Binghatti Dusk Dubai یک ساختمان مسکونی پنجطبقه در District ۱۶ از Jumeirah Village Circle (JVC) بهسازندگی Binghatti Developers است که به گفتهٔ سازنده ۱۰۵ آپارتمان (۵۲ استودیو و ۵۳ واحد یکخوابه) و دو مغازه در طبقهٔ همکف دارد، و فهرست پروژههای سازنده رقم شروع ۷۵۰٬۰۰۰ AED (درهم امارات) را چاپ کرده است که با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم به ازای هر دلار آمریکا حدود ۲۰۴٬۲۲۱ USD میشود.

این راهنمای Binghatti Dusk Dubai صفحهٔ پروژه و فهرست پروژههای سازنده را همانگونه که در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ بودند میخواند و چهار صفحه از پورتالها را در کنار آنها میگذارد. منابع دربارهٔ اینکه سازنده هنوز واحد میفروشد یا نه همنظر نیستند: صفحهٔ سازنده برچسب Available (موجود) را نشان میدهد و میگوید پروژه آمادهٔ سکونت است، Property Finder برچسب Sold out (فروختهشده) را نشان میدهد و ۱۴ آگهی فروش مجدد دارد، و AiGents Realty ۳۰ واحد برای فروش مجدد فهرست کرده است. به همین دلیل هر رقم همراه با منبع و تاریخ خود آمده و هیچیک بر دیگری ترجیح داده نشده است.
راهنما سپس محاسبات چهار طرح پرداختی را که منابع چاپ کردهاند، خوانشی از هشت ردیف فروش اداره زمین دبی که AiGents نشان میدهد، فاصلهها و زمانهای سفر را آنگونه که هر منبع چاپ کرده، قواعد دبی برای ثبت فروش در یک ساختمان تکمیلشده همراه با منبع رسمی هر قاعده، و فهرستی از مواردی را که خریدار میتواند کتبی درخواست کند ارائه میدهد.
Binghatti Developers در صفحهٔ پروژه خود این ساختمان را اقامتگاهی کمطبقه و بوتیک معرفی میکند که مفهوم آن از نور در حال تغییر روز پیروی میکند و بهجای مقیاس یک بلوک بزرگ آپارتمانی، حس یک جامعهٔ صمیمی را دارد. بروشور آن، که در مرحلهٔ گردآوری دادههای ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد و دوباره دانلود نشد، مساحت زمین را ۲٬۵۹۳٫۱۶ متر مربع (۲۷٬۹۱۲٫۵۱ فوت مربع) تعیین میکند و نوع ملک را مسکونی و تجاری توصیف میکند.

پرسشهای متداول سازنده ساختار را پنجطبقه اعلام میکند: دو سطح زیرزمین برای پارکینگ، چهار طبقهٔ مسکونی و یک بام؛ و مشخصات پروژه در بروشور یک طبقهٔ همکف هم اضافه میکند که بهصورت 2B + G + ۴ طبقهٔ مسکونی + بام نوشته شده است. در طبقهٔ همکف دو مغازه قرار دارد. ۱۰۵ آپارتمان شامل ۵۲ استودیو و ۵۳ واحد یکخوابه است که هر کدام بالکن یا تراس دارند، و پلانهای یکخوابه یا کمد دیواری قابلورود (walk-in closet) دارند یا انباری. سازنده میگوید واحدها هم مبله و هم بدون مبلمان عرضه میشوند.
موقعیت ساختمان District ۱۶ در JVC است که هم پرسشهای متداول سازنده و هم Property Finder آن را نام بردهاند. نقشهٔ بروشور ساختمان را میان سه جاده قرار میدهد: E44 (Al Khail Road)، E311 (Sheikh Mohammed Bin Zayed Road) و D61 (Hessa Street). صفحهٔ سازنده نه تاریخ تحویلی چاپ کرده و نه شمارهٔ قطعهای، و پرسشهای متداول فقط میگوید پروژه آمادهٔ سکونت است. تاریخهایی که پورتالها میدهند با هم فرق دارند و در بخش ۲ آمدهاند.
یک توضیح دربارهٔ ماهیت این صفحه: این صفحه یک پروفایل اطلاعاتی از یک ساختمان تکمیلشده است که از منابعی ساخته شده که در برخی نکتهها با هم اختلاف دارند. اینکه یک واحد مشخص امروز از سازنده قابل خرید است یا نه، با چه قیمتی و با چه قراردادی، پرسشی است که باید کتبی از سازنده پرسید، و بخش ۹ مواردی را که باید درخواست کرد فهرست میکند.
| Binghatti Dusk Dubai: مورد | آنچه چاپ شده است | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| سازنده | Binghatti Developers (صفحه هیچ نهاد قراردادی را نام نمیبرد؛ Property Finder از Binghatti Developers FZE نام میبرد) | binghatti.com؛ Property Finder، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| محله | Jumeirah Village Circle، District ۱۶ | پرسشهای متداول سازنده؛ Property Finder، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| انواع واحد | استودیو و ۱ BR؛ دو مغازهٔ طبقهٔ همکف | پرسشهای متداول سازنده و کارت فهرست، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| تعداد واحدها | ۱۰۵ واحد مسکونی (۵۲ استودیو، ۵۳ یکخوابه) بهاضافهٔ ۲ مغازه، در مجموع ۱۰۷ | پرسشهای متداول سازنده؛ مشخصات بروشور به نقل از فایل داده؛ رقم ثبت DLD در AiGents: ۱۰۷ |
| تعداد طبقات | ساختمان ۵ طبقه: ۴ طبقهٔ مسکونی، ۲ سطح زیرزمین برای پارکینگ و یک بام | پرسشهای متداول سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| مساحت زمین | ۲٬۵۹۳٫۱۶ متر مربع (۲۷٬۹۱۲٫۵۱ فوت مربع) | مشخصات پروژه در بروشور، به نقل از فایل داده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| رقم شروع | From ۷۵۰٬۰۰۰ (فهرست: Starting AED ۷۵۰٬۰۰۰)؛ حدود ۲۰۴٬۲۲۱ USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ | صفحهٔ سازنده و فهرست پروژهها، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| عبارت وضعیت | برچسب Available؛ پرسشهای متداول: پروژه آمادهٔ سکونت است | صفحهٔ سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| تاریخ تحویل | از سوی سازنده چاپ نشده است | صفحهٔ سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| مبلمان | مبله یا بدون مبلمان | پرسشهای متداول سازنده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
پنج صفحهٔ عمومی این ساختمان را توصیف میکنند: صفحهٔ خود سازنده و چهار صفحهٔ تجاری، یعنی Property Finder، AiGents Realty، Inside Realty و OPR. این صفحهها در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدند. هرجا فایل دادهی این پروژه رقمی را از بروشوری ثبت کرده که دوباره دانلود نشده، این موضوع در جدول گفته شده است.


جدول اول وضعیت، تحویل، نوع مالکیت و هزینهها را در بر میگیرد. این جدول ثبت آنچه چاپ شده است، نه رتبهبندی: عبارت یک پورتال میتواند قالب آماده باشد، یک تاریخ میتواند برآورد دوران عرضهٔ اولیه باشد، و برچسب سازنده میتواند معنایی محدودتر از آنچه به نظر میرسد داشته باشد. منابع نمیگویند کدام درست است.
| موضوع | منبع | آنچه چاپ کرده است | تاریخ خواندن |
|---|---|---|---|
| وضعیت | صفحهٔ سازنده | برچسب Available در کنار دکمهٔ Register your interest؛ پاسخ پرسشهای متداول به پرسش تاریخ تکمیل: The project is ready to move (پروژه آمادهٔ سکونت است) | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| وضعیت | Property Finder | Sold out و Ready؛ Developer properties are out of stock؛ ۱۴ آگهی فروش مجدد | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| وضعیت | AiGents Realty | Ready؛ Completed Q2 ۲۰۲۵؛ ۳۰ واحد برای فروش مجدد (۱۵ استودیو، ۱۵ یکخوابه)؛ پرسشهای متداول آن میگوید تکمیل برای Q2 ۲۰۲۵ برنامهریزی شده بود و پروژه برای سکونت فوری آماده است | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| وضعیت | Inside Realty | پرسشهای متداول: ملک تکمیل شده است؛ متن اصلی میگوید تاریخ دقیق تحویل هنوز اعلام نشده است؛ یک بلوک آگهی میگوید چون ملک تکمیل شده، طرح پرداخت وجود ندارد | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| وضعیت | OPR | متن اصلی (به تعبیر خود آن، مورخ Q3 ۲۰۲۴): آماده تا Q4 ۲۰۲۴؛ کاشی خلاصهٔ تحویل Coming soon را میخواند | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| تحویل | صفحهٔ سازنده | تاریخی چاپ نشده است | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| تحویل | Property Finder | تاریخ تحویل دسامبر ۲۰۲۴؛ شروع رزرو ۱ ژانویه ۲۰۲۴؛ شروع ساخت ۲ ژانویه ۲۰۲۴؛ تکمیل مورد انتظار ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| نوع مالکیت | Property Finder | مالکیت کامل (فریهولد)؛ هزینهٔ دولتی ۴ درصد. صفحهٔ سازنده نوع مالکیتی چاپ نکرده است | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| نهاد سازنده | Property Finder | Binghatti Developers FZE (پرسشهای متداول Property Finder)؛ پرسشهای متداول AiGents میگوید توسط Binghatti ساخته شده است | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
سه خوانش از سطر وضعیت میتوانند بدون تناقض در کنار هم وجود داشته باشند، هرچند یک چیز را نمیگویند. برچسب سازنده و کارت پروژه در فهرست پروژههایش از خود پروژه و یک رقم شروع سخن میگویند. برچسب Property Finder و سطر موجودی تمامشدهٔ آن به موجودی سازنده آنگونه که آن پورتال نشان میدهد مربوط است. AiGents و Inside Realty ساختمانی تکمیلشده را توصیف میکنند که واحدهایش میان مالکان خرید و فروش میشود. هیچیک از آن پنج صفحه نمیگوید خود سازنده هنوز چند واحد را، اگر اصلاً واحدی را، در اختیار دارد.
