میانگین اجاره در دبی ۲۰۲۶: قیمت به تفکیک منطقه و تعداد خوابه
میانگین اجاره در دبی به منبعی که از آن استفاده میشود بستگی دارد. تا ۷ نوامبر ۲۰۲۶، قراردادهای ثبتشدهٔ Ejari (سامانهٔ ثبت قراردادهای اجاره) میانهٔ اجارهٔ سالانهٔ یک استودیو را AED (درهم امارات) ۴۴٬۱۰۰ ($۱۲٬۰۰۸)، یکخوابه را AED ۶۸٬۰۰۰ ($۱۸٬۵۱۶) و دوخوابه را AED ۱۰۳٬۰۰۰ ($۲۸٬۰۴۶) نشان میدهند؛ این ارقام بر پایهٔ تحلیل dataHabibi از سوابق اداره زمین دبی (Dubai Land Department) به دست آمده است.
این راهنما میانگین اجاره در دبی را بر حسب تعداد خوابه، بر حسب منطقه و برای ویلاها بیان میکند و برای این کار از گزارشهای نامبرده همراه با تاریخ و روش آنها استفاده میکند. توضیح میدهد که چرا اجارههای آگهیشده بالاتر از اجارههای ثبتشده قرار میگیرند، اجارهها از سال ۲۰۲۳ تا سهماههٔ سوم ۲۰۲۶ چگونه جابهجا شدهاند، چکهای اجاره چگونه کار میکنند، علاوه بر اجاره چه مبالغی پرداخت میشود، و AED ۶۰٬۰۰۰ و AED ۹۰٬۰۰۰ در سال معادل چند دلار، یورو، پوند و روپیهاند. قیمتها به درهم امارات هستند و دلار آمریکا با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم برای هر دلار در پرانتز آمده است. هر رقم منبع و تاریخ خودش را دارد. گزارشها از روشهای متفاوتی استفاده میکنند، پس ارقام منابع مختلف را نباید در یک محاسبهٔ واحد با هم آمیخت.
میانگین اجاره در دبی در یک نگاه
| شاخص | رقم | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| استودیو، میانهٔ اجارهٔ ثبتشده در کل شهر | AED ۴۴٬۱۰۰ ($۱۲٬۰۰۸) در سال؛ AED ۳٬۶۷۵ در ماه | dataHabibi، بر پایهٔ سوابق Ejari اداره زمین دبی، ۱۲ ماه گذشته، منتشرشده در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶ |
| یکخوابه، میانهٔ اجارهٔ ثبتشده در کل شهر | AED ۶۸٬۰۰۰ ($۱۸٬۵۱۶) در سال؛ AED ۵٬۶۶۷ در ماه | dataHabibi، همان دادهها |
| دوخوابه، میانهٔ اجارهٔ ثبتشده در کل شهر | AED ۱۰۳٬۰۰۰ ($۲۸٬۰۴۶) در سال؛ AED ۸٬۵۸۳ در ماه | dataHabibi، همان دادهها |
| سهخوابه، میانهٔ اجارهٔ ثبتشده در کل شهر | AED ۱۸۰٬۰۰۰ ($۴۹٬۰۱۳) در سال؛ AED ۱۵٬۰۰۰ در ماه | dataHabibi، همان دادهها |
| میانهٔ اجارهٔ آگهیشدهٔ آپارتمانها در کل شهر، سپتامبر ۲۰۲۶ | AED ۱۰۵٬۰۰۰ ($۲۸٬۵۹۱) در سال؛ AED ۸٬۷۵۰ در ماه | Property Finder، به نقل از Khaleej Times، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶ |
| میانگین اجاره به ازای هر فوت مربع، سپتامبر ۲۰۲۶ | AED ۷۷٫۳ به ازای هر فوت مربع در سال، با افزایش ۵٫۵٪ نسبت به سپتامبر ۲۰۲۵ | Cavendish Maxwell، به نقل از Khaleej Times، ۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| سهم معاملات اجارهٔ Q3 ۲۰۲۶ با اجارهای پایینتر از قرارداد قبلی | ۲۱٫۴٪ | Cavendish Maxwell، به نقل از Khaleej Times، ۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| ثبت قرارداد اجاره (Ejari)، آنلاین | AED ۱۷۷٫۷۵ | صفحهٔ خدمت Ejari در اداره زمین دبی |
| عوارض مسکن شهرداری | ۵٪ اجارهٔ سالانه، که مستأجر از طریق قبض خدمات شهری میپردازد | u.ae، پورتال دولت امارات |
| نحوهٔ پرداخت اجاره | یکجا یا در چند قسط، طبق توافق با مشاور املاک یا مؤجر | u.ae، پورتال دولت امارات |
میانگین اجاره در دبی بر حسب تعداد خوابه
سادهترین راه برای بیان میانگین اجاره در دبی، تفکیک آن بر اساس تعداد خوابه است. دو مجموعه ارقام منتشرشده کل شهر را پوشش میدهند و این دو چیزهای متفاوتی را میسنجند. dataHabibi میانه را از قراردادهای ثبتشدهٔ Ejari گزارش میکند، یعنی قراردادهایی که مؤجران و مستأجران نزد اداره زمین دبی ثبت میکنند؛ این گزارش ۱۲ ماه پیش از تاریخ انتشارش یعنی ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶ را در بر میگیرد و تصریح میکند که ارقام، اجارههای ثبتشدهاند و نه اجارههای آگهیشده. Engel & Völkers میانگین را در جدولی گزارش میکند که تاریخ آن ۱۷ مه ۲۰۲۶ (از ابتدای سال تا آن روز) است و ارقام مجتمعهای مسکونی را به Property Monitor نسبت میدهد. میانه همان قرارداد میانی است: نیمی از قراردادها ارزانتر و نیمی گرانترند. میانگین همهٔ اجارهها را جمع میکند و بر شمار قراردادها تقسیم میکند، بنابراین چند خانهٔ بسیار گران آن را بالا میکشد.
| اندازهٔ واحد | میانهٔ dataHabibi، قراردادهای ثبتشدهٔ Ejari (AED در سال) | میانگین Engel & Völkers، کل دبی (AED در سال) |
|---|---|---|
| استودیو | ۴۴٬۱۰۰ (۳٬۶۷۵ در ماه) | ۴۱٬۱۷۳ (۳٬۴۳۱ در ماه) |
| ۱ خوابه | ۶۸٬۰۰۰ (۵٬۶۶۷ در ماه) | ۶۱٬۹۸۴ (۵٬۱۶۵ در ماه) |
| ۲ خوابه | ۱۰۳٬۰۰۰ (۸٬۵۸۳ در ماه) | ۸۵٬۷۲۷ (۷٬۱۴۴ در ماه) |
| ۳ خوابه | ۱۸۰٬۰۰۰ (۱۵٬۰۰۰ در ماه) | ۱۵۰٬۹۹۰ (۱۲٬۵۸۲ در ماه) |
| ۴ خوابه | ۳۰۰٬۰۰۰ (۲۵٬۰۰۰ در ماه) | فهرست نشده |
فاصلهٔ هر اندازه تا اندازهٔ بعدی را میتوان از میانههای dataHabibi حساب کرد. یکخوابه با AED ۶۸٬۰۰۰ معادل ۱٫۵۴ برابر استودیو با AED ۴۴٬۱۰۰ است (۶۸٬۰۰۰ ÷ ۴۴٬۱۰۰). دوخوابه با AED ۱۰۳٬۰۰۰ معادل ۱٫۵۱ برابر یکخوابه است (۱۰۳٬۰۰۰ ÷ ۶۸٬۰۰۰). سهخوابه با AED ۱۸۰٬۰۰۰ معادل ۱٫۷۵ برابر دوخوابه است (۱۸۰٬۰۰۰ ÷ ۱۰۳٬۰۰۰)، و چهارخوابه با AED ۳۰۰٬۰۰۰ ($۸۱٬۶۸۸) معادل ۱٫۶۷ برابر سهخوابه است (۳۰۰٬۰۰۰ ÷ ۱۸۰٬۰۰۰). جهش میان دو و سه خوابه بزرگترین جهش این سری است و درست همانجاست که ترکیب آپارتمان و خانه شروع به تغییر میکند، چون واحدهای بزرگتر بیشتر ویلا و تاونهاوساند.
