Ceny nieruchomości Dubai Marina: AED za stopę kw., czynsze, koszty
Ceny nieruchomości Dubai Marina wyniosły w trzecim kwartale 2026 r. średnio 2 010 dirhamów ZEA (AED) za stopę kw. (około $547) w przypadku apartamentów, według raportu Marketbeat Residential Q3 2026 firmy Cushman & Wakefield Core, opublikowanego 29 października 2026 r. To o 2% mniej niż rok wcześniej i o 3% więcej niż w poprzednim kwartale, a ten sam raport podaje średni czynsz na poziomie AED 113 za stopę kw. rocznie. Niniejszy przewodnik nosi datę 18 listopada 2026 r., a przy każdej liczbie podajemy jej wydawcę i okres, którego dotyczy.
Dowiedzą się Państwo, co ta liczba oznacza, a czego nie oznacza, jak wypada na tle sześciu innych obszarów z apartamentami, ile kosztuje kawalerka, mieszkanie z jedną sypialnią i mieszkanie z dwiema sypialniami, gdy arytmetykę pokazano krok po kroku, co rejestracje Departamentu Ziemi Dubaju (Dubai Land Department, DLD) z lipca 2026 r. mówią o tym, kto kupował gotowe apartamenty, jak czynsze i opłaty eksploatacyjne zmieniają ten obraz, jakie oficjalne opłaty i limity kredytu hipotecznego obowiązują oraz jak samodzielnie sprawdzić zarejestrowane ceny nieruchomości Dubai Marina. Nic z tego, co tu napisano, nie jest poradą dotyczącą zakupu i nic nie jest prognozą.
Ceny nieruchomości Dubai Marina w skrócie, 18 listopada 2026 r.
Poniższa tabela zbiera liczby ważne dla każdego, kto sprawdza ceny nieruchomości Dubai Marina. Każdy wiersz podaje wydawcę, ponieważ raport doradczy, wyciąg z rejestru i ustawa odpowiadają na różne pytania. Tam, gdzie liczba jest wynikiem działania na opublikowanych danych, a nie liczbą opublikowaną, wiersz to zaznacza.
| Pozycja | Wartość | Wydawca i okres |
|---|---|---|
| Średnia cena sprzedaży apartamentu | AED 2 010 za stopę kw. (około $547); -2% rok do roku, +3% kwartał do kwartału | Cushman & Wakefield Core, Marketbeat Residential Q3 2026 (29 października 2026 r.), na danych REIDIN |
| Średni czynsz za apartament | AED 113 za stopę kw. rocznie (około $30,8); -15% rok do roku, -7% kwartał do kwartału | Cushman & Wakefield Core, ten sam raport |
| Czynsz podzielony przez cenę | 5,6% (113 / 2 010 = 0,0562) | Obliczenie na podstawie dwóch powyższych wierszy; wskaźnik brutto, przed uwzględnieniem jakichkolwiek kosztów |
| Sprzedaż gotowych apartamentów zarejestrowana w lipcu 2026 r. | 237 transakcji o wartości około AED 0,48 mld, drugie miejsce wśród wszystkich obszarów zarówno pod względem liczby, jak i wartości | REIDIN, Dubai Residential Real Estate Market Overview, lipiec 2026 r., na podstawie rejestracji DLD |
| Zmiana czynszów za apartamenty, Q3 2026 | -12,8% rok do roku | Dane Savills za Q3 2026, według relacji Khaleej Times z 13 października 2026 r. |
| Maksymalny kredyt dla expatriate (cudzoziemca mieszkającego w ZEA) kupującego na własne potrzeby, wartość poniżej AED 5 mln | 80% wartości | CBUAE Regulations Regarding Mortgage Loans, art. 3 |
| Udział kupującego w opłacie rejestracyjnej DLD | 2% wartości sprzedaży | DLD, strona Property Sale Registration (witryna zaktualizowana 10 listopada 2026 r.) |
Dwa zastrzeżenia dotyczą każdej liczby w tym artykule. Po pierwsze, średnia dla obszaru łączy wieże o różnym wieku, wykończeniu, widoku i piętrze, więc opisuje dzielnicę, a nie mieszkanie, które mają Państwo przed sobą. Po drugie, wydawcy stosują różne terminy odcięcia danych i różne statystyki, więc liczby z jednego raportu nie można ustawić obok liczby z innego raportu bez zaznaczenia podstawy. Kolejne sekcje pokazują, w czym te podstawy się różnią.
Co oznacza „Dubai Marina” w danych rejestrowych i w terenie
W mowie potocznej Dubai Marina oznacza nadbrzeżną dzielnicę wież wokół kanału, a obok niej stoją wieże przy plaży, czyli Jumeirah Beach Residence (JBR). W rejestrach DLD nazewnictwo jest bardziej formalne. Raport DLD o transakcjach za 2016 r. wymienia region rejestrowy o nazwie „Marsa Dubai” z osobnymi wierszami dla mieszkań, sklepów, biur i willi i właśnie tej etykiety należy szukać w starszych statystykach DLD. Obecne tabele otwartych danych mają dodatkowe kolumny „Master Project” i „Project”, w których pojawia się nazwa wieży, więc wyszukiwanie wyłącznie po nazwie osiedla może pominąć albo połączyć różne budynki.
Ma to znaczenie dla cen, ponieważ doradcy rysują granicę w różnych miejscach. Cushman & Wakefield Core wymienia Dubai Marina i Jumeirah Lakes Towers (JLT) jako osobne podrynki apartamentów, o różnych cenach i czynszach. Zestawienie REIDIN z lipca 2026 r. również wymienia je jako osobne lokalizacje. Jeśli porównuje się liczbę dla „Marina” z liczbą dla „Marina i JBR”, porównuje się różne zestawy budynków.
Jeśli chodzi o transport, przewodnik po metrze i tramwaju wydany przez Urząd Dróg i Transportu (Roads and Transport Authority, RTA) opisuje Dubai Tram, który przejeżdża przez 11 stacji, łączy się z Palm Monorail i z metrem w Dubaju (Dubai Metro) na dwóch stacjach przesiadkowych, z których jedną jest Dubai Marina. Mapa trasy tramwaju wymienia wśród przystanków Jumeirah Beach Residence 1 i 2, Jumeirah Lakes Towers, Dubai Marina Mall, Dubai Marina oraz Marina Towers i zawiera uwagę o 11-minutowym spacerze od stacji tramwajowej Dubai Marina Mall do stacji zabytkowej przystani łodzi abra Marina Mall. Ten sam przewodnik wymienia Marina Walk jako punkt orientacyjny w pobliżu przystanku Marina Towers. Przewodnik jest broszurą RTA i nie ma daty, dlatego przed poleganiem na nazwie stacji warto sprawdzić planer podróży RTA.
