Задержка сдачи новостройки в Дубае: права покупателя и возврат
Задержка сдачи новостройки в Дубае: законы Дубая об объектах на этапе строительства (off-plan) не устанавливают фиксированной выплаты за просрочку передачи, поэтому первые права покупателя заложены в договоре купли-продажи (SPA). Возврат всех платежей возникает тогда, когда Агентство регулирования недвижимости (RERA) аннулирует проект окончательным мотивированным решением (Закон № 19 от 2020 г., статья 11(b)). Это руководство актуально на 7 ноября 2026 г., и все приведённые ниже положения следует читать именно с учётом этой даты.
Читатель, которого интересует задержка сдачи новостройки в Дубае, найдёт здесь точный правовой маршрут по порядку: что считается задержанным, незавершённым или аннулированным проектом, что определяет договор купли-продажи, как действует форс-мажор по Закону о гражданских сделках, который применяется с 1 июня 2026 г., как проверить стадию готовности проекта, как RERA аннулирует проект и в какие сроки, как эскроу-счёт возвращает деньги покупателям, какой орган рассматривает иск и сколько это стоит, а также что покупатель может и чего не может делать с объектом, зарегистрированным в Oqood (временная регистрация сделки), до завершения строительства. Каждый раздел опирается на тексты законов и на официальные страницы, а не на пересказ чужих мнений. Суммы указаны в AED (дирхам ОАЭ), а в скобках приведены доллары США по фиксированному курсу 3,6725 дирхама за доллар.
Задержка сдачи новостройки в Дубае: основные факты
| Вопрос | Положение на 7 ноября 2026 г. | Основание |
|---|---|---|
| Даёт ли просрочка передачи сама по себе право на возврат? | Нет. Применяются условия договора о сроке завершения, о праве на продление и о компенсации; покупатель может просить суд расторгнуть договор по основаниям статьи 20 | Постановление № 6 от 2010 г., ст. 20 |
| Когда застройщик обязан вернуть все платежи? | Когда работы не начались по причинам, не зависящим от застройщика, без его небрежности, либо когда RERA аннулирует проект окончательным мотивированным решением | Закон № 19 от 2020 г., ст. 11(b) |
| Кто может аннулировать проект? | RERA, на основании мотивированного технического отчёта, по девяти основаниям, перечисленным в подзаконном акте | Постановление № 6 от 2010 г., ст. 23 |
| Как быстро должны последовать возвраты после аннулирования? | Эскроу-агента просят вернуть средства в течение 14 дней; любую недостающую сумму застройщик должен выплатить в течение 60 дней с даты решения, если RERA не продлит срок | Постановление № 6 от 2010 г., ст. 25 и 26 |
| Может ли застройщик обжаловать аннулирование? | Да, в течение 7 рабочих дней; RERA принимает решение в течение 7 рабочих дней | Постановление № 6 от 2010 г., ст. 24 |
| Какой орган рассматривает иски по незавершённым или аннулированным проектам? | Специальный трибунал; его решения окончательны, а дела освобождены от судебных пошлин | Указ № 33 от 2020 г., ст. 6, 11 и 13 |
| Какую долю удерживает эскроу-счёт при завершении строительства? | 5% общей стоимости счёта, выплачиваются через один год после регистрации объектов на покупателей | Закон № 8 от 2007 г., ст. 14 |
| Где покупатель может проверить ход строительства? | В сервисе DLD Project Status Enquiry или в приложении Dubai REST | Страницы электронных сервисов DLD, нижний колонтитул от 3 ноября 2026 г. |
Задержка сдачи новостройки в Дубае: задержка, незавершённость и аннулирование — разные правовые состояния
Когда возникает задержка сдачи новостройки в Дубае, слово «задержка» может описывать несколько ситуаций, которые закон рассматривает по отдельности. Проект, который просто отстаёт от даты, указанной в договоре, — это договорный вопрос между покупателем и застройщиком. Проект, строительство которого началось, а затем остановилось, в формулировке Указа № 33 от 2020 г. считается «незавершённым»: так называется проект, строительство которого началось, но было приостановлено по причинам, зависящим от застройщика или покупателя, либо по любой иной причине. Проект, который RERA аннулировало или который передан в Специальный трибунал и ещё не ликвидирован, по тому же Указу считается «аннулированным». Каждое состояние направляет покупателя к разному органу, принимающему решение, поэтому первая задача — выяснить, в каком состоянии находится проект, и только после этого решать, каким путём идти дальше и какие бумаги собирать.
Тексты, изученные для этого руководства, а именно Закон № 13 от 2008 г., Закон № 19 от 2020 г., Закон № 8 от 2007 г. и Постановление Исполнительного совета № 6 от 2010 г., не определяют количество месяцев, после которого проект считается задержанным, и не устанавливают фиксированной ежемесячной выплаты за позднюю передачу. Значение имеет дата в собственном договоре покупателя вместе с тем продлением, которое этот договор допускает. Земельный департамент Дубая (DLD) сообщает в своих часто задаваемых вопросах, что не может расторгнуть договор по просьбе инвестора: его роль состоит в примирении сторон, а покупатель, который хочет расторжения, обращается в суд. Сроки передачи и любые условия о просрочке относятся к договору купли-продажи, и именно его текст покупатель в первую очередь должен перечитать, когда срок подходит к концу.
Правила о том, когда застройщик вообще вправе продавать, объясняют, почему так важна отправная точка. Согласно статье 4 Закона № 13 от 2008 г. и статье 4 Постановления № 6 от 2010 г., застройщик не может начать проект или продавать объекты на этапе строительства, пока не вступил во владение землёй, не получил сертификат разграничения участка, не получил фактический контроль над участком и не имеет разрешений компетентных органов. Статья 11 подзаконного акта объявляет недействительной продажу, совершённую до утверждения и регистрации. Статья 17 Закона № 8 от 2007 г. предусматривает, что застройщика исключают из реестра застройщиков, если он без уважительной причины не начал строительство в течение шести месяцев после получения разрешения на продажу объектов на этапе строительства. Проект, который так и не начался, влечёт собственные последствия, отдельные от последствий проекта, который просто опаздывает, и закон различает эти две ситуации.
Объёмы передачи, о которых сообщил DLD за первое полугодие 2026 г.
