Safa Two de GRISOGONO Tower B Dubai to apartamentowiec off-plan przy Sheikh Zayed Road, który DAMAC Properties podaje na stronie projektu z odbiorem wskazanym jako Q2, 2027, podczas gdy dwie karty lokali na tej samej stronie pokazują Q4 / 2029, a sama strona nie podaje ceny.

Niniejszy przewodnik po Safa Two de GRISOGONO Tower B Dubai opiera się na stronie dewelopera, Property Finder, Gulf News i Zawya w stanie z 13 listopada 2026 r. Odbiór, cena, plan płatności, liczba kondygnacji, a nawet nazwa dzielnicy różnią się od siebie w poszczególnych źródłach, dlatego każda wartość jest podana wraz ze źródłem i datą, a żadne ze źródeł nie jest uznawane za rozstrzygające.
Dodano w nim rozmiary przeliczone na metry kwadratowe, udogodnienia w kształcie, w jakim zostały wymienione, zasady Dubaju obowiązujące przy każdym zakupie off-plan, zasadę dotyczącą Golden Visa w brzmieniu podawanym przez władze oraz listę rzeczy, o które kupujący może poprosić na piśmie przed rezerwacją.
Na stronie projektu DAMAC budynek nazwano Safa Two de GRISOGONO Tower B i opisano jako wieżę przy Sheikh Zayed Road z „rubinowym sercem” w jej środku, opatrzoną marką de GRISOGONO. Tekst strony oferuje studia oraz apartamenty od jednej do trzech sypialni, które nazywa modyfikowalnymi rezydencjami. Wszystko to jest własnym sformułowaniem dewelopera, odczytanym 13 listopada 2026 r.

Ta sama strona podaje plan płatności „10/90*” z gwiazdką i bez rozbicia, odbiór projektu w Q2, 2027 oraz w nagłówku dla apartamentów wiersz „1 – 5 Bedrooms”. Pole ceny brzmi „From Loading…” w stronie w postaci, w jakiej została dostarczona, więc żadna cena nie jest podana. Wszystko, co poniżej dotyczy ceny, pochodzi zatem z portalu albo z wyliczenia, które jest wyraźnie tak oznaczone.
Na stronie internetowej DAMAC budynek ma własny, osobny wpis, odrębny od wpisu Safa Two de GRISOGONO. Według pliku danych dla tej partii oba wpisy opisują ten sam projekt Safa Two, a przewodnik po drugim wpisie jest podlinkowany w sekcji 11. Niniejszy przewodnik obejmuje wyłącznie to, co wpis Tower B i portale podają o Tower B.
| Safa Two de GRISOGONO Tower B Dubai: pozycja | Jak podano (źródło, data odczytu 13 listopada 2026) |
|---|---|
| Deweloper | DAMAC Properties (strona projektu DAMAC) |
| Marka w brzmieniu oryginału | „Branded by de GRISOGONO” (strona projektu DAMAC); nic więcej o partnerze tu nie stwierdzono |
| Opis lokalizacji | Sheikh Zayed Road, Dubaj (DAMAC); Business Bay, Safa Two (Property Finder) |
| Status | Off-plan (dane strony DAMAC); „currently under development”, czyli w trakcie realizacji (Property Finder) |
| Odbiór projektu | Q2, 2027 (blok wstępny DAMAC); Q4 / 2029 (obie karty lokali DAMAC); czerwiec 2027 (Property Finder) |
| Plan płatności | 10/90* (DAMAC); 20/40/40 (Property Finder) |
| Typy lokali | Studia i apartamenty 1-3 sypialnie (tekst DAMAC); „1 – 5 Bedrooms” (nagłówek DAMAC); karty 1 i 2 sypialnie (DAMAC) |
| Cena | DAMAC nie podaje ceny; cena startowa „3M AED” (Property Finder) |
| Łączna liczba lokali | Nie podano w żadnym z przeczytanych źródeł |
Dalsza część tego przewodnika podąża za powyższą tabelą wiersz po wierszu. Tam, gdzie wiersz zawiera dwie wartości, kolejne sekcje wskazują, skąd pochodzi każda z nich i co kupujący może zrobić, aby rozstrzygnąć to na piśmie. Żadna z liczb nie jest informacją o dostępności, a strona jest profilem informacyjnym, nie ofertą.
Safa Two Tower B opisują cztery publiczne źródła: strona dewelopera, strona projektu w Property Finder, artykuł Gulf News o starcie sprzedaży oraz komunikat prasowy Zawya. Tylko pierwsze dwa dotyczą samej wieży Tower B. Gulf News i Zawya piszą o Safa Two jako całości, którą nazywają wieżą bliźniaczą, więc ich liczby są kontekstem, a nie danymi o Tower B.