Dwie dodatkowe kwestie słownikowe ułatwiają czytanie ogłoszeń i raportów. „Gotowy” apartament to ukończony lokal z aktem własności (title deed), natomiast lokal w budowie (off-plan) oznacza projekt, który w dniu rejestracji wciąż jest w budowie, i tak właśnie REIDIN definiuje ten podział. Sprzedaż „pierwotna” to pierwsza zarejestrowana sprzedaż przez dewelopera, a sprzedaż „wtórna” to późniejsza odsprzedaż. W danych REIDIN za lipiec 2026 r. 237 z 254 transakcji w Dubai Marina stanowiły gotowe apartamenty, więc ceny nieruchomości Dubai Marina, które odnotowują rejestracje, to głównie ceny odsprzedaży w ukończonych budynkach.
Ceny nieruchomości Dubai Marina za stopę kwadratową na tle sąsiednich obszarów
Marketbeat Q3 2026 firmy Cushman & Wakefield Core zawiera porównywalną tabelę dla siedmiu podrynków apartamentów, więc jest najczystszym pojedynczym źródłem do porównania. Ostatnia kolumna to nasze własne obliczenie: średni roczny czynsz za stopę kw. podzielony przez średnią cenę sprzedaży za stopę kw. Jest to wskaźnik zgrubny, ponieważ obie średnie pochodzą z różnych prób budynków, a poza tym pomija on opłaty eksploatacyjne, pustostany i wszelkie inne koszty.
| Podrynek apartamentów | Cena sprzedaży, AED za stopę kw. | Zmiana ceny, rok do roku | Czynsz, AED za stopę kw. rocznie | Zmiana czynszu, rok do roku | Czynsz / cena (obliczenie) |
|---|---|---|---|---|---|
| Palm Jumeirah | 3 163 | -6% | 149 | -5% | 4,7% |
| Downtown Dubaj | 2 748 | -8% | 162 | -14% | 5,9% |
| Dubai Hills | 2 323 | -3% | 148 | -12% | 6,4% |
| Business Bay | 2 035 | -2% | 127 | -6% | 6,2% |
| Dubai Marina | 2 010 | -2% | 113 | -15% | 5,6% |
| Jumeirah Lakes Towers | 1 597 | -3% | 107 | -7% | 6,7% |
| Jumeirah Village Circle | 1 346 | -2% | 98 | -10% | 7,3% |
Patrząc na tabelę, Dubai Marina plasuje się pod względem ceny pośrodku tej siódemki. Dzieli ją mniej niż AED 25 za stopę kw. od Business Bay (2 035 wobec 2 010, czyli różnica 1,2%), jest około 26% powyżej Jumeirah Lakes Towers (2 010 / 1 597 = 1,259) i około 49% powyżej Jumeirah Village Circle (2 010 / 1 346 = 1,493). Downtown Dubaj leży około 37% powyżej Dubai Marina (2 748 / 2 010 = 1,367), a Palm Jumeirah około 57% powyżej (3 163 / 2 010 = 1,574). Takie różnice pokazują średnie Cushman & Wakefield Core za Q3 2026 i w innych kwartałach będą one inne.
Zestawienie REIDIN z lipca 2026 r., czyli inny raport z tej samej rodziny danych, klasyfikuje dziesięć najdroższych lokalizacji apartamentów według własnego trendu cen w obszarze. Dziesiątka biegnie od Palm Jumeirah z AED 3 176 za stopę kw. do Business Bay z AED 2 022, a Dubai Marina nie ma jej wśród nich. Jest to zgodne z poziomem Dubai Marina tuż poniżej AED 2 022 i zgodne z liczbą Cushman & Wakefield Core równą AED 2 010. Poziom cen apartamentów w całym mieście według REIDIN wyniósł w lipcu 2026 r. AED 1 780 za stopę kw., czyli o 0,6% mniej niż w czerwcu i o 0,1% więcej niż w lipcu 2025 r.
Zestawienie dzielnic opisane przez czynsze i metraż, a nie tylko przez cenę, znajdą Państwo w naszym porównaniu Downtown z Marina oraz w przewodniku ceny nieruchomości w Downtown Dubaj. Dla wyspy przewodnik ceny nieruchomości na Palm Jumeirah omawia te same pytania na tym samym typie danych.
Cena mieszkania w Dubai Marina według metrażu: obliczenia krok po kroku
Kupujący często pytają o cenę mieszkania w Dubai Marina w dirhamach, a nie za stopę kwadratową. Średnia za stopę kw. staje się ceną po pomnożeniu przez metraż lokalu, a DLD rejestruje metraż w metrach kwadratowych, więc potrzebna jest konwersja: jeden metr kwadratowy to 10,7639 stopy kw., co oznacza, że AED 2 010 za stopę kw. odpowiada około AED 21 635 za m². Tabela mnoży średnią Cushman & Wakefield Core za Q3 2026 przez pięć metraży. Metraże są założeniami wybranymi po to, by pokazać obliczenia, a nie badaniem rzutów mieszkań w Dubai Marina, a kolumna w dolarach wykorzystuje kurs dirhama 3,6725 za dolara amerykańskiego, który pojawia się w tabeli kursów Banku Centralnego ZEA (Central Bank of the UAE, CBUAE) za listopad 2025 r.
| Założony metraż | Metry kwadratowe | Obliczenie przy AED 2 010 za stopę kw. | Wynik w AED | Wynik w USD |
|---|---|---|---|---|
| 450 stóp kw. | 41,8 | 450 x 2 010 | 904 500 | około $246 300 |
| 750 stóp kw. | 69,7 | 750 x 2 010 | 1 507 500 | około $410 500 |
| 1 000 stóp kw. | 92,9 | 1 000 x 2 010 | 2 010 000 | około $547 300 |
| 1 200 stóp kw. | 111,5 | 1 200 x 2 010 | 2 412 000 | około $656 800 |
| 1 800 stóp kw. | 167,2 | 1 800 x 2 010 | 3 618 000 | około $985 200 |
Drugi sposób dojścia do typowej kwoty wykorzystuje rejestracje REIDIN z lipca 2026 r. Sprzedaż gotowych apartamentów w Dubai Marina wyniosła łącznie około AED 0,48 mld w 237 transakcjach, co daje średnio około AED 2,0 mln na transakcję (480 000 000 / 237 = 2 025 316; miliardy są zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku, więc prawdziwa wartość mieści się między około AED 2,00 mln a około AED 2,05 mln). Podzielenie tej kwoty przez AED 2 010 za stopę kw. wskazuje lokale o przeciętnym metrażu około 1 000 stóp kw. Jest to jeden miesiąc rejestracji i mieszanka metraży, a to nie znaczy, że typowe mieszkanie ma taki rozmiar. Pokazuje natomiast, że przedział AED 2 mln był tym, w którym mieściły się lipcowe transakcje na gotowych lokalach w Dubai Marina.