Контекст масштабов передачи объектов даёт сообщение Медиа-офиса правительства Дубая от 20 августа 2026 г. и цифры, которые в тот же день привела газета Khaleej Times со ссылкой на DLD. В таблице сравнивается первое полугодие 2026 г. с первым полугодием 2025 г.
| Показатель | H1 2025 | H1 2026 | Заявленное изменение |
|---|---|---|---|
| Завершённые проекты | 75 | 104 | Рост на 38,7% |
| Стоимость завершённых проектов | AED 73 млрд ($19,9 млрд) | Более AED 111 млрд ($30,2 млрд) | Рост на 52% |
| Новые жилые объекты | 18 043 | 24 537 | Рост на 36% |
| Застроенная площадь, готовая к передаче | 1,58 млн кв. м | 1,95 млн кв. м | Рост на 23,4% |
Это итоговые данные о завершённых проектах по всему эмирату. Они описывают, что было сдано, а не то, сколько проектов уложилось в первоначальные сроки, и приводятся здесь лишь как последний официальный подсчёт завершённых проектов, чтобы читатель понимал общий масштаб передачи объектов в эмирате.
Кто чем занимается: DLD, RERA, Специальный трибунал и суды
В этой ситуации покупателю важны четыре органа, и закон поручает каждому свою задачу. Агентство регулирования недвижимости (RERA) входит в структуру DLD на основании Закона № 4 от 2019 г. Статья 5 этого закона возлагает на RERA обязанность регулировать, проверять и контролировать эскроу-счета, рассматривать жалобы на лиц, осуществляющих деятельность в сфере недвижимости, и расследовать их, а также утверждать проекты застройки и следить за процентом их готовности. Поэтому именно RERA следит за ходом работ, и только оно по подзаконному акту вправе аннулировать проект; ни застройщик, ни покупатель сами этого сделать не могут.
DLD вносит продажу покупателя на этапе строительства во Временный реестр недвижимости — это и есть запись Oqood, — и может попытаться примирить стороны. Статья 14 Постановления № 6 от 2010 г. позволяет ему предлагать решения в споре между застройщиком и покупателем, а мировое соглашение, подтверждённое письменно застройщиком и покупателем, становится обязательным после того, как DLD его утвердит. Тем не менее собственные разъяснения DLD говорят, что он не принимает решений о расторжении договора, то есть примирение остаётся добровольным шагом, а не приговором.
Специальный трибунал по незавершённым и аннулированным проектам недвижимости, созданный на основании Указа № 33 от 2020 г., прежде всего рассматривает иски, предметом которых является незавершённый или аннулированный проект, включая права инвесторов и покупателей и ликвидацию аннулированного проекта. Всё остальное, включая иск о расторжении в отношении проекта, который просто опаздывает, подаётся в Суд по недвижимости Дубая — руководство DLD «Знай свои права» (Know Your Rights) описывает его как специализированный суд системы судов Дубая по спорам о недвижимости, кроме арендных споров, — либо в арбитраж, если он предусмотрен договором. Выбор между этими путями зависит от того, к какой категории относится проект и что записано в оговорке о форуме.
Тем, кто только взвешивает покупку, общий обзор доступен в руководстве покупателя по объектам на этапе строительства в Дубае, а более широкая система защиты описана в руководстве о том, как устроена защита покупателей в Дубае. Настоящее руководство глубже разбирает один сценарий: задержка сдачи новостройки в Дубае, с которой покупателям приходится иметь дело после того, как дата передачи уже прошла.
Что определяет договор купли-продажи
Поскольку законы не дают формулы для расчёта просрочки, основной вес несёт договор купли-продажи (SPA). Статья 6 Закона № 8 от 2007 г. требует, чтобы застройщик, желающий продавать объекты на этапе строительства, вместе с заявкой на открытие эскроу-счёта представил типовой договор купли-продажи между застройщиком и покупателем, а руководство DLD отмечает, что продажа оформляется на стандартной форме бронирования и стандартном договоре купли-продажи DLD. Покупателю стоит найти в договоре и отметить следующие положения:
- Предполагаемая дата завершения и срок, к которому застройщик должен уведомить покупателя о завершении.
- Любое право застройщика продлить срок завершения и количество разрешённых месяцев.
- Любая компенсация за просрочку — процент, возмещение арендной платы или отсутствие компенсации — и условия, при которых её можно требовать.
- Перечень событий, которые считаются форс-мажором или причинами, не зависящими от застройщика.
- Права каждой стороны на расторжение и уведомление, которое каждая из них должна направить.
- График платежей и то, привязаны ли взносы к этапам строительства.
- Оговорка о форуме: суды Дубая, Специальный трибунал, где он применяется, или арбитраж.
Юридические фирмы описывают типичную форму условия о завершении, и их описания полезно знать для ориентира. В статье BSA от 3 июня 2024 г. сказано, что застройщикам обычно разрешают продление на срок от 6 до 12 месяцев и что договоры, как правило, допускают 12 месяцев сверх предполагаемой даты завершения, а в статье Afridi & Angell от ноября 2019 г. сказано, что застройщики часто имеют договорное право продлить срок на 12 месяцев. Это описание распространённой практики составления договоров, а не установленные законом цифры и не обещание конкретного результата, и в каждом договоре своя формулировка, поэтому цифры юристов нельзя переносить на свой договор без проверки.
Чтобы увидеть, как работает продление, возьмём условный договор с предполагаемой датой завершения 31 декабря 2026 г. Право на продление на 6 месяцев переносит крайнюю дату на 30 июня 2027 г., а право на продление на 12 месяцев — на 31 декабря 2027 г. Пока эта крайняя дата не прошла, застройщик действует в рамках договора и формально не нарушает его; после неё становятся важны договорные средства защиты покупателя и любой путь через суд по подзаконному акту. Даты в этом примере — допущения для арифметики, а не рыночные данные, и реальные сроки всегда берутся из подписанного договора.
Покупатели проектов, представленных на страницах объявлений, могут сопоставить дату на странице с датой в договоре. По данным нашей страницы объявления, для Ovelle at The Valley от Emaar указан срок завершения Q4 2029 со ссылкой на Property Finder, а для Valia at Dubai Creek Harbour — Q4 2030 со ссылкой на Bhomes. Такие даты берутся с порталов объявлений; решающей остаётся дата в собственном договоре покупателя, а страница объявления лишь помогает заметить расхождение. Эти страницы — объявление Ovelle at The Valley и объявление Valia at Dubai Creek Harbour, а профиль застройщика размещён на странице Emaar Properties.
Форс-мажор, исключительные обстоятельства и события, не зависящие от застройщика
Когда проект сдвигается, и застройщики, и покупатели ссылаются на «форс-мажор», но здесь задействованы три разных правила. Первое — договор: в SPA могут быть перечислены события, освобождающие от ответственности за задержку. Второе — общее договорное право ОАЭ в Законе о гражданских сделках. Этот кодекс издан Федеральным указом-законом № 25 от 2025 г., который отменил Федеральный закон № 5 от 1985 г. и применяется с 1 июня 2026 г., согласно статьям самого указа в копии текста на сайте Муниципалитета Дубая. Третье — подзаконный акт, где перечислено то, что RERA считает не зависящим от застройщика, и это перечисление важно для вопроса о возврате.
