Azizi Leily Dubai to projekt apartamentowy w Al Jaddaf, przy Dubai Healthcare City, w którym strona projektu na witrynie dewelopera podaje „from AED 681 K”, podczas gdy jej własny pakiet danych zawiera 828000, a portale podają AED 828 000.

Ten krótki przewodnik po projekcie Azizi Leily Dubai zestawia każdą wartość ze źródłem i datą, według stanu z 13 listopada 2026 r. Cena, termin odbioru, dostępność i forma własności różnią się między źródłami, dlatego żadnej z nich tu nie wybrano.
Azizi Leily Dubai jest opisany na stronie dewelopera jako projekt studiów, apartamentów jedno- i dwupokojowych oraz dwóch penthouse’ów w „sercu Al Jaddaf, gdzie Dubai Creek lśni pod panoramą miasta”. Strona określa osiedle jako „Al Jaddaf i DHCC” i umieszcza je w ścieżce Dubai Healthcare City. Są to słowa dewelopera zapisane w pliku danych, sprawdzone 13 listopada 2026 r.; strony dewelopera nie otwierano ponownie na potrzeby tego przewodnika.

Strona dewelopera nie podaje terminu odbioru, procentu zaawansowania budowy ani liczby lokali. Wszystko w tych kwestiach pochodzi z portali, każdy z datą poniżej. Projekt nie występuje także na stronie dewelopera z aktualizacjami budowy, według pliku danych.
Czytelnik powinien zatem traktować poniższą tabelę jako zapis tego, co wydrukowano w danym dniu, a nie jako opis placu budowy ani sytuacji sprzedażowej. Tam, gdzie wartość pojawia się tylko na jednej stronie, tabela to zaznacza, a tam, gdzie dwie strony powtarzają tę samą wartość, tabela nie traktuje powtórzenia jako potwierdzenia, ponieważ portale często kopiują z tej samej broszury. Najmniej ustalona jest linia statusu: jedno źródło mówi, że wszystkie lokale są niedostępne, inne, że projekt jest nową premierą i jest dostępny, a strona dewelopera nie podaje żadnego z tych określeń.
| Pozycja | Jak wydrukowano | Źródło i data |
|---|---|---|
| Deweloper | Azizi Developments | Strona dewelopera, według pliku danych, 13 listopada 2026 r. |
| Osiedle | Al Jaddaf i DHCC; pinezka na mapie 25,21371, 55,32889 (nie dopasowana do rekordu działki) | Pakiet danych strony dewelopera, według pliku danych, 13 listopada 2026 r. |
| Typy lokali | Studio, 1 i 2 sypialnie oraz penthouse; dwa penthouse’y | Strona dewelopera, 13 listopada 2026 r.; Bayut (aktualizacja 2 listopada 2026 r.) |
| Typy lokali, szersza lista | Od studia do 4 sypialni (penthouse’y 3- i 4-sypialniane) | Binayah Properties i Property Finder, 13 listopada 2026 r. |
| Status | Deweloper: status nie podany, data premiery pusta. Property Finder: „Sold out” (wyprzedane), wszystkie lokale „Out of stock” (brak w sprzedaży). Binayah: „Available” (dostępne), „New Launch” (nowa premiera) | Plik danych i pobrania z 13 listopada 2026 r. |
| Odbiór | Deweloper nie podaje. Zob. następną sekcję | Portale, 13 listopada 2026 r. |
| Budynki | 1 budynek (Property Finder); wizualizacje dewelopera pokazują trzy do czterech wież na wspólnym podium (plik danych) | Property Finder, 13 listopada 2026 r. |
| Lokale i piętra | Nie podaje żadne z przeczytanych źródeł | Plik danych, 13 listopada 2026 r. |
| Forma własności | Leasehold (dzierżawa) według Property Finder; deweloper i pozostałe dwa portale nie podają żadnej | Property Finder, 13 listopada 2026 r. |
| Plan płatności | 10% / 40% / 50% na trzech portalach; brak na stronie dewelopera | Bayut, Binayah, Property Finder, 13 listopada 2026 r. |
Property Finder podaje start sprzedaży 4 marca 2026 r. i start budowy 5 marca 2026 r. Data premiery 8 października 2025 r. pojawiła się we wcześniejszym przeglądzie zakresu, ale nie ma jej w pakiecie danych strony dewelopera, więc nie jest używana. Liczby lokali nie podaje żadne z przeczytanych źródeł, dlatego nie jest tu podana.