Trzy powody wyjaśniają, dlaczego pojedyncze mieszkanie może leżeć daleko od średniej. Wiek wieży i wykończenie zmieniają cenę za stopę kw. Widok i piętro zmieniają ją ponownie, przy czym widok na kanał lub morze jest zwykle wyceniany wyżej niż widok od strony lądu w tej samej wieży. Ponadto stawka za stopę kw. zwykle spada wraz ze wzrostem lokalu, więc mieszkanie z dwiema sypialniami może mieć niższą stawkę niż kawalerka w tym samym budynku. Porównując rzeczywisty lokal z tabelą, należy wyjść od powierzchni wpisanej w akcie własności lub w zapisie sprzedaży DLD, a nie od metrażu marketingowego.
Jeśli chcą Państwo szerszego przeglądu opublikowanych obliczeń metrażu w różnych dzielnicach, artykuł o cenie apartamentu w Dubaju za metr kwadratowy opisuje przeliczenie na jednostki metryczne dokładniej.
Apartamenty na sprzedaż w Dubai Marina: co pokazują rejestracje z lipca 2026 r.
Ogłoszenia pokazują ceny ofertowe, a rejestracje pokazują to, co faktycznie odnotowano, dlatego to drugie źródło jest lepszym sprawdzianem każdej ceny ofertowej apartamentów na sprzedaż w Dubai Marina. Zestawienie REIDIN z lipca 2026 r., oparte na rejestracjach DLD i wyłączające DIFC, zawiera ranking lokalizacji gotowych apartamentów, który stawia Dubai Marina na drugim miejscu według obu miar. Tabela przedstawia pięć lokalizacji w każdym rankingu dokładnie tak, jak wymienia je REIDIN.
| Miejsce | Gotowe apartamenty według liczby sprzedaży, lipiec 2026 r. | Sprzedaże | Gotowe apartamenty według wartości, lipiec 2026 r. | AED mld |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jumeirah Village Circle | 504 | Downtown Dubaj | 0,56 |
| 2 | Dubai Marina | 237 | Dubai Marina | 0,48 |
| 3 | Business Bay | 209 | Jumeirah Village Circle | 0,45 |
| 4 | Downtown Dubaj | 157 | Business Bay | 0,33 |
| 5 | Dubai Silicon Oasis | 101 | Dubai Creek Harbour | 0,23 |
To samo zestawienie umieszcza Dubai Marina na dziesiątym miejscu wśród wszystkich lokalizacji pod względem liczby sprzedaży lokali mieszkalnych w lipcu 2026 r., z 254 transakcjami wszystkich rodzajów. Po odjęciu 237 sprzedaży gotowych apartamentów zostaje około 17 rejestracji innego rodzaju, czyli byłyby to lokale w budowie albo wille. Dubai Marina nie występuje w zestawieniach REIDIN obejmujących pięć czołowych lokalizacji apartamentów off-plan według wartości ani według liczby; prowadzą w nich projekty z innych części miasta. Innymi słowy, rynek Dubai Marina w tym miesiącu był przede wszystkim rynkiem wtórnym w ukończonych budynkach.
REIDIN dzieli też sprzedaż gotowych lokali na zakupy za gotówkę i zakupy finansowane kredytem hipotecznym. Jego metoda klasyfikuje transakcję jako finansowaną kredytem hipotecznym, jeśli ma zapisaną wartość finansowania, a jako gotówkową, jeśli jej nie ma, i wyłącza refinansowanie oraz podwyższenia kredytu. Zastosowany do Dubai Marina, podział wygląda następująco.
| Sprzedaż gotowych lokali mieszkalnych, lipiec 2026 r. | Zakupy za gotówkę | Zakupy finansowane kredytem hipotecznym | Razem |
|---|---|---|---|
| Dubai Marina, liczba sprzedaży | 171 | 66 | 237 |
| Dubai Marina, wartość w AED mld | 0,32 | 0,16 | 0,48 |
| Dubai Marina, udział w sprzedaży (obliczenie) | 72,2% | 27,8% | 100% |
| Całe miasto, udział w sprzedaży (REIDIN) | 55,2% | 44,8% | 100% |
Zakupy za gotówkę stanowiły 171 z 237 transakcji w Dubai Marina (171 / 237 = 72,2%), wobec 55,2% w całym mieście. Udział zakupów finansowanych kredytem hipotecznym w Dubai Marina wyniósł 27,8%, wobec 44,8% w skali miasta. Przeciętna kwota transakcji również jest inna: AED 0,32 mld w 171 transakcjach gotówkowych daje około AED 1,87 mln, a AED 0,16 mld w 66 transakcjach z kredytem hipotecznym daje około AED 2,42 mln, choć te wyniki obarczone są tym samym zastrzeżeniem o zaokrągleniu co wcześniej. Jeden miesiąc nie pokazuje trendu, a REIDIN nie wyjaśnia, dlaczego podział się różni, więc należy traktować to jako opis lipca 2026 r., a nie jako regułę dotyczącą dzielnicy.
Gdy przegląda się rzeczywiste apartamenty na sprzedaż w Dubai Marina, trzy sprawdzenia sprowadzają cenę ofertową z powrotem do zarejestrowanego rynku. Należy porównać cenę za stopę kw. ze średnią z powyższej tabeli, porównać ją z niedawnymi zarejestrowanymi sprzedażami w tej samej wieży i zapytać, czy lokal jest obciążony kredytem hipotecznym, ponieważ sprzedający z hipoteką musi ją spłacić w ramach przeniesienia własności. Strona DLD dotycząca rejestracji sprzedaży wymienia dodatkową opłatę partnera usługowego, która obowiązuje przy sprzedaży nieruchomości obciążonej hipoteką.