Статья 236 нового кодекса посвящена форс-мажору в договорах, обязывающих обе стороны. Если исполнение становится невозможным, соответствующие обязательства прекращаются, а договор расторгается автоматически. Если невозможность частичная, любая сторона может сослаться на прекращение затронутого обязательства или просить суд о расторжении. Если же невозможность временная в длящемся договоре, любая сторона может сослаться на прекращение обязательства, просить суд изменить договор или просить его расторгнуть. Юридическая фирма Mayer Brown в статье от 19 мая 2026 г. отмечает, что правила о частичной и временной невозможности — новые элементы по сравнению с кодексом 1985 г., а простое удорожание или усложнение исполнения — это другой вопрос, который под форс-мажор сам по себе не подпадает.
Статья 224 охватывает исключительные обстоятельства. Если общее исключительное событие, которое нельзя было предвидеть на момент заключения договора, делает исполнение чрезмерно обременительным и грозит должнику серьёзным ущербом, суд может снизить обременительное обязательство до разумного уровня или расторгнуть договор, а соглашение об обратном недействительно. Статья 829(3), которая применяется к договорам на выполнение работ, например строительных, позволяет суду восстановить договорный баланс путём продления срока исполнения, повышения или снижения цены либо расторжения, когда непредвиденные исключительные обстоятельства разрушают финансовую основу договора. По мнению Mayer Brown, эта статья не является обязательной, поэтому стороны могут договориться иначе, и условия конкретного договора здесь могут отличаться от общей схемы.
| Правило | Условие применения | Последствие | Источник |
|---|---|---|---|
| Закон о гражданских сделках, ст. 236(1) | Исполнение становится невозможным из-за форс-мажора | Обязательства прекращаются, договор расторгается автоматически | Федеральный указ-закон № 25 от 2025 г. |
| Ст. 236(2) | Частичная невозможность | Любая сторона может сослаться на прекращение затронутого обязательства или просить суд о расторжении | Федеральный указ-закон № 25 от 2025 г. |
| Ст. 236(3) | Временная невозможность в длящемся договоре | Прекращение обязательства, изменение договора или расторжение судом | Федеральный указ-закон № 25 от 2025 г. |
| Ст. 224 | Непредвиденное общее исключительное событие, делающее исполнение чрезмерно обременительным | Суд может снизить обязательство или расторгнуть договор; соглашение об обратном недействительно | Федеральный указ-закон № 25 от 2025 г. |
| Ст. 829(3) | Исключительные события, нарушающие баланс договора на выполнение работ | Продлить срок, скорректировать цену или расторгнуть; стороны могут договориться иначе | Федеральный указ-закон № 25 от 2025 г. |
| Подзаконный акт, ст. 21 | Изъятие участка, приостановка государственным органом для перепланировки, обнаружение на участке построек или коммуникаций, изменения участка мастер-девелопером, другие случаи, которые определяет RERA | Считаются обстоятельствами, не зависящими от застройщика | Постановление № 6 от 2010 г. |
| Подзаконный акт, ст. 22 | Задержка без уважительной причины с получением земли или разрешений, продажа без согласия мастер-девелопера, задержка подготовки участка, неисполнение обязанности зарегистрировать проект или раскрыть финансовые данные перед RERA | Считаются небрежностью или неисполнением обязательств | Постановление № 6 от 2010 г. |
Перечень из подзаконного акта важен, потому что от него зависит правило о возврате в статье 11(b) Закона № 19 от 2020 г.: работы, которые не начались «по любой причине, не зависящей от него, без небрежности или упущения», влекут полный возврат, а статьи 21 и 22 показывают, как RERA относит события к одной из двух групп. Какой кодекс применяется к конкретному событию и достигает ли оно установленных порогов, решают договор и орган, принимающий решение, в каждом случае отдельно, поэтому в этой таблице и в тексте нет готового ответа для любой ситуации.
Как проверить статус проекта и стадию готовности
До любого спора покупатель может изучить официальные данные. Сервис DLD Project Status Enquiry (запрос статуса проекта) показывает процент готовности и сведения о проекте. Он доступен на сайте DLD, в приложении Dubai REST и в WhatsApp; покупатель вводит номер участка, номер проекта или название проекта, а срок оказания услуги на странице указан как мгновенный, то есть результат появляется сразу после ввода данных. Нижний колонтитул страницы датирован 3 ноября 2026 г. Страница Dubai REST описывает функцию проектов на этапе строительства, которая показывает процент готовности, фактические фотографии проекта, номер эскроу-счёта и платежи, причитающиеся владельцам, а также функцию избранного для отслеживания выбранных проектов.
За процентом стоит технический отчёт. Статья 17 Постановления № 6 от 2010 г. требует, чтобы процент готовности подтверждался техническим отчётом консультанта, утверждённого RERA, на основании фактического обследования. В часто задаваемых вопросах DLD добавлено, что RERA периодически пересматривает статус каждого проекта и что технический отчёт перестаёт действовать через три месяца после выдачи, после чего застройщик оплачивает новый.
У покупателя, которому нужна независимая цифра по одному объекту, есть платный путь. В часто задаваемых вопросах DLD сказано, что инвестор может получить отчёт о готовности, подготовленный техническим аудитором RERA, за аудиторский сбор AED 15 000 ($4 084) за объект или виллу, оплачиваемый через систему самостоятельной регистрации Oqood, а в отдельном ответе о технических отчётах указан авансовый платёж AED 15 070 ($4 103) для заявителей, кроме застройщиков, после чего отдел обследований осматривает проект и выдаёт отчёт. Эти две суммы — цифры, напечатанные в разделе вопросов и ответов, и они относятся к разным услугам, поэтому не складываются.
Руководство DLD «Знай свои права» (Know Your Rights) перечисляет вопросы, которые стоит задать перед подписанием договора на объект на этапе строительства: зарегистрирован ли проект в RERA, есть ли у него эскроу-счёт, каков номер счёта и кто его агент, каков процент готовности и ожидаемая дата завершения, зарегистрирован ли застройщик в RERA и владеет ли он землёй или имеет соглашение о застройке, а также получены ли разрешения на продажу объектов на этапе строительства. Те же вопросы остаются правильными и во время строительства, а ответы могут меняться по мере хода проекта, поэтому их полезно перепроверять время от времени.
