Mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym: ceny i zasady 2026
Mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym to na naszych stronach ofertowych studia od 34 m² po trzysypialniowe lokale o powierzchni około 160 m², a o cenie decyduje nie mniej to, jaki rodzaj kwoty został podany, niż sam typ lokalu. Według stanu na 17 listopada 2026 r. kupujący cudzoziemiec może posiadać do trzech mieszkań na podstawie dekretu z mocą ustawy 89/2026 (Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 147 z 7 sierpnia 2026 r.), opłaty Land Registry (urzędu ksiąg wieczystych) przy sprzedaży cudzoziemcom wynoszą 4%, 5,5% i 6% odpowiednio za pierwszą, drugą i trzecią nieruchomość do 5 stycznia 2027 r., a mediana ceny ofertowej z rynku wtórnego dla lokalu 1+1 na naszych stronach to GBP 105 250 przy dziesięciu ogłoszeniach.
Ten przewodnik pokazuje, co strony ofertowe podają dla każdego typu mieszkania: metraże, ceny wyjściowe deweloperów, ceny ofertowe z rynku wtórnego, cenę za metr kwadratowy i plany płatności. Następnie wyjaśnia, co cena obejmuje, a czego nie, czym rejestracja mieszkania różni się od rejestracji willi, jakie obowiązują limity zakupu w 2026 r., jak wygląda kwestia aktu własności, jakie są koszty roczne i jakie dokumenty należy zebrać. Kwoty podano w funtach szterlingach, tak jak pokazują je strony, a w tureckich lirach tylko tam, gdzie źródło je podaje. Nic w tym tekście nie jest prognozą ani rekomendacją zakupu; opisuje on liczby, przepisy i źródła wraz z ich datami.
Mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym w skrócie
Tabela zbiera liczby, o które pytają najczęściej. Każdy wiersz wskazuje swoje źródło i datę, a poniższe sekcje wyjaśniają, jak powstała każda liczba i w którym miejscu przestaje być wiarygodna.
| Pytanie | Stan na 17 listopada 2026 r. | Źródło |
|---|---|---|
| Ile mieszkań może posiadać kupujący cudzoziemiec? | Do 3, za zezwoleniem na zakup wydanym przez Radę Ministrów; do 6 dla obywateli państw, które uznają TRNC i przyznają obywatelom TRNC to samo prawo | Dekret z mocą ustawy 89/2026, Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 147, 7 sierpnia 2026 r. |
| Jakie metraże mają oferowane lokale? | Studia 34 do 69 m², 1+1 od 46 m², 2+1 od 56 m², 3+1 od 123 m² (podstawa pomiaru powierzchni zależy od strony) | Nasze strony ofertowe, odczyt z 17 listopada 2026 r. |
| Jakie ceny wyjściowe pokazują deweloperzy? | Studia GBP 127 000 do 178 000; 1+1 GBP 137 000 do 263 000; 2+1 GBP 218 000 do 460 000; 3+1 GBP 251 000 do 316 000 (minima dla poszczególnych typów, nie oferty) | Pięć projektów Döveç Group, według naszych stron ofertowych |
| Jak wyglądają ceny ofertowe z rynku wtórnego? | Studia GBP 48 900 do 110 000; 1+1 GBP 62 000 do 148 000; 2+1 GBP 80 000 do 195 000 (najniższa cena ofertowa dla typu w projekcie, od lutego do października 2026 r.) | Ogłoszenia z portali cytowane na naszych stronach ofertowych |
| Jakie są opłaty Land Registry? | 4% za pierwszą nieruchomość, 5,5% za drugą, 6% za trzecią dla kupujących cudzoziemców; ważne do 5 stycznia 2027 r. włącznie | Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 197, 7 października 2026 r. |
| Jaka stawka VAT dotyczy mieszkań? | 5% dla mieszkań o powierzchni zamkniętej do 300 m²; 10% od 300 m² | Rozporządzenie w sprawie stawek VAT, zaktualizowane 7 października 2026 r. |
| Czy mieszkanie wymaga osobnego aktu? | Tak: kat irtifakı lub kat mülkiyeti musi istnieć przed złożeniem wniosku o zezwolenie na zakup, a dekret przewiduje tymczasową alternatywę | Ustawa 52/2008 art. 8(2); ustawa 35/2010; dekret art. 9 |
| Ile nowych mieszkań i domów zatwierdzono w 2025 r.? | 555 lokali mieszkalnych w dystrykcie İskele, 1 492 w Gazimağusa i 1 804 w Girne (wszystkie typy mieszkań i domów, ostateczny odbiór) | Biuletyn Instytutu Statystycznego TRNC, opublikowany 7 października 2026 r. |
| Gdzie przebiega próg zezwolenia na pobyt? | GBP 300 000 wartości nieruchomości: 10 lat przy tytule własności na tym poziomie lub powyżej, 5 lat poniżej | Rozporządzenie o zezwoleniach na pobyt i wizach, tekst z 5 października 2026 r. |
Czym jest mieszkanie: studio, 1+1, 2+1, 3+1, loft i penthouse
Nazwy lokali na stronach ofertowych z Cypru Północnego podążają za konwencją turecką. Pierwsza liczba oznacza sypialnie, a druga salon, więc 1+1 to jedna sypialnia i salon, 2+1 to dwie sypialnie, a studio to jedno pomieszczenie z aneksem kuchennym. Nasze strony projektów odczytują nazwy w ten sposób, dlatego 1+0 w D-Point traktujemy jako studio. Nazwy nie mówią nic o liczbie łazienek, wielkości balkonu ani o piętrze.
Często pojawiają się jeszcze trzy słowa. Loft to mieszkanie dwupoziomowe: tekst o Via Mare opisuje „dwukondygnacyjne” lofty 1+1 i 2+1, a strona Aura Gardens sprzedaje loft 2+1 obok zwykłego 2+1. Dupleks to ten sam pomysł: Querencia wymienia dupleksy 2+1, 4+1 i 5+1, a Courtyard Platinum dupleksy 1+1, 2+1 i 3+1. Penthouse to lokal na najwyższej kondygnacji, zwykle z tarasem; Via Mare wymienia warianty „penthouse z tarasem” swoich studiów, lokali 1+1 i loftów, a Grande Palazzo wymienia penthouse 1+1 o powierzchni około 120 m².
Powierzchnia netto, brutto i całkowita
Metraże można porównywać tylko wtedy, gdy podstawa jest taka sama. Strona Via Mare podaje dla każdego typu dwie wartości: powierzchnię wewnętrzną i powierzchnię całkowitą. Studio ma powierzchnię wewnętrzną od 37 m² i całkowitą od 45 m²; lokal 1+1 ma 53 i 62 m²; loft 2+1 ma 80 i 89 m². Powierzchnia całkowita jest zatem większa od wewnętrznej o 21,6% w przypadku studia (45 / 37 = 1,216), o 17,0% w przypadku 1+1 (62 / 53 = 1,170) i o 11,3% w przypadku loftu (89 / 80 = 1,1125). Sakarya Gardens w Famaguście podaje wyłącznie powierzchnie brutto, i to w szerokich przedziałach: 44,37 do 55,49 m² dla studiów, 66,56 do 92,30 m² dla lokali 1+1, 84,87 do 147,87 m² dla lokali 2+1 i 126,33 do 155,87 m² dla lokali 3+1. Inne strony, na przykład Four Seasons Life III, drukują jeden metraż na typ, nie mówiąc, czy jest to powierzchnia wewnętrzna, zabudowana czy brutto.
Podstawa zmienia cenę za metr kwadratowy. Mieszkanie wycenione na GBP 100 000, mające 37 m² powierzchni wewnętrznej i 45 m² powierzchni całkowitej, kosztuje GBP 2 703 za metr powierzchni wewnętrznej i GBP 2 222 za metr powierzchni całkowitej, czyli różnica wynosi 21,6% dla tego samego mieszkania (100 000 / 37 oraz 100 000 / 45). Podstawy opodatkowania mogą opierać się na powierzchni podanej w umowie, więc umowa powinna wskazywać, którą powierzchnię podaje.
Mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym według typu lokalu: metraże i przedziały cen
Na naszych stronach występują trzy różne rodzaje cen, a tabela trzyma je osobno. Cena wyjściowa dewelopera to minimum, które deweloper pokazuje dla jednego typu, a nie oferta ani cena stała. Cena ofertowa z rynku wtórnego to najniższa cena ogłoszeniowa dla danego typu, jaką widziano na publicznym portalu (101evler.com, Emlakjet, Realting i innych) od lutego do października 2026 r.; ustala ją ogłaszający i może się zmienić lub zniknąć. Przedział z oferty to pasmo cen w tabeli lokali na stronie projektu. Dwa poniższe zestawienia zbudowano wyłącznie z wpisów, które drukują zarówno metraż, jak i cenę obok nazwanego typu.
| Typ lokalu | Ceny wyjściowe deweloperów (metraż, cena) | Ceny ofertowe z rynku wtórnego (metraż, cena) | Mediana za m² |
|---|---|---|---|
| Studio | 5 wpisów: 34 do 47 m², GBP 127 000 do 178 000 | 10 ogłoszeń: 38 do 52 m², GBP 48 900 do 110 000 (mediana GBP 77 500) | Minima deweloperów GBP 3 787; ceny ofertowe GBP 1 760 |
| 1+1 | 5 wpisów: 54 do 65 m², GBP 137 000 do 263 000 | 10 ogłoszeń: 50 do 78 m², GBP 62 000 do 148 000 (mediana GBP 105 250) | Minima deweloperów GBP 3 042; ceny ofertowe GBP 1 606 |
| 2+1 | 5 wpisów: 80 do 91 m², GBP 218 000 do 460 000 | 12 ogłoszeń: 80 do 100 m², GBP 80 000 do 195 000 (mediana GBP 140 000) | Minima deweloperów GBP 2 921; ceny ofertowe GBP 1 599 |
| 3+1 | 3 wpisy: 123 do 135 m², GBP 251 000 do 316 000 | 2 ogłoszenia: 156 do 160 m², GBP 237 500 do 278 000 | Minima deweloperów GBP 2 341; ceny ofertowe GBP 1 630 |
Wpisy deweloperów pochodzą z pięciu projektów: Four Seasons Life III, Courtyard Platinum, D-Point i Querencia w İskele oraz La Casalia w Tatlisıu. Ceny ofertowe z rynku wtórnego pochodzą z szesnastu projektów, części ukończonych, a części wciąż sprzedawanych przez dewelopera, wymienionych w sekcji o rynku wtórnym poniżej. Obie kolumny opisują różne projekty na różnych etapach, więc różnica między nimi nie jest porównaniem jak do jak: dla lokali 1+1 mediana minimum dewelopera za metr kwadratowy to GBP 3 042, a mediana ceny ofertowej to GBP 1 606, czyli stosunek 1,89, ale pierwsza liczba dotyczy inwestycji wciąż w budowie, a druga lokali już wybudowanych, w kilku przypadkach przed laty.
Tabele lokali na naszych stronach projektów
Siedem stron projektów zawiera własną tabelę metraży i przedziałów cen. Poniższe liczby przytoczono tak, jak pokazywały je te strony w dniu 17 listopada 2026 r., a kolumna z ceną za metr kwadratowy to zwykłe dzielenie wymienionej ceny przez wymieniony metraż.
| Projekt (nasza oferta) | Typ | Metraż | Pokazany przedział cen | GBP za m² (obliczone: najniższa cena przez najmniejszy metraż do najwyższej ceny przez największy metraż) |
|---|---|---|---|---|
| Seaside Oasis, İskele | Studio | 36 do 45 m² | GBP 98 000 do 146 000 | 2 722 (98 000 / 36) do 3 244 (146 000 / 45) |
| 1+1 | 86 do 103 m² | GBP 135 000 do 197 500 | 1 570 (135 000 / 86) do 1 917 (197 500 / 103) | |
| 2+1 | 82 do 125 m² | GBP 165 000 do 202 500 | 2 012 (165 000 / 82) do 1 620 (202 500 / 125) | |
| Grand Point, İskele | 1+1 | 46 do 49,5 m² | GBP 120 500 do 131 500 | 2 620 (120 500 / 46) do 2 657 (131 500 / 49,5) |
| 2+1 | 56 m² | GBP 145 000 do 163 000 | 2 589 do 2 911 | |
| Sea Breeze, İskele | Studio | 39 do 69 m² | GBP 80 000 do 195 000 | nie wyliczono: jeden przedział obejmuje 220 studiów i 8 penthouse'ów typu studio |
| Aura Gardens, Famagusta | 1+1 | 47 m² | od GBP 140 000 | 2 979 (140 000 / 47) |
| 2+1 | 81 do 85 m² | GBP 204 800 do 256 000 | 2 528 (204 800 / 81) do 3 012 (256 000 / 85) | |
| Loft 2+1 | 60 do 87 m² | GBP 180 000 do 250 000 | 3 000 (180 000 / 60) do 2 874 (250 000 / 87) | |
| Milagro Villa & Residence, İskele | Apartament 2+1 | 70 do 83 m² | od GBP 150 000 | 1 807 (150 000 / 83) do 2 143 (150 000 / 70) |
| Penthouse 2+1 | 115 m² | od GBP 350 000 | 3 043 | |
| Grande Palazzo, İskele | 2+1 | 120 do 131,5 m² | GBP 220 000 do 240 000 | 1 833 (220 000 / 120) do 1 825 (240 000 / 131,5) |
| 3+1 | 135 m² | GBP 245 000 do 265 000 | 1 815 do 1 963 | |
| Penthouse 1+1 | 120 m² | GBP 285 000 do 295 000 | 2 375 do 2 458 | |
| Via Mare, Esentepe | 1+1 | 62 do 115 m² | GBP 219 900 do 331 900 | nie wyliczono: przedział metraży szerszy niż przedział cen |
| Loft 1+1 | 63 do 100 m² | GBP 186 900 do 277 900 | nie wyliczono | |
| Loft 2+1 | 92 do 142 m² | GBP 290 900 do 538 900 | nie wyliczono |
Widać dwie prawidłowości. Po pierwsze, przedział cen jest szeroki nawet w jednym projekcie: loft 2+1 w Aura Gardens rozciąga się na GBP 70 000 i 27 m², a 2+1 w Seaside Oasis na 43 m². Strona nie mówi, które piętro, blok lub widok wyznacza dolny i górny koniec przedziału, więc przedziału nie da się zamienić na cenę jednego mieszkania. Po drugie, przedziały metraży 1+1 i 2+1 w Seaside Oasis nakładają się, a tekst projektu wspomina także o penthouse'ach 1+1, co tłumaczyłoby duże metraże 1+1; to, czy dany lokal jest zwykłym 1+1, czy penthouse'em, jest pytaniem do rozstrzygnięcia lokal po lokalu.
Sformułowania o terminach dostawy na tych stronach mają swoją datę. Tekst Seaside Oasis podaje przekazanie w czerwcu 2026 r., Aura Gardens planowane ukończenie w marcu 2026 r., a Grand Point kwiecień do maja 2024 r. To, czy blok został ukończony i odebrany, rozstrzyga ostateczne zaświadczenie o odbiorze, a nie tekst oferty.