Jak zmieniały się ceny nieruchomości Dubai Marina: kwartał, rok i kontekst całego miasta
W tabeli Cushman & Wakefield Core Dubai Marina jest jedynym z siedmiu podrynków apartamentów, który wykazuje kwartalny wzrost cen w Q3 2026 (+3%), podczas gdy Downtown Dubaj jest bez zmian (0%), a pozostałe pięć spadło o od 1% do 2%. W ujęciu rok do roku ceny są o 2% niższe. Ten sam raport opisuje miasto jako stabilne w Q3 2026 na poziomie AED 1 847 za stopę kw., ze spadkiem o mniej niż 1% w kwartale i o około 1% w roku, oraz o około 5% poniżej szczytu z lutego 2026 r. Kwartał to krótkie okno i nie pozwala stwierdzić, czy wzrost w Dubai Marina się powtórzy.
Ponieważ wydawcy mierzą różne rzeczy, liczby dla całego miasta nie zgadzają się ze sobą i nie należy ich do tego zmuszać. Tabela zbiera cztery wskaźniki wraz z ich podstawami.
| Wydawca | Wskaźnik | Wartość | Okres |
|---|---|---|---|
| REIDIN | Trend cen apartamentów w całym mieście, AED za stopę kw. | 1 780; -0,6% wobec czerwca 2026 r.; +0,1% wobec lipca 2025 r. | Lipiec 2026 r. |
| Cushman & Wakefield Core | Średnia cena sprzedaży w całym mieście, wszystkie rodzaje nieruchomości, AED za stopę kw. | 1 847; około -1% rok do roku | Q3 2026 |
| Savills, według relacji Khaleej Times | Średnia cena apartamentu, AED za stopę kw. | 1 817; -4,8% w kwartale | Q3 2026 |
| ValuStrat, według publikacji Zawya | Indeks wartości apartamentów; typowa wartość apartamentu | 169,1 pkt (-3,7% kwartał do kwartału, -3% rok do roku); AED 1,79 mln | Q2 2026 |
Opis REIDIN to średnia krocząca median cen transakcyjnych, Cushman & Wakefield Core podaje średnią dla wszystkich klas nieruchomości, Savills podaje średnią cenę apartamentu, a ValuStrat podaje indeks z własną metodą. Żaden z nich nie jest błędny, po prostu odpowiadają na różne pytania. Gdy nagłówek mówi, że ceny w Dubaju wzrosły lub spadły o określony procent, pierwszym krokiem jest ustalenie, jakiej podstawy używa i jakiego okresu dotyczy, zanim porówna się go z liczbą dla Dubai Marina.
Savills podaje też, że w Dubaju zarejestrowano w Q3 2026 około 34 500 transakcji sprzedaży lokali mieszkalnych o wartości AED 70,8 mld, czyli o 4% mniej niż w poprzednim kwartale. Cushman & Wakefield Core podaje, że transakcje off-plan w Q3 2026 były o 71% niższe rok do roku, a wolumeny na rynku wtórnym spadły o 33%, oraz że w tym kwartale oddano prawie 12 900 lokali. Niższa aktywność sama w sobie nie mówi, co zrobi pojedyncza wieża. Dla dłuższej serii zbudowanej na tym samym typie danych artykuł o indeksie cen nieruchomości w Dubaju opisuje, jak buduje się indeksy, a nasz przegląd rynku nieruchomości w Dubaju zbiera kontekst dla całego miasta.
Ceny nieruchomości Dubai Marina a czynsze: wskaźnik brutto i jego granice
Dane Cushman & Wakefield Core podają średni czynsz za apartament w Dubai Marina na poziomie AED 113 za stopę kw. rocznie, o 15% niższy niż rok wcześniej i o 7% niższy niż w poprzednim kwartale. Dane Savills za Q3 2026, według relacji Khaleej Times z 13 października 2026 r., pokazują czynsze apartamentów w Dubai Marina o 12,8% niższe rok do roku, czyli spadek większy niż -12,2% dla Business Bay i -10,4% dla Jumeirah Village Circle w tym samym raporcie. Obaj wydawcy stosują różne próby i metody, a mimo to obaj wykazują spadek o ponad 10% w ciągu roku.
Stosunek czynszu do ceny dla Dubai Marina we wcześniejszej tabeli wynosi 5,6%. To liczba brutto. Poniższy przykład pokazuje, jak szybko spada ona po odjęciu opłaty eksploatacyjnej. Wykorzystuje lokal o powierzchni 1 000 stóp kw. z tabeli cen, roczny czynsz 113 x 1 000 = AED 113 000 oraz cenę AED 2 010 000. Stawki opłat eksploatacyjnych są założeniami wybranymi po to, by pokazać wrażliwość wyniku, i nie są wycenami dla wież w Dubai Marina (następna sekcja wyjaśnia, skąd pochodzi rzeczywista stawka).
| Założona opłata eksploatacyjna, AED za stopę kw. rocznie | Roczna opłata eksploatacyjna, 1 000 stóp kw. | Czynsz po odjęciu opłaty eksploatacyjnej | Stosunek do AED 2 010 000 |
|---|---|---|---|
| 0 (brutto) | AED 0 | AED 113 000 | 5,62% |
| 12 | AED 12 000 | AED 101 000 | 5,02% |
| 16 | AED 16 000 | AED 97 000 | 4,83% |
| 20 | AED 20 000 | AED 93 000 | 4,63% |
Pustostany między najemcami, konserwacja, ubezpieczenie, media obciążające właściciela, opłaty agenta lub zarządcy oraz koszty finansowania obniżyłyby ostatnią kolumnę jeszcze bardziej, a żadnej z tych pozycji w tabeli nie ma. Pełną metodę, w tym to, czym różnią się publikowane stopy zwrotu, opisują nasze przewodniki rentowność najmu w Dubaju według obszaru oraz średni czynsz w Dubaju. O kosztach, z którymi mierzy się wynajmujący, mówi artykuł wynajem nieruchomości w Dubaju oraz tekst o opłatach za zarządzanie nieruchomością w Dubaju.