دو مجموعه ارقام برای واحدهای کوچک نزدیک به هماند و برای واحدهای بزرگ فاصلهٔ زیادی دارند. میانگین استودیو در Engel & Völkers برابر AED ۴۱٬۱۷۳ است که AED ۲٬۹۲۷ کمتر از میانهٔ dataHabibi است (۴۴٬۱۰۰ − ۴۱٬۱۷۳ = ۲٬۹۲۷). برای سهخوابه ترتیب برعکس میشود: میانهٔ AED ۱۸۰٬۰۰۰ در dataHabibi بالاتر از میانگین AED ۱۵۰٬۹۹۰ در Engel & Völkers قرار میگیرد. دورهها، نمونهها و تعریفهای متفاوت از انواع واحد برای توضیح چنین فاصلهای کافی است. برای دیدن رقم ماهانه کافی است بر ۱۲ تقسیم کنید: میانههای dataHabibi برابر AED ۳٬۶۷۵ برای استودیو، AED ۵٬۶۶۷ برای یکخوابه و AED ۸٬۵۸۳ برای دوخوابه است. منابع: dataHabibi، ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶ و Engel & Völkers، بهروزرسانی ۱۷ مه ۲۰۲۶.
میانگین اجاره در دبی بر حسب منطقه: آپارتمانها
منطقه بیش از تعداد خوابه بخشی از قیمت را توضیح میدهد. جدول زیر از صفحهٔ Engel & Völkers استفاده میکند که میانگین اجارهٔ سالانه را بر حسب مجتمع و تعداد خوابه فهرست کرده، تاریخ آن را ۱۷ مه ۲۰۲۶ (از ابتدای سال) اعلام میکند و ارقام مجتمعها را به Property Monitor نسبت میدهد. معادل ماهانه (اجارهٔ سالانه ÷ ۱۲) در هر خانه داخل پرانتز آمده است. دلار آمریکا برابر اجارهٔ سالانه ÷ ۳٫۶۷۲۵ است؛ برای نمونه AED ۱۲۰٬۲۸۵ در سال معادل $۳۲٬۷۵۳ است.
| منطقه | استودیو، AED در سال (در ماه) | ۱ خوابه | ۲ خوابه | ۳ خوابه |
|---|---|---|---|---|
| Dubai Marina | ۶۸٬۱۵۲ (۵٬۶۷۹) | ۹۷٬۴۳۴ (۸٬۱۲۰) | ۱۵۳٬۹۵۳ (۱۲٬۸۲۹) | ۲۴۱٬۱۹۰ (۲۰٬۰۹۹) |
| Jumeirah Beach Residence (JBR) | ۸۴٬۴۷۱ (۷٬۰۳۹) | ۱۰۷٬۷۷۴ (۸٬۹۸۱) | ۱۴۶٬۱۰۱ (۱۲٬۱۷۵) | فهرست نشده |
| Palm Jumeirah | ۱۰۳٬۵۸۸ (۸٬۶۳۲) | ۱۴۶٬۳۱۵ (۱۲٬۱۹۳) | ۲۶۰٬۳۸۶ (۲۱٬۶۹۹) | ۳۷۳٬۵۶۸ (۳۱٬۱۳۱) |
| Business Bay | ۶۹٬۴۸۵ (۵٬۷۹۰) | ۹۴٬۲۰۶ (۷٬۸۵۰) | ۱۳۲٬۷۱۶ (۱۱٬۰۶۰) | ۱۸۴٬۴۰۰ (۱۵٬۳۶۷) |
| DIFC | ۹۴٬۰۰۰ (۷٬۸۳۳) | ۱۴۰٬۱۵۶ (۱۱٬۶۸۰) | ۱۹۱٬۱۵۰ (۱۵٬۹۲۹) | فهرست نشده |