Платежи, привязанные к этапам строительства
В часто задаваемых вопросах DLD сказано, что платежи привязаны к этапам завершения и что перед оплатой по требованию застройщика инвестор может запросить письмо от утверждённого DLD консультанта по проекту, подтверждающее процент готовности, и не обязан платить, пока этап не подтверждён. Статья 20 подзаконного акта отдельно позволяет покупателю просить суд о расторжении, если застройщик отказывается рассчитываться в соответствии с этапами строительства, предложенными RERA. Поэтому покупателю, получившему требование об оплате, которое не соответствует состоянию стройплощадки, есть о чём задокументированно спросить в первую очередь. Покупателям с банковским кредитом следует учесть, что, по данным часто задаваемых вопросов DLD, суммы на эскроу-счёте включают средства кредитора покупателя по ипотеке; то, как рассчитывается размер кредита, описано в руководстве по ипотечному калькулятору Дубая и в руководстве по ипотеке в Дубае для иностранцев.
Задержка сдачи новостройки в Дубае: этапы, органы и подаваемые документы
Когда происходит задержка сдачи новостройки в Дубае, покупатели идут по маршруту, который зависит от ситуации, поэтому в таблице ниже случаи разобраны по порядку. Покупатель, который хранит сертификат Oqood, подписанный договор купли-продажи, каждую квитанцию об оплате и всю письменную переписку с застройщиком, располагает бумагами, которые требуются на любом пути, и ему не придётся восстанавливать их в спешке.
| Ситуация | Что говорит закон | Кто решает | Что подаёт или делает покупатель | Источник |
|---|---|---|---|---|
| Срок передачи прошёл, работы идут | Фиксированной выплаты за просрочку нет; применяются условия договора о продлении и компенсации; суд может расторгнуть договор по основаниям статьи 20 | Сначала договор; затем суд Дубая или арбитражный форум, названный в нём | Письменное уведомление, как требует договор; иск о расторжении или компенсации в названном форуме | Постановление № 6 от 2010 г., ст. 20; часто задаваемые вопросы DLD |
| Застройщик требует платёж, не соответствующий состоянию стройки | Платежи следуют этапам завершения; можно запросить письмо консультанта; отказ от этапов, предложенных RERA, — основание для обращения в суд | Прежде всего застройщик и инженер доверительного управляющего; суд, если возник спор | Письменный запрос письма о проценте готовности; при необходимости отчёт DLD о готовности | Часто задаваемые вопросы DLD; подзаконный акт, ст. 20(2) |
| Работы едва начались или остановились | RERA контролирует; оно даёт застройщику срок для исправления и начинает аннулирование, если застройщик не выполняет требования и не приводит обоснований | RERA | Жалоба через каналы DLD (портал ecomplain или единый колл-центр 8004488) | Часто задаваемые вопросы DLD; Закон № 4 от 2019 г., ст. 5 |
| Строительство началось, а затем остановилось | Незавершённый проект; RERA может передать его в трибунал, который вправе поручить завершение другому застройщику и определяет права покупателей | Специальный трибунал | Иск или заявление в трибунал; его дела освобождены от судебных пошлин | Указ № 33 от 2020 г., ст. 6 и 13 |
| Решение RERA об аннулировании стало окончательным | Все платежи подлежат возврату по закону об эскроу; эскроу-агента просят вернуть средства в течение 14 дней | RERA; эскроу-агент; трибунал — для ликвидации | Сертификат Oqood, договор купли-продажи и квитанции в подтверждение требования о возврате | Закон № 19 от 2020 г., ст. 11(b); подзаконный акт, ст. 25 |
| Средств на эскроу-счёте не хватает для возврата того, что заплатили покупатели | Застройщик обязан вернуть недостающую сумму в течение 60 дней с даты решения, если RERA не продлит срок | RERA; трибунал, если застройщик не платит | Требование о выплате недостающей суммы; RERA передаёт случаи неплатежа судебным органам | Подзаконный акт, ст. 26 и 27 |
| Застройщик затягивает регистрацию продажи | Продажа объекта на этапе строительства, не внесённая во Временный реестр, недействительна; покупатель может подать заявку на её регистрацию | DLD | Заявление через отдел гарантий регистрации недвижимости (Registration Assurance) DLD с подтверждающими документами | Закон № 13 от 2008 г., ст. 3; часто задаваемые вопросы DLD |
| Проект завершён, покупатель выполнил все обязательства, а застройщик не передаёт и не регистрирует объект | Застройщик не вправе отказать, даже из-за не связанных с этим объектом сумм; DLD может зарегистрировать объект на имя покупателя | DLD | Заявление о регистрации объекта в Реестре недвижимости | Подзаконный акт, ст. 7; Закон № 13 от 2008 г., ст. 8 |
На практике для проекта, который просто опаздывает, шаги идут в такой последовательности:
- Прочитайте в договоре купли-продажи условие о завершении, право на продление и перечень форс-мажорных событий и отметьте крайнюю дату.
- Проверьте проект в сервисе DLD Project Status Enquiry и в приложении Dubai REST и запишите процент готовности, номер эскроу-счёта и дату последнего технического отчёта.
- Письменно запросите у застройщика актуальный график и сертификат этапа и сохраните ответ.
- Следуйте порядку уведомлений и разрешения споров, указанному в договоре, и платите только то, чего требуют график и подтверждённый этап, поскольку неоплата со стороны самого покупателя влечёт собственные последствия по статье 11(a) Закона № 19 от 2020 г.
- Если работы остановились или едва начались, подайте жалобу через каналы DLD, чтобы мог начаться контроль со стороны RERA.
- Если спор остаётся открытым, подайте иск в форум, названный в договоре, или в суд Дубая, если договор его не называет, а любой иск о незавершённом или аннулированном проекте подайте в трибунал.
Как RERA аннулирует проект: основания, обжалование и сроки
Аннулирование — это событие, которое превращает спор о задержке в возврат денег, и поэтому его основания стоит знать заранее. Статья 23 Постановления № 6 от 2010 г. позволяет RERA на основании мотивированного технического отчёта аннулировать проект застройки, если застройщик без уважительной причины не начинает строительство, хотя располагает всеми разрешениями; совершает правонарушение, перечисленное в статье 16 закона об эскроу; как установлено, не намерен реализовывать проект; теряет земельный участок из-за нарушения договора с мастер-девелопером; в проекте существенно затронут участок из-за планирования или перепланировки; не реализует проект из-за грубой небрежности; заявляет о намерении не реализовывать его по причинам, которые принимает RERA; объявлен банкротом; либо попадает под любое иное обстоятельство, которое определяет RERA.