Zapisano dwie sprzeczności i pozostawiono je otwarte. Po pierwsze, strona dewelopera podaje „STARTING PRICE FROM AED 681 K”, podczas gdy ten sam pakiet zawiera liczbowe pole ceny 828000. Binayah i Property Finder podają AED 828 000. Po drugie, Property Finder oznacza projekt jako „Sold out”, a Binayah jako „Available”. Ten przewodnik nie uznaje żadnego lokalu za dostępny ani wyprzedany jako faktu; dla danego lokalu rozstrzyga pisemna odpowiedź biura sprzedaży.
| Źródło | Wartość jak wydrukowana | AED | USD przy 3,6725 (wyliczone) |
|---|---|---|---|
| Strona dewelopera, tekst wyświetlany, 13 listopada 2026 r. | From AED 681 K | 681 000 | około 185 432 |
| Strona dewelopera, pole ceny w pakiecie danych, 13 listopada 2026 r. | 828000 | 828 000 | około 225 459 |
| Binayah Properties, 13 listopada 2026 r. | Cena wyjściowa AED 828 000 (nagłówek „about USD 225K”) | 828 000 | około 225 459 |
| Property Finder, 13 listopada 2026 r. | Launch price 828K AED (cena premierowa) | 828 000 | około 225 459 |
| Bayut, 2 listopada 2026 r. | Brak ceny wyjściowej w artykule | nie podano | nie podano |
Kolumna USD dzieli każdą wartość w AED przez 3,6725, czyli stały kurs dirhama: 681 000 podzielone przez 3,6725 daje 185 432, a 828 000 podzielone przez 3,6725 daje 225 459, obie wartości zaokrąglone do dolara. Różnica między dwiema podanymi cenami wyjściowymi wynosi AED 147 000. FAQ Binayah podaje również około USD 857 000, co nie zgadza się z jego własnym nagłówkiem ani z wartością w AED, dlatego ta liczba nie jest używana. Strona dewelopera nie mówi, do którego typu lokalu odnosi się jej cena wyjściowa; Property Finder wymienia studio jako najmniejszy typ.
Strona Property Finder odnotowuje także dwie sprzedaże z lipca 2026 r., według pliku danych: apartament jednosypialniany o powierzchni 654 stóp kw. za AED 1 424 000 (około USD 387 747) w dniu 14 lipca oraz dwusypialniany o powierzchni 851 stóp kw. za AED 1 822 000 (około USD 496 120) w dniu 15 lipca. Są to zarejestrowane transakcje, a nie oferty, a żadne źródło nie podaje ceny za stopę kwadratową, więc żadnej nie wyliczono.
| Źródło | Odbiór jak wydrukowano | Data |
|---|---|---|
| Strona dewelopera | Nie podano | 13 listopada 2026 r. |
| Bayut | 4 kwartał 2027 r.; jego FAQ podaje grudzień 2027 r. | aktualizacja 2 listopada 2026 r. |
| Binayah Properties | grudzień 2027 r. | 13 listopada 2026 r. |
| Property Finder | wrzesień 2028 r. / 30 września 2028 r. w informacjach kluczowych; jego własny tekst podaje także grudzień 2027 r. i „do końca 2027 r.” | 13 listopada 2026 r. |
| Ogłoszenia Dubizzle | 3 kwartał 2028 r., według podsumowania wyszukiwania, strony nie otwarto | według pliku danych, 13 listopada 2026 r. |
Wiążąca dla kupującego jest data zapisana w umowie kupna-sprzedaży (SPA). Różnice między portalami są różnicami datowanymi, a nie rozstrzygnięciem na korzyść któregokolwiek z nich. Kupujący porównujący daty powinien zauważyć, która z nich jest podana jako kwartał, która jako miesiąc, a która jako dokładny dzień, ponieważ kwartał obejmuje trzy miesiące, a dokładny dzień jeden.