Jak ogranicza się podwyżkę czynszu przy odnowieniu
Czynsze w istniejących umowach najmu nie podążają automatycznie za średnią. Dekret nr 43 z 2013 r., wydany w Dubaju 18 grudnia 2013 r., wiąże maksymalną podwyżkę przy odnowieniu z tym, jak daleko obecny czynsz leży poniżej średniej wartości najmu podobnych lokali, ustalanej według indeksu czynszów zatwierdzonego przez Agencję Regulacji Nieruchomości (Real Estate Regulatory Agency, RERA). Przedziały z art. 1 podano poniżej.
| Obecny czynsz w porównaniu ze średnią dla podobnych lokali | Maksymalna podwyżka przy odnowieniu |
|---|---|
| Do 10% poniżej | Brak podwyżki |
| Od 11% do 20% poniżej | 5% obecnego czynszu |
| Od 21% do 30% poniżej | 10% obecnego czynszu |
| Od 31% do 40% poniżej | 15% obecnego czynszu |
| Więcej niż 40% poniżej | 20% obecnego czynszu |
Jako ilustracja na wymyślonych liczbach: jeśli średnia z indeksu dla podobnych lokali wynosi AED 100 000, a obecny czynsz AED 72 000, różnica to (100 000 – 72 000) / 100 000 = 28%, co mieści się w przedziale od 21% do 30%, więc maksymalna podwyżka wynosi 10% z AED 72 000 = AED 7 200, a nowy czynsz nie może być wyższy niż AED 79 200. Dekret ustala pułapy, a strony mogą uzgodnić mniejszą podwyżkę albo żadną. DLD ogłosił swój Smart Rental Index 2 stycznia 2025 r., opisując go jako oparty na sztucznej inteligencji i systemie klasyfikacji budynków, a e-usługa indeksu czynszów DLD przyjmuje obszar, rodzaj nieruchomości, liczbę sypialni i obecny roczny czynsz. Pełną mechanikę opisuje przewodnik po prawie o podwyżkach czynszu w Dubaju i kalkulatorze RERA.
Opłaty eksploatacyjne: kto je ustala i jak sprawdzić wieżę
Opłata eksploatacyjna jest cyklicznym kosztem, który różni się między wieżami w Dubai Marina, ponieważ ustala się ją dla każdego budynku osobno. Zgodnie z ustawą nr 6 z 2019 r. o współwłasności nieruchomości w Dubaju, wydaną 4 września 2019 r., opłaty eksploatacyjne to roczne opłaty pobierane od właścicieli na pokrycie zarządzania, eksploatacji, konserwacji i napraw. Udział właściciela odpowiada stosunkowi powierzchni lokalu do łącznej powierzchni nieruchomości (art. 25). Podmiot zarządzający nie może pobierać opłat bez zatwierdzenia RERA, a RERA nie może zatwierdzić budżetu, jeśli nie zatwierdziła go certyfikowana firma audytorska uznawana przez RERA (art. 27). Podmiot zarządzający musi prowadzić osobny rachunek opłat eksploatacyjnych dla każdej nieruchomości i trzymać rezerwę awaryjną na osobnym rachunku (art. 30). Jeśli właściciel nie płaci, podmiot zarządzający ma zastaw na lokalu, a po 30 dniach od doręczenia wezwania do zapłaty roszczenie staje się wykonalne przed sędzią egzekucyjnym w Centrum Rozstrzygania Sporów Najmu (Rental Dispute Settlement Centre) (art. 32).
DLD prowadzi Mollak, elektroniczny system regulujący i monitorujący opłaty eksploatacyjne. Jego strona publiczna podaje, że właściciele otrzymują kwartalne faktury przez system, że rachunki opłat eksploatacyjnych działają jako rachunki powiernicze (escrow), a zarządcy muszą zamieszczać sprawozdania finansowe i umowy na usługi w częściach wspólnych. Indeks opłat eksploatacyjnych DLD (Service Charge Index) pozwala sprawdzić zatwierdzoną opłatę według certyfikatu, według projektu i roku albo według obszaru na mapie. Nie obejmuje on zaległości, a strona wskazuje, że w przypadku faktur wystawionych po 2019 r. powierzchnię balkonu liczy się jako 0,25% powierzchni lokalu.
W praktyce kolejność działań dla mieszkania w Dubai Marina jest prosta. Należy ustalić nazwę projektu (wieży) z aktu własności lub zapisu sprzedaży. Wyszukać ten projekt w indeksie opłat eksploatacyjnych dla najnowszego roku budżetowego. Pomnożyć zatwierdzoną stawkę za stopę kw. przez zarejestrowaną powierzchnię lokalu, dodać ewentualne stałe opłaty, takie jak parking, i poprosić sprzedającego o ostatnią fakturę oraz informację o niezapłaconym saldzie. Ponieważ opłata jest ustalana dla budynku, dwie wieże przy tej samej ulicy mogą się różnić, a opublikowana średnia ukrywa ten rozrzut. Nasz przewodnik po opłatach eksploatacyjnych w Dubaju idzie dalej, omawiając fundusze rezerwowe, komitety właścicieli i to, o co zapytać sprzedającego.
Koszty zakupu i arytmetyka kredytu hipotecznego dla mieszkania w Dubai Marina
Ta sekcja buduje jeden przykład z oficjalnych taryf opłat. Lokal to założone wcześniej mieszkanie o powierzchni 1 000 stóp kw. w cenie AED 2 010 000 (około $547 300), kupowane na własne potrzeby z kredytem hipotecznym w maksymalnej wysokości dozwolonej przepisami CBUAE. Strona DLD o rejestracji sprzedaży podaje opłatę rejestracyjną w wysokości 2% wartości sprzedaży dla sprzedającego i 2% dla kupującego, opłatę za wydanie aktu własności AED 250, opłatę AED 250 dla willi i apartamentów, opłaty za wiedzę i innowacje po AED 10 każda oraz opłatę partnera usługowego (powiernika) AED 4 000 plus VAT, gdy wartość sprzedaży wynosi AED 500 000 lub więcej. Strona nie mówi, kto ponosi opłaty dodatkowe, więc tabela pokazuje, że kupujący płaci wszystkie, aby nie zaniżyć potrzebnej gotówki.
