پروژهٔ Binghatti Elite Dubai یک برج مسکونی منفرد شامل استودیو و آپارتمانهای یکخوابه در Dubai Production City است که پیشتر International Media Production Zone (IMPZ) نام داشت، و منابعی که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدند مرحلهٔ این پروژه را به چهار شکل متفاوت توصیف میکنند. صفحهٔ پروژهٔ سازنده برچسب «Available» و عبارت «FROM ۶۰۰٬۰۰۰» (به AED، یعنی درهم امارات) را چاپ کرده است.

یک پورتال ملکی عبارتهای «Sold out» (فروختهشده) و «Ready» را چاپ میکند. دفتر ثبت اداره زمین دبی (DLD)، به نقل از یک سایت ردیاب، در خوانشی مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ پیشرفت ساخت را ۵۳ درصد نشان میدهد، و معاملات فروش ثبتشدهٔ همان پورتال تا ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ همچنان با برچسب «Off-plan» (پیشفروش) مشخص شدهاند.
این معرفینامهٔ Binghatti Elite Dubai صفحهٔ پروژهٔ سازنده، دو صفحهٔ واحد، صفحهٔ جستوجوی ملک، راهنمای منطقه، صفحهٔ دربارهٔ شرکت و اطلاعیهٔ نتایج مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ را میخواند و افزون بر آنها یک صفحهٔ پروژه و فهرست معاملات در Property Finder و یک صفحهٔ ردیاب تحویل را بررسی میکند. هر رقم همراه با منبع و تاریخ خود آمده است. هر جا ارقام با هم تفاوت دارند، در کنار یکدیگر قرار گرفتهاند و هیچکدام برگزیده نشده است. قیمتها دقیقاً به همان صورتی که چاپ شدهاند به AED میمانند، و هر رقم دلار آمریکا (USD) محاسبهای است با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم بهازای هر دلار.
این مطلب محاسبهٔ ترکیب واحدها را برای برجی با ۱٬۷۴۵ واحد مسکونی، طرحهای پرداخت، فاصلههایی را که در دو سند سازنده چاپ شده، قواعد دبی را که خریدار با آنها روبهرو میشود (با یک صفحهٔ رسمی برای هر مورد)، و فهرستی از چیزهایی را که پیش از رزرو یک واحد باید کتبی درخواست کرد، به آن میافزاید.
صفحهٔ پروژهٔ سازنده، که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، عنوان «Binghatti Elite Production City – Studio & ۱ Bedroom Apartments» را دارد. سربرگ آن برچسب وضعیت «Available»، منطقهٔ «Dubai Production City»، خط نوع واحد «STUDIO | 1 BR» و خط قیمت «FROM ۶۰۰٬۰۰۰» را نشان میدهد. فهرست پروژهها در همان سایت همین رقم را به صورت «Starting AED ۶۰۰٬۰۰۰» چاپ میکند. صفحهٔ پروژه در متنی که خوانده شد هیچ نشان واحد پولی کنار عدد خود ندارد، و این معرفینامه آن را، مانند فهرست، به AED میخواند.

بخش پرسشهای متداول همین صفحه برجی مسکونی با ۲۳ طبقه را توصیف میکند که چهار طبقهٔ زیرزمین، دو طبقهٔ پارکینگ و یک بام دارد، با استودیو و آپارتمانهای یکخوابه از ۳۶ متر مربع، تکمیلی که «expected in Q2 2026» عنوان شده، واحدهای نیمهمبله، و طرح پرداختی شامل ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در طول ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل.
برگهٔ مشخصات پروژه و بروشور سازنده تعداد ۱٬۷۴۵ واحد و متراژ زمین را میافزایند، و در ادامه دربارهٔ آنها صحبت میشود. پرسشهای متداول سازنده همچنین این برج را نخستین پروژهٔ مسکونی Binghatti در Dubai Production City مینامد، که ادعای خود سازنده است.
جدول زیر خلاصهای از نکتههای اصلی است. هر ردیف در بخشی بعدی بسط داده شده است، و هر جا یک ردیف بیش از یک مقدار دارد، همان بخش نام هر منبع را میآورد.
| مورد | آنچه منابع چاپ کردهاند (خواندهشده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶) |
|---|---|
| پروژه | Binghatti Elite Dubai: یک برج در Dubai Production City (IMPZ)، دبی |
| سازنده | Binghatti Developers (بر پایهٔ خلاصهٔ دفتر ثبت در ردیاب، سازندهٔ ثبتشده «Binghatti Developers Fze» است) |
| انواع واحد | استودیو و ۱ خوابه (سازنده)؛ پورتال نوع «Apartment» را فهرست میکند |
| واحدها | ۱٬۷۴۵ = ۱٬۵۸۷ استودیو + ۱۵۸ آپارتمان یکخوابه (برگهٔ مشخصات سازنده، به نقل از فایل داده)؛ ۱٬۷۴۵ آپارتمان (دفتر ثبت، از طریق ردیاب) |
| طبقات | ۴ طبقهٔ زیرزمین + همکف + ۲ طبقهٔ پارکینگ + ۲۳ طبقهٔ مسکونی + بام (برگهٔ مشخصات؛ توصیف دفتر ثبت) |
| وضعیت | «Available» (سازنده)؛ «Sold out» و «Ready» (Property Finder)؛ ۵۳٪ (دفتر ثبت، از طریق ردیاب، ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶) |
| تحویل | Q2 2026 (پرسشهای متداول سازنده)؛ ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ (پارامتر در پیوند رزرو سازنده)؛ سپتامبر ۲۰۲۶ و Q3-2026 (Property Finder)؛ ژوئن ۲۰۲۶ (برآورد اولیهٔ دفتر ثبت، ردیاب) |
| قیمت شروع | «From AED ۶۰۰٬۰۰۰» (بنر و فهرست سازنده)؛ ۸۳۱٬۲۴۹ AED برای استودیو و ۱٬۱۴۹٬۹۹۹ AED برای یکخوابه (صفحههای واحد سازنده، همان روز) |
| نوع نازککاری | نیمهمبله (پرسشهای متداول سازنده) |
| نوع مالکیت | فریهولد (Property Finder)؛ صفحههای خواندهشدهٔ سازنده هیچ نوع مالکیتی چاپ نکردهاند |
| شمارهٔ پروژه در DLD | ۳۳۴۱ (ردیاب، به نقل از دفتر ثبت) |
معنای این ردیفها برای خریدار عملی است. خوانندهای که فقط بنر سازنده را ببیند، درمییابد که یک خط قیمت و یک خط نوع واحد وجود دارد. خوانندهای که فقط پورتال را ببیند، درمییابد که پروژه «فروختهشده» علامت خورده است. خوانندهای که فقط ردیاب دفتر ثبت را ببیند، فقط یک درصد را درمییابد. هدف این معرفینامه آن است که این چهار نگاه را همراه با تاریخهایشان در یک صفحه کنار هم بگذارد، تا پرسشهایی که باید از فروشنده پرسید پیش از امضای هر چیزی دیده شوند.
این معرفینامهٔ Binghatti Elite Dubai یک پروفایل اطلاعاتی بر پایهٔ صفحههای عمومی است. نه اعلام میکند که واحدی برای فروش گذاشته شده، رزرو شده یا فروخته شده است، و نه دربارهٔ وضعیت ساختمان ادعایی مطرح میکند.
جدول زیر هر مقداری را که برای هر یک از نکتههای اصلی پیدا شده، همراه با منبع و تاریخی که در آن خوانده شده، میآورد. خانهٔ خالی در یک ردیف یعنی منبعِ خواندهشده آن مورد را چاپ نکرده است. صفحههای سازنده نوع مالکیت، بانک حساب امانی و شمارهٔ پروژه در DLD را بیان نمیکنند، و جدول این خلأ را پر نمیکند.