| Downtown Dubai | ۸۱٬۰۶۷ (۶٬۷۵۶) | ۱۲۰٬۲۸۵ (۱۰٬۰۲۴) | ۱۸۸٬۷۹۱ (۱۵٬۷۳۳) | ۲۸۴٬۶۷۴ (۲۳٬۷۲۳) |
| Jumeirah Lake Towers (JLT) | ۶۰٬۷۸۱ (۵٬۰۶۵) | ۸۲٬۲۳۴ (۶٬۸۵۳) | ۱۲۴٬۵۴۵ (۱۰٬۳۷۹) | ۱۵۲٬۰۴۸ (۱۲٬۶۷۱) |
| Dubai Creek Harbour | فهرست نشده | ۱۰۲٬۲۵۲ (۸٬۵۲۱) | ۱۵۳٬۸۲۵ (۱۲٬۸۱۹) | ۲۲۲٬۸۸۹ (۱۸٬۵۷۴) |
| Dubai Hills Estate | ۷۳٬۸۰۲ (۶٬۱۵۰) | ۹۸٬۷۳۰ (۸٬۲۲۸) | ۱۵۵٬۴۱۳ (۱۲٬۹۵۱) | ۲۶۵٬۶۵۸ (۲۲٬۱۳۸) |
| Jumeirah Village Circle (JVC) | ۴۹٬۸۳۰ (۴٬۱۵۲) | ۷۱٬۳۵۶ (۵٬۹۴۶) | ۹۹٬۴۹۱ (۸٬۲۹۱) | ۱۳۹٬۰۶۳ (۱۱٬۵۸۹) |
| Dubai Sports City | ۴۱٬۸۹۱ (۳٬۴۹۱) | ۵۶٬۹۷۰ (۴٬۷۴۸) | ۷۹٬۷۳۸ (۶٬۶۴۵) | ۱۱۰٬۳۸۴ (۹٬۱۹۹) |
از این جدول چند مقایسه به دست میآید. میانگین یکخوابه در Downtown Dubai برابر AED ۱۲۰٬۲۸۵ است که ۱٫۶۹ برابر میانگین AED ۷۱٬۳۵۶ در Jumeirah Village Circle است (۱۲۰٬۲۸۵ ÷ ۷۱٬۳۵۶). میانگین یک دوخوابه در Palm Jumeirah برابر AED ۲۶۰٬۳۸۶ ($۷۰٬۹۰۲) است که ۳٫۰۴ برابر میانگین دوخوابهٔ کل دبی یعنی AED ۸۵٬۷۲۷ است. میانگین یک استودیو در Dubai Sports City برابر AED ۴۱٬۸۹۱ است، تقریباً همان میانگین استودیوی کل دبی یعنی AED ۴۱٬۱۷۳، در حالی که یک استودیو در Jumeirah Beach Residence میانگین AED ۸۴٬۴۷۱ دارد که تقریباً دو برابر آن است. در محدودهٔ مارینا، میانگین یکخوابه در Jumeirah Beach Residence (AED ۱۰۷٬۷۷۴) به اندازهٔ AED ۱۰٬۳۴۰ از Dubai Marina (AED ۹۷٬۴۳۴) بالاتر است.
مجموعهٔ دوم ارقام منطقهای از dataHabibi میآید که میانهٔ اجارهٔ سالانهٔ قراردادهای ثبتشدهٔ Ejari را برای همهٔ اندازههای آپارتمان با هم منتشر میکند. این ارقام را بر حسب تعداد خوابه تفکیک نمیکند، پس نمیتوان آنها را مستقیماً با جدول بالا مقایسه کرد. این ارقام برای رتبهبندی مناطق بر پایهٔ مبلغی که قراردادها واقعاً با آن ثبت شدهاند مفیدند و مناطقی را هم پوشش میدهند که صفحهٔ Engel & Völkers آنها را ندارد.