Ceny wyjściowe deweloperów za metr kwadratowy
Cztery projekty w İskele i jeden w Tatlisıu publikują metraż i cenę minimalną dla każdego typu. Tabela dzieli cenę przez metraż; wynik porównuje minima i nic nie mówi o tym, ile kosztuje konkretne mieszkanie.
| Projekt | Typ | Metraż | Od | GBP za m² |
|---|---|---|---|---|
| Four Seasons Life III | Studio | 36 m² | GBP 135 000 | 3 750 |
| 1+1 | 54 m² | GBP 164 250 | 3 042 | |
| 2+1 | 80 m² | GBP 252 000 | 3 150 | |
| Courtyard Platinum | Studio | 36 m² | GBP 127 000 | 3 528 |
| 1+1 | 61 m² | GBP 176 000 | 2 885 | |
| Dupleks 2+1 | 90 m² | GBP 219 000 | 2 433 | |
| 3+1 | 135 m² | GBP 316 000 | 2 341 | |
| D-Point | Studio (1+0) | 34 m² | GBP 132 000 | 3 882 |
| 1+1 | 62 m² | GBP 137 000 | 2 210 | |
| 2+1 | 91 m² | GBP 218 000 | 2 396 | |
| 3+1 | 134 m² | GBP 251 000 | 1 873 | |
| Querencia | Studio | 39 m² | GBP 156 000 | 4 000 |
| 1+1 | 59 m² | GBP 258 000 | 4 373 | |
| 2+1 | 89 m² | GBP 260 000 | 2 921 | |
| 3+1 | 123 m² | GBP 290 000 | 2 358 | |
| La Casalia, Tatlisıu | Grand Studio | 47 m² | GBP 178 000 | 3 787 |
| 1+1 Deluxe | 65 m² | GBP 263 000 | 4 046 | |
| 2+1 Deluxe | 86 m² | GBP 460 000 | 5 349 |
Stawka nie zmienia się w jednym kierunku. W D-Point studio wychodzi po GBP 3 882 za metr kwadratowy, a 3+1 po GBP 1 873, więc stawka spada o 52% wraz ze wzrostem lokalu z 34 do 134 m² (1 873 / 3 882 = 0,48). W Querencia lokal 1+1 (59 m², GBP 258 000) i lokal 2+1 (89 m², GBP 260 000) zaczynają się od cen różniących się o GBP 2 000, chociaż 2+1 ma o 30 m² więcej miejsca, więc stawka dla 1+1 to GBP 4 373, a dla 2+1 GBP 2 921. Lokal 1+1 o powierzchni 62 m² w D-Point zaczyna się od GBP 137 000, a minimum w Querencia jest 1,88 raza wyższe od tej kwoty (258 000 / 137 000). Strony nie wyjaśniają tej różnicy; zwykłymi przyczynami są piętro, blok, widok i etap sprzedaży, a każda z nich to pytanie do sprzedającego na piśmie.
Wyceny mogą się też różnić na stronach jednego dewelopera. Nasze strony La Casalia, D-Point, Natulux i Querencia zawierają uwagę, że strona projektu i karta oferty pokazują różne ceny wyjściowe tego samego projektu (dla Querencia GBP 156 000 na stronie i GBP 144 000 na karcie, różnica GBP 12 000, czyli 8,3%). Kupujący porównujący dwie wyceny powinien poprosić o opatrzony datą pisemny cennik dla konkretnego lokalu.
Ceny ofertowe mieszkań na rynku wtórnym na Cyprze Północnym
Większość mieszkań poniżej GBP 100 000 na naszych stronach to ceny ofertowe z rynku wtórnego w ukończonych lub częściowo ukończonych inwestycjach, a nie ceny deweloperów. Tabela wymienia najniższą cenę ofertową widzianą dla każdego typu na publicznych portalach, zapisaną na naszych stronach projektów w październiku 2026 r., z miesiącem ogłoszenia, gdy strona go podaje. To ceny ogłaszających: mogą nie obejmować opłat transferowych, VAT ani umeblowania i zmieniają się bez uprzedzenia.
| Projekt (nasza oferta) | Studio | 1+1 | 2+1 | Większe typy |
|---|---|---|---|---|
| Sea Life Plus | 45 m², GBP 48 900 (kwi) | 50 m², GBP 62 000 (cze) | 80 m², GBP 85 000 (mar) | Penthouse GBP 117 000 (paź) |
| Royalsun Elite Residence | 42 m², GBP 51 999 (maj) | 65 m², GBP 62 000 (paź) | 90 m², GBP 84 000 (paź) | Penthouse 60 m², GBP 70 000 (sie) |
| Royal Life Residence | 42 m², GBP 53 000 (wrz) | |||
| Royal Sun Residence | 50 m², GBP 69 000 (lip) | 100 m², GBP 155 000 (lut) | ||
| Riverside Life Residence | 38 m², GBP 76 000 (mar) | |||
| Angel Towers, Famagusta | 65 m², GBP 77 500 (paź) | 85 m², GBP 80 000 (lip) | ||
| Sky Sakarya, Famagusta | 50 m², GBP 63 500 (sie) | 60 m², GBP 120 000 (lip) | 90 m², GBP 114 000 (paź) | |
| Courtyard Long Beach | 52 m², GBP 79 000 (lip) | 78 m², GBP 104 500 (paź) | 95 m², GBP 171 500 (paź) | |
| Four Seasons Life II | 41 m², GBP 82 000 (lip) | 56 m², GBP 106 000 (paź) | 80 m², GBP 185 000 (paź) | |
| Four Seasons Life I | 40 m², GBP 100 000 (paź) | 60 m², GBP 109 950 (paź) | 100 m², GBP 195 000 (paź) | |
| Panorama | 39 m², GBP 110 000 (sie) | 75 m², GBP 148 000 (paź) | ||
| The Blue Residence | 57 m², GBP 110 000 (cze) | 85 m², GBP 140 000 (cze) | 3+1 156 m², GBP 237 500; penthouse 51 m², GBP 120 000 | |
| Sea Pearl Residence | 85 m², GBP 140 000 (lip) | 3+1 160 m², GBP 278 000 (wrz) | ||
| Neo Residence, Yeni Boğaziçi | 88 m², GBP 180 000 (paź) | |||
| Sky Diora, Yeni Erenköy | 95 m², GBP 114 500 (mar) | |||
| Bellagio | 48 m², GBP 107 000 |
Ten sam typ lokalu może mieć bardzo różne stawki. Studio o powierzchni 45 m² w Sea Life Plus jest wystawione za GBP 48 900, czyli GBP 1 087 za metr kwadratowy, a studio o powierzchni 39 m² w Panorama za GBP 110 000, czyli GBP 2 821 za metr kwadratowy: druga stawka jest 2,6 raza wyższa od pierwszej (2 821 / 1 087). Mediany leżą pomiędzy nimi: GBP 1 760 za metr kwadratowy dla studiów, GBP 1 606 dla lokali 1+1 i GBP 1 599 dla lokali 2+1. Dla lokalu 1+1 o powierzchni 65 m² cena ofertowa z Royalsun Elite wynosząca GBP 62 000 to GBP 954 za metr kwadratowy, a z Angel Towers wynosząca GBP 77 500 to GBP 1 192 (77 500 / 65), czyli różnica rzędu 25%.
Seria projektów pod jedną marką pokazuje rozrzut wewnątrz rodziny. Four Seasons Life I, II i III to trzy projekty pod jedną nazwą w İskele. Ceny ofertowe studiów to GBP 100 000 za 40 m² (etap I) i GBP 82 000 za 41 m² (etap II), czyli GBP 2 500 i GBP 2 000 za metr kwadratowy, podczas gdy minimum dewelopera dla studia o powierzchni 36 m² w etapie III wynosi GBP 135 000 (GBP 3 750). Nasze strony odnotowują, że portale podają dla tej serii różnych wykonawców, więc tożsamość sprzedającego i dokumenty własności mają większe znaczenie niż nazwa marki.
Gdy projekt jest ukończony, strona dewelopera nie pokazuje dostępności, więc mieszkanie na sprzedaż jest zwykle w rękach dotychczasowego właściciela. To zmienia kwestie formalne: sprzedający musi okazać własny akt własności, ewentualną zarejestrowaną hipotekę i ostateczny odbiór, a podatek od zysków kapitałowych przy odsprzedaży obciąża sprzedającego. Na podstawie ustawy o podatku dochodowym (tekst ujednolicony z 25 maja 2026 r.) sprzedający, który nie jest handlarzem nieruchomościami, uchodzi za osiągającego zysk w wysokości 20% wyższej z dwóch wartości: wartości szacunkowej Land Registry i ceny sprzedaży; 30% tego zysku jest zwolnione, a od reszty potrąca się 20%, co daje 2,8% wartości (20% x 70% x 20%). Nasz przewodnik o sprzedaży nieruchomości na Cyprze Północnym i przewodnik o kupnie nieruchomości z rynku wtórnego omawiają ten proces.