Powierzchnie podano w stopach kwadratowych. Poniższe odpowiedniki metryczne mnożą przez 0,092903 i zostały tu wyliczone. Strona dewelopera nie podaje powierzchni.
| Typ | Powierzchnia jak wydrukowano (stóp kw.) | Ok. m2 | Źródło |
|---|---|---|---|
| Studio | 330-340; 349; od 347 | 31-32 | Bayut; Property Finder; Binayah |
| 1 sypialnia | 642 | 60 | Bayut; Property Finder |
| 2 sypialnie | 1 000-1 144 (Bayut); 847 (Property Finder) | 93-106; 79 | Bayut; Property Finder |
| Penthouse, 3 sypialnie | 3 165-3 558 (Bayut, cały zakres penthouse’ów); 3 166 (Property Finder) | 294-331; 294 | Bayut; Property Finder |
| Penthouse, 4 sypialnie | 3 482 | 324 | Property Finder |
Powierzchnia lokalu dwusypialnianego to rzeczywista rozbieżność: 847 stóp kw. wobec 1 000 do 1 144 stóp kw. Binayah podaje łączny zakres od 347 do 3 558 stóp kw., który przelicza na 32 do 331 metrów kwadratowych. Plan jest podany jako 10% przy rezerwacji, 40% w trakcie budowy i 50% przy odbiorze w serwisach Bayut, Binayah i Property Finder; Binayah w jednym nagłówku nazywa go „50/50”, ale jego kwoty odpowiadają podziałowi 10/40/50. Żaden nie podaje okresu po odbiorze.
| Rata | Udział | Od AED 828 000 (Binayah, jak wydrukowano) | USD przy 3,6725 | Ten sam udział od AED 681 000 (wyliczone) |
|---|---|---|---|---|
| Rezerwacja | 10% | AED 83K | około 22 600 | 68 100 (około USD 18 543) |
| W trakcie budowy | 40% | AED 331K | około 90 129 | 272 400 (około USD 74 173) |
| Przy odbiorze | 50% | AED 414K | około 112 730 | 340 500 (około USD 92 716) |
Binayah zaokrągla swoje kwoty do tysięcy: 10% z 828 000 to 82 800, 40% to 331 200, a 50% to 414 000. Prawa kolumna stosuje te same udziały do niższej podanej wartości jako zwykłą arytmetykę, a nie ofertę. Jedynym obowiązującym planem jest harmonogram w umowie, powiązany z etapami budowy.
Deweloper umieszcza projekt w Al Jaddaf, nad zatoką, a pinezka na mapie w pakiecie danych dewelopera wypada na 25,21371 szerokości północnej i 55,32889 długości wschodniej, co plik danych zapisuje jako pinezkę na mapie, a nie rekord działki. Al Jaddaf leży po stronie Dubai Creek, obok Dubai Healthcare City. Strona dewelopera podaje czasy dojazdu samochodem z projektu, tak jak wydrukowano na stronie i zapisano w pliku danych; strona nie mówi, czy są mierzone w godzinach szczytu.

| Miejsce | Minuty jak wydrukowano | Źródło |
|---|---|---|
| Stacja metra Creek | 3 (ogłoszenie dubizzle podaje metro Al Jaddaf 2 minuty; podstawa nie jest podana) | Strona dewelopera; Bayut; dubizzle według pliku danych |
| Al Jaddaf Waterfront, Festival City, IKEA, Palazzo Versace Hotel | 5 | Strona dewelopera |
| Sheikh Zayed Road | 5 | Bayut |
| Międzynarodowy port lotniczy Dubaj (DXB) | 7 | Strona dewelopera; Bayut |
| Wafi Mall | 9 | Strona dewelopera |
| Dubai World Trade Centre | 11 | Strona dewelopera |
| Downtown Dubai | 12 | Strona dewelopera; Bayut |
Z tabeli wynika, że najkrótsze czasy, pięć minut lub mniej, dotyczą metra, nadbrzeża nad zatoką oraz skupiska centrów handlowych i hoteli, a lotnisko to siedem minut. Podane czasy to wartości dewelopera i Bayut dla przejazdu samochodem, o ile nie zaznaczono inaczej; kupujący, który potrzebuje dokładnej trasy, powinien ją sprawdzić o godzinie, która ma dla niego znaczenie. Tekst dewelopera dodaje, że okolica jest połączona metrem, głównymi autostradami i promami po zatoce. Żadne z przeczytanych źródeł nie podaje odległości w kilometrach i żadne nie wskazuje działki. Udogodnienia podane na stronie dewelopera to kryte i otwarte place zabaw dla dzieci, w pełni wyposażona siłownia, basen dla dorosłych, udogodnienia dla mieszkańców z niepełnosprawnościami, prywatne kino, ogrody na dachu i strefy wellness; jeden z opisów listy udogodnień pomija kino. Bayut i Binayah dodają saunę, łaźnie parowe, salę wielofunkcyjną, 24-godzinną ochronę i concierge, których strona dewelopera nie wymienia. Inny pobliski adres znajdą Państwo w ofertach Valia at Dubai Creek Harbour lub DT1 Downtown Dubai, obu istniejących ofertach w Dubaju.