| منطقه (آپارتمان، همهٔ اندازهها) | میانهٔ اجارهٔ ثبتشده، AED در سال | AED در ماه | دلار آمریکا در سال |
|---|---|---|---|
| International City | ۴۰٬۰۰۰ | ۳٬۳۳۳ | $۱۰٬۸۹۲ |
| Dubai Production City | ۴۵٬۰۰۰ | ۳٬۷۵۰ | $۱۲٬۲۵۳ |
| Dubai Sports City | ۵۰٬۰۰۰ | ۴٬۱۶۷ | $۱۳٬۶۱۵ |
| Dubai Residence Complex | ۵۰٬۰۰۰ | ۴٬۱۶۷ | $۱۳٬۶۱۵ |
| Discovery Gardens | ۵۰٬۸۱۹ | ۴٬۲۳۵ | $۱۳٬۸۳۸ |
| Dubai Silicon Oasis | ۵۵٬۰۰۰ | ۴٬۵۸۳ | $۱۴٬۹۷۶ |
| Azizi Riviera | ۵۷٬۰۰۰ | ۴٬۷۵۰ | $۱۵٬۵۲۱ |
| Arjan | ۶۳٬۰۰۰ | ۵٬۲۵۰ | $۱۷٬۱۵۵ |
| Jumeirah Village Circle | ۶۷٬۰۰۰ | ۵٬۵۸۳ | $۱۸٬۲۴۴ |
| Al Furjan | ۷۱٬۴۰۰ | ۵٬۹۵۰ | $۱۹٬۴۴۲ |
| The Gardens | ۷۳٬۶۳۹ | ۶٬۱۳۷ | $۲۰٬۰۵۱ |
| Barsha Heights | ۷۸٬۵۰۰ | ۶٬۵۴۲ | $۲۱٬۳۷۵ |
| Jumeirah Lakes Towers | ۸۵٬۰۰۰ | ۷٬۰۸۳ | $۲۳٬۱۴۵ |
| Business Bay | ۹۵٬۰۰۰ | ۷٬۹۱۷ | $۲۵٬۸۶۸ |
| Sobha Hartland | ۱۰۰٬۰۰۰ | ۸٬۳۳۳ | $۲۷٬۲۲۹ |
| Dubai Marina | ۱۱۵٬۰۰۰ | ۹٬۵۸۳ | $۳۱٬۳۱۴ |
| Dubai Hills Estate | ۱۱۶٬۰۰۰ | ۹٬۶۶۷ | $۳۱٬۵۸۶ |
| Dubai Creek Harbour | ۱۳۵٬۰۰۰ | ۱۱٬۲۵۰ | $۳۶٬۷۶۰ |
| Downtown Dubai | ۱۵۰٬۰۰۰ | ۱۲٬۵۰۰ | $۴۰٬۸۴۴ |
فاصلهٔ میان پایینترین و بالاترین میانهها زیاد است. میانهٔ AED ۱۵۰٬۰۰۰ در Downtown Dubai برابر ۳٫۷۵ برابر میانهٔ AED ۴۰٬۰۰۰ در International City است (۱۵۰٬۰۰۰ ÷ ۴۰٬۰۰۰). گزارش سهماههٔ سوم ۲۰۲۶ شرکت Bayut که از طریق Entrepreneur Middle East در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد، میانگین اجارهٔ آگهیشده در Dubai Silicon Oasis را برای استودیو AED ۴۵٬۵۰۰ و برای یکخوابه AED ۶۳٬۴۰۰ اعلام میکند؛ میانهٔ dataHabibi برای همهٔ اندازههای آپارتمان در همین محله AED ۵۵٬۰۰۰ است که میان این دو قرار میگیرد، و برای رقمی که استودیو، یکخوابه و واحدهای بزرگتر را با هم میآمیزد همین انتظار میرود. برای ارزانترین بخش بازار خرید در همین محلهها، راهنمای ارزانترین ملک در دبی را ببینید.
اجارهٔ آگهیشده در برابر اجارهٔ ثبتشده: چرا دو قیمت وجود دارد
هر بیانی از میانگین اجاره در دبی یا یک اجارهٔ آگهیشده (asking rent) است یا یک اجارهٔ ثبتشده، و این دو با هم فرق دارند. اجارهٔ آگهیشده رقمی است که در یک آگهی نوشته شده است. اجارهٔ ثبتشده رقمی است که در قرارداد اجارهای آمده که از طریق Ejari، یعنی سامانهٔ ثبت قراردادهای اجارهٔ اداره زمین دبی، به ثبت رسیده است؛ صفحهٔ خدمت Ejari در این اداره، ثبت قرارداد یکپارچهٔ اجاره (Unified Tenancy Contract) و کارمزدهای آن را توضیح میدهد. قیمت آگهیشده آغاز چانهزنی است و قیمت ثبتشده جایی است که چانهزنی به آن رسیده است، پس رقم ثبتشده سند بهتری از مبلغی است که مستأجران واقعاً پرداختهاند.