| Safa Two Tower B: pozycja | Strona projektu DAMAC, 13 lis 2026 | Property Finder, 13 lis 2026 | Gulf News, 15 cze 2022 (Safa Two) | Zawya (Safa Two) |
|---|---|---|---|---|
| Status | Off-plan | „Currently under development”; budowa rozpoczęta 21 kwietnia 2024 r. | Artykuł o starcie sprzedaży | Wykopy i pale ukończone, trwają prace nad konstrukcją podziemną (bez daty; wideo z tytułem z listopada 2023) |
| Odbiór | Q2, 2027 (blok wstępny); Q4 / 2029 (karty lokali) | Czerwiec 2027; przewidywane ukończenie 30 czerwca 2027 | Q3-2027 | „przewidywany termin ukończenia w 2027 r.” |
| Lokalizacja | Sheikh Zayed Road | Business Bay, Safa Two; „edge of Safa Park”, czyli skraj Safa Park | Okolica Safa; druga wieża bliźniacza po Safa One | „Sheikh Zayed Road next to Aykon City”, czyli przy Aykon City |
| Kondygnacje / budynki | Nie podano | 1 budynek | „do 80 kondygnacji”, wieża bliźniacza | „wieża bliźniacza o ponad 80 piętrach” |
| Forma własności | Nie podano | Freehold (własność pełna); opłata rządowa 4% | Nie podano | Nie podano |
| Plan płatności | 10/90* | 20/40/40 | Nie podano | Nie podano |
Kilka z tych różnic warto przeczytać szczególnie uważnie. Dwie wartości odbioru na stronie samego dewelopera omówiono w sekcji 4. Liczby pięter opisują projekt bliźniaczej wieży Safa Two, a nie Tower B, a ani strona dewelopera, ani Property Finder nie podają liczby pięter ani lokali dla Tower B. Plik danych wymienia też liczby pięter z dwóch stron agregatorów, które znaleziono wyłącznie za pomocą wyszukiwarki; strony te nie zostały otwarte i dlatego nie są tutaj wykorzystywane.
Opisy lokalizacji różnią się między sobą w sposób, który ma znaczenie dla kupującego porównującego dzielnice. Strona dewelopera zalicza budynek do Sheikh Zayed Road, Property Finder do Business Bay, a Zawya opisuje go jako sąsiadujący z Aykon City. Sekcja 6 zestawia te opisy ze współrzędnymi oraz odległościami, które podaje sam deweloper.
Formę własności podaje wyłącznie Property Finder, który wymienia budynek jako freehold. Strona dewelopera nie podaje formy własności. Zasadę freehold w Dubaju omówiono w sekcji 7, a kategoria tytułu prawnego znajduje się na liście rzeczy, o które warto poprosić na piśmie, w sekcji 9.
Strona dewelopera nie pokazuje ceny Safa Two Tower B. Zarówno blok wstępny, jak i dwie karty lokali mają etykietę „From Loading…”, czyli tekst w stronie w postaci dostarczonej 13 listopada 2026 r. Odczyt danych osadzonych w stronie daje pola liczb całkowitych dla ceny minimalnej i maksymalnej, które nie są sformatowane jako kwoty pieniężne, oraz etykietę „From” przy ustawieniu wyświetlania w funtach szterlingach. Żadna liczba całkowita z tych danych nie jest tu powielana jako cena.
Plik danych dla tej partii zawiera wyliczenie: jeśli pole minimum odczytać jako dirhamy z dwoma domyślnymi miejscami po przecinku, odpowiada ono kwocie AED (dirham ZEA) 3 263 000 dla karty z jedną sypialnią i AED 4 722 000 dla karty z dwiema sypialniami. To wyliczenie z danych osadzonych, a nie podana cena, i żaden portal nie podaje żadnej z tych kwot, więc poniżej jest ono pokazane jako niepotwierdzone.
| Podane ceny dla Safa Two de GRISOGONO Tower B Dubai | Jak podano | USD przy kursie sztywnym 3,6725, obliczenie | Status wartości |
|---|---|---|---|
| Strona projektu DAMAC, blok wstępny | „From Loading…” | brak | Cena nie podana |
| Dane strony DAMAC, karta 1 sypialnia | Wyliczone AED 3 263 000 (dane odczytane z dwoma domyślnymi miejscami po przecinku) | ok. USD 888 496 | Wyliczenie, żaden portal tego nie potwierdza |
| Dane strony DAMAC, karta 2 sypialnie | Wyliczone AED 4 722 000 (to samo odczytanie) | ok. USD 1 285 773 | Wyliczenie, żaden portal tego nie potwierdza |
| Property Finder, nagłówek | Cena startowa „3M AED” | ok. USD 816 882 | Wskazanie serwisu ogłoszeniowego, 13 lis 2026 |
| Property Finder, FAQ | Cena wyjściowa AED 2 974 000 | ok. USD 809 803 | Wskazanie serwisu ogłoszeniowego, 13 lis 2026 |
| Property Finder, według typu | 1 sypialnia od 3M; 2 sypialnie od 3,9M; 3 sypialnie od 4,1M; dupleks 2 sypialnie od 7,8M; dupleks 3 sypialnie od 9,3M (AED) | ok. USD 816 882; 1 061 947; 1 116 406; 2 123 894; 2 532 335 | Wskazanie serwisu ogłoszeniowego, 13 lis 2026 |
| Gulf News, 15 czerwca 2022 (start sprzedaży Safa Two) | Studio od Dh750 000 | ok. USD 204 221 | Cena z artykułu o starcie sprzedaży Safa Two, 2022 |
Kwoty w AED przeliczono po kursie sztywnym 3,6725 dirhama za dolara amerykańskiego; tabela kursów Banku Centralnego ZEA za czerwiec 2026 podaje dolara amerykańskiego po 3,6725 (tabela kursów CBUAE, czerwiec 2026). Kolumna USD to arytmetyka na tym kursie, a nie czyjakolwiek wycena.