Nowe, off-plan (projekt w budowie) i z rynku wtórnego: co oznacza cena
Cena jest inną obietnicą na każdym etapie. Cena off-plan (projekt w budowie) to cena umowna za mieszkanie, które nie istnieje jeszcze w rejestrze jako osobny lokal. Cena ukończonego mieszkania od dewelopera dotyczy lokalu w budynku, który został odebrany. Cena ofertowa z rynku wtórnego to otwierająca kwota sprzedającego. Tabela pokazuje, co każda z nich mówi kupującemu.
| Etap | Co oznacza cena | Typowe warunki płatności na naszych stronach | Główne pytania o dokumenty |
|---|---|---|---|
| Off-plan (w budowie) | Cena umowna za lokal, który jeszcze nie powstał; ceny wyjściowe deweloperów to minima dla poszczególnych typów | Płatności etapowe: 30% lub 35% zaliczki, podobna część przed przekazaniem, reszta po przekazaniu kluczy | Pozwolenie na budowę, kat irtifakı dla lokalu, termin dostawy, co się stanie, gdy dostawa się opóźni |
| Nowe, świeżo oddane | Cena dewelopera za gotowy lokal | Warunki ustala deweloper dla lokalu; strona Grande Palazzo oferuje 5% rabatu za pełną płatność w ciągu 3 do 6 miesięcy | Ostateczne zaświadczenie o odbiorze, kat mülkiyeti, własny akt lokalu |
| Rynek wtórny (z drugiej ręki) | Cena ofertowa właściciela, zwykle podawana przez sprzedającego jako cena łączna | Uzgadniane między kupującym a sprzedającym; własna umowa sprzedającego może wciąż być spłacana w ratach | Akt własności właściciela, ewentualna hipoteka, niezapłacone opłaty eksploatacyjne i rachunki za media, ostateczny odbiór |
Warunki płatności na naszych własnych stronach ofertowych warto czytać wiersz po wierszu, ponieważ pokazują, jak bardzo może się różnić jedna cena nagłówkowa. Cytowany poniżej tekst pochodzi ze stron odczytanych 17 listopada 2026 r. i jest sformułowaniem dewelopera przekazanym na naszych stronach.
| Projekt | Pokazane warunki płatności | Pozostałe pokazane warunki |
|---|---|---|
| Seaside Oasis | 35% zaliczki, 35% w trakcie budowy przed przekazaniem, 30% po ukończeniu | Stawki stałe przez 24 miesiące, niezmienione do czerwca 2028 r.; tekst o przekazaniu: czerwiec 2026 r. |
| Grand Point | 30% zaliczki, 30% przed przekazaniem kluczy, 40% bez odsetek w ciągu 30 miesięcy po przekazaniu kluczy | Tekst o dostawie: kwiecień do maja 2024 r. |
| Sea Breeze | 30% zaliczki, 30% przed ukończeniem, 40% po przekazaniu kluczy | Warunki płatności stałe do sierpnia 2028 r. |
| Aura Gardens | Depozyt 5 000 w funtach, euro lub dolarach; 40% ceny w ciągu czterech tygodni; 60% w ratach do przekazania kluczy | Planowane ukończenie w marcu 2026 r. |
| Urban Oasis, Famagusta | 35% zaliczki, 35% przed ukończeniem, 30% w ciągu 24 miesięcy od dokumentów | 20 mieszkań z 2 i 3 sypialniami |
| Grande Palazzo | Opcja 1: 35% zaliczki, 35% przed przekazaniem kluczy, 30% w ciągu 24 miesięcy po. Opcja 2: 50% zaliczki, 50% przed przekazaniem kluczy, pięć urządzeń AGD w prezencie. Opcja 3: 100% w ciągu 3 do 6 miesięcy z rabatem 5% | Trzy opcje na jednej stronie |
Arytmetyka ma znaczenie. W Grand Point lokal 1+1 wyceniony na GBP 120 500 według planu 30/30/40 oznacza GBP 36 150 przy podpisaniu, GBP 36 150 przed przekazaniem kluczy i GBP 48 200 w ciągu 30 miesięcy po nim, czyli GBP 1 607 miesięcznie (48 200 / 30). W Grande Palazzo lokal 2+1 za GBP 220 000 według opcji 3 kosztuje GBP 209 000 po rabacie 5% (220 000 x 0,95), co daje oszczędność GBP 11 000 za zapłatę całości w ciągu trzech do sześciu miesięcy. Plany płatności w funtach unikają ryzyka kursowego liry w ratach, ale podatek stemplowy od umowy sprzedaży liczy się w lirach według oficjalnego kursu z dnia ostemplowania (zob. sekcja o kosztach).
Kwestie umowne przy zakupach off-plan (projekt w budowie), w tym o co pytać w razie opóźnień, omawia nasz przewodnik o kupnie off-plan na Cyprze Północnym. Strona ceny nieruchomości na Cyprze Północnym według miast porządkuje wszystkie oferty według miejscowości i rodzaju ceny, a strona tanie nieruchomości na Cyprze Północnym grupuje ceny ofertowe według przedziałów budżetu.
Gdzie znajdują się mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym
Spośród 72 ofert w naszym zestawie dla Cypru Północnego 59 ma typ mieszkania, studia lub penthouse'u. Według miejscowości lub dzielnicy podanej w ofercie İskele ma 22, Famagusta 11, Esentepe 10, Ötüken 4, Boğaz 4, Tatlisıu 4, Yeni Boğaziçi 2, Geçitkale 1 i Yeni Erenköy 1. Pozostałe 13 ma typ willi lub, w jednym przypadku, nie podaje na stronie żadnego typu lokalu. Każda z tych miejscowości ma własną stronę: İskele, Ötüken, Boğaz, Famagusta, Esentepe, Tatlisıu, Yeni Boğaziçi, Geçitkale i Yeni Erenköy. Strona kraju Cypr Północny zestawia je razem.
İskele, Long Beach i Ötüken
İskele to największa grupa, ponieważ duże inwestycje deweloperskie leżą na nabrzeżu znanym jako Long Beach lub w jego pobliżu. Ötüken jest dzielnicą gminy İskele, a rondo Long Beach leży w jej granicach według OpenStreetMap. Od ronda do Starego Miasta Famagusty jest 16,0 km drogą, około 19 minut, a do lotniska Ercan 54,7 km, około 58 minut; od centrum İskele do Ercan jest 52,0 km, około 56 minut (szacunki drogowe na danych OpenStreetMap z 17 października 2026 r., bez uwzględnienia ruchu i kolejek na granicy). Ostatni spis powszechny dla dystryktu İskele, z 2011 r., naliczył 22 492 mieszkańców, najmniej ze wszystkich ówcześnie liczonych dystryktów. Nasz przewodnik po nieruchomościach w İskele Long Beach omawia ten obszar szczegółowo. Tatlisıu leży w dystrykcie Gazimağusa, a nie w İskele ani w Kyrenii, według źródeł urzędowych.
Famagusta
Kilka projektów w Famaguście leży w dzielnicach Sakarya, Karakol i Çanakkale, które gmina opisuje jako część rozwoju miasta na północ i północny wschód od Starego Miasta. Projekty na naszych stronach to między innymi Sakarya Gardens (139 mieszkań i 11 sklepów, z jednym miejscem parkingowym na mieszkanie w wymienionych typach), Aura Gardens, Urban Oasis, Angel Towers (135 mieszkań) i Sky Sakarya, a także sześć projektów Isatis Construction, których strony w polu ceny pokazują „Na zapytanie”: Isatis 1 (20 mieszkań dwusypialniowych o powierzchni 70 do 75 m²), Isatis 2 (16 mieszkań dwusypialniowych i dwa trzysypialniowe penthouse'y), Isatis 3 (2+1 o powierzchni 74 do 82 m² i penthouse'y 1+1 o powierzchni 62 do 73 m²), Isatis 4 (trzy układy o powierzchni 65 do 83 m²), Isatis 5 (mieszkania o powierzchni 75 i 80 m² oraz penthouse o powierzchni 151 m² z tarasem o powierzchni 58 m²) i Fiora (cztery typy o powierzchni 92 do 168 m²). Uniwersytet Wschodniośródziemnomorski (Eastern Mediterranean University) miał w roku akademickim 2024-25 15 729 studentów wobec 16 640 w latach 2021-22, według Rocznika Statystycznego 2024. Nasz przewodnik po nieruchomościach w Famaguście i strona o zakwaterowaniu studenckim omawiają stronę popytu.