Poniższe zasady zacytowano z oficjalnych stron przeczytanych 13 listopada 2026 r. Są to zasady ogólne; nie twierdzi się, że któraś z nich ma zastosowanie do konkretnego lokalu w tym projekcie, co sprawdza się we wskazanym urzędzie.

| Temat | Co mówi oficjalna strona | Źródło |
|---|---|---|
| Freehold (własność pełna) dla cudzoziemców | Własność cudzoziemców jest dozwolona w obszarach wyznaczonych jako freehold; strona statusu nieruchomości DLD mówi, że zakup jest dozwolony dla wszystkich narodowości w strefach freehold i dla obywateli GCC poza nimi, powołując się na art. 3 rozporządzenia nr 3 z 2006 r. | Portal rządowy ZEA, aktualizacja 2 listopada 2026 r.; DLD, status nieruchomości |
| Rejestracja sprzedaży off-plan | Umowa jest rejestrowana w rejestrze tymczasowym w ciągu 90 dni od podpisania; opłaty za tę usługę wynoszą 2% dla sprzedającego i 2% dla kupującego od wartości sprzedaży, plus opłata za wiedzę w wysokości AED 10 i opłata za innowacje w wysokości AED 10; strona wskazuje portal Oqood do samodzielnej rejestracji przez dewelopera. | DLD, sprzedaż pierwotna |
| Escrow | Płatność za usługę może nastąpić przez potrącenie z rachunku powierniczego (escrow); DLD wymienia okólnik w sprawie zgodności na podstawie ustawy nr 8 z 2007 r. o rachunkach powierniczych w rozwoju nieruchomości, z dnia 8 stycznia 2026 r. | DLD, przepisy i regulacje |
| Wyszukiwarka projektów | Usługa More Projects filtruje według nazwy projektu, obszaru, wartości, kategorii mieszkaniowej i procentu ukończenia. | DLD More Projects |
| Opłaty eksploatacyjne | DLD wymienia okólniki w sprawie rocznych budżetów eksploatacyjnych i pobierania opłat eksploatacyjnych (okólnik nr 1 z 2020 r., okólnik nr 3 z 2020 r., okólnik nr 3 z 2021 r.). Żadne z przeczytanych źródeł nie podaje opłat eksploatacyjnych dla tego projektu. | DLD, przepisy i regulacje |
| Golden Visa, ścieżka nieruchomościowa | Pięć lat; minimalny kapitał AED 2 mln, z posiadaniem nieruchomości jako warunkiem. | Portal rządowy ZEA, aktualizacja 28 lipca 2026 r. |
Property Finder podaje dla tego projektu opłatę DLD w wysokości 4%; oficjalna strona sprzedaży pierwotnej podaje 2% od każdej strony, a to, kto ją ponosi, ustala umowa. Okno 90 dni biegnie od daty podpisania umowy, więc zarówno data podpisania, jak i data rejestracji warto uzyskać na piśmie. Harmonogram płatności powinien odpowiadać etapom budowy, z wpłatami na rachunek powierniczy (escrow) projektu. Próg Golden Visa AED 2 000 000 to około USD 544 588 po stałym kursie. Obie podane ceny wyjściowe leżą poniżej tego progu, podobnie jak dwie lipcowe sprzedaże z 2026 r. odnotowane przez Property Finder. Jest to porównanie liczb, a nie stwierdzenie uprawnienia, które ocenia wyłącznie urząd. Kroki omawiają objaśnienia na tej stronie: zakup off-plan w Dubaju, Golden Visa w Dubaju, freehold i leasehold, kupujący cudzoziemcy i kredyty hipoteczne. Ponieważ Property Finder podaje dla tego projektu leasehold, istotny jest zapis o formie własności w umowie.
Poniższe informacje pochodzą ze strony Our Legacy dewelopera i komunikatów prasowych wymienionych na jego witrynie, według stanu z 13 listopada 2026 r.; każda pozycja jest oświadczeniem dewelopera. Azizi Developments podaje, że został założony w 2007 r. i ma siedzibę w Dubaju. Mirwais Azizi jest wskazany jako założyciel i przewodniczący Azizi Group, a Farhad Azizi jako Group CEO (komunikat prasowy spółki, 16 października 2026 r.).