Dwie kwoty z portalu dla tego samego budynku, 3M i 2 974 000 na jednej i tej samej stronie, to nie jest ta sama liczba, a portal nie wyjaśnia, która z nich jest aktualna. Cena z Gulf News pochodzi z artykułu z 2022 r. o projekcie bliźniaczych wież i jest pokazana wyłącznie jako datowany punkt odniesienia. Ceny ofertowe z rynku wtórnego, publikowane na portalach, nie są w tym przewodniku w ogóle wykorzystywane.
Strona dewelopera oznacza też swoje karty lokali etykietą „GOLDEN VISA”. Czy jakikolwiek lokal uprawnia do pobytu, tego ten przewodnik nie twierdzi; zasadę przedstawiono w sekcji 8.
Jeśli chodzi o dostępność, dane osadzone w stronie oznaczają zasób Tower B jako dostępny, natomiast strona Property Finder dla nadrzędnego wpisu Safa Two określa go jako wyprzedany w sprzedaży pierwotnej, a strona Tower B zawiera linki do 19 ofert z rynku wtórnego (13 listopada 2026 r.). To twierdzenia różnych źródeł o różnych wpisach. Ten przewodnik nie twierdzi, że jakikolwiek lokal jest dostępny lub wyprzedany; rozstrzyga o tym wyłącznie formularz rezerwacyjny z numerem lokalu.
Najostrzejsze pytanie dotyczące Safa Two de GRISOGONO Tower B Dubai brzmi: kiedy odbiór. Sama strona dewelopera daje dwie różne odpowiedzi, a trzy źródła zewnętrzne dodają kolejne trzy. Zestawione według daty i źródła, wygląda to następująco.

| Wartość odbioru | Gdzie jest podana | Data odczytu lub publikacji |
|---|---|---|
| Q2, 2027 | Strona projektu DAMAC, „Project Handover” w bloku wstępnym | 13 lis 2026 |
| Q4 / 2029 | Strona projektu DAMAC, wiersz odbioru na obu kartach lokali (1 BR i 2 BR) | 13 lis 2026 |
| 31 października 2029 | Dane strony DAMAC, pola daty dostawy i daty dostępności | 13 lis 2026 |
| Czerwiec 2027; przewidywane ukończenie 30 czerwca 2027 | Property Finder, kluczowe informacje i harmonogram projektu | 13 lis 2026 |
| Q3-2027 | Artykuł Gulf News o starcie sprzedaży Safa Two | 15 cze 2022 |
| „Anticipated completion date of 2027” | Komunikat prasowy Zawya o Safa Two | Bez daty |
Q4 / 2029 na kartach i 31 października 2029 w danych zgadzają się ze sobą, a Q2, 2027 zgadza się z czerwcem 2027 z portalu i z dwiema pozycjami prasowymi. Takie zgrupowanie to obserwacja, jak liczby się układają, a nie ocena, która jest właściwa. Strona może podawać kwartał na poziomie projektu w nagłówkowym bloku i datę dostępności na poziomie lokalu na kartach z powodów, których nie wyjaśnia.
Jedno proste wyliczenie pomaga czytelnikowi zrozumieć skalę różnicy: licząc od 13 listopada 2026 r., Q2, 2027 to okno zaczynające się za około pięć miesięcy, a Q4 / 2029 to około trzy lata. Taka różnica zmienia sposób planowania środków, terminu kredytu hipotecznego i ewentualnej przeprowadzki, więc powinna znaleźć się w umowie, a nie w jednym wierszu broszury.
| Plan płatności dla Safa Two Tower B | Jak podano | Źródło i data |
|---|---|---|
| 10/90* | Gwiazdka, bez rozbicia ani tekstu przypisu na stronie | Strona projektu DAMAC, 13 lis 2026 |
| 20% przy starcie sprzedaży, 40% w trakcie budowy, 40% przy odbiorze | Podano trzy etapy | Property Finder, 13 lis 2026 |
Oba harmonogramy nie mogą opisywać tej samej umowy: jeden czyta się jako pierwszą ratę i saldo, drugi jako trzy raty ze środkowym etapem w trakcie budowy. Gwiazdka przy liczbie dewelopera sugeruje warunki, których strona nie podaje. Bez umowy kupna-sprzedaży (SPA) nie sposób stwierdzić, który obowiązuje ani czy obowiązuje którykolwiek.
Praktyczny wniosek dla kupującego jest taki, aby w umowie zażądać dokładnego harmonogramu w umowie, z każdą ratą powiązaną z datą lub etapem budowy oraz z wskazanym rachunkiem powierniczym (escrow). Dubajska Agencja Regulacji Nieruchomości (RERA) i Departament Ziemi Dubaju (DLD) podają, że żądania rat dotyczą procentu ukończenia i że kupujący może poprosić o procent ukończenia potwierdzony przez konsultanta zatwierdzonego przez Departament Ziemi przed zapłatą raty powiązanej z etapem (często zadawane pytania DLD).
Żadne ze źródeł nie podaje procentu ukończenia budowy Tower B. Jedyne wypowiedzi związane z budową to data rozpoczęcia z Property Finder, 21 kwietnia 2024 r., oraz uwaga Zawya, że wykopy, pale i konstrukcja podziemna były w toku w chwili tego komunikatu. Zarejestrowany status projektu można sprawdzić w publicznej wyszukiwarce statusu projektów Departamentu Ziemi (zapytanie o status projektu DLD), co opisano dalej w sekcji 7.