Esentepe, Yeni Boğaziçi i Girne
Strony deweloperów opisują Esentepe jako część dystryktu Kyrenia (Girne). Inwestycje Cyprus Constructions w tej okolicy, w tym Aloha Homes, Hawaii Homes, Pearl Island (156 studiów o powierzchni 35 m² brutto) i Idyll Homes (siedem dwukondygnacyjnych bloków mieszkalnych), łączą studia, mieszkania i wille; strona Via Mare wymienia typy studio, 1+1 i 2+1. Wyszukiwania mieszkań w samej Kyrenii prowadzą na stronę miasta Girne i do przewodnika po cenach nieruchomości i okolicach Kyrenii; w naszym zestawie ofert nie ma żadnego mieszkania przypisanego do miasta Girne. Esentepe, Alsancak i Lapta omawiają przewodnik po Esentepe oraz przewodnik po Alsancak i Lapta.
Ile nowych mieszkań i domów notują statystyki urzędowe
Biuletyn Statystyki budownictwa i działek 2025, opublikowany 7 października 2026 r., liczy lokale mieszkalne, które w 2025 r. otrzymały ostateczny odbiór (nihai tasvip). Zestawienie obejmuje wszystkie typy mieszkań i domów, nie tylko mieszkania w blokach. Pokazuje 1 804 w dystrykcie Girne (344 miejskie i 1 460 wiejskich), 1 492 w Gazimağusa (538 miejskich i 954 wiejskie) i 555 w İskele (204 miejskie i 351 wiejskich), Lefkoşa odnotowała 1 132 (887 miejskich i 245 wiejskich), Lefke 94, a Güzelyurt 75 (74 miejskie i 1 wiejski), co daje razem 5 152. İskele ma zatem 10,8% zatwierdzonych lokali (555 / 5 152), Gazimağusa 29,0%, a Girne 35,0%. Liczby dotyczą ukończonych budynków z ostatecznym odbiorem, a nie sprzedaży ani pozwoleń na budowę.
Co obejmuje cena mieszkania, a co dochodzi na wierzch
Podana cena to punkt wyjścia, a o tym, jak daleko od niej odejdzie koszt końcowy, decydują cztery pytania: czy VAT jest zawarty w kwocie, kto płaci opłatę Land Registry, czy umeblowanie wchodzi w skład sprzedaży i ile budynek pobiera co roku. Każda odpowiedź powinna znaleźć się w umowie, a nie w ogłoszeniu.
VAT
Rozporządzenie w sprawie stawek VAT zaktualizowane 7 października 2026 r. umieszcza „wszystkie nieruchomości i mieszkania o powierzchni zamkniętej do 300 m², umeblowane lub nie” w tabeli stawki 5%, a mieszkania o powierzchni zamkniętej 300 m² lub większej w tabeli stawki 10%. Każde mieszkanie w powyższych tabelach ma mniej niż 300 m². Rozporządzenie ustala stawki według kategorii dostawy, więc to, czy dana sprzedaż podlega VAT i czy podana cena go zawiera, jest warunkiem umowy do ustalenia na piśmie; przy cenie GBP 100 000 doliczone 5% VAT to GBP 5 000.
Opłaty i podatki przy zakupie
Przy zakupie przez cudzoziemca powstają trzy należności. Podatek stemplowy wynosi 0,5% sumy z umowy sprzedaży (do TL 89 000 000, a powyżej 0,1%), płaci go kupujący, chyba że strony uzgodnią inaczej, i jest liczony w lirach według oficjalnego efektywnego kursu sprzedaży z dnia ostemplowania. Opłata Land Registry według Dziennika Urzędowego (Resmi Gazete) nr 197 wynosi łącznie 4% za pierwszą nieruchomość (3% transfer, 0,5% dla Komisji ds. Nieruchomości, 0,5% dla Jednostki ds. Nabywania Mieszkań), 5,5% za drugą i 6% za trzecią, a taryfa stanowi, że płaci ją osoba rejestrująca tytuł na swoje nazwisko. Opłata za wniosek o zezwolenie na zakup to połowa miesięcznej płacy minimalnej brutto: TL 70 893 od 1 lipca 2026 r. (komunikat Departamentu Podatkowego), czyli TL 35 446,50. Przy efektywnym kursie sprzedaży Banku Centralnego TL 66,1047 za funta z dni od 17 do 19 października 2026 r., przytoczonym na naszej stronie Courtyard Platinum, daje to około GBP 536.
| Pozycja | Podstawa | Mieszkanie za GBP 100 000, pierwsza nieruchomość | Mieszkanie za GBP 100 000, druga nieruchomość | Mieszkanie za GBP 100 000, trzecia nieruchomość |
|---|---|---|---|---|
| Podatek stemplowy | 0,5% sumy z umowy | GBP 500 | GBP 500 | GBP 500 |
| Opłata Land Registry | 4%, 5,5% lub 6% według liczby nieruchomości | GBP 4 000 | GBP 5 500 | GBP 6 000 |
| Opłata za wniosek o zezwolenie na zakup | TL 35 446,50 przy TL 66,1047 za funta | GBP 536 | GBP 536 | GBP 536 |
| Suma częściowa przed VAT, kosztami prawnymi i innymi | Suma trzech wierszy | GBP 5 036 (5,04%) | GBP 6 536 (6,54%) | GBP 7 036 (7,04%) |
| VAT, jeśli doliczony na wierzch | 5% ceny | GBP 5 000 | GBP 5 000 | GBP 5 000 |
| Razem z VAT doliczonym na wierzch | Suma częściowa plus VAT | GBP 10 036 (10,04%) | GBP 11 536 (11,54%) | GBP 12 036 (12,04%) |
Tabela stosuje stawki do ceny jako ilustrację. Kupujący, który nabywa trzy mieszkania po GBP 100 000, płaci 4 000 + 5 500 + 6 000 = GBP 15 500 opłat Land Registry, czyli 5,2% łącznej kwoty GBP 300 000 (15 500 / 300 000), wobec 4% przy jednym zakupie. Kredyt hipoteczny dodaje opłatę rejestracyjną w wysokości 1% zadłużenia objętego hipoteką. Koszty prawne uzgadnia się z prawnikiem i nie ma ich w tabeli. Stawki te obowiązują według stanu na 17 listopada 2026 r.; sama taryfa opłat kończy się 5 stycznia 2027 r. włącznie, a każda późniejsza taryfa pojawia się w Dzienniku Urzędowym (Resmi Gazete). Doniesienie Haber Kıbrıs z tego samego dnia podaje te same wartości procentowe. Nasza strona o podatkach i opłatach przy nieruchomościach na Cyprze Północnym omawia kolejno każdą należność.
Meble, parking i części wspólne
Umeblowanie jest podawane projekt po projekcie i czasem sobie przeczy. Strona Sakarya Gardens wymienia każdy typ mieszkania jako nieumeblowany, z jednym miejscem parkingowym. Tekst projektu Caesar Palm Jumeirah opisuje jego mieszkania jako w pełni wyposażone i umeblowane, podczas gdy specyfikacja z prezentacji wymienia głównie elementy kuchni i łazienki. Przegląd Aloha Homes mówi, że cena obejmuje meble i sprzęt AGD, podczas gdy FAQ na stronach tego samego dewelopera opisuje pakiety mebli do wyboru. Pisemny wykaz wyposażenia dołączony do umowy rozstrzyga tę kwestię, a to samo dotyczy parkingu, komórek lokatorskich i dostępu do basenów, które kilka stron wymienia jako części wspólne, nie mówiąc, kto je utrzymuje. Sformułowania zob. Caesar Palm Jumeirah i Aloha Homes.