سطر تحویل از نوعی دیگر است. سازنده هیچ تاریخی چاپ نکرده است. دسامبر ۲۰۲۴ در Property Finder و Q4 ۲۰۲۴ در OPR برآوردهای دوران عرضهٔ اولیهاند که صفحهها هنوز نگه داشتهاند، و AiGents فصل تکمیل را Q2 ۲۰۲۵ میداند. بررسی دادهها در ۱۴ نوامبر هیچ اطلاعیهٔ سازندهای که نام این ساختمان را ببرد پیدا نکرد، پس هیچ سند سازندهای در فایل داده هیچیک از آن سه تاریخ را تأیید نمیکند. آنها بهعنوان تفاوتهای دارای تاریخ نشان داده شدهاند، و تاریخ تحویل یک واحد مشخص جایش در قرارداد است.
جدول دوم واحدها، طبقات، انواع و مساحت زمین را در بر میگیرد. ارقام مربوط به واحدها میان منابعی که آنها را چاپ کردهاند همخوان است، که در این مجموعه غیرعادی است؛ تعداد طبقات را خود سازنده به دو شکل نوشته است، و صفحهٔ آن نمیگوید پنج طبقه چگونه شمرده شده است.
| Binghatti Dusk Dubai: مورد | سازنده | پورتالها | یادداشت |
|---|---|---|---|
| واحدهای مسکونی | ۱۰۵ (۵۲ استودیو + ۵۳ یکخوابه)، پرسشهای متداول | Inside Realty: ۱۰۵؛ AiGents: ۱۰۷ واحد در ثبت DLD | ۱۰۵ + ۲ مغازه = ۱۰۷، پس دو شمارش با هم جور درمیآیند |
| واحدهای تجاری | ۲ مغازه در طبقهٔ همکف | جداگانه ذکر نشدهاند | نوع ملک چاپشده در بروشور: مسکونی و تجاری |
| طبقات | پرسشهای متداول: ۵ طبقه با ۴ طبقهٔ مسکونی، ۲ سطح زیرزمین و یک بام؛ بروشور: 2B + G + ۴ + بام | از چهار پورتالی که این راهنما بر آنها تکیه دارد رقم طبقهٔ دیگری نیست | صفحه نمیگوید پنج طبقه چگونه شمرده شده است |
| ساختمانها | ذکر نشده است | Property Finder: ۱ | یک ساختمان واحد |
| انواع واحد | فقط استودیو و ۱ BR | برخی متنهای پورتالها انواع بزرگتر آپارتمان و انواع دیگر ملک را هم نام میبرند؛ Inside Realty و OPR استودیو و واحد یکخوابه چاپ میکنند | این راهنما انواعی را پوشش میدهد که در صفحهٔ سازنده و بروشور آن هستند |
| انواع پلان ترسیمشده | بروشور: ۲۲ نوع پلان استودیو، ۲۳ نوع پلان یکخوابه، به نقل از فایل داده | جداگانه ذکر نشدهاند | تعداد واحد در هر نوع پلان چاپ نشده است |
| مساحت زمین | ۲٬۵۹۳٫۱۶ متر مربع / ۲۷٬۹۱۲٫۵۱ فوت مربع، بروشور | چاپ نشده است | به نقل از فایل داده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
هرجا این راهنما میگوید ساختمان فقط استودیو و آپارتمان یکخوابه دارد، از صفحهٔ سازنده و بروشور آن پیروی میکند. چند توصیف پورتالی از انواع بزرگتر آپارتمان و انواع دیگر ملک نام میبرند؛ در اینجا از آنها استفاده نشده است، زیرا اسناد خود سازنده آنها را نشان نمیدهند و صفحههای پورتالها نمیگویند آن عبارت از کجا آمده است.
آیا Binghatti Dusk Dubai موجود است یا فروختهشده؟ این پرسش در منابع پاسخ واحدی ندارد و این راهنما هم پاسخی نمیدهد. صفحهٔ سازنده برچسب Available را نشان میدهد. Property Finder برچسب Sold out را نشان میدهد، با این سطر که املاک سازنده موجودی ندارند، و ۱۴ آگهی فروش مجدد میشمارد. AiGents در بازار خود ۳۰ واحد میشمارد، ۱۵ استودیو و ۱۵ آپارتمان یکخوابه، با آگهیهایی مورخ نوامبر ۲۰۲۶.

قیمتها هم همین شکاف را دارند. سازنده یک رقم چاپ میکند، و پورتالها ارقامی چاپ میکنند که بر حسب منبع، نوع و تاریخ فرق دارند. جدول آنها را کنار هم میگذارد، با رقم درهم آنگونه که چاپ شده و رقم دلار آمریکا بهصورت محاسبه با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم به ازای هر دلار، گردشده به نزدیکترین دلار. این تبدیلها قیمت به دلار نیستند؛ سازنده درهم چاپ میکند.
| منبع | رقم چاپشده | به چه چیزی مربوط است | USD با ۳٫۶۷۲۵ | تاریخ خواندن |
|---|---|---|---|---|
| صفحهٔ پروژهٔ سازنده | From ۷۵۰٬۰۰۰ (علامت ارز بهصورت تصویر نشان داده شده است) | کارت برای استودیو | ۱ BR | ۲۰۴٬۲۲۱ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| فهرست پروژههای سازنده | Starting AED ۷۵۰٬۰۰۰ | Studio | ۱ BR، Jumeirah Village Circle | ۲۰۴٬۲۲۱ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Property Finder | Launch price AED 785K؛ starting price ۷۸۵۱۹۸ AED (پرسشهای متداول) | رقم در سطح پروژه؛ موجودی سازنده بهصورت تمامشده نشان داده شده است | ۲۱۳٬۸۰۵ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Inside Realty | AED ۷۴۹٬۹۹۹ (صفحه حدود ۲۰۴٬۲۰۰ USD هم چاپ میکند) | قیمت شروع آپارتمانها | ۲۰۴٬۲۲۰ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| آگهی Inside Realty | AED ۱٬۲۴۹٬۹۹۹؛ ۷۲ m2 (۷۷۵ فوت مربع) | یک آپارتمان یکخوابه که در یک بلوک آگهی نشان داده شده است | ۳۴۰٬۳۶۷ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| AiGents Realty | From AED 730K (استودیوها) | آگهی زندهٔ بازار، نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۹۸٬۷۷۵ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| AiGents Realty | From AED 1.18M (یکخوابه) | آگهی زندهٔ بازار، نوامبر ۲۰۲۶ | ۳۲۱٬۳۰۷ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| OPR | AED 1.62M، با برچسب starting price | کاشی خلاصه؛ نوع واحد نام برده نشده است | ۴۴۱٬۱۱۶ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
با نگاه به کل جدول، سه نکته به چشم میآید. نخست، رقم کارت فهرست سازنده و رقم Inside Realty فقط یک درهم با هم فاصله دارند (۷۵۰٬۰۰۰ و ۷۴۹٬۹۹۹)، و صفحه نمیگوید چرا. دوم، رقم دوران عرضهٔ اولیهٔ Property Finder اگر دو رقم از هم کم شوند بهاندازهٔ ۳۵٬۱۹۸ AED از کارت فعلی سازنده بالاتر است (۷۸۵٬۱۹۸ منهای ۷۵۰٬۰۰۰)؛ صفحه نمیگوید این دو دربارهٔ یک نوع واحد هستند یا نه.
سوم، پورتالهایی که واحدهای فروش مجدد را فهرست میکنند قیمتهای درخواستی چاپ میکنند که از AED 730K برای یک استودیو و AED 1.18M برای یک واحد یکخوابه شروع میشود، و اینها از نوعی دیگرند: آنچه مالکان یا کارگزاران درخواست میکنند است، نه آنچه سازنده میگیرد.
رقم سازنده یک محدودیت دیگر هم دارد. کارت From میگوید، و صفحه نه فهرست قیمتی چاپ میکند، نه شمارهٔ واحد و نه تاریخی برای این رقم. این رقم نقطهٔ شروع یک گفتگوست، و قیمت مکتوب هر واحد همان است که در قرارداد آمده است. هیچچیز در این راهنما پیشنهاد یا برآورد قیمت نیست؛ رقم شروع، کف چاپشدهٔ سازنده است آنگونه که در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ دیده شد.