| نکته | سازنده (binghatti.com) | Property Finder | ردیاب (دادههای دفتر ثبت) | سایر |
|---|---|---|---|---|
| وضعیت | بنر «Available»؛ صفحههای واحد پیوندهای Reserve unit را با شمارش ۱ (استودیو) و ۴ (یکخوابه) نشان میدهند | «Sold out» و «Ready»؛ مرحلهٔ ساخت «completed» | پیشرفت ۵۳٪، آخرین راستیآزمایی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | فروشهای ثبتشده تا ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ با برچسب «Off-plan» (فهرست معاملات Property Finder) |
| تحویل | پرسشهای متداول: Q2 2026؛ پیوند رزرو: HandoverDate 2026-11-30 | اطلاعات کلیدی: سپتامبر ۲۰۲۶، تکمیل مورد انتظار ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶؛ بلوک متنی: Q3-2026 | برآورد اولیهٔ دفتر ثبت: ژوئن ۲۰۲۶ | – |
| واحدها | برگهٔ مشخصات و بروشور: ۱٬۷۴۵ (۱٬۵۸۷ استودیو، ۱۵۸ یکخوابه) | – | ۱٬۷۴۵ آپارتمان | – |
| طبقات | پرسشهای متداول: برج ۲۳ طبقه، ۴ طبقهٔ زیرزمین، ۲ طبقهٔ پارکینگ، بام | تعداد ساختمانها: ۱ | 4B + G + 2P + ۲۳ طبقهٔ مسکونی + بام | – |
| نوع مالکیت | چاپ نشده | Freehold | – | – |
| طرح پرداخت | پرسشهای متداول: ۲۰/۵۰/۳۰؛ تصویر طرحهای استاندارد: ۲۰/۵۰/۳۰، ۵۰/۲۰/۳۰، ۷۰/۳۰، ۱۰۰٪ | ۲۰/۵۰/۳۰ | – | – |
| هزینهٔ دولتی | چاپ نشده | ۴٪ | – | – |
| نوع نازککاری | نیمهمبله (پرسشهای متداول) | – | – | – |
| شمارهٔ پروژه در DLD | چاپ نشده | – | ۳۳۴۱ | – |
چند ردیف بیش از یک مقدار دارند. ردیف وضعیت از همه گستردهتر است: یک برچسب، یک شمارش موجودی زیر پیوندهای رزرو، یک مرحلهٔ پورتال، یک درصد دفتر ثبت و یک برچسب معامله دربارهٔ یک لحظهٔ واحد سخن نمیگویند، و هیچیک از صفحهها نمیگوید کدامیک جاری است. ردیف تحویل پنج تاریخ دارد که تا پنج ماه با هم فاصله دارند. اینها تفاوتهای تاریخدار میان سندها هستند. این صفحه میان آنها انتخاب نمیکند، و محلِ تثبیت تاریخ قرارداد است.
دو نکتهٔ دیگر یادداشتی لازم دارند. اطلاعیهٔ نتایج سازنده مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ پنج پروژهٔ تکمیلشده در ۲۰۲۶ را نام میبرد (Binghatti Apex، Ghost، Ivory، Haven و Grove) و میگوید هشت پروژهٔ دیگر تا پایان سال انتظار میرود، بیآنکه نام آنها را بیاورد؛ بنابراین این اطلاعیه برجِ موضوع این معرفینامه را نه فهرست میکند و نه کنار میگذارد.
و عبارت «Ready» پورتال در یک صفحه کنار برچسب «Sold out» نشسته، و در خط زمانی آن مرحلهٔ تکمیلی با تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ آمده است؛ به همین دلیل هر دو با تاریخهایشان در اینجا نقل شدهاند.
در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ صفحهٔ جستوجوی ملک سازنده برای این پروژه دو نتیجه فهرست کرده بود، یک استودیو از ۸۳۱٬۲۴۹ AED و یک یکخوابه از ۱٬۱۴۹٬۹۹۹ AED، و دو صفحهٔ واحد همین ارقام را با واژهٔ «Starting» چاپ میکردند. بنر صفحهٔ پروژه و کارت فهرست پروژهها ۶۰۰٬۰۰۰ AED را چاپ میکردند. این صفحهها به یک سایت تعلق دارند و در یک روز خوانده شدهاند، و ارقامشان با هم تفاوت دارد. جدول هر رقم را همراه با منبع و محاسبهٔ دلاری آن نشان میدهد.

| منبع | رقم به همان صورت چاپشده | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ | نوع واحد یا زمینه |
|---|---|---|---|
| صفحهٔ پروژه و فهرست سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | From AED ۶۰۰٬۰۰۰ | ۱۶۳٬۳۷۶ | بنر «STUDIO | 1 BR» را میخواند و برای این رقم نوعی نام نبرده است |
| صفحهٔ واحد استودیوی سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | Starting AED ۸۳۱٬۲۴۹ | ۲۲۶٬۳۴۴ | استودیو، شروع از ۳۷۶ فوت مربع |
| صفحهٔ واحد یکخوابهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | Starting AED ۱٬۱۴۹٬۹۹۹ | ۳۱۳٬۱۳۸ | یکخوابه، شروع از ۶۴۷ فوت مربع |
| برگهٔ مشخصات پروژهٔ سازنده (بدون تاریخ، به نقل از فایل داده) | استودیو ۵۵۰٬۰۰۰ AED؛ یکخوابه ۸۷۵٬۰۰۰ AED | ۱۴۹٬۷۶۲؛ ۲۳۸٬۲۵۷ | به عنوان قیمتهای شروع ذکر شده است |
| صفحهٔ پروژهٔ Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | قیمت عرضهٔ اولیه ۱٫۱ میلیون AED؛ متن «Starting Price AED ۱٬۱۲۴٬۹۹۹» | ۲۹۹٬۵۲۳؛ ۳۰۶٬۳۳۱ | به نوع خاصی از واحد مربوط نشده است |
| فهرست معاملات Property Finder، ۹ اکتبر تا ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ | فروشهای ثبتشده ۴۹۹٬۰۰۰ تا ۶۰۰٬۰۰۴ AED (استودیوها)؛ ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED (یکخوابه) | ۱۳۵٬۸۷۵ تا ۱۶۳٬۳۷۸؛ ۲۸۵٬۹۰۹ | معاملات ثبتشده، بخش ۴ را ببینید |
هیچیک از این ارقامِ جدول بالا قیمت یک واحد معین نیست، و سازنده فهرست قیمتی چاپ نکرده است. خواننده فقط میتواند بگوید ارقام در چند گروه میآیند: حدود ۵۰۰٬۰۰۰ تا ۶۰۰٬۰۰۰ AED، حدود ۸۳۱٬۰۰۰ تا ۸۷۵٬۰۰۰ AED، و حدود ۱٫۱ میلیون تا ۱٫۱۵ میلیون AED، و نوع واحد در میان آنها فرق میکند.
پیوندهای رزرو در صفحههای واحد در روزی که صفحهها خوانده شدند شمارش یک استودیو و چهار واحد یکخوابه را داشتند، که شکلِ فرم در صفحه را توصیف میکند و موجودی تأییدشده نیست.