Karty lokali dewelopera dla Safa Two Tower B wymieniają dwa typy: apartament z jedną sypialnią o powierzchni „do 1 245 stóp kw.” oraz apartament z dwiema sypialniami o powierzchni „do 2 605 stóp kw.”, przy czym oba pokazują termin Q4 / 2029. Dane strony dewelopera podają też zakres powierzchni dla całego projektu od 1 010 do 14 088 stóp kw., liczby sypialni 1, 2 i 5 oraz liczby łazienek 2, 3, 4 i 6. Blok nagłówkowy mówi jednak „1 – 5 Bedrooms”, a tekst mówi o „studiach i apartamentach z 1-3 sypialniami”.

| Metraże w Safa Two Tower B | Stopy kwadratowe w brzmieniu oryginału | Metry kwadratowe (× 0,092903, obliczone) | Źródło |
|---|---|---|---|
| Karta 1 sypialnia, do | 1 245 | 115,7 | Karta lokalu DAMAC |
| Karta 2 sypialnie, do | 2 605 | 242,0 | Karta lokalu DAMAC |
| Minimum dla całego projektu | 1 010 | 93,8 | Dane strony DAMAC |
| Maksimum dla całego projektu | 14 088 | 1 308,8 | Dane strony DAMAC |
| Plany 1-sypialniowe w Property Finder | 956 i 1 245 | 88,8 i 115,7 | Property Finder |
| Plany 2-sypialniowe w Property Finder | 1 286 i 2 061 | 119,5 i 191,5 | Property Finder |
| Plany 3-sypialniowe w Property Finder | 1 931 i 1 942 | 179,4 i 180,4 | Property Finder |
| Plany dupleksów 2-sypialniowych w Property Finder | 2 097 i 2 605 | 194,8 i 242,0 | Property Finder |
| Plan dupleksu 3-sypialniowego w Property Finder | 2 284 | 212,2 | Property Finder |
Plan o powierzchni 2 605 stóp kw. jest najwyraźniejszym przykładem sprzeczności w sposobie opisywania lokali. Karta dewelopera nazywa go apartamentem z dwiema sypialniami; Property Finder wymienia plan 2 605 stóp kw. jako dupleks z dwiema sypialniami z ceną wyjściową AED 7,8M. FAQ dewelopera dla projektu mówi, że Safa Two będzie oferować studia oraz apartamenty z 1, 2 i 3 sypialniami i penthousy. Wszystkie te opisy są tu przypisane konkretnym źródłom i żaden z nich nie został przez nas wybrany jako właściwy.
Obrazy umieszczone na stronie projektu to wizualizacje marketingowe, a nie zdjęcia ukończonego budynku. Ich opisy, w użyciu na tej stronie, ograniczają się do tego, co pokazuje każda wizualizacja: wieża nocą na tle panoramy miasta, korona ponad chmurami z otworem w kształcie rubinu, zakrzywiona fasada podium, podwyższony basen, dwukondygnacyjne lobby, salon duplexu z antresolą, główna sypialnia, sypialnia w lokalu z jedną sypialnią z widokiem z balkonu, ogród z czerwoną mgłą oraz basen na poziomie gruntu z kabanami.
| Udogodnienie w Safa Two Tower B | Sformułowanie dewelopera (skrócone) | Obraz na stronie |
|---|---|---|
| Basen infinity | „Relax at the ruby heart”, czyli odpoczynek przy rubinowym sercu, miękki piasek i basen z widokiem na miasto | Wizualizacja podwyższonego basenu infinity z otworem w kształcie rubinu |
| Kawiarnie i restauracje | Zestaw kawiarni i restauracji w eleganckim otoczeniu | Obraz udogodnienia na stronie, nieopisany tutaj |
| Fog Forest | Ogród z zielenią i spokojną atmosferą | Wizualizacja ogrodu z czerwoną mgłą |
| Edge Walk | Spacer na najwyższych poziomach z widokami | Obraz udogodnienia na stronie, nieopisany tutaj |
| Glass Slide | Zjeżdżalnia z panoramicznymi widokami wysoko nad miastem | Obraz udogodnienia na stronie, nieopisany tutaj |
| Basen na poziomie gruntu | Basen na poziomie gruntu do wypoczynku | Wizualizacja basenu na poziomie gruntu z palmami i kabanami |
Lista udogodnień w Property Finder jest inna i ma charakter ogólny: basen, punkty handlowe, punkty gastronomiczne, baseny plażowe, tereny zielone, ogrody i parki. Hasła dewelopera w stopniu najwyższym o wieży to marketing i nie są powtarzane. To, które z tych obiektów znajdują się wewnątrz Tower B, a które są wspólne z sąsiednią wieżą, jest pytaniem do dokumentów umownych.
Deweloper umieszcza Safa Two de GRISOGONO Tower B Dubai przy Sheikh Zayed Road, a w swoim FAQ „at the edge of Business Bay”, czyli na skraju Business Bay. Dane projektu zawierają szerokość geograficzną 25,1812294 i długość geograficzną 55,25229053. Property Finder zalicza go do Business Bay, Safa Two i podaje, że leży na skraju Safa Park. Tekst komunikatu Zawya mówi, że wieża Safa Two sąsiaduje z Aykon City. To różne sposoby opisania tego samego odcinka drogi i żaden z nich nie jest przypisaniem do dzielnicy przez Departament Ziemi.