چون ساختمان تکمیل شده و پورتالها از فعالیت فروش مجدد سخن میگویند، ملموسترین شاهد قیمت، فهرست فروشهای ثبتشده است. AiGents Realty جدولی نشان میدهد که آن را فروشهای ثبتشده در اداره زمین دبی (DLD) برای دورهٔ سپتامبر ۲۰۲۵ تا ژوئن ۲۰۲۶ معرفی میکند؛ Property Finder هم دو تا از همان معاملات را در تاریخچهٔ فروش خود نشان میدهد. اینها تنها سوابق قیمت در سطح واحد در منابعاند، و در اینجا بهعنوان سابقه به کار رفتهاند، نه راهنمایی برای اینکه هر واحد امروز چقدر میارزد.

جدول زیر هشت ردیفی را که AiGents در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ نشان داد بازتولید میکند، با متراژها و قیمتها آنگونه که چاپ شدهاند. صفحه برخی قیمتها را گرد میکند (برای نمونه AED 2.07M)، و ستون AED به ازای هر فوت مربع رقم خود صفحه است و همانگونه که چاپ شده کپی شده، نه اینکه دوباره محاسبه شود. ستون دلار آمریکا محاسبه با نرخ ثابت است.
| تاریخ ثبت | نوع | متراژ (فوت مربع) | قیمت چاپشده | USD با ۳٫۶۷۲۵ | AED به ازای هر فوت مربع، آنگونه که AiGents چاپ کرده |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۵ ژوئن ۲۰۲۶ | ۱ bed | ۱٬۰۶۷ | AED 1.55M | ۴۲۲٬۰۵۶ | ۱٬۴۵۳ |
| ۴ مارس ۲۰۲۶ | ۱ bed | ۱٬۰۷۲ | AED 2.07M | ۵۶۳٬۶۴۹ | ۱٬۹۲۹ |
| ۲۶ ژانویه ۲۰۲۶ | Studio | ۴۶۵ | AED 1.01M | ۲۷۴٬۳۳۶ | ۲٬۱۶۶ |
| ۲۲ ژانویه ۲۰۲۶ | ۱ bed | ۹۳۰ | AED 1.87M | ۵۰۹٬۱۹۰ | ۲٬۰۱۳ |
| ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ | Studio | ۴۲۴ | AED 620K | ۱۶۸٬۸۲۲ | ۱٬۴۶۳ |
| ۲۴ دسامبر ۲۰۲۵ | Studio | ۴۵۴ | AED 994K | ۲۷۰٬۶۶۰ | ۲٬۱۹۰ |
| ۲۰ نوامبر ۲۰۲۵ | Studio | ۵۳۹ | AED 1.04M | ۲۸۳٬۱۸۶ | ۱٬۹۲۸ |
| ۱۸ نوامبر ۲۰۲۵ | ۱ bed | ۸۶۵ | AED 1.33M | ۳۶۲٬۱۵۱ | ۱٬۵۳۲ |
تاریخچهٔ فروش Property Finder دو ردیف دارد: یک آپارتمان یکخوابه به متراژ ۱٬۰۶۷ فوت مربع به قیمت ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ AED با تاریخ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۶، و یک استودیو به متراژ ۴۶۵ فوت مربع به قیمت ۱٬۰۰۷٬۴۹۹ AED با تاریخ ۲۶ ژانویه ۲۰۲۶. اولی همان فروش ردیف ۲۵ ژوئن AiGents است با تاریخی یک روز زودتر، و دومی دقیقاً مطابقت دارد. اختلاف یکروزه در اینجا بهعنوان تفاوت میان دو صفحه ثبت شده است.
هشت ردیف دو نوع آپارتمان و دامنهٔ وسیعی از قیمتها را در بر میگیرند، و جفتهایی با متراژ مشابه نشان میدهند این دامنه چقدر وسیع است. جدول ردیفهایی را مقایسه میکند که متراژشان چند فوت مربع بیشتر با هم فاصله ندارد. ستون تفاوت تفریق ساده قیمتهای چاپشده است.
| جفت | متراژها (فوت مربع) | قیمتهای چاپشده | تفاوت به AED |
|---|---|---|---|
| دو فروش یکخوابه، مارس و ژوئن ۲۰۲۶ | ۱٬۰۷۲ و ۱٬۰۶۷ | AED 2.07M و AED 1.55M | ۵۲۰٬۰۰۰ |
| دو استودیو، دسامبر ۲۰۲۵ و ژانویه ۲۰۲۶ | ۴۵۴ و ۴۲۴ | AED 994K و AED 620K | ۳۷۴٬۰۰۰ |
| دو استودیو، دسامبر ۲۰۲۵ و ژانویه ۲۰۲۶ | ۴۵۴ و ۴۶۵ | AED 994K و AED ۱٬۰۰۷٬۴۹۹ | ۱۳٬۴۹۹ |
| بزرگترین ردیف استودیو و کوچکترین ردیف یکخوابه | ۵۳۹ و ۸۶۵ | AED 1.04M و AED 1.33M | ۲۹۰٬۰۰۰ |
دو واحد با متراژ تقریباً یکسان در سال ۲۰۲۶ با ۵۲۰٬۰۰۰ AED اختلاف فروخته شدند، و یک استودیوی ۴۲۴ فوت مربعی یک ماه پس از یک استودیوی ۴۵۴ فوت مربعی با ۳۷۴٬۰۰۰ AED کمتر فروخته شد. صفحه برای هیچ ردیفی طبقه، منظره، وضعیت مبلمان، حال ملک یا شرایط معامله نمیدهد، پس نمیتواند این فاصلهها را توضیح دهد، و این راهنما حدس نمیزند.
پیامد عملی محدود ولی واقعی است: یک رقم شروع از سازنده یا از یک پورتال نمیتواند جای قیمت یک آپارتمان مشخص را بگیرد، و خریداری که پیشنهادها را مقایسه میکند پیش از مقایسهٔ قیمت به طبقه، نوع پلان و سطح تکمیل خود واحد نیاز دارد.
پایینترین ردیف، یعنی AED 620K برای ۴۲۴ فوت مربع، از هر رقم شروع در منابع پایینتر است، از جمله ۷۵۰٬۰۰۰ AED سازنده. صفحه آن را علامت نزده است و ممکن است شرایطی را بازتاب دهد که ردیف نشان نمیدهد. هفت ردیف دیگر همگی بالاتر از ۷۵۰٬۰۰۰ AED هستند. مقایسهٔ هر یک از آنها با رقم From سازنده چیزهای ناهمسان را مقایسه میکند، زیرا رقم From به متراژ یا طبقهای بسته نیست.
یک احتیاط دربارهٔ خود صفحه. سرستون قیمت میانهٔ فروش Not enough sales yet را میخواند، در حالی که بخش قیمت یک میانه از ۱۲ فروش را با ۱٬۹۲۸ AED به ازای هر فوت مربع برای ۱۲ ماه تا ژوئن ۲۰۲۶ اعلام میکند، و در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ فقط هشت ردیف در جدول دیده میشود. بنابراین میانه گفتهٔ خود صفحه است و چیزی نیست که این راهنما از روی ردیفها دوباره محاسبه کرده باشد.
بررسی دادهها در ۱۴ نوامبر هفت ردیف ثبت کرده بود، پس یا صفحه میان دو خواندن تغییر کرده یا یک ردیف از قلم افتاده است.
خریدار با این اطلاعات میتواند این کارها را بکند: از فروشنده یا کارگزار شمارهٔ واحد را بخواهد و معاملات ثبتشدهٔ خود آن واحد را در اداره زمین دبی درخواست کند، بپرسد آیا قیمت پیشنهاد مبلمان را هم شامل میشود، و چیزهای همسان را مقایسه کند، یعنی همان نوع پلان در طبقهای مشابه. خدمت رسمی ثبت فروش در بخش ۸ جایی است که یک معامله به سابقه تبدیل میشود.
ترکیب سازنده ساده است: ۵۲ استودیو و ۵۳ آپارتمان یکخوابه در چهار طبقهٔ مسکونی، با دو مغازه در پایین. تقسیم ۱۰۵ واحد مسکونی بر چهار طبقه میانگین ۲۶٫۲۵ آپارتمان در هر طبقه میدهد. این فقط محاسبه است؛ سازنده چاپ نمیکند واحدها چگونه میان طبقات پخش شدهاند، و بروشور پلانهای نمونهٔ طبقات اول، سوم و چهارم را نشان میدهد، نه جدول کامل طبقهبهطبقه.

بروشور به نقل از فایل داده ۲۲ نوع پلان استودیو و ۲۳ نوع پلان یکخوابه ترسیم کرده است. با ۵۲ استودیو و ۲۲ نوع، میانگین حدود ۲٫۴ استودیو در هر نوع میشود، و با ۵۳ واحد یکخوابه و ۲۳ نوع، حدود ۲٫۳ در هر نوع. این ارقام میانگین دو شمارش چاپشدهاند؛ تعداد واقعی آپارتمان در هر نوع چاپ نشده است و برخی انواع ممکن است فقط یک بار آمده باشند.