Opłaty eksploatacyjne i media
Mieszkanie w dużym osiedlu dzieli generator, windy, baseny i ochronę z setkami innych właścicieli, a koszt tego mieści się w opłatach eksploatacyjnych. Ustawa o kondominium 35/2010 wymaga planu zarządzania przy ustanowieniu tytułu kondominium, a plan i rozliczenia budynku pokazują, jak ustala się opłatę. Pytania są praktyczne: kto zarządza budynkiem, co obejmuje opłata, co pokazują rozliczenia z ostatniego roku i czy zaległości przechodzą na kupującego. Zgodnie z przepisami o zakupach dopóki nie zostaną zapłacone wszystkie podatki i opłaty, władze lokalne nie mogą udzielać stałych ani tymczasowych przyłączy wodnych, a organ elektryczny nie może udzielać tymczasowych ani stałych przyłączy, więc konta za media następują po zapłacie opłat. Strona o prądzie i wodzie na Cyprze Północnym wyjaśnia te rachunki.
Czym mieszkanie różni się prawnie od willi
Willa stoi na własnej działce, a kupujący otrzymuje akt własności tej działki. Mieszkanie to jeden lokal w budynku na wspólnej działce, a jego istnienie prawne powstaje etapami na podstawie ustawy o kondominium 35/2010. Najpierw akt własności działki (koçan) rejestruje grunt. Potem dla każdego przyszłego lokalu na działce z niedokończonym budynkiem rejestruje się kat irtifakı (służebność piętrowa) wraz z udziałem lokalu w gruncie. Gdy budynek jest ukończony i odebrany, każdy lokal otrzymuje własną kartę w rejestrze kondominium jako kat mülkiyeti (tytuł kondominium). Ukończony budynek z kat irtifakı trzeba przekształcić w ciągu roku od dokumentu odbioru, a współwłaściciel może zażądać od sądu nakazu przekształcenia.
Etap ma znaczenie dla kupującego cudzoziemca, ponieważ ustawa 52/2008, art. 8(2), wymaga tytułu kondominium lub służebności dla lokalu przed złożeniem wniosku o zezwolenie na zakup. Sprzedaż bez tego jest przestępstwem zagrożonym grzywną do 500-krotności miesięcznej płacy minimalnej brutto, co przy płacy TL 70 893 od 1 lipca 2026 r. wynosi TL 35 446 500. Dekret z mocą ustawy 89/2026 pozwala, przez dwa lata od wejścia w życie, złożyć wniosek na podstawie pozwolenia na budowę lub Zatwierdzenia Planistycznego (Planning Approval) od Departamentu Planowania Miejskiego tam, gdzie nie dało się ustanowić tytułu kondominium. Kupujący oglądający mieszkanie w niedokończonym budynku powinien wiedzieć, na której z trzech dróg znajduje się lokal i kiedy spodziewany jest jego własny akt. Nasz przewodnik po akcie własności na Cyprze Północnym opisuje te etapy dokładniej.
Trzy zasady dotyczą mieszkań, a nie willi. Cudzoziemcy nie mogą kupować udziałów w gruncie na podstawie tytułu udziałowego (hisse koçanlı), ale w przypadku mieszkania lub domu wolnostojącego tytuł udziałowy może nabyć wspólnie najwyżej troje cudzoziemców będących osobami fizycznymi. Cudzoziemcy będący krewnymi pierwszego stopnia lub tej samej narodowości nie mogą łącznie kupić więcej niż połowy lokali na tej samej działce. A dekret ogranicza sprzedaż projektu mieszkaniowego na terenie zabudowy do 80% dla cudzoziemców. Kupujący willę napotyka inny zestaw: grunt o powierzchni najwyżej 3 300 m² dla domu wolnostojącego, 1 338 m² gruntu z pozwoleniem na budowę z jednym domem albo dwie dwukondygnacyjne wille wolnostojące w projekcie zabudowy masowej lub na osiedlu. Przewodnik o willach na sprzedaż na Cyprze Północnym i przewodnik po budowie willi omawiają tę stronę.
Limity zakupu mieszkań na sprzedaż na Cyprze Północnym w 2026 r.
Cudzoziemiec lub spółka zagraniczna może nabyć nieruchomość w TRNC wyłącznie za zezwoleniem na zakup wydanym przez Radę Ministrów, o które wnioskuje się przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podstawie ustawy 52/2008. Zagraniczną osobą prawną jest każda spółka z udziałem zagranicznym lub większością zagranicznych dyrektorów, więc zakup przez spółkę nie znosi wymogu zezwolenia. Limity liczbowe wynikają z dekretu z mocą ustawy 89/2026, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym (Resmi Gazete) nr 147 z 7 sierpnia 2026 r. jako ponowne wydanie dekretu z mocą ustawy 63/2026 (Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 87 z 11 maja 2026 r.). Dekret stanowi, że obowiązuje, dopóki pozostaje w mocy. Tekst ujednolicony ustawy 52/2008 w portalu legislacyjnym, odczytany 17 października 2026 r., wciąż zawiera sformułowanie z ustawy 39/2024 o jednym mieszkaniu, a dekret stanowi, że jego ustępy stosuje się zamiast tamtych ustępów, dopóki jest w mocy. Doniesienie Bugün Kıbrıs z 8 sierpnia 2026 r. i doniesienie Politis z 12 maja 2026 r. opisują te same limity.
| Pozycja | Dekret z mocą ustawy 89/2026 (Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 147, 7 sierpnia 2026 r.) |
|---|---|
| Mieszkania na kupującego cudzoziemca | Do 3 mieszkań, za zgodą Rady Ministrów |
| Obywatele państw, które uznają TRNC i przyznają obywatelom TRNC to samo prawo | Do 6 mieszkań lub 3 dwukondygnacyjnych willi |
| Dom wolnostojący na gruncie | Grunt do 3 300 m², bez drugiego domu ani mieszkania na nim |
| Grunt z pozwoleniem na budowę | Do 1 338 m² z jednym domem |
| Projekt lub osiedle zabudowy masowej | 2 dwukondygnacyjne wille wolnostojące; sprzedaż projektu mieszkaniowego na terenie zabudowy cudzoziemcom ograniczona do 80% |
| Wspólni kupujący jednego mieszkania na tytule udziałowym | Najwyżej 3 cudzoziemcy będący osobami fizycznymi |
| Krewni lub kupujący tej samej narodowości na jednej działce | Łącznie nie więcej niż połowa lokali na działce |
| Rejestracja ostemplowanej umowy i złożenie wniosku o zezwolenie | W ciągu 1 miesiąca, w okręgowym Land Registry (Tapu Amirliği) i w ministerstwie; umowa, która przekroczy ten miesiąc, staje się nieważna z mocy prawa |
| Podpisanie przeniesienia tytułu po ukazaniu się zezwolenia w Dzienniku | W ciągu 1 roku, w przeciwnym razie zezwolenie wygasa |
| Zapłata opłat transferowych po ukazaniu się zezwolenia | W ciągu 75 dni roboczych, w przeciwnym razie zezwolenie wygasa; ponowny wniosek kosztuje podwójne opłaty, a trzeci wniosek dotyczący tej samej nieruchomości jest niedozwolony |
| Kara za sprzedaż ponad limity lub bez tytułu kondominium | Do 500-krotności miesięcznej płacy minimalnej brutto w chwili skazania |
To warunki tego aktu według stanu na 17 listopada 2026 r. Wokół nich znajdują się dwie daty, które nie są ich częścią. Wybory ustawodawcze na północy wyznaczono na 6 grudnia 2026 r., według Cyprus Mail, a taryfa opłat Land Registry kończy się 5 stycznia 2027 r. Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) jest miejscem, w którym można potwierdzić, jaki tekst obowiązuje w dniu podpisania umowy. Nasz przewodnik po zmianach prawa w 2026 r., przewodnik o tym, czy cudzoziemcy mogą kupować nieruchomości na Cyprze Północnym, oraz przewodnik krok po kroku po zakupie prowadzą przez procedurę uzyskania zezwolenia.
Jednostka ds. Nieruchomości Ministerstwa Spraw Wewnętrznych wymienia dokumenty do zezwolenia: petycję (załącznik 1 dla mieszkania), formularze informacyjne, kopię paszportu lub dowodu tożsamości, kopię aktu własności (koçan), plan lokalizacyjny, zaświadczenie o niekaralności z kraju wnioskodawcy, umowę sprzedaży, jeśli istnieje, oraz znaczek skarbowy TL 45 przy wnioskach składanych przez pełnomocnika. Wnioski przyjmuje się osobiście, przez pełnomocnika lub przez prawnika. Od czasu komunikatu Land Registry z 15 lipca 2025 r. transfery, hipoteki i dokumenty wyszukiwania załatwia się w urzędzie dystryktu, w którym nieruchomość jest zarejestrowana.