| Opis okolicy dla Safa Two Tower B | Źródło | Data odczytu |
|---|---|---|
| Sheikh Zayed Road | Strona projektu DAMAC i dane strony (pole obszaru) | 13 lis 2026 |
| „At the edge of Business Bay” | FAQ projektu DAMAC | 13 lis 2026 |
| Business Bay, Safa Two | Wiersz lokalizacji w Property Finder | 13 lis 2026 |
| „Edge of Safa Park” | Opis w Property Finder | 13 lis 2026 |
| „Next to Aykon City” | Komunikat prasowy Zawya | Bez daty |
FAQ dewelopera podaje czasy dojazdu lub podróży w minutach do pobliskich miejsc. Strona nie mówi, czy są to czasy przejazdu samochodem, a liczby pochodzą od dewelopera, nie zostały zmierzone. Poniżej skopiowano je dokładnie tak, jak zostały wydrukowane; spośród wszystkich pozycji tylko te dotyczące lotnisk wskazują środek transportu.
| Kategoria | Miejsce i czas podany przez dewelopera |
|---|---|
| Zakupy | City Walk 5 minut; Box Park 5; The Dubai Mall 10; Oasis Mall 10; Mall of the Emirates 15 |
| Opieka zdrowotna | Medcare Hospital Al Safa 5; Mediclinic The Dubai Mall 10; Emirates Hospital 15; Aster Clinic 20; Prime Medical Centre 25 |
| Hotele | Paramount Hotel Midtown 5; JW Marriott Marquis 10; Habtoor Palace 10; The Oberoi 15; Holiday Inn Express 15; Paramount Hotel Al Khail Road 20 |
| Szkoły | Al Ittihad School 5; Safa British School 10; Horizon International School 10; The English College 15; JSS Private School 20 |
| Lotniska | Dubai International Airport: 20 minut jazdy; Al Maktoum International Airport: 35 minut jazdy „when fully operational”, czyli po pełnym uruchomieniu |
FAQ dodaje, że Safa One leży po drugiej stronie Sheikh Zayed Road, a Jumeirah Beach jest oddalona o 15 minut. Property Finder podaje krótszy zestaw tego samego rodzaju liczb (City Walk 5 minut, The Dubai Mall 10, Oasis Mall 10, Medcare Hospital Al Safa 5, Emirates Hospital 15, Dubai International Airport 20, Al Maktoum International Airport 35).
Na podstawie pól szerokości i długości geograficznej, które znajdują się na własnych stronach projektów DAMAC, można obliczyć wzorem haversine odległość w linii prostej od Tower B do pozostałych wpisów DAMAC z pliku danych. Są to liczby obliczone, w kilometrach, a nie odległości drogowe, a współrzędna na stronie to pinezka na mapie, która może nie leżeć w samym budynku.
| Od Safa Two Tower B do | Współrzędne dewelopera | Odległość w linii prostej, obliczona |
|---|---|---|
| Aykon City Tower B | 25,181371, 55,252577 | ok. 0,03 km |
| Safa Gate | 25,1817975, 55,2499828 | ok. 0,24 km |
| Couture by Cavalli | 25,188877, 55,243229 | ok. 1,25 km |
| Canal Heights 2 de GRISOGONO | 25,183751, 55,279772 | ok. 2,78 km |
| Altitude de GRISOGONO | 25,182357, 55,281266 | ok. 2,92 km |
To porównanie mówi jedynie, że Tower B, Aykon City Tower B i Safa Gate leżą na jednym odcinku Sheikh Zayed Road we współrzędnych dewelopera oraz że dwa inne wpisy z marką de GRISOGONO leżą około trzech kilometrów na wschód, po stronie Dubai Canal w Business Bay. Odległości do metra, kanału czy plaży nie są podane przez żadne źródło i nie są tu obliczane.
Niedawne ogłoszenie DLD jest istotne dla opisu Sheikh Zayed Road i dla kwestii formy własności w ogóle. 19 stycznia 2025 r. Departament Ziemi poinformował, że prywatni właściciele przy Sheikh Zayed Road, od Trade Centre Roundabout do Water Canal, mogą przekształcić swoją własność we freehold dla wszystkich narodowości, przy czym uprawnionych jest tam 128 działek, a w Al Jaddaf 329 (wiadomość DLD, 19 stycznia 2025).
Komunikat dotyczy właścicieli gruntów przekształcających działki; nie wymienia tego projektu, więc kategoria tytułu prawnego każdego lokalu pozostaje pytaniem do umowy.
Poniżej opisano, w jaki sposób oficjalne kanały Dubaju formułują przebieg procesu dla każdego lokalu off-plan, i nie jest to opis właściwy wyłącznie dla tej wieży. Jest to odczyt publicznie dostępnych stron z 13 listopada 2026 r., a wszystkie źródła są podlinkowane. To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.