نکته برای خریدار این است که دو آپارتمان با یک نام، استودیو یا یکخوابه، میتوانند چیدمان، اندازهٔ بالکن و متراژ متفاوتی داشته باشند، پس نوع پلان یک واحد مشخص نخستین پرسش است.
| منبع | استودیوها (فوت مربع) | یکخوابه (فوت مربع) | تاریخ و یادداشت |
|---|---|---|---|
| OPR | ۴۰۷-۵۵۵ | ۷۷۲-۱٬۳۵۶ | خلاصهٔ پلانها در صفحهٔ OPR، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Inside Realty | آپارتمانها از ۳۸ m2 (۴۰۷ فوت مربع) | تا ۱۲۶ m2 (۱٬۳۵۶ فوت مربع) | یک دامنه برای همهٔ آپارتمانها، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| آگهی Inside Realty | – | ۷۲ m2 (۷۷۵ فوت مربع) در یک آگهی | بلوک آگهی، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| ردیفهای DLD از طریق AiGents | ۴۲۴، ۴۵۴، ۴۶۵، ۵۳۹ | ۸۶۵، ۹۳۰، ۱٬۰۶۷، ۱٬۰۷۲ | متراژ هشت فروش ثبتشده، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| سازنده | در صفحه چاپ نشده است؛ پلانها در بروشور ترسیم شدهاند | در صفحه چاپ نشده است؛ پلانها در بروشور ترسیم شدهاند | به نقل از فایل داده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
منابع در انتهای پایین دامنه با هم همخواناند: کوچکترین آپارتمان در هر منبع همان ۴۰۷ فوت مربعی است که OPR و Inside Realty هر دو چاپ میکنند، و کوچکترین فروش ثبتشده ۴۲۴ فوت مربع است. در انتهای بالا، رقم ۱٬۳۵۶ فوت مربع در دو منبع آمده، در حالی که بزرگترین ردیف یکخوابهٔ فروختهشده ۱٬۰۷۲ فوت مربع است. چون سازنده در صفحهٔ خود متراژی چاپ نمیکند، رقم ۱٬۳۵۶ فوت مربع برداشت یک پورتال از بروشور است و به همین عنوان نشان داده شده است.
بروشور مصالح لابی را مرمر استاتواریو (Statuario)، تراورتن، برنج ماتشده، چوب بلوط، رنگ بتن خاکستری روشن ساییدهشده، شیشهٔ رنگی، چوب بلوط شیاردار و کاغذ دیواری فهرست میکند. برای آپارتمانها برنج ماتشده، چوب براق بژ، آینه، بلوط شیاردار، چوب براق سفید، پرسلان چوبنما و تراورتن را فهرست میکند و آن فهرست را در معرض تغییر علامت میزند. این عبارت، که از فایل داده گرفته شده، عبارت خود سازنده است. یعنی فهرست سطح تکمیل مشخصات قراردادی نیست، و مشخصات یک واحد معین سندی است که باید درخواست شود.
صفحهٔ سازنده یک لابی را نام میبرد، با چهار تصویر لابی، و در گالری خود یک عرشهٔ استخر با صندلیهای استراحت نشان میدهد. فهرست امکانات را بهصورت متن چاپ نمیکند. پورتالها این خلأ را با فهرستهای خودشان پر میکنند که، چنانکه جدول نشان میدهد، با هم فرق دارند. چند مورد زیر، مانند سونا، اتاق بخار یا زمین پدل، فقط در یک منبع آمدهاند و سازنده آنها را تأیید نکرده است.
| منبع | امکانات آنگونه که فهرست شدهاند | تاریخ خواندن |
|---|---|---|
| صفحهٔ سازنده | لابی؛ استخر شنا و عرشهٔ استخر در گالری نشان داده شدهاند؛ واحدهای مبله و بدون مبلمان | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Property Finder | باشگاه ورزشی بیرونی و درونی، فضای بازی کودکان، آلاچیق چندمنظوره، منطقهٔ مدیتیشن، مسیر دویدن، بازیهای درونی، فضای تجاری | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Inside Realty | محوطهٔ بزرگ استخر شنا، باشگاه ورزشی، فضاهای بازی، سونا، اتاق بخار، سالن چندمنظوره، باغهای محوطهسازیشده | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| OPR | باشگاه ورزشی درونی، عرشهٔ یوگای بیرونی، استخر شنا، فضای بازی کودکان؛ متن اصلی علاوه بر اینها sun lounge، مرکز تندرستی، استخر کودکان، منطقهٔ ایروبیک، زمین پدل، آلاچیق، مسیر دویدن و منطقهٔ فعالیت را هم میافزاید | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| AiGents Realty | باشگاه ورزشی، زیرزمین، دوربینهای مداربسته، استخر مشترک | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
فهرستها در استخر، باشگاه ورزشی و فضای کودکان همپوشانی دارند. تقریباً در همهٔ چیزهای دیگر با هم فرق دارند، و ساختمان ۱۰۵ آپارتمان دارد، پس فهرست امکاناتی به درازای فهرست OPR چیزی است که باید از سازنده خواست آن را با ساختمان ساختهشده تأیید کند. به همین دلیل صفحه عنوانهایی مانند شعارهای آبمحور صفحهٔ سازنده را تکرار نمیکند: هیچ منبعی پهنهٔ آبی را نام نمیبرد، و یک شعار توصیف محل نیست.
چهار طرح پرداخت در منابع آمده است. آنها همانگونه که چاپ شدهاند فهرست شدهاند، و جدول هر یک را فقط بهعنوان نمونه بر رقم شروع سازنده، یعنی ۷۵۰٬۰۰۰ AED، اعمال میکند، زیرا منابع نمیگویند هر طرح به کدام واحد یا قیمت مربوط است. مبلغها درصدهای سادهای از ۷۵۰٬۰۰۰ هستند و ارقام دلار آمریکا با نرخ ثابت محاسبه شدهاند.

| منبع | طرح آنگونه که چاپ شده | اعمالشده بر ۷۵۰٬۰۰۰ AED (نمونه) |
|---|---|---|
| پرسشهای متداول سازنده | ۲۰ درصد هنگام امضای قرارداد، ۵۰ درصد در طول ساخت، ۳۰ درصد هنگام تکمیل پروژه | ۲۰ درصد = ۱۵۰٬۰۰۰ AED (۴۰٬۸۴۴ USD)؛ ۵۰ درصد = ۳۷۵٬۰۰۰ AED (۱۰۲٬۱۱۰ USD)؛ ۳۰ درصد = ۲۲۵٬۰۰۰ AED (۶۱٬۲۶۶ USD) |
| متن اصلی Property Finder و Inside Realty | ۲۰ درصد هنگام عرضهٔ فروش، ۸۰ درصد هنگام تحویل (Property Finder)؛ ۲۰ درصد پیشپرداخت و ۸۰ درصد هنگام تکمیل (Inside Realty) | ۲۰ درصد = ۱۵۰٬۰۰۰ AED (۴۰٬۸۴۴ USD)؛ ۸۰ درصد = ۶۰۰٬۰۰۰ AED (۱۶۳٬۳۷۶ USD) |
| OPR | ۸۰/۲۰ یا ۵۰/۵۰ با قیمتهای ویژه؛ کاشی خلاصهٔ آن Easy ۵۰/۵۰ را چاپ میکند | ۵۰ درصد = ۳۷۵٬۰۰۰ AED (۱۰۲٬۱۱۰ USD)؛ ۵۰ درصد = ۳۷۵٬۰۰۰ AED (۱۰۲٬۱۱۰ USD) |
| AiGents Realty | ۵۰/۵۰، از زمان رزرو تا تحویل (طرح پرداخت سازنده، ژانویه ۲۰۲۶، به گفتهٔ صفحه) | ۵۰ درصد = ۳۷۵٬۰۰۰ AED (۱۰۲٬۱۱۰ USD)؛ ۵۰ درصد = ۳۷۵٬۰۰۰ AED (۱۰۲٬۱۱۰ USD) |
از جدول دو نکته درمیآید. طرح خود سازنده سه پرداخت دارد و سه منبع دیگر دو پرداخت چاپ میکنند، پس خوانندهای که ۲۰/۸۰ را در یک صفحه و ۲۰/۵۰/۳۰ را در صفحهای دیگر میبیند با اسناد متفاوت روبهرو است، نه با اختلاف گردکردن. و طرح پرداختی که برای عرضهٔ اولیه نوشته شده معمولاً به مراحل ساختی بسته است که برای یک ساختمان تکمیلشده دیگر گذشتهاند.
Inside Realty این را در یک جا با گفتن اینکه چون ملک تکمیل شده طرح پرداخت در دسترس نیست بیان میکند، در حالی که بخش دیگری از همان صفحه یک طرح ۲۰/۸۰ چاپ میکند.