منابع همچنین حالتی را چاپ میکنند که برچسب «Available» آن را توصیف نمیکند. صفحهٔ Property Finder «Sold out» و «Ready» میگوید و سلب مسئولیت آن میگوید قیمتها و موجودی ممکن است مکرراً تغییر کنند. خوانش ردیاب ۵۳ درصد است، و صفحهٔ آن اعلام میکند این رقم از سامانهٔ ثبت پروژههای اداره زمین دبی خوانده شده است. این معرفینامه پروژه را نه موجود مینامد و نه فروختهشده. فقط گزارش میدهد که صفحهٔ سازنده برچسب نخست را نشان میدهد و پورتال برچسب دوم را.
| تاریخ | ورودی | منبع |
|---|---|---|
| ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴ | آغاز فروش (رزرو) | صفحهٔ پروژهٔ Property Finder |
| نوامبر ۲۰۲۴؛ ۱ دسامبر ۲۰۲۴ | آغاز ساخت | ردیاب (نوامبر ۲۰۲۴)؛ Property Finder (۱ دسامبر ۲۰۲۴) |
| ژوئن ۲۰۲۶ | برآورد اولیه در دفتر ثبت | ردیاب |
| Q2 2026 | تکمیل «expected» | پرسشهای متداول سازنده، صفحهٔ بدون تاریخ |
| ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ | تکمیل مورد انتظار؛ «Q3-2026» در بلوک متنی | Property Finder |
| ۲ اکتبر تا ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ | ده فروش ثبتشدهٔ اخیر، هر کدام با برچسب «Off-plan» | فهرست معاملات Property Finder |
| ۲۶ اکتبر تا ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | شش خوانش ردیاب، هر کدام ۵۳٪ | ردیاب |
| ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ | پارامتر HandoverDate در پیوند رزرو | صفحههای واحد سازنده |
خط زمانی تاریخهای پنج سند را روی یک محور نشان میدهد. گواهی تکمیل یا تحویل به مالکان را نشان نمیدهد، زیرا هیچیک از منابع خواندهشده هیچکدام را بیان نمیکند. خریدار از سازنده کتباً وضعیت ساختمان را در روز امضا و سندی را که آن را گواهی میکند درخواست میکند.
زاویهای که Binghatti Elite Dubai را از دیگر برجهای فهرست Binghatti متمایز میکند، اندازه و ترکیب آن است. برگهٔ مشخصات پروژهٔ سازنده، به همان صورتی که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ در فایل داده ثبت شده، ۱٬۷۴۵ واحد مسکونی را بر زمینی به مساحت ۱۰٬۲۴۴٫۳۶ متر مربع (۱۱۰٬۲۶۹٫۳۷ فوت مربع) میدهد که از ۱٬۵۸۷ استودیو و ۱۵۸ آپارتمان یکخوابه تشکیل شده است. ردیاب از دفتر ثبت ۱٬۷۴۵ آپارتمان را چاپ میکند. این دو شمارش با هم میخوانند، و ترکیب فقط از برگهٔ سازنده میآید.

| مورد | رقم | محاسبه |
|---|---|---|
| استودیوها | ۱٬۵۸۷ | ۱٬۵۸۷ / ۱٬۷۴۵ = ۹۰٫۹٪ واحدها |
| آپارتمانهای یکخوابه | ۱۵۸ | ۱۵۸ / ۱٬۷۴۵ = ۹٫۱٪ واحدها |
| جمع | ۱٬۷۴۵ | ۱٬۵۸۷ + ۱۵۸ = ۱٬۷۴۵ |
| مساحت زمین | ۱۰٬۲۴۴٫۳۶ متر مربع؛ ۱۱۰٬۲۶۹٫۳۷ فوت مربع | به همان صورت چاپشده در برگهٔ مشخصات |
| واحد بهازای هر ۱٬۰۰۰ متر مربع زمین | حدود ۱۷۰ | ۱٬۷۴۵ / ۱۰٬۲۴۴٫۳۶ × ۱٬۰۰۰ = ۱۷۰٫۳ |
| تعداد طبقات در پشته | ۳۱ طبقه فهرست شده | ۴ زیرزمین + همکف + ۲ پارکینگ + ۲۳ مسکونی + بام |
ردیفهای محاسبهشده حساب بر روی اعداد چاپشدهاند و ارقام منتشرشده نیستند. رقم واحد بهازای زمین نسبتی است از تعداد واحدها به مساحت زمین و ساختار زیرزمین و پودیوم را در نظر نمیگیرد. این رقم فقط برای نشان دادن مقیاس آورده شده است: ۱٬۷۴۵ خانه بر یک قطعه زمین در حدود یک هکتار.
پیامد این موضوع برای خریدار از جنس مقایسه است و نه داوری. برجی که ۱٬۵۸۷ استودیو دارد بیشتر در یک محصول جا میگیرد، پس پرسشهای ویژهٔ هر واحد اهمیت پیدا میکنند: طبقه، جهتگیری، نوع نقشه در میان یازده نقشهٔ استودیویی که بروشور نشان میدهد، و مساحت با احتساب بالکن. صفحههای واحد اندازهٔ شروع ۳۷۶ فوت مربع را برای استودیو و ۶۴۷ فوت مربع را برای یکخوابه چاپ میکنند، و نقشههای طبقهٔ بروشور بسیار گستردهتر است، چنانکه بخش بعد نشان میدهد.
صفحهٔ معاملات Property Finder، که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، از ۱۴۲ معاملهٔ فروش در یک سال گذشته خبر میدهد و ده مورد را فهرست میکند. هر ده مورد وضعیت تکمیل «Off-plan» را دارند. به گفتهٔ پورتال، این صفحه از دادههای اداره زمین دبی ساخته شده است، و نمیگوید یک ورودی معین فروش نخست از سوی سازنده است یا انتقال میان مالکان. جدول ده ورودی را با اندازهٔ چاپشده کنار هر یک فهرست میکند.
| تاریخ ثبت | نوع و اندازهٔ چاپشده | قیمت، AED | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|
| ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ | استودیو، ۳۷۶ فوت مربع | ۴۹۹٬۰۰۰ | ۱۳۵٬۸۷۵ |
| ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | یکخوابه، ۷۱۴ فوت مربع | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ |
| ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | استودیو، ۳۷۴ فوت مربع | ۶۰۰٬۰۰۴ | ۱۶۳٬۳۷۸ |
| ۹ نوامبر ۲۰۲۶ | استودیو، ۳۷۶ فوت مربع | ۵۶۰٬۰۰۰ | ۱۵۲٬۴۸۵ |
| ۹ نوامبر ۲۰۲۶ | استودیو، ۳۷۸ فوت مربع | ۵۵۰٬۰۰۰ | ۱۴۹٬۷۶۲ |
| ۴ نوامبر ۲۰۲۶ | استودیو، ۳۷۹ فوت مربع | ۵۸۰٬۰۰۰ | ۱۵۷٬۹۳۱ |
| ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ | استودیو، ۳۷۹ فوت مربع | ۵۵۰٬۰۰۰ | ۱۴۹٬۷۶۲ |
| ۹ اکتبر ۲۰۲۶ | استودیو، ۳۷۶ فوت مربع | ۵۱۰٬۰۰۰ | ۱۳۸٬۸۷۰ |
| ۹ اکتبر ۲۰۲۶ | استودیو، ۳۷۶ فوت مربع | ۵۰۰٬۰۰۰ | ۱۳۶٬۱۴۷ |
| ۲ اکتبر ۲۰۲۶ | یکخوابه، ۷۱۴ فوت مربع | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ |
هشت ورودی از ده ورودی استودیوهایی از ۳۷۴ تا ۳۷۹ فوت مربع با قیمت ۴۹۹٬۰۰۰ تا ۶۰۰٬۰۰۴ AED هستند، و دو ورودی آپارتمانهای یکخوابهٔ ۷۱۴ فوت مربعی با قیمت ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED.
