰ دیانت از بازدیدکنندگان میخواهد آداب مسجد را رعایت کنند.
راهنمای رسمی دربارهٔ تاکسی و کلاهبرداری چه میگوید؟
دربارهٔ تاکسی، منبعهای راهنمای سفر به استانبول در یک نکته همنظرند: صفحهٔ FCDO میگوید تاکسیهای غیررسمی بسیار پرخطرند، استفاده از تاکسی ثبتشده و دارای تاکسیمتر و یادداشت شمارهٔ ثبت آن را توصیه میکند و تاکسیهای اپلیکیشنی و رزروشده را بهطور گسترده در دسترس مینامد. دربارهٔ غریبههایی که پیشنهاد تبدیل پول یا بردن بازدیدکنندگان به رستوران یا کلوپ شبانه میدهند و دربارهٔ اسکناسهای تقلبی ۵۰ و ۱۰۰ دلاری ایالات متحده هشدار میدهد.
یک برنامهٔ راهنمای سفر به استانبول به چند روز نیاز دارد؟
جدول‌های این راهنما یک برنامهٔ سه‌روزه (شبه‌جزیرهٔ تاریخی، کاخ و بازارها، بسفر و سمت آسیایی) و یک برنامهٔ پنج‌روزه را پوشش میدهند که محله‌های شاخ زرین، یک حمام و یا جزایر پرنسس یا سمت آسیایی را می‌افزاید. به گفتهٔ اداره‌کل استانی، میانگین اقامت در اقامتگاه‌های دارای گواهی در ۲۰۲۴ برابر ۲٫۲۲ شب بود.
آخرین بررسی: 6 نوامبر 2026. منابع: وزارت امور خارجهٔ ترکیه، اطلاعات ویزا برای اتباع خارجی؛ سامانهٔ ویزای الکترونیکی (e-Visa)؛ توصیهٔ سفر FCDO و صفحهٔ ایمنی و امنیت؛ صفحهٔ حمل‌ونقل فرودگاه استانبول؛ صفحه‌های حمل‌ونقل فرودگاه صبیحه گوکچن؛ سازمان هواشناسی دولتی ترکیه (MGM)، آمار استانبول؛ اداره‌کل استانی فرهنگ و گردشگری استانبول، گزارش دسامبر 2025 و گزارش ژوئن 2026؛ جدول هزینهٔ موزه‌های وزارت فرهنگ و گردشگری؛ موزه‌پس استانبول (MuseumPass Istanbul)؛ موزهٔ تاریخ و تجربهٔ ایاصوفیه؛ سازمان کاخهای ملی، توپکاپی و دولمهباغچه؛ بیانیهٔ ریاست امور دینی (Diyanet) دربارهٔ ایاصوفیه، 14 ژوئیهٔ 2020؛ حریت (Hürriyet) دربارهٔ ترتیب بازدید از ایاصوفیه؛ درگاه گردشگری ترکیه (Go Türkiye)؛ یونسکو، فرهنگ و سنت قهوهٔ ترکی؛ مرکز میراث جهانی یونسکو، مناطق تاریخی استانبول؛ اطلاعیهٔ TÜRSAB دربارهٔ هزینهٔ موزه‌ها در 2027 و اطلاعیه دربارهٔ ساعت مخزن آب بازیلیکا؛ شهرداری کلان‌شهر بورسا دربارهٔ BUDO؛ مارمارای، بسفر، جزایر پرنسس و Tünel (مقاله‌های دانشنامه).