برای واحدی که از مالک دیگر خریده میشود، شرایط پرداخت همان است که قرارداد فروش میان دو طرف میگوید؛ ثبت در اداره زمین به قیمت فروش انجام میشود (بخش ۸). برای واحدی که از سازنده خریده میشود، اگر سازنده واحدی در اختیار داشته باشد، طرح قرارداد همان است که اعمال میشود و طرح پرسشهای متداول سازنده همان است که صفحهٔ خود سازنده چاپ میکند.
در هر دو حالت، برنامهٔ پرداخت جایش در قرارداد است، با تاریخها و مبلغها، و حسابی که پول به آن میرود جزو پرسشهای بخش ۹ است.
یک خرید ۷۵۰٬۰۰۰ AED تحت طرح پرسشهای متداول سازنده، همانطور که جدول نشان میدهد، ۱۵۰٬۰۰۰ AED پیشپرداخت هنگام امضا، ۳۷۵٬۰۰۰ AED در طول ساخت و ۲۲۵٬۰۰۰ AED هنگام تکمیل خواهد بود. از آنجا که منابع ساختمان را تکمیلشده مینامند، آن ۵۰ درصد در طول ساخت دیگر مرحلهٔ ساختی ندارد که به آن بسته شود؛ اینکه برنامهٔ سازنده امروز چگونه بر یک واحد اعمال میشود پرسشی است برای سازنده، و پاسخی کتبی از استنباط از جدول سودمندتر است.
Jumeirah Village Circle یک محلهٔ Nakheel است. صفحهٔ خود Nakheel دربارهٔ آن میگوید این محله ۵۶۰ هکتار وسعت دارد و از Sheikh Mohammed Bin Zayed Road، Al Khail Road و Hessa Street قابل دسترسی است، و Circle Mall، Circle Club، پارکها، زمینهای ورزشی، یک میز teqball، یک زمین فوتبال، مسیرهای دویدن، زمینهای پدل و یک فضای بازی کودکان را در میان امکانات آن فهرست میکند. همین سه جاده همانهاییاند که نقشهٔ بروشور سازنده پیرامون ساختمان نشان میدهد، پس این دو منبع در نحوهٔ دسترسی به منطقه همنظرند.

دو مقالهٔ جاده در Wikipedia زمینهٔ جادهای را میدهند. مقالهٔ E 311 جادههای E 44 (Al Khail Road) و D 61 (Hessa Street) را در میان تقاطعهای خود فهرست میکند، و مقالهٔ E 44 نام Al Khail Road را در میان نامهای محلی E 44 میآورد و D 61 را بهعنوان یک تقاطع فهرست میکند. هیچیک چیزی دربارهٔ این ساختمان نمیگوید، و فقط برای جاگذاری سه نام جادهای که بروشور و Nakheel چاپ کردهاند به کار رفتهاند.
Property Finder JVC را محلهای با ۷۶۷ ساختمان و ۱۰٬۸۳۰ معاملهٔ فروش ثبتشده در ۱۲ ماه گذشته توصیف میکند، تا صفحهٔ آن در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶. اینها آمار محله از دادههای پورتالاند؛ صفحهٔ سازنده آمار محله چاپ نمیکند. پرسشهای متداول سازنده Dubai Marina، Mall of the Emirates و Al Khail Avenue Mall را بدون فاصله بهعنوان جاذبههای نزدیک نام میبرد و منطقه را محلهای مسکونی و محبوب توصیف میکند.
چهار صفحه زمان سفر چاپ میکنند و هیچ دو تایی با هم موافق نیستند. جدول آنها را به تفکیک مقصد کنار هم میگذارد. Property Finder و Inside Realty ساختمان را توصیف میکنند؛ Nakheel کل محلهٔ JVC را توصیف میکند؛ OPR زمانها را در بلوک موقعیت خود بدون نام بردن از مبدأ میدهد. هیچکدام نمیگویند زمانها برای خودرو در ترافیک سبک است یا ساعات اوج، و نظرهای ساکنان خود Property Finder از ترافیک ساعات اوج در رفت و آمد به JVC یاد میکنند، که دلیلی است برای اینکه همه را نشانههایی تقریبی بخوانیم.
| مقصد | Property Finder | Inside Realty | Nakheel (محلهٔ JVC) | OPR |
|---|---|---|---|---|
| Dubai Marina | ۱۲ دقیقه | حدود ۱۰ دقیقه | ۱۸ دقیقه | ۱۶ دقیقه |
| Jumeirah Beach Residences | ۱۲ دقیقه | – | – | – |
| Mall of the Emirates | ۱۰ دقیقه | حدود ۷ دقیقه | – | – |
| Al Khail Avenue Mall | ۷ دقیقه | – | – | – |
| Downtown Dubai | – | حدود ۱۲ دقیقه | ۲۲ دقیقه | ۱۸ دقیقه |
| فرودگاه بینالمللی دبی | – | حدود ۳۵ دقیقه | – | ۲۲ دقیقه |
| فرودگاه Al Maktoum (DWC) | – | – | – | ۲۴ دقیقه |
| Palm Jumeirah | – | – | ۱۵ دقیقه | – |
| ایستگاه مترو Al Khail | – | – | ۱۲ دقیقه | – |
| Gems British Academy | ۵ دقیقه | – | – | – |
رقم Marina از حدود ۱۰ تا ۱۸ دقیقه متغیر است و رقم Downtown از حدود ۱۲ تا ۲۲ دقیقه. خوانندهای که رفت و آمد روزانه را برنامهریزی میکند باید جدول را دلیلی بداند برای آزمودن مسیر در ساعت مورد نظر، نه رقمی برای نقل کردن. زمانهای فرودگاه میان دو منبع بیش از ۱۰ دقیقه فرق دارند، و زمان فرودگاه Al Maktoum فقط در یک منبع آمده است.
نقشهٔ موقعیت بروشور، آنگونه که در فایل داده ثبت شده، مکانهایی را پیرامون ساختمان بدون فاصله نام میبرد: Circle Mall؛ سوپرمارکتهای Spinneys، Grandiose، Choithrams، Nesto Hypermarket و Viva Supermarket؛ JSS International School، Kids World Nursery و Ladybird Nursery؛ Halfa Park، RootsCamp، Community Park South و Community Park North؛ و چهار درمانگاه، Aster Medical Clinic، Life Medical Center، Magnum Family Medical Center و Dr. Joy Dental Clinic. نقشه ساختمانهای تکمیلشده و برنامهریزیشدهٔ Binghatti را هم در محله علامت میزند.
راهنمای منطقهٔ JVC در AiGents برای چند مکان فاصله چاپ میکند، اما آنها را برای منطقهٔ JVC بیان میکند و نه از این ساختمان: Circle Mall ۰٫۴ کیلومتر، JVC Community Park ۰٫۳ کیلومتر، JSS International School ۰٫۸ کیلومتر، Mediclinic JVC ۰٫۶ کیلومتر و تقاطع Al Khail Road ۰٫۲ کیلومتر. اینها برای جهتیابی نشان داده شدهاند و از ورودی ساختمان اندازهگیری نشدهاند.
خریداری که پیادهروی تا یک مدرسه یا فروشگاه را میخواهد میتواند آن را روی نقشه از قطعهٔ دقیق اندازه بگیرد، که صفحهٔ سازنده آن را چاپ نمیکند.
| مکان | نوع | فاصلهٔ چاپشده | منبع |
|---|---|---|---|
| Circle Mall | مرکز خرید | ۰٫۴ کیلومتر، راهنمای منطقهٔ JVC (نه از ساختمان) | راهنمای منطقهٔ AiGents، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶؛ در بروشور بدون فاصله نام برده شده |
| JVC Community Park | پارک | ۰٫۳ کیلومتر، راهنمای منطقهٔ JVC | AiGents، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| JSS International School | مدرسه | ۰٫۸ کیلومتر، راهنمای منطقهٔ JVC | AiGents، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶؛ در بروشور نام برده شده |
| Mediclinic JVC | درمانگاه | ۰٫۶ کیلومتر، راهنمای منطقهٔ JVC | AiGents، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| تقاطع Al Khail Road | جاده | ۰٫۲ کیلومتر، راهنمای منطقهٔ JVC | AiGents، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Halfa Park، Community Park North و South | پارکها | نام برده شده، بدون فاصله | بروشور، به نقل از فایل داده |
| Spinneys، Choithrams، Nesto، Grandiose، Viva | سوپرمارکتها | نام برده شده، بدون فاصله | بروشور، به نقل از فایل داده |
منابع شمارهٔ قطعه یا مختصات ساختمان را چاپ نمیکنند. صفحهٔ سازنده یک جستوجوی نقشه برای نام پروژه را جاسازی کرده است، و پیوند کوتاه نقشهای که در بررسی دادهها ثبت شد هنگام امتحان باز نشد. شمارهٔ محله، یعنی ۱۶، بنابراین دقیقترین موقعیتی است که سازنده چاپ میکند، و شمارهٔ قطعه، که خریدار برای یافتن ساختمان در سامانههای رسمی لازم دارد، از سند مالکیت یا از سازنده به دست میآید.