| Pozycja po stronie kupującego | Podstawa | Kwota w AED |
|---|---|---|
| Wkład własny 20% | 2 010 000 x 0,20 | 402 000 |
| Opłata rejestracyjna DLD, 2% po stronie kupującego | 2 010 000 x 0,02 | 40 200 |
| Wydanie aktu własności | Cennik opłat DLD | 250 |
| Opłata wskazana dla willi i apartamentów | Cennik opłat DLD | 250 |
| Opłaty za wiedzę i innowacje | 10 + 10 | 20 |
| Opłata partnera usługowego z 5% VAT | 4 000 x 1,05 | 4 200 |
| Rejestracja kredytu hipotecznego, 0,25% kwoty kredytu | 1 608 000 x 0,0025 | 4 020 |
| Akt własności dla kredytu hipotecznego, opłaty za wiedzę i innowacje | 250 + 10 + 10 | 270 |
| Opłata partnera usługowego za kredyt hipoteczny z 5% VAT | 4 000 x 1,05 | 4 200 |
| Suma powyższych pozycji | Suma | 455 410 (około $124 000) |
Suma to 22,7% ceny (455 410 / 2 010 000 = 0,2266). Nie obejmuje ona opłat bankowych za przygotowanie i wycenę, ubezpieczenia na życie i ubezpieczenia nieruchomości, ewentualnej opłaty pośrednika ani kosztów przeprowadzki, a żadna z tych pozycji nie wchodzi w skład taryfy DLD. Kredyt AED 1 608 000 to 80% z AED 2 010 000. Stawka VAT 5% to stawka podstawowa Federalnego Urzędu Podatkowego (Federal Tax Authority, FTA), a strony DLD podają opłaty partnerów jako „plus VAT”. Szczegółowy przewodnik zakup nieruchomości w Dubaju: wszystkie koszty pokazuje tę samą taryfę w większej liczbie przypadków.
Limity wskaźnika kredytu do wartości (LTV)
Art. 3 rozporządzenia CBUAE Regulations Regarding Mortgage Loans określa maksymalne wskaźniki kredytu do wartości. Rulebook wymaga też, aby wkład własny kredytobiorcy pochodził z jego własnych środków, a nie z pożyczek osobistych ani kart kredytowych, ogranicza wskaźnik obciążenia zadłużeniem do 50%, ustala maksymalny okres 25 lat i ogranicza zadłużenie expatriate do równowartości siedmiu lat rocznego dochodu. Tabela stosuje te wskaźniki do przykładu AED 2 010 000 oraz do mieszkania powyżej AED 5 mln, aby pokazać ich efekt.
| Kategoria w rulebooku | Maksymalny LTV | Kredyt przy AED 2 010 000 | Wkład własny przy AED 2 010 000 |
|---|---|---|---|
| Expatriate, kupujący na własne potrzeby, wartość poniżej AED 5 mln | 80% | AED 1 608 000 | AED 402 000 |
| Expatriate, kupujący na własne potrzeby, wartość powyżej AED 5 mln | 70% | Nie dotyczy tej ceny | Nie dotyczy tej ceny |
| Expatriate, drugi lub kolejny dom albo nieruchomość inwestycyjna | 60% | AED 1 206 000 | AED 804 000 |
| Nieruchomość kupowana off-plan, każdy kupujący | 50% | AED 1 005 000 | AED 1 005 000 |
Są to wartości maksymalne i rulebook tak właśnie mówi: każdy bank ustala własny wskaźnik i może być ostrożniejszy, a kupujący niebędący rezydentem napotyka politykę banku, której tabela nie uwzględnia. Kategoria kupującego na własne potrzeby dotyczy jednej nieruchomości na kredytobiorcę. Jeśli chodzi o stronę oprocentowania, zob. przewodniki kredyt hipoteczny w Dubaju dla cudzoziemców oraz artykuł o oprocentowaniu kredytów hipotecznych w Dubaju.
Tytuł własności, próg Złotej Wizy ZEA (Golden Visa) i VAT dla apartamentów w Dubai Marina
Własność cudzoziemców w Dubaju opiera się na ustawie nr 7 z 2006 r. o rejestracji nieruchomości, wydanej 13 marca 2006 r. Art. 4 stanowi, że za zgodą Władcy osoby niebędące obywatelami ZEA mogą w określonych przez Władcę obszarach posiadać własność freehold (własność pełną) bez ograniczeń czasowych albo prawa użytkowania i dzierżawy do 99 lat. Rodzaj tytułu konkretnego lokalu jest więc faktem dotyczącym jego tytułu własności i widnieje w akcie własności. Tabela transakcji w otwartych danych DLD zawiera kolumnę „Is Free Hold?”, a strona DLD o rejestracji sprzedaży odwołuje się do elektronicznego certyfikatu braku zastrzeżeń dewelopera (e-NOC) na obszarach freehold, uzyskiwanego przez aplikację Dubai REST. Kwestię wyznaczonych obszarów omawiają nasza lista obszarów freehold w Dubaju oraz wyjaśnienie freehold a leasehold w Dubaju.
Ścieżka Golden Visa przez nieruchomość ma próg liczbowy, który publikuje DLD. Jego strona dla inwestorów Golden Visa opisuje posiadanie nieruchomości o wartości zakupu równej AED 2 mln lub wyższej w chwili zakupu, w całości należącej do inwestora na nazwisko wnioskodawcy, przy czym do sumy liczy się jedna lub więcej nieruchomości. Nieruchomość obciążona kredytem hipotecznym może się kwalifikować, jeśli złożono bankowy list o braku zastrzeżeń, a według strony list bankowy wykazuje AED 2 mln jako kwotę zapłaconą. Wnioskodawca musi przebywać w ZEA. Zakup mieszkania nie daje prawa pobytu, a wiza to osobny wniosek z własnymi opłatami i decyzjami.
Arytmetyka wiąże ten próg z cenami w Dubai Marina. AED 2 000 000 podzielone przez średnią AED 2 010 za stopę kw. daje 995 stóp kw., czyli 92,4 m². Przy AED 1 800 za stopę kw. ten sam próg wymaga 1 111 stóp kw., a przy AED 2 200 za stopę kw. wymaga 909 stóp kw. Średnie nie są obietnicą tego, ile kosztuje jakiekolwiek konkretne mieszkanie, a wartość zakupu to kwota z zapisu sprzedaży. Pełne kroki i koszty opisuje przewodnik po Golden Visa w Dubaju oraz artykuł o wymogach wizowych związanych z nieruchomością w Dubaju.
Pod względem podatkowym przewodnik FTA Real Estate VAT Guide zalicza pierwszą dostawę nowego budynku mieszkalnego w ciągu trzech lat od ukończenia do stawki zerowej, a kolejne dostawy istniejących budynków mieszkalnych do zwolnionych, natomiast nieruchomości komercyjne do stawki 5%. Odsprzedaż ukończonego apartamentu w Dubai Marina jest kolejną dostawą, więc sama cena sprzedaży pozostaje według tego przewodnika poza VAT. VAT w tabeli opłat powyżej dotyczy opłaty partnera-powiernika, a nie ceny. Nasz artykuł o podatku od nieruchomości w Dubaju dla zagranicznych właścicieli przedstawia szerszą sytuację.
Sąsiednie Jumeirah Lakes Towers: nasze strony ofert, 18 listopada 2026 r.