Часто задаваемые вопросы DLD описывают, как это происходит для остановившегося проекта, где построено очень мало. RERA следит за ходом работ и, если проект остановился или почти не развивается, даёт застройщику срок для исправления; если застройщик не выполняет требования и не имеет оправданий, RERA начинает аннулирование по утверждённым процедурам. В отношении проекта, который аннулируется, в вопросах и ответах говорится, что процесс занимает не менее трёх месяцев, включая рассмотрение жалобы застройщика и отчёт комиссии о том, продолжать ли аннулирование и ликвидацию. Это описание процесса, а не гарантированный срок для каждого проекта.
Подзаконный акт задаёт график с момента, когда RERA принимает решение. В таблице показан каждый шаг, а даты в примере — иллюстрация: решение об аннулировании принято 1 июня, календарные дни отсчитываются от этой даты.
| Шаг | Срок | Иллюстрация (решение 1 июня) | Источник |
|---|---|---|---|
| RERA готовит технический отчёт и письменно уведомляет застройщика | При аннулировании | 1 июня | Подзаконный акт, ст. 25(1)-(2) |
| Застройщик подаёт письменную жалобу с обоснованием | Не позднее 7 рабочих дней с момента уведомления | Через семь рабочих дней после уведомления | Подзаконный акт, ст. 24(1)-(2) |
| RERA рассматривает жалобу | В течение 7 рабочих дней после подачи жалобы | Через семь рабочих дней после подачи жалобы | Подзаконный акт, ст. 24(3) |
| Если жалоба отклонена, решение становится окончательным и аннулирование продолжается | При отклонении | – | Подзаконный акт, ст. 24(6) |
| RERA назначает аудитора за счёт застройщика для проверки счетов проекта | При аннулировании | – | Подзаконный акт, ст. 25(3) |
| Эскроу-агента (или застройщика, если платежи шли в обход эскроу) просят вернуть суммы соответствующим сторонам | Не позднее 14 дней с момента аннулирования | 15 июня | Подзаконный акт, ст. 25(4) |
| Застройщик возвращает недостающую на эскроу-счёте сумму | Не позднее 60 дней с даты решения, если RERA не продлит срок по уважительным причинам | 31 июля | Подзаконный акт, ст. 26 |
| Если застройщик не платит вовремя | RERA принимает необходимые меры, включая передачу дела судебным органам | – | Подзаконный акт, ст. 27 |
Сроки обжалования считаются в рабочих днях, поэтому их календарные даты зависят от выходных и официальных праздников, и в примере они не указаны. Сроки в 14 и 60 дней отсчитываются от даты решения об аннулировании. Эти сроки — текст подзаконного акта в том виде, как он воспроизведён в сборнике законодательства DLD, то есть не пересказ и не оценка; часто задаваемые вопросы DLD добавляют, что отдел ликвидации просит застройщика вернуть деньги инвесторам в течение 60 дней, с возможностью продления со стороны RERA, и что дело передаётся в суд, если застройщик не выполняет это требование. Таким образом, цифры подзаконного акта и пояснения DLD дополняют друг друга.
Возвраты с эскроу-счёта: что говорит закон
В любом случае, когда происходит задержка сдачи новостройки в Дубае, покупатели полагаются на эскроу-счёт как на механизм, который вообще делает возврат возможным. Статья 9 Закона № 8 от 2007 г. требует, чтобы счёт открывался на имя проекта и использовался исключительно для строительства этого проекта, запрещает обращать взыскание на вклады в пользу кредиторов застройщика и требует отдельного счёта для каждого проекта, если застройщик ведёт несколько. Статья 7 предусматривает, что платежи покупателей поступают на этот счёт. Статья 12 позволяет вкладчикам знакомиться со своими бухгалтерскими записями и запрашивать копии. Статья 13 требует, чтобы кредитор, принимающий ипотеку на проект, перечислял кредит на эскроу-счёт; эта норма ещё раз появится ниже в связи с решением Кассационного суда.
Часто задаваемые вопросы DLD объясняют, как деньги покидают счёт: только подрядчикам, консультантам и поставщикам маркетинговых услуг, участвующим в проекте, причём маркетинг ограничен 5% от общего объёма продаж, и только после завершения этапа строительства, указанного в соглашении застройщика с доверительным управляющим счёта, по запросу застройщика на платёж и после осмотра площадки инженером управляющего. Покупатель, читающий процент этапа на странице DLD, видит тот же ход строительства, от которого зависит выплата средств со счёта.
Удержание 5% и положение на случай чрезвычайной ситуации
Статья 14 Закона № 8 от 2007 г. требует, чтобы эскроу-агент удерживал 5% общей стоимости каждого эскроу-счёта после получения застройщиком сертификата завершения и выплачивал эти средства застройщику через один год после регистрации объектов на покупателей. Для условного счёта с общей стоимостью AED 240 000 000 ($65 350 579) удерживаемая сумма составляет AED 240 000 000 × 5% = AED 12 000 000 ($3 267 529). Часто задаваемые вопросы DLD описывают назначение этого удержания как своего рода гарантию того, что дефекты, видимые при завершении или проявившиеся в течение одного года после передачи, будут устранены. Эту стадию разбирает руководство по передаче и приёмке недвижимости в Дубае.
Статья 15 — это положение на случай чрезвычайной ситуации. Если проект не завершён, эскроу-агент после консультации с DLD обязан без промедления принять меры, необходимые для защиты прав вкладчиков и обеспечения либо завершения проекта, либо возврата денег вкладчикам. Статья 11(b) Закона № 19 от 2020 г. и подзаконный акт затем дают правило о возврате после того, как RERA аннулирует проект.
Распределение, когда денег не хватает
Часто задаваемые вопросы DLD сообщают также, что при аннулировании проекта отдел ликвидации переводит средства с эскроу-счёта на доверительный счёт DLD и распределяет их между получателями полностью или пропорционально, в зависимости от имеющихся средств, а срок ликвидации зависит от наличия документов, сумм и лиц, имеющих право на получение, причём проекты обрабатываются по очереди. Если счёт не покрывает всё, статья 26 подзаконного акта возлагает недостающую сумму на застройщика.
Пропорциональное распределение — это простая арифметика. В качестве допущения для иллюстрации предположим, что на счёте AED 30 000 000 ($8 168 822), а подтверждённые требования покупателей составляют AED 40 000 000 ($10 891 763). Средства покрывают 30 000 000 / 40 000 000 = 75% каждого требования. Покупатель, которому причитается AED 400 000 ($108 918), получил бы со счёта AED 300 000 ($81 688), а остальные AED 100 000 ($27 229) составили бы недостающую сумму застройщика по статье 26, подлежащую выплате в течение 60 дней с даты решения об аннулировании. Равномерное деление — допущение для примера, поскольку в часто задаваемых вопросах сказано лишь «пропорционально», а точный порядок распределения определяют документы и решение, принятое по конкретному проекту.