قواعد دبی برای خریدار خارجی در صفحههای رسمی بیان شدهاند، و جدول آنچه آن صفحهها در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ میگویند را همراه با منبع هر کدام بیان میکند. جدول نمیگوید که یک قاعده بر یک واحد مشخص در Binghatti Dusk Dubai اعمال میشود؛ این را باید با مرجعی که در ردیف نام برده شده بررسی کرد.

برای یک ساختمان تکمیلشده، مسیر اصلی ثبت یک فروش میان دو مالک است، و ردیفهای خدمت پیشفروش (off-plan) هم آمدهاند چون ساختمان با یک طرح پرداخت عرضه شد، که ویژگی فروشهای پیشفروش است، و برخی شرایط آنها، مانند نگهداشت مبلغی که در ادامه آمده، پس از تکمیل اهمیت دارد.
راهنمای خریدار پیشفروش، راهنمای اینکه چه کسانی میتوانند آپارتمان بخرند و راهنمای فریهولد و لیزهولد در این سایت همین موضوعها را مفصلتر پوشش میدهند.
| موضوع | آنچه صفحهٔ رسمی میگوید | منبع رسمی |
|---|---|---|
| مناطق فریهولد برای خریداران خارجی | مالکیت خارجی در دبی در مناطقی که فریهولد تعیین شدهاند مجاز است. خارجیهای غیرمقیم و مقیمان خارجی میتوانند حقوق فریهولد، حق انتفاع یا اجارههای تا ۹۹ سال داشته باشند. مادهٔ ۳ مقررات شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶ به قطعههای تعیینشدهٔ فریهولد اشاره میکند؛ اداره زمین اسناد مالکیت را صادر میکند؛ محدودیت سنی وجود ندارد. | پورتال دولت امارات، بهروزرسانی ۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| ثبت فروش یک واحد تکمیلشده | خدمت ثبت فروش ملک فروش زمین، ملک یا یک واحد تکمیلشده را میان فروشنده و خریدار پوشش میدهد. مدارک شامل Emirates ID یا گذرنامه و، در مناطق فریهولد، گواهی الکترونیکی عدماعتراض (e-NOC) از سازنده از طریق برنامهٔ Dubai REST است. خروجی یک سند مالکیت الکترونیکی و نقشه است. | اداره زمین دبی، ثبت فروش ملک |
| هزینههای این خدمت | فروشنده ۲ درصد و خریدار ۲ درصد از ارزش فروش؛ ۲۵۰ AED برای صدور گواهی سند مالکیت (ویلاها و آپارتمانها)؛ ۱۰ AED هزینهٔ دانش و ۱۰ AED هزینهٔ نوآوری؛ هزینهٔ شریک خدمت ۴٬۰۰۰ AED بهعلاوهٔ VAT اگر ارزش فروش ۵۰۰٬۰۰۰ AED یا بیشتر باشد، و ۲٬۰۰۰ AED بهعلاوهٔ VAT اگر کمتر باشد. کانالها: مراکز امین ثبت املاک یا Dubai Now. | اداره زمین دبی، ثبت فروش ملک |
| سازنده چه چیزی را و چه زمانی میپردازد | اطلاعیهٔ ۳۱ مه ۲۰۲۱ میگوید ثبت پس از آنکه خریدار هزینههای لازم را، ۴ درصد از ارزش ملک، بهصورتی که میان فروشنده و خریدار توافق شده، پرداخت کرد توسط سازنده انجام میشود، و از سازندگان میخواهد در ۶۰ روز بپردازند. | اخبار اداره زمین دبی، ۳۱ مه ۲۰۲۱ |
| ثبت فروش پیشفروش (Oqood) | سازنده واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش را در دفتر ثبت موقت از طریق پورتال Oqood ثبت میکند. قرارداد توسط سازنده و خریدار امضا میشود و ظرف ۹۰ روز از امضا در دفتر ثبت موقت ثبت میشود؛ هزینهها ۲ درصد برای هر یک از فروشنده و خریدار بهعلاوهٔ ۱۰ AED و ۱۰ AED است. | اداره زمین دبی، درخواست ثبت فروش اولیه |
| ثبت پروژه و حساب امانی (escrow) | خدمت ثبت پروژه به سازنده اجازه میدهد پروژهای را ثبت کند و برای فروشهای پیشفروش حساب امانی باز کند. شرایط فهرستشده شامل زمین در مناطق فریهولد یا اجارهٔ بلندمدت، سند مالکیت موجود و ضمانت ۳۰ درصد تا تکمیل ۳۰ درصد ساخت، ضمانتنامهٔ بانکی یا سپردهٔ نقدی است. | اداره زمین دبی، ثبت پروژه |
| حساب امانی چیست | حساب بانکی یک پروژهٔ ملکی که مبالغ دریافتی از خریداران واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش و از تأمینکنندگان مالی پروژه در آن سپرده میشود؛ این قانون بر همهٔ سازندگانی که در دبی پیشفروش میکنند اعمال میشود. قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷ قانون حساب امانی نامبردهشده است. | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول |
| چه چیزی از آن پرداخت میشود | پرداختها از حساب امانی، بهطور معمول، برای پیمانکاران، مشاوران و بازاریابی است، با اجازهٔ فقط ۵ درصد از کل فروش برای بازاریابی. آزادسازیها از مراحل ساخت در توافق میان سازنده و امین حساب پیروی میکند، و مهندس امین برای بررسی یک مرحله از محل بازدید میکند. | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول |
| نگهداشت پس از تکمیل | مادهٔ ۱۴ قانون حساب امانی نگهداشت ۵ درصد از کل مبلغ واریزشده به حساب امانی را برای یک سال پس از تکمیل پروژه الزامی میکند، بهعنوان تضمین اینکه سازنده یا پیمانکار عیبهایی را که هنگام تکمیل آشکارند یا ظرف یک سال از تحویل پدیدار میشوند رفع کند. | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول |
| کجا یک پروژه را بررسی کنیم | Project Status (Mashrooi) در برنامهٔ Dubai REST است و بر اساس نام یا شمارهٔ پروژه جستوجو میکند؛ قالب نتیجه وضعیتی مانند Completed را نشان میدهد و بخشهایی برای مشخصات سازنده، شرکتهای مدیریت و حساب امانی دارد. اداره زمین جداگانه ۳۰ امین تأییدشده برای حسابهای امانی را فهرست میکند و جستوجوی سازندگان دارای مجوز را ارائه میدهد. | اداره زمین دبی، وضعیت پروژه؛ امینهای حساب امانی؛ سازندگان دارای مجوز |
| بررسی سند مالکیت | خدمت Verify Title Deed شمارهٔ سند، سال، نوع ملک (زمین، واحد یا ویلا) و نام مالک را میخواهد. | اداره زمین دبی، تأیید سند مالکیت |
| شارژ خدمات | شارژ خدمات هزینهٔ سالانهای است که سازمان تنظیم املاک (RERA) برای پوشش مدیریت، بهرهبرداری، نگهداری و تعمیر ملک مشترک تأیید میکند. Mollak سامانهٔ DLD است که آن را پایش میکند، و صفحهٔ شاخص شارژ خدمات بر اساس پروژه، کاربری و سال محاسبه میکند. بیانیهٔ ۶ ژانویه ۲۰۲۰ مرکز اختلافات اجاره قانون شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۹ را چنین میخواند که مالک را مسئول این هزینهها میکند مگر اینکه قرارداد اجاره غیر از این بگوید. | پرسشهای متداول DLD؛ شاخص شارژ خدمات DLD؛ اخبار DLD، ۶ ژانویه ۲۰۲۰؛ Mollak |
| ویزای طلایی، املاک | خدمت DLD یک مجوز اقامت ۱۰ ساله و قابل تمدید را برای مالک ملکی توصیف میکند که ارزش خرید آن هنگام خرید ۲ میلیون AED یا بیشتر باشد؛ برای ملک رهنی، نامهٔ بانک که نشان دهد ۲ میلیون AED پرداخت شده است. پورتال دولت سرمایهگذاران ملکی را با حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED و مالکیت ملک فهرست میکند، با ۵ سال اقامت برای املاک. | اداره زمین دبی؛ پورتال دولت امارات، بهروزرسانی ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶ |
| مالیاتها | پورتال دولت میگوید امارات بر افراد مالیات بر درآمد نمیگیرد، و مالیات بر ارزش افزوده، مالیات مصرف خاص، مالیات شرکتها و مالیاتهای دیگر را فهرست میکند؛ در آن صفحهها هیچ مالیات سالانهٔ ملک نام برده نشده است. تنها هزینهٔ شهرداری که در صفحهٔ سایر مالیاتها نام برده شده به تأسیسات گردشگری مانند هتلها مربوط است. | پورتال دولت امارات، مالیات و سایر مالیاتها |
این جدول اینجا چگونه اعمال میشود، به زبان ساده. AiGents و Inside Realty ساختمان را تکمیلشده توصیف میکنند، و سازنده میگوید پروژه آمادهٔ سکونت است، پس بیشتر خریداران با مسیر ثبت فروش ملک سروکار خواهند داشت، با e-NOC از سازنده و هزینهٔ ثبت ۴ درصدی که میان فروشنده و خریدار تقسیم میشود آنگونه که صفحهٔ DLD نشان میدهد، مگر اینکه سازنده واحدی را مستقیم بفروشد.