صفحههای واحد سازنده ارقام شروع استودیو و یکخوابه را ۸۳۱٬۲۴۹ AED و ۱٬۱۴۹٬۹۹۹ AED چاپ میکنند، بنابراین مبالغ ثبتشده و ارقام صفحههای واحد خانوادههای متفاوتی از اعدادند و منابع دلیلی برای آن نمیآورند. پرسش خریدار این است که کدام خانواده بر واحدِ مندرج در قرارداد اعمال میشود، و پاسخ آن یک سند است، نه استنباطی از این جدول.
ستون اندازه نیز خود یک داده است. استودیوهای ثبتشده ۳۷۴ تا ۳۷۹ فوت مربع هستند، نزدیک به اندازهٔ شروع ۳۷۶ فوت مربع در صفحهٔ واحد، و ورودیهای یکخوابه ۷۱۴ فوت مربع هستند، در برابر اندازهٔ شروع ۶۴۷ فوت مربع در صفحهٔ واحد و متنی در Property Finder که از ۸۱۸ فوت مربع یاد میکند. منابع نمیگویند هر اندازهٔ ثبتشده به کدام نوع نقشه تعلق دارد.
کارتهای سازنده یک مساحت شروع برای هر نوع چاپ میکنند، و بروشور، به همان صورتی که در فایل داده ثبت شده، نقشههای طبقه را با مساحت سوئیت و مساحت کل با احتساب بالکنها چاپ میکند. برگهٔ مشخصات میانگینها و بیشینههایی میدهد که با بروشور نمیخواند. جدول اعداد را کنار هم میگذارد. متر مربعها همانهایی هستند که بروشور چاپ کرده است، یا حساب با نرخ ۰٫۰۹۲۹۰۳ متر مربع بهازای هر فوت مربع در جایی که علامتگذاری شده است.

| نوع | کارت یا صفحهٔ واحد سازنده | نقشههای طبقهٔ بروشور (۱۱ نقشه برای هر نوع) | برگهٔ مشخصات (به نقل از فایل داده) |
|---|---|---|---|
| استودیو | شروع از ۳۷۶ فوت مربع (۳۷۶٫۳۱)؛ حدود ۳۴٫۹۶ متر مربع به حساب؛ پرسشهای متداول از ۳۶ متر مربع میگوید | سوئیت ۲۷۳٫۴۰ تا ۳۲۱٫۹۴ فوت مربع (۲۵٫۴۰ تا ۲۹٫۹۱ متر مربع)؛ مجموع با بالکن ۳۷۱٫۱۳ تا ۶۷۱٫۶۶ فوت مربع (۳۴٫۴۸ تا ۶۲٫۴۰ متر مربع) | میانگین مجموع ۲۷۱ تا ۳۱۶ فوت مربع؛ بیشینهٔ مجموع ۳۶۳ تا ۵۳۲ فوت مربع |
| یکخوابه | شروع از ۶۴۷ فوت مربع؛ حدود ۶۰٫۱۱ متر مربع به حساب | سوئیت ۵۱۵٫۶۹ تا ۶۵۳٫۲۶ فوت مربع (۴۷٫۹۱ تا ۶۰٫۶۹ متر مربع)؛ مجموع با بالکن ۶۵۴٫۶۶ تا ۱٬۱۶۵٫۸۳ فوت مربع (۶۰٫۸۲ تا ۱۰۸٫۳۱ متر مربع) | میانگین مجموع ۵۰۲ تا ۵۹۷ فوت مربع؛ بیشینهٔ مجموع ۶۵۴ تا ۱٬۱۱۹ فوت مربع |
تفاوتها آشکارند. بیشینهٔ مساحت کل استودیو در برگهٔ مشخصات ۳۶۳ تا ۵۳۲ فوت مربع و در بروشور ۶۷۱٫۶۶ فوت مربع است، و برای یکخوابه ۱٬۱۱۹ در برابر ۱٬۱۶۵٫۸۳. رقم ۳۷۶ فوت مربع کارت حدود ۳۴٫۹۶ متر مربع میشود، در حالی که پرسشهای متداول «from ۳۶ sq m» میگوید که حدود ۳۸۷٫۵ فوت مربع است.
ممکن است بروشور و برگه دو نوبت متفاوت از نقشهها را توصیف کنند؛ صفحهها نمیگویند. رقمی که به حساب میآید مساحتی است که در قرارداد فروش نوشته میشود، همراه با مبنای اندازهگیری.
ستونهای مساحت سوئیت و مساحت کل در بروشور نیز نشان میدهند بالکن در بعضی نقشهها بخش بزرگی است: نقشهٔ استودیو با بزرگترین مجموع ۶۷۱٫۶۶ فوت مربع را در برابر بزرگترین سوئیت ۳۲۱٫۹۴ فوت مربع نشان میدهد. خوانندهای که یک واحد را با یک عدد مقایسه میکند باید بررسی کند که آن عدد کدامیک از این دو مساحت است.
| مورد | آنچه چاپ شده است | منبع |
|---|---|---|
| سازه | ۴ طبقهٔ زیرزمین، همکف، ۲ طبقهٔ پارکینگ، ۲۳ طبقهٔ مسکونی، بام | پرسشهای متداول سازنده؛ برگهٔ مشخصات؛ توصیف دفتر ثبت |
| استخرها | استخر بزرگسالان با جکوزی، wet deck و pool deck؛ استخر کودکان | مواد سازنده، به نقل از فایل داده |
| بازی و ورزش | محوطهٔ بازی کودکان؛ مسیر دویدن؛ زمین بسکتبال | مواد سازنده، به نقل از فایل داده |
| دیگر امکانات | فضای نشیمن بیرونی؛ مرکز تناسب اندام؛ لابی ساکنان با پذیرش (رندر سازنده) | متن و رندرهای بروشور، به نقل از فایل داده |
| نازککاری | واحدهای نیمهمبله؛ مصالح نمایشدادهشده شامل چوب بلوط، فلز برنزی، تراورتن، تراتزوی سفید و برنج ماتشده است | پرسشهای متداول سازنده؛ بروشور |
| بالکنها | استودیوها و آپارتمانهای یکخوابه با بالکن عرضه میشوند | توصیف سازنده، به نقل از فایل داده |
فهرست اینکه چه چیزی نیمهمبله است در صفحههای خواندهشده چاپ نشده است، بنابراین محتوای نازککاری پرسشی است برای قرارداد: کدام لوازم، کدام کمدها، کدام کفپوش و کدام ترتیب تهویهٔ مطبوع. اندازهٔ استخر، ۲۸ متر در ۹٫۴ متر، که ردیاب نقل میکند، منبعی از سوی سازنده ندارد که دیده شده باشد و در اینجا به کار نرفته است. صفحههای واسطهها از امکانات خانهٔ هوشمند، خدمات دربان و باغهایی یاد میکنند که مواد سازنده آنها را فهرست نمیکند، و اینها نیز کنار گذاشته شدهاند.
پرسشهای متداول سازنده یک طرح را چاپ میکند: ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در طول ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل. تصویر «Standard Payment Plans» در صفحههای واحد، که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، چهار طرح را با شمارههای ۰۱ تا ۰۴ چاپ میکند. Property Finder فقط طرح نخست را چاپ میکند. هیچ طرح پس از تحویل در هیچیک از صفحههای خواندهشده دیده نمیشود.