گزارش نیمهٔ نخست (H1) ۲۰۲۶ شرکت dubizzle، که ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۶ را در بر میگیرد، نمونهای از منبع اجارهٔ آگهیشده است. این گزارش میانگین اجارهٔ سالانهٔ آگهیشده را از آگهیهای منتشرشده در داشبورد دادههای خود گزارش میکند و تصریح میکند که ارقام ممکن است بازتاب معاملات ملکی تنظیمشده نباشند. اگر میانگین اجارههای آگهیشدهٔ آن را کنار میانههای اجارههای ثبتشدهٔ dataHabibi برای همان مناطق بگذاریم، جدول زیر به دست میآید. فاصلهٔ ستون آخر آمیزهای از سه اثر است که منابع اجازهٔ جدا کردن آنها را نمیدهند: آگهیشده در برابر ثبتشده، میانگین در برابر میانه، و دورههای متفاوت (H1 ۲۰۲۶ در برابر ۱۲ ماه منتهی به ژوئیه ۲۰۲۶).
| منطقه | میانهٔ اجارهٔ ثبتشده، ۱۲ ماه منتهی به ژوئیه ۲۰۲۶ (AED در سال) | میانگین اجارهٔ آگهیشده، H1 ۲۰۲۶ (AED در سال) | بالاتر بودن آگهیشده از ثبتشده به اندازهٔ |
|---|---|---|---|
| Business Bay | ۹۵٬۰۰۰ | ۱۱۵٬۰۰۰ | ۲۱٫۱٪ |
| Jumeirah Village Circle | ۶۷٬۰۰۰ | ۸۰٬۰۰۰ | ۱۹٫۴٪ |
| Dubai Marina | ۱۱۵٬۰۰۰ | ۱۳۷٬۰۰۰ | ۱۹٫۱٪ |
| Dubai Hills Estate | ۱۱۶٬۰۰۰ | ۱۴۷٬۰۰۰ | ۲۶٫۷٪ |
| Downtown Dubai | ۱۵۰٬۰۰۰ | ۲۰۴٬۰۰۰ | ۳۶٫۰٪ |
| International City | ۴۰٬۰۰۰ | ۵۸٬۰۰۰ | ۴۵٫۰٪ |
مثال محاسبه برای Business Bay: (۱۱۵٬۰۰۰ − ۹۵٬۰۰۰) ÷ ۹۵٬۰۰۰ = ۲۰٬۰۰۰ ÷ ۹۵٬۰۰۰ = ۲۱٫۱٪. برای Downtown Dubai: (۲۰۴٬۰۰۰ − ۱۵۰٬۰۰۰) ÷ ۱۵۰٬۰۰۰ = ۳۶٫۰٪. در هر شش منطقه، میانگین رقم آگهیشده از میانهٔ ثبتشده بالاتر است، و این اختلاف میان ۱۹٪ و ۴۵٪ است. بنابراین مستأجری که بودجهاش را فقط از روی آگهیها میبندد، رقمهایی بالاتر از قراردادهای امضاشده خواهد دید، هرچند یک واحد مشخص ممکن است بالاتر یا پایینتر از میانهٔ منطقهاش اجاره داده شود.
dubizzle اجارههای آگهیشدهٔ خود را بر حسب تعداد خوابه هم منتشر میکند و این کار شکافی را پر میکند که دادههای ثبتشده برای برخی محلهها باقی میگذارند. ارقام زیر میانگین اجارهٔ سالانهٔ آگهیشده برای H1 ۲۰۲۶ به درهم است؛ اینها قیمتهای آگهیشدهاند و اجارهٔ ثبتشده نیستند.