اطلاعیهٔ DLD در سال ۲۰۲۱ همان ۴ درصد را قابل پرداخت بر اساس توافق میان فروشنده و خریدار بیان میکند، پس اینکه چه کسی کدام بخش را میپردازد نکتهای است که باید در قرارداد روشن شود.
فقط بهعنوان نمونهٔ محاسبهٔ هزینه، ۴ درصد از ۷۵۰٬۰۰۰ AED برابر ۳۰٬۰۰۰ AED است (حدود ۸٬۱۶۹ USD)، که از ۲ درصد برای هر طرف، یعنی ۱۵٬۰۰۰ AED، بهعلاوهٔ موارد ثابت جدول تشکیل میشود: هزینهٔ گواهی سند مالکیت ۲۵۰ AED، ۱۰ AED و ۱۰ AED، و هزینهٔ مرکز امین ۴٬۰۰۰ AED بهعلاوهٔ VAT برای ارزش فروش ۵۰۰٬۰۰۰ AED یا بیشتر.
این رقم درصد چاپشده است که بر رقم شروع سازنده اعمال شده، نه برآورد برای هیچ واحدی، و صفحههای خود اداره زمین مرجعاند.
ردیف نگهداشت برای یک ساختمان تازه تکمیلشده اهمیت دارد. صفحه میگوید ۵ درصد از حساب امانی برای یک سال پس از تکمیل پروژه بهعنوان تضمین عیبها نگه داشته میشود. منابع سه تاریخ تکمیل متفاوت چاپ میکنند، پس پایان آن دوره را نمیتوان از آنها به دست آورد؛ خریدار میتواند از سازنده تاریخ تکمیل روی گواهی و از خدمت Project Status وضعیت حساب امانی پروژه را بخواهد. این بررسی ساختمان است، نه ادعایی دربارهٔ وضعیت آن.
اقامت: قاعدهٔ صفحههای رسمی ارزش خرید یا سرمایهٔ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED یا بیشتر همراه با مالکیت ملک است، و صفحههای DLD و دولت مدتهای متفاوتی چاپ میکنند (۱۰ سال در صفحهٔ خدمت DLD، ۵ سال در جدول پورتال دولت).
ارقام چاپشده برای این ساختمان، از ۷۵۰٬۰۰۰ AED روی کارت سازنده و قیمتهای درخواستی فروش مجدد از AED 730K و AED 1.18M، کمتر از ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED هستند؛ یک فروش ثبتشده در بخش ۴، یعنی AED 2.07M برای یک آپارتمان ۱٬۰۷۲ فوت مربعی، بالاتر از آن بود، که سابقهٔ یک معاملهٔ گذشته میان طرفهای دیگر است. هیچ واحدی در اینجا واجد شرایط توصیف نشده است.
مرجع تصمیم میگیرد، و راهنمای ویزای طلایی فرایند را شرح میدهد، در حالی که راهنمای وام مسکن و راهنمای مالیات ملک تأمین مالی و مالیاتها را توصیف میکنند، با ارقام قدیمیتری که باید در برابر صفحههای رسمی بالا خوانده شوند.
وقتی سابقهٔ عمومی کممایه است، فهرستی کوتاه بهتر از فهرستی بلند کار میکند. این موارد از شکافها و تناقضهای بالا درمیآیند، به همان ترتیبی که خریدار معمولاً به آنها نیاز دارد. اینها فهرستی برای پرسشها هستند، نه توصیه دربارهٔ یک معامله.
صفحهٔ سازنده از بازدیدکنندگان میخواهد علاقهٔ خود را ثبت کنند، و این راهنما از آن فرم یا هیچ کانال استعلامی استفاده نکرده است. پاسخهای کتبی بالا باید روی کاغذ یا بهصورت پیام از سازنده یا نمایندهٔ فروشنده، همراه با تاریخ، پیش از پرداخت هر بیعانه باشند. ثبتهای رسمی در اداره زمین را طرفین انجام میدهند، و گفتهٔ یک کارگزار جای سابقهٔ آنجا را نمیگیرد.
| پرسش | چرا برای این ساختمان اهمیت دارد | کجا بررسی کنیم |
|---|---|---|
| آیا هنوز واحدی در اختیار سازنده است؟ | برچسب سازنده Available در برابر Sold out و تمامشده در Property Finder | سازنده کتبی؛ خدمت Project Status |
| کدام تاریخ تکمیل اعمال میشود؟ | دسامبر ۲۰۲۴، Q4 ۲۰۲۴، Q2 ۲۰۲۵ یا هیچکدام چاپ نشده | گواهی تکمیل؛ خدمت Project Status |
| چه کسی و با کدام نهاد امضا میکند؟ | صفحه هیچ نهادی را نام نمیبرد؛ Property Finder از Binghatti Developers FZE نام میبرد | جستوجوی سازندگان دارای مجوز؛ قرارداد |
| سابقهٔ قیمت خود واحد چیست؟ | ردیفهای ثبتشده برای متراژهای مشابه بسیار فرق دارند | سابقهٔ فروش اداره زمین؛ سند مالکیت |
| هزینههای جاری چیست؟ | هیچ بودجهٔ شارژ خدماتی در منابع چاپ نشده است | شرکت مدیریت؛ Mollak؛ شاخص شارژ خدمات |
فهرست پروژههای سازنده بیش از یک ساختمان Binghatti را در JVC نشان میدهد، که هر کدام پروژهای جداگانه با صفحه، وضعیت و ارقام خودش است. راهنماهای آنها در این سایت از منابع خودشان نوشته شدهاند و جایی که منابع شمارهٔ محله میدهند به تفکیک محله در زیر پیوند شدهاند. District ۱۶، جایی که Binghatti Dusk قرار دارد، برای Dawn by Binghatti و، از سوی یک پورتال، برای Binghatti Ruby هم چاپ شده است. ارقام AED رقمهای شروع کارت فهرست سازنده آنگونه که چاپ شدهاند، و هیچچیز در جدول یک پروژه را بر دیگری رتبه نمیدهد.
| پروژه | منطقه آنگونه که چاپ شده | رقم شروع کارت فهرست به AED | انواع روی کارت |
|---|---|---|---|
| Dawn by Binghatti Dubai | JVC، District ۱۶ | ۷۵۰٬۰۰۰ | Studio | ۱ BR | ۲ BR |
| Binghatti Ruby Dubai | JVC؛ District ۱۶ به گفتهٔ یک پورتال | ۷۰۰٬۰۰۰ | Studio | ۱ BR | ۲ BR |
| Binghatti Circle Dubai | JVC | ۶۷۴٬۹۹۹ | Studio | ۱ BR | ۲ BR | ۳ BR |
| Binghatti Phoenix Dubai | JVC، District ۱۳ | ۷۰۰٬۰۰۰ | Studio | ۱ BR | ۲ BR |
| Binghatti Aurora Dubai | JVC، District ۱۲ | ۷۰۰٬۰۰۰ | Studio | ۱ BR | ۲ BR |
| Binghatti Amberhall Dubai | JVC | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | Studio | ۱ BR | ۲ BR |
| Binghatti Grove Dubai | JVC | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | ۱ BR | ۲ BR | ۳ BR |
| Binghatti Royale Dubai | JVC | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | ۱ BR | ۲ BR | ۳ BR |
| Binghatti Etherea Dubai | JVC | ۷۶۴٬۹۹۹ | Studio | ۱ BR | ۲ BR |
| Binghatti Flare Dubai | Jumeirah Village Triangle | ۸۰۰٬۰۰۰ | Studio | ۱ BR | ۲ BR | ۳ BR | ۴ BR |
صفحههای دبی در این سایت ساختمانهایی از دیگر سازندگان را هم در JVC فهرست میکنند، که برخی در صفحهٔ خودشان تکمیلشده یا آماده توصیف شدهاند. آنها فقط برای زمینه نشان داده شدهاند، با عنوانهایی که منتشر شدهاند، و هیچ مقایسهای از کیفیت یا قیمت انجام نشده است.
| آگهی | عنوان آنگونه که منتشر شده (خطتیرهها بهصورت دونقطه نشان داده شدهاند) | سازنده |
|---|---|---|
| Eleganz by Danube | Eleganz by Danube, JVC: Freehold Living in Dubai, UAE | Danube |
| Belgravia Square | Belgravia Square (Bulgravia Square), JVC: Completed Freehold Apartments in Dubai | Ellington |
| Eaton Place by Ellington | Eaton Place by Ellington: Ready Apartments in JVC, Dubai | Ellington |
| Oxford Terraces | Oxford Terraces: Apartments by Iman Developers, JVC, Dubai | Iman Developers |
برای تصویر گستردهتر، فهرست سازندگان دبی سازندگان حاضر در سایت را فهرست میکند، آگهیهای دبی و آگهیهای امارات آگهیها را گرد میآورند، و مرور بازار بازار دبی را بهطور کلی پوشش میدهد، با ارقام قدیمیتری که باید در برابر منابع رسمی کنونی خوانده شوند.