Nie mamy żadnej strony oferty w obszarze Dubai Marina, więc najbliższym porównaniem w naszej witrynie dla tego, jak kształtują się ceny nieruchomości Dubai Marina, jest sąsiednia dzielnica Jumeirah Lakes Towers (JLT), którą przewodnik RTA pokazuje jako osobną stację tramwajową, a Cushman & Wakefield Core wykazuje jako osobny podrynek. Trzy poniższe strony odczytano 18 listopada 2026 r. Każda cena pochodzi z naszej strony oferty, w dolarach amerykańskich, tak jak tam pokazano, a kwoty w dirhamach pochodzą ze stron lub z danych dewelopera, które one cytują.
| Strona oferty | Podana cena | Metraże i typy lokali | Przekazanie i status |
|---|---|---|---|
| Viewz by Danube | Od $258 700; FAQ dewelopera podaje kawalerki od AED 950 000 | Kawalerka około 401 stóp kw.; mieszkanie z 1 sypialnią około 737 do 807 stóp kw.; mieszkanie z 2 sypialniami około 1 051 do 1 152 stóp kw.; wille typu sky villa z 3 do 5 sypialniami 2 183 do 5 765 stóp kw. | Off-plan, przekazanie lokali w 2027 r. według dewelopera; freehold według strony |
| Diamondz by Danube | Od $299 500; AED 1,1 mln za kawalerki i AED 1,75 mln za mieszkania z 1 sypialnią według strony | Od kawalerek do mieszkań z 4 sypialniami, około 400 do 1 400+ stóp kw., podane jako umeblowane | Off-plan, ukończenie wskazane jako listopad 2027 r. według dewelopera |
| UH by Ellington | Od $440 000 (około AED 1 615 900) | Od kawalerek do mieszkań z 3 sypialniami; pole metrażu 401 do 1 823 stóp kw. | Pole roku budowy wskazuje 2026; strona określa apartamenty jako freehold |
Szybkie obliczenie pokazuje, co dwie z tych cen ofertowych oznaczają za stopę kwadratową. Kawalerki Viewz od AED 950 000 przy około 401 stóp kw. dają około AED 2 369 za stopę kw. (950 000 / 401), a kawalerki Diamondz od AED 1,1 mln przy około 400 stóp kw. dają około AED 2 750 za stopę kw. (1 100 000 / 400). Każda z tych liczb pochodzi od dewelopera lub z ogłoszenia i dotyczy lokalu off-plan, a żadna nie jest ceną zarejestrowaną, więc żadnej nie można zestawić ze średnią Cushman & Wakefield Core AED 1 597 za stopę kw. dla JLT bez sprawdzenia rzeczywistego lokalu, jego metrażu i zapisu sprzedaży. Strona UH pokazuje cenę „od” i zakres metrażu obejmujący kilka typów lokali, więc nie uzasadnia żadnej liczby za stopę kw. Profile deweloperów Danube Properties i Ellington Properties wymieniają pozostałe projekty tych deweloperów.
Jeśli chodzi o podaż, zestawienie REIDIN z lipca 2026 r. wymienia Jumeirah Lake Towers wśród czołowych lokalizacji przekazań lokali ogłoszonych przez deweloperów na Q3 2026, z 2 617 lokalami, i zaznacza, że rzeczywiste przekazania mogą odbiegać od ogłoszonych harmonogramów. Dubai Marina nie występuje w tej piątce. Podaż, która pojawia się w sąsiedniej dzielnicy, może wpływać na czynsze i ceny ofertowe w powiązanym obszarze, choć raporty nie określają ilościowo tego związku.
Jak samodzielnie sprawdzić cenę w Dubai Marina
Średnia może zorientować, a zarejestrowana sprzedaż potwierdza cenę. Strona otwartych danych DLD oferuje tabele do pobrania dla transakcji, czynszów i wycen, a według stopki została ostatnio zaktualizowana 10 listopada 2026 r. Poniższa tabela wymienia pola widoczne na stronie i to, jak każde z nich pomaga przy lokalu w Dubai Marina.
| Tabela otwartych danych DLD | Pola pokazane na stronie | Zastosowanie przy sprawdzaniu Dubai Marina |
|---|---|---|
| Transakcje | Data i rodzaj transakcji, rodzaj rejestracji, Is Free Hold?, sposób użytkowania, obszar, rodzaj nieruchomości, kwota, powierzchnia nieruchomości w m², liczba pokoi, parking, najbliższe metro, centrum handlowe i punkt orientacyjny, master project, projekt | Przefiltrować według obszaru, a potem według projektu, aby odczytać cenę za m² odsprzedaży w tej samej wieży; podzielić przez 10,7639, aby porównać z cenami podawanymi za stopę kw. |
| Czynsze | Rejestracja, daty rozpoczęcia i zakończenia, obszar, umowa i kwota roczna, powierzchnia nieruchomości, liczba pokoi, parking, projekt | Porównać czynsz oczekiwany przez wynajmującego z zarejestrowanymi rocznymi czynszami dla tego samego projektu i tej samej liczby pokoi |
| Wyceny | Obszar, rodzaj i podtyp nieruchomości, powierzchnia, kwota, rok procedury | Skonfrontować z ceną w zapisie sprzedaży |
Rzetelne sprawdzenie ma sześć kroków. Znaleźć obszar w nazewnictwie rejestru, który w starszych tabelach może występować jako Marsa Dubai. Przefiltrować dane do projektu. Wybrać tę samą liczbę pokoi i niedawny zakres dat. Przeliczyć metry kwadratowe na stopy kwadratowe przed porównaniem z jakąkolwiek ceną podaną w ofercie. Porównać medianę, a nie tylko średnią, ponieważ jeden bardzo duży lub bardzo mały lokal przesuwa średnią. Następnie porównać cenę ofertową lokalu z zapisami sprzedaży tej samej wieży. Jeśli sprzedaży jest mało, rozszerzyć zakres dat i powiedzieć o tym wprost, zamiast traktować trzy sprzedaże jak rynek.
Na koniec należy zestawić cenę z kosztem posiadania: opłatą eksploatacyjną dla projektu, opłatami rejestracyjnymi podanymi powyżej, warunkami kredytu hipotecznego i dowodami czynszowymi z tabeli czynszów. Pomoc w wyborze między dzielnicami według tych miar znajdą Państwo w tekstach obszary inwestycyjne w Dubaju i obszary zakupu apartamentu w Dubaju oraz w przeglądzie kraju: oferty w ZEA i oferty w Dubaju.