| Etap | Kto działa | Co mówi oficjalne źródło | Źródło |
|---|---|---|---|
| 1. Strefa własności | Kupujący, deweloper | Własność cudzoziemców jest dozwolona w obszarach wyznaczonych jako freehold (własność pełna); art. 3 Rozporządzenia nr 3 z 2006 r. wskazuje działki freehold; akty własności (title deed) wydaje Departament Ziemi; strona zaznacza, że nie ma limitu wieku do posiadania nieruchomości | u.ae, cudzoziemcy kupujący nieruchomość |
| 2. Deweloper i projekt | Deweloper, DLD | Usługa Register Project Departamentu Ziemi pozwala deweloperowi zarejestrować projekt i otworzyć rachunek powierniczy (escrow) dla sprzedaży off-plan; grunt musi leżeć w strefie freehold lub długoterminowej dzierżawy; wymagana jest gwarancja budowy w wysokości 30% (ukończona budowa, gwarancja bankowa lub depozyt gotówkowy) | rejestracja projektu DLD |
| 3. Umowa i rejestr | Deweloper, kupujący | Lokale sprzedawane off-plan są rejestrowane w rejestrze tymczasowym przez portal Oqood (tymczasowa rejestracja transakcji); strona usługi podaje 2% płatne przez sprzedającego i 2% przez kupującego, plus opłaty AED 10 na wiedzę i AED 10 na innowacje | rejestracja sprzedaży pierwotnej DLD |
| 4. Opłata rejestracyjna | Kupujący, deweloper | Departament Ziemi podaje, że proces rejestracji prowadzi deweloper po wniesieniu przez kupującego wymaganych opłat, 4% wartości nieruchomości, w sposób uzgodniony między sprzedającym a kupującym; płatność następuje zatwierdzonym czekiem bankowym, portfelem deweloperskim Noqodi lub zatwierdzonym rachunkiem escrow | wiadomość DLD, 31 maja 2021 |
| 5. Escrow | Deweloper, bank | Kwoty pobrane od nabywców lokali off-plan są wpłacane na rachunek escrow projektu; prawo o rachunkach escrow dotyczy wszystkich deweloperów sprzedających off-plan w Dubaju, a FAQ powołuje się na ustawę nr 8/2007 | często zadawane pytania DLD |
| 6. Raty i postęp prac | Kupujący, deweloper | Ponieważ harmonogramy płatności wynikają ze stopnia ukończenia, kupujący może poprosić o procent ukończenia, potwierdzony przez konsultanta zatwierdzonego przez Departament Ziemi, przed zapłatą żądania powiązanego z etapem | często zadawane pytania DLD |
| 7. Sprawdzenie projektu | Kupujący | Usługa Project Status Enquiry wyszukuje według nazwy lub numeru projektu i pokazuje dane dewelopera, firmy zarządzające i bank prowadzący rachunek escrow; jest dostępna przez aplikację Dubai REST | zapytanie o status projektu DLD |
Dwa punkty z tej tabeli zasługują na jasne odczytanie. Liczba 4% i podział 2% plus 2% z etapu 3 pojawiają się na stronach Departamentu Ziemi, pisanych dla różnych odbiorców (komunikat dla kupujących i usługa dla deweloperów), a strony te ich ze sobą nie uzgadniają. Kupujący prosi dewelopera o pokazanie, w jaki sposób opłata jest rozpisana w umowie sprzedaży. „Opłata rządowa 4%” w Property Finder dla Tower B zgadza się z komunikatem o 4%.
Etap 5 ma największe znaczenie dla niewybudowanej wieży. Rachunek escrow to mechanizm, na którym raty są przechowywane i uwalniane w miarę postępu budowy, a Departament Ziemi wskazuje „Real Estate Escrow Account Department” do zapytań. Nazwa rachunku i numer projektu to zwykłe pozycje formularza rezerwacyjnego, i właśnie ich kupujący używa do wyszukiwania statusu w etapie 7.
Etap 7 pomaga też rozstrzygnąć otwartą kwestię dotyczącą Safa Two Tower B: wyszukiwarka pokazuje nazwę i numer projektu, pod którymi DAMAC go zarejestrował, zarejestrowanego dewelopera i bank prowadzący rachunek escrow. Departament Ziemi prowadzi także publiczną listę zatwierdzonych deweloperów (zatwierdzeni deweloperzy DLD) oraz usługę weryfikacji aktu własności (weryfikacja aktu własności DLD), która ma zastosowanie po wydaniu aktu własności.
Przewodniki publikowane na tej stronie omawiają tę samą materię w sposób bardziej ogólny: przewodnik dla kupujących off-plan, czy cudzoziemcy mogą kupować apartamenty w Dubaju oraz freehold a leasehold (dzierżawa) w Dubaju. Miejscami zawierają starsze liczby, więc dla opłat punktem odniesienia są powyższe strony oficjalne. Finansowanie omawia przewodnik kredyt hipoteczny w Dubaju dla cudzoziemców.
Karty lokali Safa Two Tower B noszą etykietę „GOLDEN VISA”, a portale często powtarzają to hasło. Etykieta pochodzi od dewelopera; nie twierdzi się tu, że jakikolwiek lokal tej wieży spełnia warunki. Poniżej przedstawiono, co na ten temat mówią władze, a samą zasadę należy sprawdzić bezpośrednio u właściwego organu przed podjęciem decyzji o zakupie.