Решение Кассационного суда Дубая, о котором газета Khaleej Times сообщила 23 сентября 2026 г., добавляет ещё один момент о применении правила об эскроу. В сообщении говорится, что ипотека застройщика недействительна, если банк-кредитор не перечислил кредит на эскроу-счёт проекта, как того требует статья 13 закона об эскроу, и что в недавнем деле суд уменьшил ипотеку с AED 246 млн ($67,0 млн) до AED 93 млн ($25,3 млн), потому что только эта сумма дошла до эскроу-счёта. В сообщении сказано, что дело шло до Кассационного суда около двух лет, то есть споры об эскроу могут тянуться долго.
Специальный трибунал, суды и арбитраж: форумы, пошлины и сроки
Указ № 33 от 2020 г. издан 24 ноября 2020 г. Он переименовал прежний трибунал в Специальный трибунал по незавершённым и аннулированным проектам недвижимости и наделил его в статье 6 юрисдикцией по искам о незавершённых проектах, искам об аннулированных проектах и их ликвидации, а также по правам и обязанностям инвесторов и покупателей. Он может также решать, какой застройщик завершит незавершённый проект. Статья 7 позволяет трибуналу назначать аудиторов за счёт застройщика, чтобы проверить, что заплатили покупатели, что хранится на эскроу-счёте и на что было потрачено, и издавать распоряжения эскроу-агенту или застройщику по ликвидации, включая возвраты со счёта.
Покупателю важны три особенности работы трибунала. Согласно статье 10, другие суды эмирата, включая суды DIFC, не вправе рассматривать иски, подпадающие под юрисдикцию трибунала, и должны передать ему ранее поданные дела. Согласно статье 11, его решения и постановления окончательны и не подлежат обычному обжалованию, а исполняются Судом по исполнению решений системы судов Дубая. Согласно статье 13, его заявления и иски освобождены от судебных пошлин. Указ не применяется к проектам в границах Международного финансового центра Дубая, и об этом исключении стоит помнить, если проект расположен именно там.
Суд по недвижимости Дубая и его пошлины
Если проект опаздывает, но не является незавершённым или аннулированным в терминах Указа, иск подаётся в Суд по недвижимости Дубая, если только договор не отправляет спор в арбитраж. В руководстве DLD «Знай свои права» (Know Your Rights) сказано, что решения суда первой инстанции можно обжаловать в апелляционном суде, а затем в Кассационном суде по вопросам права, что регистрация дела стоит от AED 20 000 ($5 446) до AED 40 000 ($10 892) и что дела о недвижимости обычно занимают от 12 до 18 месяцев. Этот диапазон пошлин соответствует статье 14 Закона № 21 от 2015 г. в редакции Закона № 2 от 2019 г., который устанавливает пошлину в размере 6% от суммы иска с минимумом AED 500 ($136) и максимумом, указанным ниже.
| Сумма иска | 6% от суммы иска | Максимум пошлины | Подлежащая уплате пошлина |
|---|---|---|---|
| AED 400 000 ($108 918) | AED 24 000 ($6 535) | AED 20 000 ($5 446) | AED 20 000 ($5 446) |
| AED 800 000 ($217 835) | AED 48 000 ($13 070) | AED 30 000 ($8 169) | AED 30 000 ($8 169) |
| AED 1 200 000 ($326 753) | AED 72 000 ($19 605) | AED 40 000 ($10 892) | AED 40 000 ($10 892) |
Максимумы применяются по категориям иска: AED 20 000 для исков до AED 500 000 ($136 147), AED 30 000 для исков от AED 500 001 до AED 1 000 000 ($272 294) и AED 40 000 для исков свыше AED 1 000 000. Это цифры из текста Закона № 2 от 2019 г. на Законодательном портале Дубая, и они приведены здесь без округления. В сообщении Медиа-офиса Дубая от 6 июля 2020 г. о дальнейшей поправке добавлено, что 50% применимой пошлины уплачивается при регистрации спора в Центре мирного урегулирования споров, другие 50% подлежат уплате, только если дело затем передаётся в компетентный суд, а первая половина возвращается, если Центр добивается мирового соглашения.
Арбитраж
Тот же документ DLD отмечает, что споры о недвижимости могут передаваться в арбитраж, если это предусмотрено договором, что процесс занимает от 6 до 18 месяцев, что обжалования по существу нет и что двумя наиболее используемыми институтами Дубая являются Дубайский международный арбитражный центр и DIFC-LCIA. В нём добавлено, что вопросы, которые нельзя решать в частном порядке, например регистрация недвижимости в DLD, в арбитраж передавать нельзя, поэтому не следует смешивать их в одном иске, чтобы не поставить под сомнение весь арбитражный путь.
| Форум | Что рассматривает | Пошлина или результат | Источник |
|---|---|---|---|
| Специальный трибунал | Незавершённые и аннулированные проекты, ликвидация, права покупателей | Освобождён от судебных пошлин | Указ № 33 от 2020 г., ст. 6 и 13 |
| Суд по недвижимости Дубая | Прочие споры по договорам в сфере недвижимости, включая расторжение из-за просрочки | 6% от суммы иска, минимум AED 500, максимум AED 20 000 / 30 000 / 40 000 по категориям иска | Закон № 2 от 2019 г.; DLD Know Your Rights |
| Арбитраж | Споры, которые договор передаёт ему, кроме вопросов регистрации | Определяется институтом и арбитрами | DLD Know Your Rights |
| Примирение через DLD | Споры между застройщиком и покупателем по соглашению | Мировое соглашение, подтверждённое письменно, обязательно для обеих сторон после утверждения DLD | Постановление № 6 от 2010 г., ст. 14 |
Если покупатель перестаёт платить: статья 11(a) и разобранный пример
Задержка застройщика не указана в законе как основание для покупателя прекратить платежи, а статья 11(a) Закона № 19 от 2020 г. определяет, что следует, если покупатель всё же допустил просрочку. Это другая сторона того же спора, и она объясняет, почему описанные выше шаги следуют задокументированному маршруту: у каждой стороны есть собственные процедуры и сроки. Застройщик уведомляет DLD по форме DLD, DLD направляет покупателю письменное уведомление на 30 дней и, где возможно, добивается мирового соглашения, которое прилагается к договору купли-продажи как дополнение. Если срок уведомления истекает без исполнения или соглашения, DLD выдаёт официальный документ, подтверждающий, что застройщик соблюдал процедуру, и указывающий процент готовности проекта, рассчитанный по стандартам RERA. После этого застройщик может действовать без обращения в суд или арбитраж, а по статье 11(g) покупатель сохраняет право обратиться в любой из них.