| طرح | پیشپرداخت | در طول ساخت | هنگام تکمیل | محل چاپ |
|---|---|---|---|---|
| ۰۱ | ۲۰٪ | ۵۰٪ | ۳۰٪ | پرسشهای متداول سازنده؛ تصویر طرحها؛ Property Finder |
| ۰۲ | ۵۰٪ | ۲۰٪ | ۳۰٪ | تصویر طرحها در صفحههای واحد |
| ۰۳ | ۷۰٪ | – | ۳۰٪ | تصویر طرحها در صفحههای واحد |
| ۰۴ | ۱۰۰٪ پرداخت کامل | – | – | تصویر طرحها در صفحههای واحد |
صفحهها برای اقساط دورهٔ ساخت تاریخی نمیدهند، و نمیگویند «پیشپرداخت» شامل مبلغ رزرو است یا نه. محاسبهٔ زیر تصویری است بر روی دو رقم صفحههای واحد، برای نشان دادن اینکه یک درصد چگونه به مبلغ AED تبدیل میشود. نه قیمتگذاری است و نه پیشنهاد.
| رقم صفحهٔ واحد، AED | ۲۰٪ پیشپرداخت | ۵۰٪ در طول ساخت | ۳۰٪ هنگام تکمیل | USD سه بخش با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|---|
| استودیو ۸۳۱٬۲۴۹ | ۱۶۶٬۲۴۹٫۸۰ | ۴۱۵٬۶۲۴٫۵۰ | ۲۴۹٬۳۷۴٫۷۰ | ۴۵٬۲۶۹؛ ۱۱۳٬۱۷۲؛ ۶۷٬۹۰۳ |
| یکخوابه ۱٬۱۴۹٬۹۹۹ | ۲۲۹٬۹۹۹٫۸۰ | ۵۷۴٬۹۹۹٫۵۰ | ۳۴۴٬۹۹۹٫۷۰ | ۶۲٬۶۲۸؛ ۱۵۶٬۵۶۹؛ ۹۳٬۹۴۱ |
طرح ۰۲ معادل ۵۰ درصد را در آغاز میگذارد و طرح ۰۳ معادل ۷۰ درصد را در آغاز، پس سهمِ پرداختشده پیش از تکمیل در طرح ۰۲ برابر ۷۰ درصد است (۵۰ بهعلاوهٔ ۲۰) و در طرح ۰۳ هم ۷۰ درصد، و در طرح ۰۱ نیز ۷۰ درصد (۲۰ بهعلاوهٔ ۵۰). هر سه ۳۰ درصد را برای تکمیل باقی میگذارند، و طرح ۰۴ کل مبلغ را میطلبد. تفاوت میان آنها زمانبندی ۷۰ درصد نخست است، که خریدار آن را در برنامهٔ پیوست قرارداد میبیند.
برنامهٔ پرداخت را باید با مرحلهٔ ساخت هم سنجید. پرسشهای متداول اداره زمین دبی میگوید مبالغ دریافتی از خریدارانِ واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش (off-plan) به حساب امانی (escrow) پروژه واریز میشود، و پرداختها از آن به پیمانکاران، مشاوران و بازاریابی میرسد. برای پروژهای در مرحلهای که منابع اینگونه متفاوت توصیف میکنند، خریدار میپرسد کدام اقساط به کدام مرحلهٔ کار و کدام به یک تاریخ وابستهاند.
سازنده برج را در Dubai Production City قرار میدهد، و صفحههای واحد نام منطقه را «International Media Production Zone» چاپ میکنند. راهنمای منطقهٔ سازنده میگوید این محله در سال ۲۰۰۳ به عنوان منطقهٔ آزاد و منطقهٔ فریهولد برای شرکتهای تولید رسانهای ایجاد شد و پیشتر IMPZ نامیده میشد.

ردیاب میگوید این محله در امتداد Sheikh Mohammed Bin Zayed Road (E311) کنار Dubai Sports City و Jumeirah Village Triangle قرار دارد، و منطقهٔ ثبتی را Me’Aisem First فهرست میکند. دادههای صفحهٔ Property Finder پروژه را در ۲۵٫۰۳۸۸۸۹ شمالی و ۵۵٫۱۹۰۵۸۵ شرقی قرار میدهد، و صفحهٔ سازنده یک پرسش نقشه را بدون مختصات جاسازی کرده است.
نقشهٔ سازنده، به همان صورتی که در فایل داده ثبت شده، برج را میان Sheikh Mohammed Bin Zayed Road و Al Khail Road و کنار City Centre Me’aisem، در فاصلهٔ پیادهروی، نشان میدهد. سندها زمان رانندگی تا مکانهای زیر را میدهند. این زمانها یکدست نیستند، و شیوهٔ رفتوآمد و ساعت روز ذکر نشده است. جدول هر کدام را نشان میدهد.
| مکان | نقشهٔ بروشور | راهنمای منطقهٔ سازنده | پرسشهای متداول وب سازنده |
|---|---|---|---|
| City Centre Me’aisem | فاصلهٔ پیادهروی | به عنوان مرکز خرید با هایپرمارکت Carrefour نام برده شده | – |
| Dubai Hills Mall | ۸ دقیقه | ۱۳ دقیقه | ظرف ۱۰ تا ۱۵ دقیقه |
| Mall of the Emirates | ۸ دقیقه | – | ظرف ۱۰ تا ۱۵ دقیقه |
| Palm Jumeirah | ۱۰ دقیقه | ۱۵ دقیقه | – |
| Dubai Marina | ۱۰ دقیقه | – | ظرف ۱۰ تا ۱۵ دقیقه |
| Ibn Battuta Mall | ۱۰ دقیقه | – | ظرف ۱۰ تا ۱۵ دقیقه |
| Expo City Dubai | ۱۵ دقیقه | – | ظرف ۱۰ تا ۱۵ دقیقه |
| Burj Al Arab | ۱۵ دقیقه | – | – |
| Burj Khalifa و Dubai Mall | – | ۲۴ دقیقه | – |
| Al Maktoum International Airport | ۲۰ دقیقه | – | – |
| Dubai International Airport | – | ۲۵ دقیقه | – |
دو سند سازنده تا Dubai Hills Mall ۸ و ۱۳ دقیقه میدهند. راهنمای منطقه محله را بهطور کلی توصیف میکند و نقشهٔ بروشور ساختمان را نشان میدهد، که شاید بخشی از این شکاف را توضیح دهد، اما صفحهها چنین چیزی نمیگویند. این اعداد تقریبهای خود سازندهاند و با راندن در مسیر و در ساعتهایی که خریدار از آن استفاده میکند بررسی میشوند.
راهنمای منطقه ایستگاه مترو Mall of the Emirates را نزدیکترین ایستگاه مترو به Dubai Production City و مسیرهای اتوبوس F34 و F38 را نام میبرد. ردیاب میگوید در هستهٔ محله ایستگاه مترو وجود ندارد و ساکنان به شبکهٔ راهها تکیه میکنند. این دو بیان با هم جور درمیآیند: ایستگاهی در منطقهٔ گستردهتر هست، و خود محله ایستگاهی ندارد. راهنمای منطقه فاصلهای از برج تا ایستگاه نمیدهد، و چنین رقمی در اینجا چاپ نمیشود.
| نوع | نامهایی که راهنمای منطقهٔ سازنده چاپ کرده است |
|---|---|
| مدارس و مهدکودکها | Nibras International School، Arcadia British School، مدرسهٔ Sunmarke، Kids Kingdom Nursery School، Chubby Cheeks Nursery |
| خدمات درمانی | Mediclinic Me’aisem، Your Center Polyclinic، New Horizon Health Care، Solis Dental Clinic |
| خرید | City Centre Me’aisem با Carrefour؛ Magic Planet |
| سینما | Cinepolis در Circle Mall، «کمتر از ۱۰ دقیقه» تا قلب محله |
| سواحل | Marina Beach و Sofouh Beach، ۱۵ دقیقه |
| هتلها | Vintage Grand Hotel؛ Aloft Me’aisam، Four Points by Sheraton Production City و Element Me’aisam نام برده شدهاند |
اینها توصیفهای سازنده از محلهاند و عبارتبندی خود او دربارهٔ زمان سفر را حمل میکنند. راهنمای منطقه همچنین بیانهایی دربارهٔ سرمایهگذاری در این محله دارد که در اینجا تکرار نمیشوند. فاصلهها و نامهای بالا آن چیزی است که خریدار میتواند برای برنامهریزی یک بازدید به کار ببرد، و بازدید در صبح و عصر یک روز کاری بیش از هر جدولی چیز میگوید.