| Organ | Co publikuje 13 listopada 2026 r. | Źródło |
|---|---|---|
| Departament Ziemi Dubaju, usługa dla inwestorów | Inwestor w nieruchomości, który posiada nieruchomość o wartości zakupu AED 2 mln lub więcej w momencie zakupu, może ubiegać się o 10-letnie odnawialne zezwolenie na pobyt; można objąć sponsoringiem małżonka, dzieci i rodziców; nieruchomość może być obciążona kredytem hipotecznym, z zaświadczeniem z banku o wpłaconej kwocie; wnioskodawca musi przebywać w ZEA; akt własności należy do wymaganych dokumentów | usługa Golden Visa DLD |
| Portal rządowy ZEA, kwalifikujące się kategorie | Inwestorzy w inwestycje publiczne lub nieruchomości: 5 lat dla inwestycji w nieruchomości, przy minimalnym kapitale AED 2 mln i posiadaniu nieruchomości | Golden Visa na u.ae |
Obie oficjalne strony podają czas trwania inaczej, 10 lat na stronie usługi Departamentu Ziemi i 5 lat w tabeli portalu rządowego dla inwestycji w nieruchomości, i żadna nie wyjaśnia różnicy. W przypadku lokalu off-plan strona Departamentu Ziemi wymaga aktu własności, więc to procedura organu, a nie etykieta dewelopera, decyduje o tym, kiedy można złożyć wniosek. Własnym objaśnieniem tej strony jest przewodnik po Golden Visa w Dubaju.
Departament Ziemi definiuje opłatę eksploatacyjną jako roczną opłatę finansową, zatwierdzaną przez RERA, pobieraną od właścicieli lokali na pokrycie zarządzania, eksploatacji, utrzymania i napraw części wspólnych (często zadawane pytania DLD). Publiczny kalkulator przyjmuje numer certyfikatu, typ nieruchomości i rok budżetowy albo projekt, sposób użytkowania i rok budżetowy (indeks opłat eksploatacyjnych DLD).
Zgodnie z ustawą nr 6 z 2019 r. o nieruchomościach we współwłasności, w streszczeniu Centrum Sporów Najmu ze stycznia 2020 r., właściciel odpowiada za opłaty eksploatacyjne i opłaty za użytkowanie, chyba że umowa najmu stanowi inaczej, a faktury zatwierdzone przez RERA są punktem odniesienia w sporach (wiadomość DLD, 6 stycznia 2020). Żadne z przeczytanych źródeł nie podaje szacunku opłat eksploatacyjnych dla Tower B, więc ta kwota należy do listy w sekcji 9.
Roczny podatek od nieruchomości i ewentualna miejska opłata mieszkaniowa nie są objęte żadnym źródłem przeczytanym na potrzeby tego przewodnika i nie podano żadnej kwoty. Własny przewodnik tej strony o podatku od nieruchomości w Dubaju jest miejscem, od którego warto zacząć, a jego liczby należy przed użyciem sprawdzić u władz.
Ponieważ strona dewelopera nie podaje ceny, formy własności, liczby lokali i podaje dwie różne wartości odbioru, to dokumenty pisemne niosą fakty, które strony publiczne pozostawiają otwarte. Kupujący może poprosić o każdą z poniższych rzeczy na piśmie i zachować otrzymane odpowiedzi razem z formularzem rezerwacyjnym.

| Otwarte pytanie o Safa Two Tower B | Publiczna odpowiedź obecnie | Skąd powinna pochodzić odpowiedź |
|---|---|---|
| Który termin odbioru obowiązuje | Q2, 2027 lub Q4 / 2029 | Klauzula SPA |
| Który plan płatności obowiązuje | 10/90* lub 20/40/40 | Harmonogram SPA |
| Cena danego lokalu | Deweloper nie podaje żadnej | Formularz rezerwacyjny |
| Liczba lokali i pięter w Tower B | Nie podano | Deweloper, rejestr projektu DLD |
| Forma własności danego lokalu | Freehold wyłącznie według Property Finder | Dokumenty tytułu prawnego |
| Opłaty eksploatacyjne | Nie podano | Firma zarządzająca, indeks RERA |
Rezerwacja nie jest rejestracją. Pomiędzy nimi znajduje się umowa kupna-sprzedaży oraz, w przypadku lokali off-plan, rejestracja tymczasowa opisana w sekcji 7. Prośba o dokumenty przed wpłatą kwoty rezerwacyjnej to zwykła kolejność i nie świadczy o wątpliwościach wobec żadnej ze stron.
Deweloperem wskazanym na stronie projektu jest DAMAC Properties, dubajski deweloper. W komunikacie prasowym z listopada 2024 r. DAMAC podaje, że od założenia w 2002 r. uruchomił ponad 75 wież i oddał ponad 47 000 lokali, a ponad 40 000 kolejnych jest w planowaniu i realizacji (PR Newswire, 20 listopada 2024). Komunikat z września 2026 r. podaje, że przekazano ponad 50 000 lokali, a 55 000 lub więcej lokali i ponad 100 mln stóp kwadratowych jest w planowaniu i realizacji (PR Newswire, 4 września 2026).

Komunikat z 2024 r. wymienia założyciela i przewodniczącego jako Hussaina Sajwaniego, a nawigacja strony DAMAC wymienia społeczności, w tym DAMAC Hills, DAMAC Hills 2, DAMAC Lagoons, DAMAC Sun City, DAMAC Riverside, DAMAC Islands i DAMAC Islands 2. Komunikat z 2026 r. mówi, że w 2026 r. planuje się dostawę 8 800 lub więcej lokali w DAMAC Lagoons, DAMAC Hills, DAMAC Hills 2, Chic Tower i Elegance Tower. Są to własne oświadczenia DAMAC i są jej przypisane.