Меры, доступные застройщику, зависят от процента готовности. При готовности свыше 80% застройщик может сохранить договор и удержать все уплаченные суммы, требуя остаток, просить DLD продать объект на публичном аукционе либо расторгнуть договор и удержать до 40% стоимости объекта. При готовности от 60% до 80% он может расторгнуть договор и удержать до 40%. Если он занял участок и начал работы в соответствии с утверждёнными проектами, а готовность ниже 60%, он может расторгнуть договор и удержать до 25%. Любую превышающую сумму необходимо вернуть в течение одного года с момента расторжения или в течение 60 дней после перепродажи другому покупателю, в зависимости от того, что наступит раньше.
В таблице эти предельные значения применены к объекту со стоимостью по договору AED 1 500 000 ($408 441); уплаченные суммы приняты как допущение.
| Готовность | Уплаченная сумма (допущение) | Предел удержания | Предел в дирхамах | Минимальный возврат |
|---|---|---|---|---|
| 85%, застройщик расторгает договор | AED 900 000 ($245 065) | 40% стоимости объекта | AED 600 000 ($163 376) | AED 300 000 ($81 688) |
| 70%, застройщик расторгает договор | AED 900 000 ($245 065) | 40% стоимости объекта | AED 600 000 ($163 376) | AED 300 000 ($81 688) |
| 45%, работы начаты | AED 900 000 ($245 065) | 25% стоимости объекта | AED 375 000 ($102 110) | AED 525 000 ($142 954) |
| 70%, застройщик расторгает договор | AED 450 000 ($122 532) | 40% стоимости объекта | AED 600 000 ($163 376) | AED 0, так как предел превышает уплаченную сумму |
Арифметика проста и приведена для проверки: 1 500 000 × 40% = 600 000 и 1 500 000 × 25% = 375 000; минимальный возврат равен уплаченной сумме за вычетом предела либо нулю, если предел больше. Первоначальная редакция статьи 11 от 2008 г. позволяла застройщику удерживать до 30% платежей; Закон № 19 от 2020 г. заменил эту статью, и покупателю, читающему более старые материалы, следует пользоваться текстом 2020 г. Статья 2020 г. также предусматривает в пункте (e), что более ранние расторжения, проведённые по действовавшим тогда правилам, считаются действительными, а в пункте (f) — что её нормы являются частью публичного порядка.
Продажа или выход до завершения: NOC, Oqood и мировые соглашения
Некоторые покупатели опаздывающего проекта думают о передаче объекта вместо ожидания. Часто задаваемые вопросы DLD подтверждают, что объект по договору с отложенной продажей можно уступить третьему лицу до перехода в земельный реестр, но только после получения справки об отсутствии возражений (NOC) от застройщика. Передача фиксируется во Временном реестре, а не как свидетельство о праве собственности (title deed), поскольку право покупателя — это запись Oqood. Страница DLD о первоначальной продаже, нижний колонтитул которой датирован 3 ноября 2026 г., перечисляет регистрационные сборы: 2% от стоимости продажи для продавца, 2% для покупателя, по AED 10 ($3) за сборы на знания и инновации и сбор застройщика за самостоятельную регистрацию AED 1 000 ($272); там же указано, что продажа должна быть внесена в предварительный реестр в течение 90 дней после подписания.
Любая минимальная доля цены, которую необходимо уплатить до перепродажи, определяется договором и политикой застройщика, а не общим законом. Подробности о NOC и расходах на перепродажу приведены в руководстве о том, как продать недвижимость в Дубае, а регистрационные сборы разобраны в руководстве по расходам и сборам при покупке недвижимости в Дубае.
Иной способ выйти из сделки — мировое соглашение. Приложение DLD Settlements Application позволяет застройщику одобрить мирное соглашение с инвестором, по которому объект снимается с регистрации, объединяется или передаётся. Оно подаётся через портал Oqood вместе с подписанным договором купли-продажи, подписанным мировым соглашением на арабском языке или в заверенном переводе и документами, удостоверяющими личность или компанию, при сборе AED 3 000 ($817) плюс по AED 10 за сборы на знания и инновации и указанном сроке услуги 7 часов 30 минут. Проект должен быть зарегистрирован в RERA. Поскольку застройщик в любом случае должен его одобрить, мировое соглашение — это результат переговоров, а не право, и застройщик вправе отказаться.
Если к объекту привязан банковский кредит, применяются также собственные правила кредитора об уступке; они отделены от шагов в DLD.
Иные основания помимо задержки: нехватка площади, изменение спецификации и отказ в передаче
Опаздывающий проект часто сопровождается другими разногласиями, и подзаконный акт рассматривает некоторые из них как отдельные основания, не связанные напрямую с самой просрочкой. Статья 20 позволяет покупателю обратиться в компетентный суд с просьбой расторгнуть договор, если застройщик без приемлемой причины отказывается выдать окончательный договор купли-продажи, отказывается рассчитываться в соответствии с этапами, предложенными RERA, вносит существенные изменения в согласованные спецификации, передаёт объект, непригодный для использования из-за существенных строительных дефектов, или в любом ином случае, который требует расторжения согласно общим принципам права.
Площадь — измеримое основание. По статье 13 подзаконного акта основой служит чистая площадь, указанная в договоре купли-продажи и плане объекта; застройщик не вправе требовать стоимость дополнительной площади, если не согласовано иное, и обязан возместить покупателю ущерб, если объект меньше согласованной площади более чем на 5% чистой площади. Возьмём согласованную чистую площадь 80 квадратных метров. Переданная площадь 75 квадратных метров — это нехватка в 5 квадратных метров, то есть 5 / 80 = 6,25%, что выше порога в 5%, поэтому возмещение применяется и рассчитывается по цене, указанной в договоре. Переданная площадь 77 квадратных метров — это нехватка 3,75%, она ниже порога, и возмещение по этому правилу не применяется.
Закон № 13 от 2008 г. также является источником двух гарантий при завершении. Статья 8 требует, чтобы застройщик, получив сертификат завершения, внёс проект в Реестр недвижимости, включая объекты, проданные покупателям, выполнившим свои обязательства, и позволяет DLD по запросу зарегистрировать объект Временного реестра на имя покупателя. Статья 7 подзаконного акта добавляет, что застройщик не вправе отказаться передать или зарегистрировать объект, даже если покупатель должен ему другие суммы, не связанные с договором купли-продажи этого объекта. О дефектах после передачи, а также об одногодичном и десятилетнем сроках ответственности рассказывается в руководстве по передаче объектов, ссылка на которое дана выше.