دربارهٔ Dubai Metro Blue Line، که اطلاعیهٔ نتایج میگوید از محلههایی میگذرد که بخشی از واحدهای Binghatti در آنهاست، بیان نشده که به Dubai Production City خدمات بدهد، و اطلاعیه محلههای دیگری را نام میبرد.
قواعد زیر همانهایی هستند که یک صفحهٔ رسمی چاپ میکند و در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدهاند. اینها قواعد عمومی برای خریدار در دبیاند. این بیان نیست که قاعدهای بر یک واحد Binghatti Elite Dubai اعمال میشود، و هر ردیف مرجعی را که آن نکته را تأیید میکند نام میبرد.

یک احتیاط بهویژه دربارهٔ این پروژه به کار میآید: ردیاب مرجع پروژه را Dubai Development Authority (مرجع توسعهٔ دبی) فهرست میکند، پس خریدار کتباً میپرسد کدام دفتر ثبت و کدام شمارهٔ پروژه بر زمین اعمال میشود، چنانکه در فهرست بازبینی آمده است.
| موضوع | آنچه صفحهٔ رسمی میگوید | منبع رسمی |
|---|---|---|
| فریهولد برای خارجیها | در دبی مالکیت خارجی در مناطق تعیینشده به عنوان فریهولد مجاز است. خارجیهایی که در امارات اقامت ندارند و مقیمان خارجی میتوانند حقوق مالکیت فریهولد را بدون محدودیت، حقوق انتفاع، یا حقوق اجارهٔ بلندمدت (leasehold) تا ۹۹ سال به دست آورند. ماده ۳ مقررات شماره ۳ سال ۲۰۰۶ قطعههای تعیینشده را مشخص میکند. | درگاه دولت امارات، بهروزرسانی ۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| وضعیت ملک | خدمت وضعیت ملک چاپ میکند که خرید برای همهٔ ملیتها در مناطق فریهولد و برای ملیتهای GCC در مناطق غیر فریهولد مجاز است، با ارجاع به ماده ۳ مقررات شماره ۳ سال ۲۰۰۶. | اداره زمین دبی، وضعیت ملک |
| هزینهٔ ثبت | خبری مورخ ۳۱ مه ۲۰۲۱ میگوید ثبت پس از آنکه خریدار هزینههای لازم را تسلیم کرد توسط سازنده انجام میشود، که ۴٪ ارزش ملک ذکر شده است، و ۴٪ بر پایهٔ توافق میان فروشنده و خریدار پرداخت میشود. | اداره زمین دبی، خبر ۳۱ مه ۲۰۲۱ |
| ثبت پیشفروش (Oqood) | خدمت فروش اولیه به سازنده اجازه میدهد واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش را در دفتر ثبت موقت از طریق درگاه Oqood ثبت کند. قرارداد ظرف ۹۰ روز از امضا ثبت میشود. هزینههای فهرستشده ۲٪ برای فروشنده، ۲٪ برای خریدار، هزینهٔ دانش ۱۰ AED و هزینهٔ نوآوری ۱۰ AED است. خروجی یک گواهی الکترونیکی ثبت موقت است. | اداره زمین دبی، فروش اولیه |
| ثبت پروژه | خدمت Register Project به شرکت توسعهدهنده امکان میدهد پروژهای را ثبت و برای فروشهای پیشفروش حساب امانی باز کند. از شرایط فهرستشدهٔ آن تکمیل ۳۰٪ ساخت یا ضمانتنامهٔ بانکی یا سپردهٔ نقدی به همان سهم است. | اداره زمین دبی، Register Project |
| حساب امانی | حساب امانی حسابی بانکی از پروژه است که مبالغ دریافتی از خریداران واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش در آن واریز میشود. پرداختها از آن به پیمانکاران، مشاوران و بازاریابی میرسد. ماده ۱۴ قانون حساب امانی ایجاب میکند ۵٪ از مجموع واریزشده به حساب تا یک سال پس از تکمیل نگه داشته شود. | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول |
| وضعیت پروژه | استعلام Project Status، که در اپلیکیشن Dubai REST هم عرضه میشود، با نام پروژه یا شمارهٔ پروژه جستوجو میشود. | اداره زمین دبی، وضعیت پروژه |
| سند مالکیت | صفحهٔ خدمت Issue Title Deed مبلغ ۲۵۰ AED را برای گواهی، ۱۲۰ AED را برای نقشه، و هزینهٔ دانش ۱۰ AED و هزینهٔ نوآوری ۱۰ AED را فهرست میکند. | اداره زمین دبی، Issue Title Deed |
| شارژ خدمات | شارژ خدمات را سازمان تنظیم املاک (RERA) تصویب میکند، و محاسبهٔ آن از Service Charge Index بر پایهٔ پروژه، کاربری و سال استفاده میکند. سهم مالک بر پایهٔ مساحت مندرج در سند مالکیت است. | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول؛ Service Charge Index |
| ویزای طلایی، مسیر املاک | مسیر املاک: ۵ سال؛ شرط اصلی، حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED همراه با مالکیت ملک، یا مشارکت در مؤسسهای که دستکم ۲۵۰٬۰۰۰ AED در سال مالیات میپردازد. | درگاه دولت امارات، بهروزرسانی ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶ |
فریهولد یعنی مالک خود سند واحد را در دست دارد و نه اجارهٔ آن را. Property Finder برای پروژه «Freehold» چاپ میکند و سازنده این محله را منطقهٔ فریهولد توصیف میکند، اما صفحههای پروژهٔ سازنده هیچ نوع مالکیتی برای برج چاپ نمیکنند.
گام عملی معمول این است که منطقهٔ DLD و شمارهٔ قطعهٔ ساختمان را بخواهند و آنها را با خدمت وضعیت ملک تطبیق دهند. راهنماهای فریهولد و leasehold در دبی و خرید آپارتمان در دبی توسط خارجیها اصطلاحات مالکیت را به زبان ساده توضیح میدهند، و راهنمای ملک پیشفروش در دبی مراحل خرید پیشفروش را شرح میدهد.
بهصورت محاسبه، هزینهٔ ثبت ۴ درصد ارزش ملک مبالغ زیر را میدهد. جدول تصویری است بر روی ارقام چاپشده. ارقام قیمتگذاری نیستند، و چون صفحهٔ رسمی پرداختکننده را به توافق فروشنده و خریدار وا میگذارد، جدول نمیگوید چه کسی میپردازد.
| رقم چاپشده، AED | ۴٪ آن رقم، AED | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ | سهم ۲٪، AED |
|---|---|---|---|
| ۶۰۰٬۰۰۰ | ۲۴٬۰۰۰ | ۶٬۵۳۵ | ۱۲٬۰۰۰ |
| ۸۳۱٬۲۴۹ | ۳۳٬۲۴۹٫۹۶ | ۹٬۰۵۴ | ۱۶٬۶۲۴٫۹۸ |
| ۱٬۱۴۹٬۹۹۹ | ۴۵٬۹۹۹٫۹۶ | ۱۲٬۵۲۶ | ۲۲٬۹۹۹٫۹۸ |
| ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۴۲٬۰۰۰ | ۱۱٬۴۳۶ | ۲۱٬۰۰۰ |
هزینههای سند مالکیت، دانش و نوآوری مبالغ ثابت کوچکی میافزایند که صفحههای خدمت فهرست کردهاند، و وام مسکن هزینههای خود را میافزاید. راهنمای وام مسکن در دبی برای خارجیها تأمین مالی برای غیرمقیمان را پوشش میدهد.