| منطقه | استودیو، AED در سال (در ماه) | ۱ خوابه | ۲ خوابه | ۳ خوابه |
|---|---|---|---|---|
| Jumeirah Village Circle | ۵۴٬۰۰۰ (۴٬۵۰۰) | ۷۷٬۰۰۰ (۶٬۴۱۷) | ۱۱۳٬۰۰۰ (۹٬۴۱۷) | گزارش نشده |
| Business Bay | ۷۲٬۰۰۰ (۶٬۰۰۰) | ۱۰۴٬۰۰۰ (۸٬۶۶۷) | ۱۴۸٬۰۰۰ (۱۲٬۳۳۳) | گزارش نشده |
| Dubai Marina | گزارش نشده | ۱۰۲٬۰۰۰ (۸٬۵۰۰) | ۱۵۶٬۰۰۰ (۱۳٬۰۰۰) | ۲۴۳٬۰۰۰ (۲۰٬۲۵۰) |
| Downtown Dubai | گزارش نشده | ۱۳۳٬۰۰۰ (۱۱٬۰۸۳) | ۲۲۳٬۰۰۰ (۱۸٬۵۸۳) | ۳۶۰٬۰۰۰ (۳۰٬۰۰۰) |
| Dubai Hills Estate | گزارش نشده | ۱۰۷٬۰۰۰ (۸٬۹۱۷) | ۱۶۴٬۰۰۰ (۱۳٬۶۶۷) | ۲۶۰٬۰۰۰ (۲۱٬۶۶۷) |
| International City | ۴۰٬۰۰۰ (۳٬۳۳۳) | ۶۰٬۰۰۰ (۵٬۰۰۰) | ۸۱٬۰۰۰ (۶٬۷۵۰) | گزارش نشده |
| Deira | ۳۷٬۰۰۰ (۳٬۰۸۳) | ۶۵٬۰۰۰ (۵٬۴۱۷) | ۱۰۶٬۰۰۰ (۸٬۸۳۳) | گزارش نشده |
| Al Nahda | ۴۴٬۰۰۰ (۳٬۶۶۷) | ۵۶٬۰۰۰ (۴٬۶۶۷) | ۷۲٬۰۰۰ (۶٬۰۰۰) | گزارش نشده |
اگر اجارههای آگهیشدهٔ dubizzle را کنار میانگینهای Engel & Völkers بگذاریم، معلوم میشود تعریفها تا چه اندازه اهمیت دارند. یکخوابه در Dubai Marina در دادههای آگهیشدهٔ dubizzle برابر AED ۱۰۲٬۰۰۰ و در میانگینهای Engel & Völkers برابر AED ۹۷٬۴۳۴ است، یعنی اختلافی برابر AED ۴٬۵۶۶. یک دوخوابه در Downtown Dubai برابر AED ۲۲۳٬۰۰۰ در برابر AED ۱۸۸٬۷۹۱ است، با اختلاف AED ۳۴٬۲۰۹. یکخوابه در Business Bay برابر AED ۱۰۴٬۰۰۰ در برابر AED ۹۴٬۲۰۶ است. منابع: گزارش اجارهٔ H1 ۲۰۲۶ از dubizzle، dataHabibi و Engel & Völkers.
گزارش همین ناشر برای سال ۲۰۲۵ امکان یک بررسی دیگر دربارهٔ جهت حرکت را میدهد. گزارش ۲۰۲۵ شرکت dubizzle میانگین اجارهٔ سالانه را AED ۷۹٬۰۰۰ برای Jumeirah Village Circle، AED ۱۱۹٬۰۰۰ برای Business Bay، AED ۱۴۰٬۰۰۰ برای Dubai Marina، AED ۲۲۴٬۰۰۰ برای Downtown Dubai و AED ۵۳٬۰۰۰ برای International City فهرست کرده بود. میانگینهای H1 ۲۰۲۶ آن برای همین مناطق AED ۸۰٬۰۰۰، AED ۱۱۵٬۰۰۰، AED ۱۳۷٬۰۰۰، AED ۲۰۴٬۰۰۰ و AED ۵۸٬۰۰۰ است. این یعنی +۱٫۳٪ در Jumeirah Village Circle، −۳٫۴٪ در Business Bay، −۲٫۱٪ در Dubai Marina، −۸٫۹٪ در Downtown Dubai و +۹٫۴٪ در International City. گزارش ۲۰۲۵ تصریح میکند که ارقامش بر پایهٔ روندهای جستوجو در dubizzle است، پس این مقایسه فقط جهت را نشان میدهد؛ گزارش ۲۰۲۵ از dubizzle را ببینید.
میانگین اجاره در دبی برای ویلاها و تاونهاوسها
خانهها در مقیاسی متفاوت از آپارتمانها قیمتگذاری میشوند. Engel & Völkers به نقل از Property Monitor میانگین اجارهٔ سالانهٔ ویلا در کل دبی را AED ۲۱۲٬۲۲۰ برای سهخوابه، AED ۳۴۳٬۴۶۱ برای چهارخوابه و AED ۵۴۶٬۹۲۴ برای پنجخوابه فهرست کرده است، با وضعیت مه ۲۰۲۶ از ابتدای سال (صفحه در ۲۱ مه ۲۰۲۶ بهروز شده است). همین صفحه میانگینهای زیر را برای هر مجتمع به درهم در سال فهرست میکند و معادل ماهانه در پرانتز آمده است.