Тем, кто решает, входить ли в проект или оставаться в нём, можно сопоставить сказанное с более широкими правилами для иностранных собственников в руководстве по законам Дубая о недвижимости для иностранцев и в более общем анализе того, выгодно ли покупать недвижимость в Дубае. Руководство по недвижимости Dubai Islands — пример путеводителя по району мастер-комьюнити, где проекты находятся на разных стадиях готовности, прогноз рынка недвижимости Дубая излагает сторонние прогнозы на уровне рынка, а справочник застройщиков Дубая, страница города Дубай и страница страны ОАЭ перечисляют проекты по застройщикам и эмиратам.
Часто задаваемые вопросы
Что делать, если произошла задержка сдачи новостройки в Дубае?
При такой ситуации покупатели сначала читают в договоре купли-продажи условие о завершении и право на продление, проверяют стадию в сервисе DLD Project Status Enquiry, письменно запрашивают у застройщика график и следуют порядку уведомлений из договора. Если работы останавливаются, жалоба через каналы DLD позволяет RERA начать контроль над проектом; если спор остаётся открытым, иск подаётся в форум, названный в договоре, или в суд Дубая.
Обязан ли застройщик в Дубае выплатить компенсацию за позднюю передачу?
Законы, изученные для этого руководства, не устанавливают фиксированной выплаты за просрочку, поэтому компенсация зависит от договора и от решения суда или арбитра. Сама по себе поздняя передача не даёт права на возврат. Возврат всех платежей причитается, когда RERA аннулирует проект окончательным мотивированным решением или когда работы не начались по причинам, не зависящим от застройщика (Закон № 19 от 2020 г., статья 11(b)).
Можно ли расторгнуть договор на объект на этапе строительства в Дубае из-за задержки?
DLD не может расторгнуть договор по просьбе покупателя; он может примирять стороны. Покупатель вправе просить компетентный суд расторгнуть договор по основаниям статьи 20 Постановления № 6 от 2010 г., к которым относятся отказ застройщика рассчитываться в соответствии с этапами, предложенными RERA, и существенные изменения в согласованных спецификациях, а также основание по общим принципам права. Если речь идёт о споре, где задержка сдачи новостройки в Дубае связана с незавершённым или аннулированным проектом, он рассматривается в Специальном трибунале.
Сколько времени занимает возврат после аннулирования проекта RERA?
По статьям 25 и 26 Постановления № 6 от 2010 г. эскроу-агента просят вернуть средства в течение 14 дней после аннулирования, а недостающую сумму застройщик должен выплатить в течение 60 дней с даты решения, если RERA не продлит срок. В часто задаваемых вопросах DLD сказано, что общий срок ликвидации зависит от наличия документов и лиц, имеющих право на выплату, и что проекты обрабатываются по очереди.
Как проверить реальную стадию проекта?
Воспользуйтесь сервисом DLD Project Status Enquiry на сайте, в приложении Dubai REST или в WhatsApp, указав номер участка, номер проекта или название проекта. Процент готовности опирается на технический отчёт консультанта, утверждённого RERA, срок действия которого истекает через три месяца. Отчёт о готовности одного объекта от технического аудитора RERA стоит AED 15 000 ($4 084) аудиторского сбора, согласно часто задаваемым вопросам DLD.
Освобождает ли форс-мажор застройщика, когда возникает задержка сдачи новостройки в Дубае?
Может освободить, если событие указано в договоре купли-продажи или если применяется Закон о гражданских сделках. По статье 236 Федерального указа-закона № 25 от 2025 г., действующего с 1 июня 2026 г., полная невозможность исполнения автоматически прекращает договор, а частичная или временная невозможность даёт варианты, описанные выше. По статье 224 непредвиденное исключительное событие, делающее исполнение чрезмерно обременительным, позволяет суду снизить обязательство или расторгнуть договор. Подходит ли конкретное событие, решается в каждом случае отдельно.
Защищены ли деньги, которые я заплатил, если застройщик потерпит неудачу?
Платежи за объекты на этапе строительства поступают на эскроу-счёт, открытый на имя проекта, на который кредиторы застройщика не могут обратить взыскание (Закон № 8 от 2007 г., статья 9), а статья 15 требует, чтобы эскроу-агент в чрезвычайной ситуации после консультации с DLD действовал в направлении завершения или возврата. Счёт выплачивает деньги по этапам строительства, подтверждённым инженером. Если после аннулирования средств на счёте не хватает, разницу должен выплатить застройщик.
Куда подавать иск об аннулированном проекте?
Иски о незавершённых или аннулированных проектах, включая права покупателей и ликвидацию аннулированного проекта, подаются в Специальный трибунал по статье 6 Указа № 33 от 2020 г. Его решения окончательны, исполняются Судом по исполнению решений, а его дела освобождены от судебных пошлин. Если у покупателя в случае, когда задержка сдачи новостройки в Дубае не привела к аннулированию проекта, применяется Суд по недвижимости Дубая или арбитражный форум из договора купли-продажи.
Можно ли продать объект до завершения задержанного проекта?
Да, после получения NOC от застройщика, в том числе и тогда, когда покупатели хотят выйти из проекта при ситуации, в которой есть задержка сдачи новостройки в Дубае. Часто задаваемые вопросы DLD подтверждают уступку договора с отсрочкой третьему лицу до перехода в земельный реестр, с записью во Временном реестре. Любой минимальный процент оплаты определяется договором купли-продажи и политикой застройщика. Одобренное застройщиком мировое соглашение, по которому объект снимается с регистрации или передаётся, стоит AED 3 000 ($817) плюс AED 20 сборов DLD.
Дата проверки: 7 ноября 2026 г. Источники: Закон Дубая № 19 от 2020 г., Закон Дубая № 13 от 2008 г., Закон Дубая № 8 от 2007 г., Указ Дубая № 33 от 2020 г., Закон Дубая № 4 от 2019 г., Закон Дубая № 2 от 2019 г. о судебных пошлинах, сборник законодательства DLD о недвижимости (Постановление Исполнительного совета № 6 от 2010 г.), часто задаваемые вопросы DLD, DLD Project Status Enquiry (запрос статуса проекта), DLD Dubai REST, регистрация первоначальной продажи в DLD, DLD Settlements Application (заявление о мировом соглашении), DLD и Al Tamimi, Know Your Rights (Знай свои права), Федеральный указ-закон № 25 от 2025 г. (Закон о гражданских сделках), копия Муниципалитета Дубая, Медиа-офис правительства Дубая, 20 августа 2026 г., Медиа-офис правительства Дубая, 6 июля 2020 г., Khaleej Times, 20 августа 2026 г., Khaleej Times, 23 сентября 2026 г., Mayer Brown, 19 мая 2026 г., BSA, 3 июня 2024 г., Afridi & Angell, ноябрь 2019 г. и страницы объявлений, упомянутые в тексте.