صفحهٔ مالیات ملک در دبی جایی است که مالیاتهای دورهای در آن بحث میشود؛ این معرفینامه رقم سالانهای نمیدهد، زیرا در این بررسی صفحهٔ رسمیای که رقمی بیان کند پیدا نشد. شارژ خدمات هزینهای دورهای است که برای هر پروژه تعیین میشود، و منابع خواندهشده برای این برج رقمی چاپ نمیکنند، پس برآورد آن سندی است که باید درخواست شود.
درگاه دولت امارات مسیر املاکِ ویزای طلایی را مستلزم حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED همراه با مالکیت ملک توصیف میکند. ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED با نرخ ثابت حدود ۵۴۴٬۵۸۸ دلار آمریکا است. هر قیمتی که برای Binghatti Elite Dubai در منابع چاپ شده، از ۴۹۹٬۰۰۰ AED تا ۱٬۱۴۹٬۹۹۹ AED و رقم عرضهٔ اولیهٔ پورتال یعنی ۱٫۱ میلیون، پایینتر از این مبلغ است، پس یک واحد منفرد با رقم چاپشده به همان صورت چاپشده پایینتر از آن میماند.
این محاسبه بیانی دربارهٔ شرایط احراز نیست، زیرا مرجع مربوط خرید را بر پایهٔ اسناد خریدار و ملک ارزیابی میکند، و این معرفینامه ادعا نمیکند هیچ واحدی حق اقامت میدهد. توضیح ویزای طلایی دبی چیست مسیر و مراحل درخواست را به زبان ساده شرح میدهد.
چند جزئیات این برج در منابع باز مانده است: وضعیت در روز امضا، تاریخ تحویل، خانوادهٔ قیمت، نوع مالکیت، مرجع و شمارهٔ ثبتشدهٔ پروژه. فهرست زیر اسناد و بیانیههای معمول را میآورد، به ترتیبی که هر مورد به یکی از این نکتههای باز پاسخ دهد.
جستوجوی پروژه در اداره زمین دبی و صفحههای خدمت سند مالکیت و فروش اولیهٔ آن جاهایی هستند که شمارهٔ پروژه، نام منطقه و ثبت را میتوان در آنها تطبیق داد، و هیچیک از این بررسیها نیاز به ارسال فرم ندارد. خریدار همچنین میتواند پیشنویس قرارداد را پیش از امضا به یک وکیل بدهد تا بخواند، که تصمیمی است بر عهدهٔ خود خریدار.
فهرست پروژههای سازنده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ تعداد ۴۲ پروژه را چاپ میکرد. هیچ پروژهٔ دیگری از Binghatti در Dubai Production City دیده نشد، و پرسشهای متداول سازنده Binghatti Elite Dubai را نخستین پروژهٔ مسکونی خود در این محله مینامد.
پروژههای Binghatti در زیر در محلههایی هستند که ردیاب یا پورتالها آنها را همسایهٔ این محله توصیف میکنند، و هر کدام ساختمانی جداگانه با منابع خود است، بنابراین هیچچیز از این معرفینامه به آنها منتقل نمیشود. ارقام کارتهای فهرست در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ هستند. صفحههای پیوندی این ساختمانها زمانی فعال میشوند که معرفینامهٔ هر کدام منتشر شود.
| پروژهٔ Binghatti | منطقه در فهرست سازنده | خط نوع واحد در فهرست | قیمت شروع AED در فهرست | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|---|
| Binghatti Haven | Dubai Sports City | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR | ۷۱۵٬۰۰۰ | ۱۹۴٬۶۹۰ |
| Binghatti Flare | Jumeirah Village Triangle | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR, 4 BR | ۸۰۰٬۰۰۰ | ۲۱۷٬۸۳۵ |
| Binghatti Luxuria | Jumeirah Village Triangle | Studio, 1 BR, 2 BR | ۷۶۶٬۹۹۹ | ۲۰۸٬۸۴۹ |
| Binghatti Skyterraces | Motor City | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR | ۷۷۴٬۹۹۹ | ۲۱۱٬۰۲۸ |
| Binghatti Titania | Majan | Studio, 1 BR, 2 BR | ۶۷۹٬۹۹۹ | ۱۸۵٬۱۶۰ |
| Binghatti Elite Dubai (این معرفینامه) | Dubai Production City | Studio, 1 BR | ۶۰۰٬۰۰۰ | ۱۶۳٬۳۷۶ |
اینها فقط ارقام شروع برای یک نوع واحد در هر ردیف هستند و قیمتهای قابل مقایسه نیستند، چون نوع واحد، اندازه و طبقهٔ زیر هر رقم فرق میکند. فهرست برای کارتها تحویل یا وضعیتی نمیدهد، و معرفینامهٔ هر ساختمان منابع خود را بیان میکند.
فهرستهای دیگر دبی در این سایت در محلههای نزدیک برای زمینه منتشر شدهاند. آنها سازندهها و پروژههای متفاوتی هستند، و هیچ مقایسهای دربارهٔ کیفیت انجام نمیشود.
| فهرست | سازنده و منطقه به همان صورتی که معرفینامه چاپ میکند | پیوند |
|---|---|---|
| Azizi Grand Dubai | Azizi، Dubai Sports City | Azizi Grand Dubai |
| Azizi Beach Oasis II Dubai | Azizi، Dubai Studio City، با زمان رانندگی تا Motor City و Dubai Sports City به همان صورتی که معرفینامه ثبت میکند | Azizi Beach Oasis II Dubai |
| Belmont Residences by Ellington | Ellington، Jumeirah Village Triangle | Belmont Residences by Ellington |
صفحههای زمینهٔ گستردهتر فهرست سازندگان دبی و راهنمای بازار املاک دبی هستند، که ارقام قدیمیتری دارد که این معرفینامه آنها را کپی نمیکند.
هر چیزی که در این بخش آمده روایت خود سازنده از خودش است، و هر بیان به منبعش نسبت داده شده است. صفحهٔ دربارهٔ شرکت میگوید شرکت در سال ۲۰۰۸ توسط Dr. Hussain Binghatti بنیان نهاده شد، که آن را به نام پدر درگذشتهاش، Ghatti Bin Ghaeb، نامگذاری کرد، و صفحه یک بنیانگذار، یک رئیس هیئتمدیره، یک نایبرئیس و یک مدیرعامل را فهرست میکند. پانویس سایت نشانیای در Sheikh Zayed Road، دبی، میدهد.
اطلاعیهٔ نتایج مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ Binghatti Holding Limited را منتشرکننده مینامد و آن را سازندهای با یکپارچگی عمودی میخواند که در ۲۰۰۸ تأسیس شده و طراحی، توسعه، ساخت و تحویل را درونسازمانی انجام میدهد. اطلاعیه همچنین ارقام سبد خود شرکت را میدهد: بیش از ۱۰۰ پروژه با ارزش اعلامشدهٔ بالاتر از ۱۰۰ میلیارد AED، و نزدیک به ۶۰ طرح تکمیلشده.