Często zadawane pytania
Jakie są ceny nieruchomości Dubai Marina za stopę kwadratową według stanu na 18 listopada 2026 r.?
Marketbeat Residential Q3 2026 firmy Cushman & Wakefield Core, opublikowany 29 października 2026 r., podaje średnią cenę sprzedaży apartamentu w Dubai Marina na poziomie AED 2 010 za stopę kw. (około $547), czyli o 2% niższą rok do roku i o 3% wyższą niż w poprzednim kwartale. Jest to średnia ze wszystkich wież, a pojedynczy lokal może leżeć powyżej lub poniżej niej.
Ile wynosi cena mieszkania w Dubai Marina o powierzchni 1 000 stóp kw.?
Przy AED 2 010 za stopę kw. mieszkanie o powierzchni 1 000 stóp kw. daje według obliczeń AED 2 010 000 (około $547 300). Mieszkanie o powierzchni 750 stóp kw. daje AED 1 507 500, a kawalerka o powierzchni 450 stóp kw. AED 904 500. To obliczenia na podstawie średniej dla obszaru, a nie wyceny, a wiek wieży, widok i piętro zmieniają rzeczywistą cenę.
Czy apartamenty na sprzedaż w Dubai Marina to głównie lokale gotowe, czy off-plan?
Zestawienie REIDIN z lipca 2026 r. odnotowuje 254 transakcje w Dubai Marina wszystkich rodzajów, z czego 237 dotyczyło gotowych apartamentów, a Dubai Marina nie należy do pięciu czołowych lokalizacji apartamentów off-plan. W tym miesiącu gotowe lokale z rynku wtórnego stanowiły zdecydowaną większość rejestracji. Inne miesiące mogą się różnić.
Czy ceny nieruchomości Dubai Marina rosną, czy spadają?
Cushman & Wakefield Core pokazuje, że ceny nieruchomości Dubai Marina były w Q3 2026 o 3% wyższe w kwartale i o 2% niższe w roku. Poziom cen apartamentów w całym mieście według REIDIN był w lipcu 2026 r. o 0,6% niższy niż w czerwcu. Jeden kwartał nie wyznacza kierunku, a ten artykuł nie zawiera prognozy.
Jaki jest wskaźnik brutto czynszu do ceny w Dubai Marina?
Podzielenie średniego czynszu Cushman & Wakefield Core równego AED 113 za stopę kw. rocznie przez średnią cenę AED 2 010 za stopę kw. daje 5,6%. To wskaźnik brutto obliczony z dwóch średnich. Opłaty eksploatacyjne, pustostany, konserwacja i koszty finansowania obniżają to, co zatrzymuje właściciel.
Ile opłat DLD płaci kupujący przy apartamencie w Dubai Marina?
DLD podaje opłatę rejestracyjną w wysokości 2% wartości sprzedaży dla kupującego i 2% dla sprzedającego, a także opłatę za akt własności AED 250, inne drobne opłaty oraz opłatę partnera usługowego AED 4 000 plus VAT dla wartości od AED 500 000. Przy AED 2 010 000 udział kupującego wynoszący 2% to AED 40 200.
Jaki kredyt hipoteczny może uzyskać expatriate na apartament w Dubai Marina?
Rulebook CBUAE ogranicza kredyt do 80% wartości dla expatriate kupującego na własne potrzeby nieruchomość poniżej AED 5 mln, do 70% powyżej AED 5 mln, do 60% dla drugiego domu lub nieruchomości inwestycyjnej i do 50% dla off-plan. Banki mogą ustalać niższe limity, więc ofertę należy potwierdzić w banku.
Czy apartament w Dubai Marina kwalifikuje się do Golden Visa?
Strona DLD dla inwestorów Golden Visa ustala wartość zakupu AED 2 mln lub więcej, w całości należącą do wnioskodawcy. Przy AED 2 010 za stopę kw. to około 995 stóp kw. Zakup mieszkania nie daje prawa pobytu; zezwolenie to osobny wniosek, o którym decydują władze.
Jak sprawdzić opłatę eksploatacyjną dla wieży w Dubai Marina?
Należy skorzystać z indeksu opłat eksploatacyjnych DLD: wyszukać projekt i rok budżetowy, a następnie pomnożyć zatwierdzoną stawkę przez zarejestrowaną powierzchnię lokalu i dodać opłaty stałe. Ustawa nr 6 z 2019 r. wymaga zatwierdzenia budżetu przez RERA, zanim podmiot zarządzający będzie mógł pobierać opłaty.
Gdzie mogę samodzielnie zobaczyć zarejestrowane ceny nieruchomości Dubai Marina?
Strona otwartych danych DLD oferuje tabelę transakcji z obszarem, projektem, kwotą, powierzchnią w metrach kwadratowych i liczbą pokoi. Starsze raporty DLD określają dzielnicę jako „Marsa Dubai”. Należy filtrować według projektu i liczby pokoi oraz przeliczyć metry kwadratowe na stopy kwadratowe, zanim ceny nieruchomości Dubai Marina z rejestru zestawi się z ceną z oferty.
Ostatnia weryfikacja: 18 listopada 2026 r. Źródła: Cushman & Wakefield Core, Marketbeat Residential Q3 2026; REIDIN, Dubai Residential Real Estate July 2026; Savills, Dubai Residential Market Report Q3 2026; Khaleej Times, 13 października 2026 r., o danych Savills; ValuStrat Dubai real estate review Q2 2026, Zawya; DLD, Property Sale Registration (rejestracja sprzedaży nieruchomości); DLD, Mortgage Registration (rejestracja kredytu hipotecznego); DLD, Service Charge Index (indeks opłat eksploatacyjnych); DLD, usługa Golden Visa dla inwestorów; DLD, Real Estate Open Data (otwarte dane o nieruchomościach); DLD, Rental Index (indeks czynszów); DLD, ogłoszenie Smart Rental Index, 2 stycznia 2025 r.; DLD, raport Transactions 2016; Mollak, About (o systemie); ustawa nr 6 z 2019 r.; ustawa nr 7 z 2006 r.; dekret nr 43 z 2013 r.; CBUAE, Regulations Regarding Mortgage Loans (przepisy o kredytach hipotecznych); CBUAE, kursy walut, listopad 2025 r.; FTA, Real Estate VAT Guide (przewodnik po VAT od nieruchomości); RTA, Metro and Tram guide (przewodnik po metrze i tramwaju); RTA, About Dubai Tram (o tramwaju w Dubaju).