Kategorie aktów własności i roszczenia sprzed 1974 r. wobec mieszkań
Wiele naszych stron mieszkaniowych pokazuje przy kategorii aktu własności wiersz „Kategoria niepodana na tej stronie”. Wyjątkiem na tej liście jest Sakarya Gardens, której strona podaje dla każdego typu lokalu rodzaj Exchange (zamienny). Określenia takie jak tytuł turecki (Türk koçanı), tytuł zamienny lub równoważny (eşdeğer) i przydział (tahsis) są używane w poradnikach agencji, a kopia aktu dla lokalu pokazuje, który z nich ma zastosowanie. Klasyfikacja ma znaczenie z powodu mienia, które przed 1974 r. należało do Greków cypryjskich.
Wytyczne rządu Wielkiej Brytanii o zakupie nieruchomości na Cyprze mówią, że własność wielu nieruchomości na północy jest sporna, że Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł w wielu sprawach, iż dawni właściciele sprzed 1974 r. nadal są uznawani za prawnych właścicieli, i że dotyczy to w szczególności gruntów należących przed 1974 r. do Greków cypryjskich, a później zaklasyfikowanych jako grunty zamienne lub „darowane”. Komisja ds. Nieruchomości (Immovable Property Commission), ustanowiona na mocy ustawy 67/2005, podała 2 października 2026 r., że otrzymała 8 807 wniosków, zakończyła 3 757 i przyznała GBP 768 594 023 odszkodowań (statystyki Komisji). Jej ustawa przyjmuje wnioski do 21 grudnia 2027 r.
Ryzyka nie usuwa to, że budynek jest nowy, ani go nie tworzy: nowy blok stoi na działce, która ma własną historię. Kontrole są takie same dla studia za GBP 49 000 i dla penthouse'u za GBP 350 000: urzędowe wyszukiwanie w Land Registry, kategoria aktu działki i wszelkie obciążenia, pozwolenie na budowę oraz ostateczny odbiór. Nasz przewodnik po akcie własności i przewodnik po roszczeniach sprzed 1974 r. i innych ryzykach opisują każdą z tych kontroli.
Koszty utrzymania, wynajem i zasady pobytu dla właściciela mieszkania
Roczny podatek od nieruchomości
Taryfa podatku od nieruchomości obowiązująca od 1 stycznia 2025 r. (taryfa Departamentu Podatkowego) ustala podstawę TL 6,60 za metr kwadratowy zwyczajnie zbudowanego mieszkania do 120 m² i TL 7,15 powyżej, z dopłatami 10%, 25%, 40% lub 60% zależnie od kategorii nieruchomości oraz obniżką 15% dla budynków z 2000 r. lub starszych. Dla mieszkania 2+1 o powierzchni 90 m² podstawa to TL 594 (90 x 6,60); dopłata 10% daje TL 653,40, a dopłata 60% TL 950,40. Przy TL 66,1047 za funta to około GBP 9,0 do GBP 14,4 rocznie. Dopłata zależy od kategorii przypisanej nieruchomości, więc kwotę dla lokalu podaje jego nakaz podatkowy.
Wynajem
Według ustawy o podatku dochodowym potrąca się 10% czynszu brutto, z uwzględnieniem czynszu płaconego z góry, w lokalu umeblowanym lub nie, i wpłaca do Departamentu Podatkowego; dla osób fizycznych i dla spółek osiągających wyłącznie czynsz jest to podatek ostateczny. Wynajem nieruchomości ma w rozporządzeniu w sprawie VAT stawkę 0%. Wynajem krótkoterminowy to inny reżim: według ustawy o domach wakacyjnych najem turystyczny na okres do 60 dni lokalu zbudowanego jako mieszkalny wymaga rejestracji w Departamencie Planowania Turystyki, świadectwa rejestracji i zezwolenia na prowadzenie działalności. Zob. wynajem nieruchomości na Cyprze Północnym i zarządzanie nieruchomościami na Cyprze Północnym.
Pobyt, waluta i kredyt
Posiadanie mieszkania samo w sobie nie daje pobytu ani obywatelstwa. Rozporządzenie o zezwoleniach na pobyt i wizach (tekst z 5 października 2026 r.) przewiduje krótkoterminowe zezwolenie na pobyt oparte na nieruchomości, dla domu nadającego się do zamieszkania i faktycznie używanego w tym celu. Przy tytule na nazwisko wnioskodawcy nieruchomość o wartości GBP 300 000 lub więcej daje 10-letnie zezwolenie bez testu dochodowego, a niższa wartość 5 lat. Przy samej ostemplowanej i zatwierdzonej umowie sprzedaży trzeba zapłacić co najmniej jedną trzecią ceny i złożyć wniosek o zezwolenie na zakup; GBP 300 000 lub więcej daje wtedy 5 lat, a niższa wartość wymaga dowodu regularnego miesięcznego dochodu w wysokości jednej płacy minimalnej. Mieszkanie poniżej GBP 300 000 mieści się więc w paśmie 5-letnim. Pobyt stały na podstawie ustawy o pobycie stałym wymaga mieszkania wartego co najmniej EUR 125 000, określonego minimalnego dochodu i sześciu nieprzerwanych lat zezwoleń (trzech dla wnioskodawców w wieku 60 lat lub więcej). Przewodnik o zezwoleniu na pobyt dla właścicieli nieruchomości wyjaśnia kolejne kroki.
Lira jest prawnym środkiem płatniczym, a wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych w TRNC wzrósł o 35,02% w ciągu 12 miesięcy do września 2026 r. (biuletyn Instytutu Statystycznego). Cudzoziemcy mogą obciążyć hipoteką nieruchomość nabytą po zapłaceniu opłat Land Registry, a rejestracja hipoteki kosztuje 1% zadłużenia objętego hipoteką; nasz przewodnik o kredycie hipotecznym omawia kredytowanie, a przewodnik o rynku nieruchomości daje szerszy obraz.
Lista dokumentów dla mieszkań na sprzedaż na Cyprze Północnym
Niezależnie od ceny i projektu, te same dokumenty odróżniają mieszkanie, które można zarejestrować, od takiego, którego nie można. Tabela wymienia, co każdy z nich powinien pokazywać i skąd pochodzi dana informacja.
| Dokument lub kontrola | Co powinien pokazywać | Skąd pochodzi |
|---|---|---|
| Urzędowe wyszukiwanie w Land Registry (araştırma belgesi) | Zarejestrowanego właściciela, dane lokalu lub działki, hipoteki, ograniczenia i inne obciążenia | Okręgowy Tapu Amirliği, w którym nieruchomość jest zarejestrowana |
| Akt lokalu lub wpis kat irtifakı | Że lokal istnieje w rejestrze wraz z udziałem w gruncie | Land Registry; ustawa 35/2010 |
| Pozwolenie na budowę i ostateczny odbiór (nihai tasvip) | Że budynek został zatwierdzony i ukończony | Deweloper lub sprzedający; gmina |
| Kategoria aktu własności | Turecki, zamienny, przydział lub inna klasyfikacja | Kopia aktu dla lokalu |
| Umowa sprzedaży | Nazwane strony, lokal, podstawa powierzchni, cena, waluta, traktowanie VAT, terminy płatności, termin dostawy i skutki opóźnienia | Umowa, ostemplowana w Departamencie Podatkowym |
| Wykaz wyposażenia | Meble, sprzęt AGD, parking i komórka wliczone w cenę | Załącznik do umowy |
| Zestawienie opłat eksploatacyjnych | Co obejmuje opłata, kto zarządza budynkiem, ostatnie rozliczenia i ewentualne zaległości | Zarządca lub sprzedający |
| Dokumenty wniosku o zezwolenie | Petycja, formularze, paszport, kopia aktu, plan lokalizacyjny, zaświadczenie o niekaralności | Lista Jednostki ds. Nieruchomości Ministerstwa Spraw Wewnętrznych |
| Budżet opłat | Podatek stemplowy, opłata Land Registry, opłata za zezwolenie, VAT, jeśli doliczony, koszty prawne | Powyższe sekcje; wycena prawnika |
Prawnik zarejestrowany w danym dystrykcie zajmuje się wyszukiwaniem i kontrolami umowy; nasz przewodnik o prawnikach od nieruchomości na Cyprze Północnym opisuje tę rolę i pytania, które warto zadać. Wytyczne rządu Wielkiej Brytanii zalecają niezależną poradę prawną i zauważają, że dla każdego dystryktu istnieje odrębna izba adwokacka.