بر پایهٔ اطلاعیه، تکمیلهای ۲۰۲۶ تا اینجا Binghatti Apex، Ghost، Ivory، Haven و Grove هستند، با حدود ۲٬۶۰۰ واحد تحویلشده، و هشت پروژهٔ دیگر، با حدود ۶٬۴۰۰ واحد، بهگونهای توصیف شدهاند که در مسیر تکمیل تا پایان ۲۰۲۶ هستند. فهرست پروژهها ۴۲ پروژه را نشان میدهد، که ارقام اطلاعیه نشان میدهند فقط پیشنهادهای جاری را در بر میگیرد.
همهٔ اینها گزارشدهی خود شرکت است، و هیچکدام برای این معرفینامه بهطور مستقل تأیید نشده است. نام سازندهٔ ثبتشده در خلاصهٔ دفتر ثبت ردیاب برای این برج Binghatti Developers Fze است، و خریدار میپرسد کدام نهاد قرارداد را امضا میکند.
سازنده برج را در Dubai Production City قرار میدهد، و صفحههای واحد آن نام محله را «International Media Production Zone»، یعنی نام پیشین این منطقه، چاپ میکنند. ردیاب منطقهٔ ثبتی را Me’Aisem First فهرست میکند، و دادههای صفحهٔ Property Finder مختصات ۲۵٫۰۳۸۸۸۹ شمالی و ۵۵٫۱۹۰۵۸۵ شرقی را میدهد. صفحههای سازنده نشانی خیابانی چاپ نمیکنند. قطعهٔ دقیق از قرارداد و ورودی پروژه در اداره زمین دبی تأیید میشود.
منابع تفاوت دارند و هیچکدام گواهی تکمیل را بیان نمیکند. صفحهٔ سازنده «Available» را با تکمیلی «expected in Q2 2026» نشان میدهد. Property Finder «Sold out» و «Ready» را با مرحلهٔ تکمیلی با تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ نشان میدهد. ردیاب، به نقل از دفتر ثبت، ۵۳ درصد را در خوانشی مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ نشان میدهد، و فروشهای ثبتشدهٔ پورتال تا ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ با «Off-plan» علامت خوردهاند. خریدار وضعیت ساختمان را در روز امضا کتباً درخواست میکند.
صفحهها پنج تاریخ چاپ میکنند: Q2 2026 در پرسشهای متداول سازنده، ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ به عنوان پارامتر در پیوند رزرو سازنده، سپتامبر ۲۰۲۶ و Q3-2026 در Property Finder، و ژوئن ۲۰۲۶ به عنوان برآورد اولیهٔ دفتر ثبت که ردیاب نقل میکند. اینها تفاوتهای تاریخدار میان سندها هستند و هیچکدام در اینجا برگزیده نشده است. تاریخی که خریدار را متعهد میکند همان است که در قرارداد خرید و فروش نوشته میشود، ترجیحاً به صورت یک تاریخ یا یک شرط تاریخدار.
برگهٔ مشخصات پروژهٔ سازنده، به همان صورتی که در فایل داده ثبت شده، ۱٬۷۴۵ واحد را میدهد که از ۱٬۵۸۷ استودیو و ۱۵۸ آپارتمان یکخوابه تشکیل شده، و ردیاب، به نقل از دفتر ثبت، ۱٬۷۴۵ آپارتمان را میدهد. دو شمارش با هم میخوانند. استودیوها به حساب ۹۰٫۹ درصد کل و آپارتمانهای یکخوابه ۹٫۱ درصد هستند. صفحههای وب خواندهشدهٔ سازنده خودشان شمارش واحدی چاپ نمیکنند.
سازنده «From AED ۶۰۰٬۰۰۰» را بر بنر و فهرست خود چاپ میکند، حدود ۱۶۳٬۳۷۶ دلار آمریکا با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵، و «Starting AED ۸۳۱٬۲۴۹» را برای یک استودیو و «Starting AED ۱٬۱۴۹٬۹۹۹» را برای یک یکخوابه در صفحههای واحد، حدود ۲۲۶٬۳۴۴ و ۳۱۳٬۱۳۸ دلار آمریکا. منابع دیگر ارقام دیگری چاپ میکنند، که در بخش ۳ فهرست شدهاند. هیچکدام قیمت یک واحد معین نیست. قیمت به AED همان است که در فرم رزرو یا قرارداد نوشته میشود.
پرسشهای متداول سازنده یک طرح را چاپ میکند: ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در طول ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل. تصویر طرحهای پرداخت استاندارد آن چهار طرح را چاپ میکند: ۲۰/۵۰/۳۰، ۵۰/۲۰/۳۰، ۷۰/۳۰ و ۱۰۰ درصد پرداخت کامل. Property Finder فقط طرح نخست را چاپ میکند. هیچ طرح پس از تحویل دیده نشد. صفحهها برای اقساط دورهٔ ساخت تاریخی نمیدهند، پس برنامهٔ پیوست قرارداد سندی است که باید خوانده شود.
درگاه دولت امارات میگوید مالکیت خارجی در دبی در مناطق تعیینشده به عنوان فریهولد مجاز است، و خدمت وضعیت ملک اداره زمین دبی چاپ میکند که خرید برای همهٔ ملیتها در مناطق فریهولد مجاز است. Property Finder برای پروژه «Freehold» چاپ میکند، و صفحههای سازنده هیچ نوع مالکیتی چاپ نمیکنند. خریدار نوع مالکیت واحد را کتباً و بر پایهٔ منطقه و قطعهٔ DLD تأیید میکند، چون یک برچسب در پورتال همان سند مالکیت نیست.
خبری از اداره زمین دبی مورخ ۳۱ مه ۲۰۲۱ هزینهٔ ثبت ملک را ۴ درصد ارزش ملک میدهد که با توافق فروشنده و خریدار پرداخت میشود، و خدمت فروش اولیه برای واحدهای پیشفروش ۲ درصد را برای فروشنده و ۲ درصد را برای خریدار فهرست میکند، بهعلاوهٔ هزینهٔ دانش ۱۰ AED و هزینهٔ نوآوری ۱۰ AED. در ۸۳۱٬۲۴۹ AED مبلغ ۴ درصد برابر ۳۳٬۲۴۹٫۹۶ AED است. اینکه چه کسی چه چیزی میپردازد یکی از شروط قرارداد است.
این معرفینامه ادعا نمیکند که میدهد. درگاه دولت امارات مسیر املاک را مستلزم حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED همراه با مالکیت ملک توصیف میکند، که با نرخ ثابت حدود ۵۴۴٬۵۸۸ دلار آمریکا است. قیمتهای چاپشده در منابع پایینتر از این مبلغاند، و اینکه آیا هر خریدی قاعده را برآورده میکند را مرجع بر پایهٔ اسناد خریدار ارزیابی میکند. شرایط احراز را مرجع تأیید میکند، نه سازنده و نه این صفحه.
مجموعهٔ معمول شامل شمارهٔ واحد و نقشهٔ طبقه، قیمت به AED با تاریخ آن، پیشنویس قرارداد خرید و فروش با تاریخ تحویل، برنامهٔ پرداخت، شمارهٔ پروژه در DLD و نام حساب امانی، نوع مالکیت بر پایهٔ منطقه و قطعه، برآورد شارژ خدمات، جدول آنچه نازککاری نیمهمبله شامل میشود، و نام حقوقی کامل نهاد طرف قرارداد است. بخش ۹ فهرست را به ترتیب بیان میکند.
آخرین بررسی: 14 نوامبر 2026. منابع:
تبدیلها با نرخ ۳٫۶۷۲۵ AED بهازای هر USD، درصدها، جمعها، تصویرهای هزینه و برنامهٔ پرداخت و متر مربعهای محاسبهشده حساب بر روی ارقام نامبرده در متن هستند و قیمت منتشرشده نیستند. این مطلب مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