واقعیتهای زیر از صفحهها و اطلاعیههای خود Binghatti است که در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، و به آنها نسبت داده میشود. در صفحهٔ About the Brand شرکت بهعنوان بنیانگذاریشده در ۲۰۰۸ توسط Dr. Hussain Binghatti معرفی شده، که نام را به یاد پدر درگذشتهٔ خود، Ghatti Bin Ghaeb، برگزید. اطلاعیهٔ نتایج نهماههٔ ۲۰۲۶ مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ Binghatti Holding Limited را سازندهای یکپارچهٔ عمودی توصیف میکند که در ۲۰۰۸ تأسیس شده و طراحی، توسعه، ساخت و تحویل را در داخل شرکت ترکیب میکند.
همان اطلاعیه سبدی از بیش از ۱۰۰ پروژه با ارزش بیش از ۱۰۰ میلیارد AED و نزدیک به ۶۰ مجموعهٔ تکمیلشده میدهد، و صفحهٔ روابط سرمایهگذاران، که همان روز خوانده شد، آن را بیش از ۵۰ مجموعهٔ تحویلشده بیان میکند؛ دو رقم همانگونه که چاپ شدهاند نقل شدهاند و در اینجا با هم سازگار نشدهاند.
اطلاعیه Binghatti Apex، Ghost، Ivory، Haven و Grove را بهعنوان پروژههای تکمیلشده در ۲۰۲۶ تاکنون نام میبرد، با تحویل تقریباً ۲٬۶۰۰ واحد، و میگوید انتظار میرود هشت پروژهٔ دیگر تا پایان ۲۰۲۶ تکمیل شوند.
سایت سازنده در پاورقی خود نشانی Sheikh Zayed Road را چاپ میکند، و صفحهٔ About تیم رهبریای شامل یک بنیانگذار، یک رئیس هیئتمدیره، یک معاون رئیس هیئتمدیره و یک مدیرعامل را نام میبرد. Binghatti Dusk در میان پروژههای نامبردهشده در اطلاعیهٔ ۲۰۲۶ نیست، و در بررسی دادهها هیچ اطلاعیهٔ مطبوعاتی سازندهای که نام آن را ببرد پیدا نشد. مشارکتهای برندی که سازنده چاپ میکند، با Bugatti، Mercedes-Benz و Jacob and Co، به پروژههای دیگر مربوطاند و نه به این ساختمان.
فهرست سازندگان دبی در این سایت سازندگان دیگر را برای مقایسهٔ صفحههای پروفایل فهرست میکند.
این یک ساختمان مسکونی پنجطبقه در District ۱۶ از Jumeirah Village Circle بهسازندگی Binghatti Developers است. پرسشهای متداول سازنده ۱۰۵ آپارتمان، ۵۲ استودیو و ۵۳ واحد یکخوابه، و دو مغازه در طبقهٔ همکف را میشمارد، بر فراز دو سطح پارکینگ زیرزمینی، چهار طبقهٔ مسکونی و یک بام. سازنده آن را اقامتگاهی کمطبقه و بوتیک توصیف میکند، و فهرست پروژههایش رقم شروع ۷۵۰٬۰۰۰ AED، حدود ۲۰۴٬۲۲۱ USD با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ به ازای هر دلار، را چاپ میکند.
منابع فرق دارند و این راهنما انتخاب نمیکند. صفحهٔ سازنده برچسب Available را نشان میدهد و میگوید پروژه آمادهٔ سکونت است. Property Finder برچسب Sold out و موجودی تمامشدهٔ املاک سازنده را نشان میدهد، با ۱۴ آگهی فروش مجدد، و AiGents در نوامبر ۲۰۲۶ ۳۰ واحد برای فروش مجدد میشمارد. اینکه سازنده هنوز واحدی در اختیار دارد یا نه پرسشی است که باید کتبی از او پرسید، همراه با شمارهٔ واحد، پیش از آنکه چیزی رزرو شود.
سازنده هیچ تاریخ تحویلی چاپ نمیکند و فقط میگوید پروژه آمادهٔ سکونت است. Property Finder دسامبر ۲۰۲۴ را چاپ میکند، OPR میگوید آماده تا Q4 ۲۰۲۴ در متنی که آن را به Q3 ۲۰۲۴ تاریخ میزند، و AiGents میگوید در Q2 ۲۰۲۵ تکمیل شده است. Inside Realty ملک را تکمیلشده مینامد اما میگوید تاریخ دقیق تحویل هنوز اعلام نشده است. تاریخها همانگونه که چاپ شدهاند نشان داده شدهاند، و تاریخی که برای یک واحد اعمال میشود جایش در قرارداد آن است.
سازنده ۱۰۵ واحد مسکونی، ۵۲ استودیو و ۵۳ آپارتمان یکخوابه، بهاضافهٔ دو مغازه میشمارد، و رقم ثبت AiGents در مجموع ۱۰۷ واحد است. صفحهٔ سازنده متراژی چاپ نمیکند. OPR برای استودیوها ۴۰۷ تا ۵۵۵ فوت مربع و برای واحدهای یکخوابه ۷۷۲ تا ۱٬۳۵۶ فوت مربع میدهد، و فروشهای ثبتشده استودیوهایی از ۴۲۴ تا ۵۳۹ فوت مربع و آپارتمانهای یکخوابه از ۸۶۵ تا ۱٬۰۷۲ فوت مربع را نشان میدهند.
چهار نسخه چاپ شده است. پرسشهای متداول سازنده ۲۰ درصد هنگام امضا، ۵۰ درصد در طول ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل را میدهد. Property Finder و Inside Realty ۲۰ درصد و ۸۰ درصد هنگام تحویل را چاپ میکنند، OPR ۸۰/۲۰ یا ۵۰/۵۰ را چاپ میکند، و AiGents ۵۰/۵۰ با تاریخ ژانویه ۲۰۲۶ را چاپ میکند. اینها با هم سازگار نشدهاند. برای واحدی که از مالک دیگر خریده میشود، قرارداد فروش شرایط پرداخت را تعیین میکند، و برنامه با تاریخها و مبلغها کتبی میآید.
سازنده From ۷۵۰٬۰۰۰ را چاپ میکند، و فهرست پروژههایش Starting AED ۷۵۰٬۰۰۰ را، بدون متراژ یا شمارهٔ واحد. قیمتهای درخواستی فروش مجدد در AiGents از AED 730K برای یک استودیو و AED 1.18M برای یک آپارتمان یکخوابه شروع میشوند. هشت فروش ثبتشده از AED 620K برای ۴۲۴ فوت مربع تا AED 2.07M برای ۱٬۰۷۲ فوت مربع را در بر میگیرند. هیچیک از اینها قیمت یک واحد مشخص نیست؛ آن در قرارداد خود واحد میآید.
Property Finder فریهولد را چاپ میکند؛ صفحهٔ سازنده نوع مالکیتی چاپ نمیکند. صفحهٔ رسمی دبی میگوید مالکیت خارجی در مناطقی که بر پایهٔ مقررات شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶ فریهولد تعیین شدهاند مجاز است. اینکه کدام قطعهها تعیین شدهاند با اداره زمین بررسی میشود، و سند مالکیت واحد حق مالکیت را نشان میدهد. خریدار میتواند شمارهٔ سند و سال را بخواهد و آنها را با خدمت تأیید اداره زمین بررسی کند.
صفحهٔ ثبت فروش ملک اداره زمین ۲ درصد از ارزش فروش برای فروشنده و ۲ درصد برای خریدار، هزینهٔ سند مالکیت ۲۵۰ AED برای آپارتمانها، هزینههای دانش و نوآوری ۱۰ AED و ۱۰ AED، و هزینهٔ مرکز امین ۴٬۰۰۰ AED بهعلاوهٔ VAT برای فروشهای ۵۰۰٬۰۰۰ AED یا بیشتر را فهرست میکند. یک اطلاعیهٔ ۲۰۲۱ همان ۴ درصد را پرداختشده بر اساس توافق میان فروشنده و خریدار بیان میکند. بخش ۸ منابع را میدهد.
این راهنما آن را ادعا نمیکند. خدمت اداره زمین یک مجوز اقامت ۱۰ ساله و قابل تمدید را برای مالک ملکی توصیف میکند که ارزش خرید آن هنگام خرید ۲ میلیون AED یا بیشتر باشد، و پورتال دولت حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED همراه با مالکیت ملک را فهرست میکند. ارقام چاپشده برای این ساختمان زیر آن سطحاند، و صلاحیت هر خرید مشخص را مرجع تعیین میکند.
ساختمان در District ۱۶ از Jumeirah Village Circle است. نقشهٔ بروشور و صفحهٔ محلهٔ Nakheel همان سه جاده را نام میبرند: E44 (Al Khail Road)، E311 (Sheikh Mohammed Bin Zayed Road) و Hessa Street. زمان سفر تا Dubai Marina در چهار منبع از حدود ۱۰ تا ۱۸ دقیقه متغیر است، و سازنده فاصلهای چاپ نمیکند، پس رانندگی آزمایشی در ساعت مورد نظر بررسی قابلاعتماد است.
آخرین بررسی: 15 نوامبر 2026. منابع:
این توصیهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