Często zadawane pytania
Ile kosztują mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym?
Na naszych stronach ofertowych ceny wyjściowe deweloperów sięgają od GBP 127 000 za studio o powierzchni 36 m² do GBP 316 000 za lokal 3+1 o powierzchni 135 m², a ceny ofertowe z rynku wtórnego od GBP 48 900 za studio o powierzchni 45 m² do GBP 278 000 za lokal 3+1 o powierzchni 160 m² (odczyt z 17 listopada 2026 r.). Oba zestawy opisują różne projekty i różne etapy, więc porównanie cen wymaga tego samego typu lokalu, tej samej podstawy powierzchni i tego samego etapu.
Jakie metraże mają mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym?
Mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym na naszych stronach to studia o powierzchni 34 do 69 m², lokale 1+1 o powierzchni 46 do 115 m², lokale 2+1 o powierzchni 56 do 147,87 m² i lokale 3+1 o powierzchni 123 do 160 m². Szerokie przedziały wynikają z różnych podstaw: niektóre strony podają powierzchnię wewnętrzną, niektóre całkowitą, a niektóre nie mówią, którą.
Ile mieszkań może kupić cudzoziemiec na Cyprze Północnym?
Według dekretu z mocą ustawy 89/2026 (Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 147, 7 sierpnia 2026 r.) kupujący cudzoziemiec może posiadać do trzech mieszkań za zezwoleniem Rady Ministrów, a obywatele państw, które uznają TRNC i przyznają obywatelom TRNC to samo prawo, do sześciu. Tekst ujednolicony ustawy 52/2008 odczytany 17 października 2026 r. pokazuje wcześniejsze sformułowanie o jednym mieszkaniu, więc to Dziennik potwierdza, który tekst obowiązuje w chwili podpisania.
Czy mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym są wyceniane w funtach czy w lirach?
Mieszkania na sprzedaż na Cyprze Północnym są pokazywane w funtach szterlingach na naszych stronach ofertowych, a lira jest prawnym środkiem płatniczym. Podatek stemplowy od umowy sprzedaży w funtach liczy się w lirach według oficjalnego efektywnego kursu sprzedaży z dnia ostemplowania, a ceny konsumpcyjne wzrosły o 35,02% w ciągu 12 miesięcy do września 2026 r.
Czy VAT jest zawarty w cenie mieszkania?
Rozporządzenie w sprawie VAT z 7 października 2026 r. ustala 5% dla mieszkań o powierzchni zamkniętej do 300 m² i 10% od 300 m². To, czy podana cena go zawiera, jest warunkiem umowy do ustalenia na piśmie; przy cenie GBP 100 000 doliczone 5% to GBP 5 000.
Jakie opłaty dochodzą do ceny?
Dla kupującego cudzoziemca, który nabywa jedno z mieszkań na sprzedaż na Cyprze Północnym jako pierwszą nieruchomość, podatek stemplowy 0,5% sumy z umowy, opłata Land Registry 4% i opłata za zezwolenie na zakup TL 35 446,50 (około GBP 536) dają łącznie około GBP 5 036 przy mieszkaniu za GBP 100 000, przed VAT, kosztami prawnymi i opłatami eksploatacyjnymi. Stawka Land Registry wynosi 5,5% przy drugiej nieruchomości i 6% przy trzeciej, ważna do 5 stycznia 2027 r. włącznie.
Czy nowe mieszkania kosztują więcej niż mieszkania z rynku wtórnego?
Na naszych stronach mediana ceny wyjściowej dewelopera za metr kwadratowy dla lokalu 1+1 to GBP 3 042, a mediana ceny ofertowej z rynku wtórnego to GBP 1 606, ale pierwsza dotyczy inwestycji w budowie, a druga lokali już wybudowanych, więc różnica nie jest porównaniem jak do jak. Wśród mieszkań na sprzedaż na Cyprze Północnym rozrzut w obrębie jednego etapu jest szeroki: ceny ofertowe studiów z rynku wtórnego wahają się od GBP 1 087 do GBP 2 821 za metr kwadratowy.
Czy mieszkanie ma własny akt własności?
Mieszkanie otrzymuje własną kartę w rejestrze kondominium jako kat mülkiyeti, gdy budynek jest ukończony i odebrany. Wcześniej zarejestrowany kat irtifakı (służebność piętrowa) odnotowuje lokal i jego udział w gruncie. Ustawa 52/2008 wymaga jednego z nich przed złożeniem wniosku o zezwolenie na zakup, a dekret przewiduje tymczasową alternatywę na dwa lata.
Czy zakup mieszkania daje pobyt lub obywatelstwo?
Nie automatycznie. Dla mieszkań na sprzedaż na Cyprze Północnym istnieje zezwolenie na pobyt oparte na nieruchomości według rozporządzenia z 5 października 2026 r.: 10 lat przy tytule własności i nieruchomości o wartości GBP 300 000 lub więcej, 5 lat poniżej tej kwoty oraz jedna trzecia zapłaconej ceny, gdy istnieje tylko umowa. Obywatelstwo wymaga pięciu lat pobytu albo wyjątkowej decyzji Rady Ministrów, a żadne prawo nie czyni zakupu mieszkania drogą do żadnego z nich.
Czy są mieszkania na sprzedaż w Kyrenii na Cyprze Północnym?
W naszym zestawie ofert nie ma mieszkania przypisanego do miasta Girne; Esentepe, które strony deweloperów umieszczają w dystrykcie Kyrenia, ma dziesięć ofert typu mieszkaniowego, wśród nich studia oraz typy 1+1 i 2+1. Strona miasta Girne i przewodnik po cenach nieruchomości i okolicach Kyrenii omawiają samo miasto.
Ostatnia weryfikacja: 17 listopada 2026 r. Źródła: Ustawa 52/2008; Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 147 z 7 sierpnia 2026 r.; Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 87 z 11 maja 2026 r.; Dziennik Urzędowy (Resmi Gazete) nr 197 z 7 października 2026 r.; doniesienie Haber Kıbrıs z 7 października 2026 r.; rozporządzenie w sprawie stawek VAT zaktualizowane 7 października 2026 r.; ustawa o podatku stemplowym 19/1963; ustawa o podatku dochodowym; rozporządzenie o zezwoleniach na pobyt i wizach; ustawa o pobycie stałym 51/2015; ustawa o kondominium 35/2010; komunikat Land Registry z 15 lipca 2025 r.; lista dokumentów Jednostki ds. Nieruchomości Ministerstwa Spraw Wewnętrznych; komunikat Departamentu Podatkowego o płacy minimalnej; taryfa podatku od nieruchomości obowiązująca od 1 stycznia 2025 r.; ustawa o domach wakacyjnych; statystyki Komisji ds. Nieruchomości (Immovable Property Commission); biuletyn Statystyki budownictwa i działek 2025; Rocznik Statystyczny 2024; biuletyn cen towarów i usług konsumpcyjnych za wrzesień 2026 r.; Cyprus Mail, 9 października 2026 r.; doniesienie Bugün Kıbrıs z 8 sierpnia 2026 r.; doniesienie Politis z 12 maja 2026 r.; wytyczne rządu Wielkiej Brytanii o zakupie nieruchomości na Cyprze. Ceny, metraże i warunki płatności to te pokazane na naszych własnych stronach ofertowych w dniu 17 listopada 2026 r.; ceny ofertowe z rynku wtórnego to ogłoszenia z portali, cytowane na tych stronach, a ceny wyjściowe deweloperów to minima dla poszczególnych typów, nie oferty.