Partnerstwa marek podane przez DAMAC obejmują Versace, Roberto Cavalli i de GRISOGONO. Dla Safa Two strona mówi jedynie „Branded by de GRISOGONO”. Samoopisy DAMAC jako największego lub wiodącego dewelopera nie są powtarzane, a rejestr zatwierdzonych deweloperów na stronie Departamentu Ziemi jest miejscem potwierdzenia licencjonowanego podmiotu (zatwierdzeni deweloperzy DLD). Szerszy obraz deweloperów w mieście daje katalog deweloperów w Dubaju.
DAMAC wymienia drugi wpis dla tego samego projektu: Safa Two de GRISOGONO. Według pliku danych ten wpis nie pokazuje zasobu ani ceny, jego odbiór nie jest podany (dane strony zawierają 30 czerwca 2027), a Property Finder pokazuje go z trzema budynkami, Tower A, Tower B i innym. Niniejszy przewodnik dla Tower B nie kopiuje z niego tekstu. Przewodnik po tym drugim wpisie to Safa Two de GRISOGONO Dubai.
| Projekt | Okolica według DAMAC | Odbiór według DAMAC | Przewodnik |
|---|---|---|---|
| Safa Two Tower B | Sheikh Zayed Road | Q2, 2027 (blok wstępny); Q4 / 2029 (karty) | Ta strona |
| Safa Two de GRISOGONO | Sheikh Zayed Road | Nie podano na stronie | Przewodnik |
| Safa One de GRISOGONO | Sheikh Zayed Road | Q4, 2026 | Przewodnik |
| Safa Gate | Sheikh Zayed Road | Q4 / 2029 na kartach lokali | Przewodnik |
| Aykon City Tower B | Sheikh Zayed Road | Gotowy budynek, Q3 2023 na stronie | Przewodnik |
| Couture by Cavalli | Business Bay | Q2, 2027 | Przewodnik |
| Canal Heights 2 de GRISOGONO | Business Bay | Q3, 2027 | Przewodnik |
| Altitude de GRISOGONO | Business Bay | Q1 2028 (dane strony, 31 marca 2028) | Przewodnik |
Tabela jest listą, a nie rankingiem, i nic w niej nie mówi, że jeden wpis jest lepszy od innego. Wartości odbioru są podane tak, jak na każdej stronie DAMAC 13 listopada 2026 r., i podlegają tym samym zastrzeżeniom co w sekcji 4.
Inne oferty w Dubaju na tej stronie w tej samej części miasta to m.in. The Quayside by Ellington i The Crestmark by Ellington, obie w Business Bay, oraz Bayz by Danube. Istniejąca oferta DAMAC na tej stronie to Celestia w Dubai South. Szerszy obraz rynku znajduje się w przewodniku po rynku nieruchomości w Dubaju, którego starsze liczby należy przed użyciem sprawdzić.
Strona projektu DAMAC podaje Q2, 2027 jako odbiór projektu i Q4 / 2029 na dwóch kartach lokali, z 31 października 2029 w danych strony. Property Finder podaje czerwiec 2027. Wiążąca dla kupującego jest data zapisana w umowie kupna-sprzedaży.
Strona dewelopera nie podaje ceny 13 listopada 2026 r. („From Loading…”). Property Finder podaje cenę startową 3M AED i cenę wyjściową AED 2 974 000. Przy kursie sztywnym 3,6725 to około USD 816 882 i USD 809 803.
DAMAC podaje „10/90*” z gwiazdką i bez rozbicia, a Property Finder podaje 20% przy starcie sprzedaży, 40% w trakcie budowy i 40% przy odbiorze. Dokładny harmonogram to ten z umowy.
Property Finder wymienia go jako freehold. Strona dewelopera nie podaje formy własności. Dubaj dopuszcza własność cudzoziemców w obszarach wyznaczonych jako freehold, więc kategorię tytułu prawnego lokalu należy potwierdzić na piśmie i w dokumentach tytułu.
Ani strona dewelopera, ani Property Finder nie podają liczby lokali ani pięter dla Tower B. Gulf News i Zawya piszą o bliźniaczej wieży Safa Two jako mającej do 80 kondygnacji lub ponad 80 pięter.
Nie twierdzi się tego tutaj. Usługa Departamentu Ziemi odnosi się do wartości zakupu AED 2 mln lub więcej w momencie zakupu i do aktu własności, a portal ZEA wymienia inwestorów w nieruchomości z minimum AED 2 mln. Kupujący sprawdza zasadę i lokal u organu.
Według opisu Departamentu Ziemi kwoty pobrane od nabywców off-plan są wpłacane na rachunek escrow projektu. Kupujący prosi o nazwę rachunku i numer projektu i może wyszukać projekt w usłudze statusu Departamentu Ziemi.
Deweloper zalicza go do Sheikh Zayed Road, Property Finder do Business Bay, a Zawya umieszcza go obok Aykon City. Opisy wskazują ten sam odcinek Sheikh Zayed Road i żaden nie jest oficjalnym przypisaniem do dzielnicy.
Ostatnia weryfikacja: 13 listopada 2026 r. Źródła:
To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.