Deweloper oświadcza, że przekazał ponad 45 000 domów nabywcom ponad 100 narodowości i że ponad 150 000 lokali jest w budowie na różnych etapach (komunikat prasowy, 15 września 2026 r.). Jego oś czasu wymienia Dubai Healthcare City wśród osiedli, w których w 2016 r. uruchomiono Azizi Aliyah i Farhad Azizi Residences. Są to opisy spółki i nie zostały tu zweryfikowane.
Każdy punkt można zapytać e-mailem, aby odpowiedź pozostała udokumentowana. Odpowiedzi powinny zgadzać się z treścią umowy: wartość podana ustnie, taka jak miesiąc odbioru lub szacunek opłat eksploatacyjnych, nikogo nie wiąże, dopóki nie zostanie wpisana do umowy lub podpisanego harmonogramu. Jeśli biuro sprzedaży nie potrafi podać numeru projektu DLD, kolejnym miejscem do sprawdzenia jest wyszukiwarka projektów na stronie DLD, a filtr obszaru pozwala zawęzić wyniki do Al Jaddaf.

Azizi Leily Dubai to projekt apartamentowy w Al Jaddaf, w pobliżu Dubai Healthcare City, ze studiami, lokalami jedno- i dwupokojowymi oraz dwoma penthouse’ami według dewelopera. Portale dodają penthouse’y trzy- i czteropokojowe. Property Finder liczy jeden budynek; wizualizacje dewelopera pokazują trzy do czterech wież na wspólnym podium. Liczby lokali i pięter nie podaje żadne z przeczytanych źródeł, więc je pominięto.
Strona dewelopera podaje „from AED 681 K”, czyli około USD 185 432 po stałym kursie 3,6725, podczas gdy jej pole ceny w pakiecie danych mówi 828000, czyli około USD 225 459. Binayah i Property Finder podają AED 828 000. Pokazano obie wartości i żadnej nie wybrano.
Property Finder oznacza go jako „Sold out”, a wszystkie lokale jako niedostępne, natomiast Binayah określa go jako „Available” i „New Launch”, oba w dniu 13 listopada 2026 r. Strona dewelopera podaje cenę „od” i nie podaje statusu. Dostępność potwierdza na piśmie biuro sprzedaży, a odpowiedź powinna wskazywać numer lokalu, ponieważ etykieta na poziomie projektu nic nie mówi o jednym lokalu.
Deweloper nie podaje daty. Bayut i Binayah podają 4 kwartał lub grudzień 2027 r.; Property Finder podaje wrzesień 2028 r. w informacjach kluczowych i grudzień 2027 r. w tekście. Obowiązuje data z umowy, a kupujący powinien zapytać, czy umowa wskazuje datę, czy tylko kwartał.
Bayut, Binayah i Property Finder podają 10% przy rezerwacji, 40% w trakcie budowy i 50% przy odbiorze. Od AED 828 000 Binayah podaje AED 83K, 331K i 414K. Strona dewelopera nie podaje planu. Udziały stosuje się do ceny lokalu w umowie, a nie do ceny wyjściowej na poziomie projektu.
Property Finder podaje leasehold; deweloper i pozostałe portale nie podają formy własności. Portal ZEA opisuje ścieżkę nieruchomościową jako kapitał AED 2 mln z posiadaniem nieruchomości. To, czy lokal się kwalifikuje, ocenia urząd, a żadne ze źródeł nie mówi, że jakikolwiek lokal tu został oceniony.
Te projekty Azizi są przypisane do tego samego osiedla i wymienione na tej stronie.
| Projekt | Osiedle | Oferta |
|---|---|---|
| Azizi Jaddaf Beach Oasis | Al Jaddaf i DHCC | Azizi Jaddaf Beach Oasis |
| Azizi Farishta II | Al Jaddaf i DHCC | Azizi Farishta II |
| Azizi Tower 1 | Al Jaddaf i DHCC | Azizi Tower 1 |
| Azizi David | Al Jaddaf i DHCC | Azizi David |
| Azizi Emerald | Al Jaddaf i DHCC | Azizi Emerald |
| Valia at Dubai Creek Harbour (nie Azizi) | Dubai Creek Harbour | Valia at Dubai Creek Harbour |
Katalog deweloperów w Dubaju i przewodnik po rynku Dubaju dają szerszy kontekst; starsze przewodniki mogą zawierać nieaktualne wartości, dlatego wiersze oficjalne powyżej mają pierwszeństwo.
Ostatnia weryfikacja: 13 listopada 2026 r. Źródła:
To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.