| مجتمع | ۳ خوابه، AED در سال (در ماه) | ۴ خوابه | ۵ خوابه |
|---|---|---|---|
| Arabian Ranches | ۳۴۸٬۷۶۶ (۲۹٬۰۶۴) | ۴۴۰٬۷۱۹ (۳۶٬۷۲۷) | ۴۸۴٬۱۰۴ (۴۰٬۳۴۲) |
| Al Furjan | ۱۹۷٬۸۴۳ (۱۶٬۴۸۷) | ۲۸۸٬۳۷۷ (۲۴٬۰۳۱) | ۳۹۷٬۳۲۵ (۳۳٬۱۱۰) |
| DAMAC Hills | ۱۸۵٬۹۶۵ (۱۵٬۴۹۷) | ۲۲۲٬۱۵۹ (۱۸٬۵۱۳) | ۴۰۸٬۰۶۳ (۳۴٬۰۰۵) |
| DAMAC Hills ۲ | ۹۷٬۳۱۲ (۸٬۱۰۹) | ۱۲۶٬۷۰۲ (۱۰٬۵۵۸) | ۱۳۷٬۱۵۳ (۱۱٬۴۲۹) |
| Dubai Hills Estate | ۳۵۱٬۲۱۰ (۲۹٬۲۶۸) | ۶۰۳٬۸۶۰ (۵۰٬۳۲۲) | ۸۹۲٬۰۷۳ (۷۴٬۳۳۹) |
| Emirates Living (The Meadows) | ۳۶۳٬۸۵۹ (۳۰٬۳۲۲) | ۳۵۹٬۹۴۷ (۲۹٬۹۹۶) | ۴۸۰٬۰۴۴ (۴۰٬۰۰۴) |
| Jumeirah Golf Estates | فهرست نشده | ۴۶۴٬۴۳۳ (۳۸٬۷۰۳) | ۱٬۰۲۴٬۵۷۹ (۸۵٬۳۸۲) |
| Jumeirah Park | ۳۰۳٬۳۶۲ (۲۵٬۲۸۰) | ۳۵۶٬۳۸۴ (۲۹٬۶۹۹) | ۵۱۵٬۴۷۹ (۴۲٬۹۵۷) |
| Mirdif | ۱۲۶٬۶۵۸ (۱۰٬۵۵۵) | ۱۴۶٬۲۱۲ (۱۲٬۱۸۴) | فهرست نشده |
| Palm Jumeirah | فهرست نشده | ۱٬۲۸۰٬۴۱۸ (۱۰۶٬۷۰۲) | ۲٬۱۴۳٬۶۴۵ (۱۷۸٬۶۳۷) |
| Tilal Al Ghaf | فهرست نشده | ۴۵۲٬۲۳۶ (۳۷٬۶۸۶) | ۸۱۳٬۵۷۱ (۶۷٬۷۹۸) |
خواندن جدول: میانگین یک ویلای چهارخوابه در DAMAC Hills ۲ برابر AED ۱۲۶٬۷۰۲ در سال یا AED ۱۰٬۵۵۸ در ماه است، در حالی که همین اندازه در Dubai Hills Estate میانگین AED ۶۰۳٬۸۶۰ ($۱۶۴٬۴۲۸) دارد، یعنی ۴٫۷۷ برابر (۶۰۳٬۸۶۰ ÷ ۱۲۶٬۷۰۲). ویلاهای چهارخوابهٔ Palm Jumeirah با AED ۱٬۲۸۰٬۴۱۸ برابر ۱۰٫۱ برابر رقم DAMAC Hills ۲ هستند. یک ردیف از ترتیب معمول پیروی نمیکند: در Emirates Living (The Meadows)، میانگین سهخوابه یعنی AED ۳۶۳٬۸۵۹ بالاتر از میانگین چهارخوابه یعنی AED ۳۵۹٬۹۴۷ است و صفحه این ترتیب را توضیح نمیدهد.
ناشران دیگر خانهها را به شیوهٔ دیگری میسنجند. گزارش کل سال ۲۰۲۵ شرکت betterhomes، که Khaleej Times در ۳۰ ژانویه ۲۰۲۶ گزارش کرد، میانگین اجارهٔ سالانهٔ کل شهر را AED ۲۰۷٬۰۰۰ ($۵۶٬۳۶۵) برای همهٔ انواع ملک، AED ۱۴۲٬۰۰۰ برای آپارتمانها، AED ۴۶۶٬۰۰۰ برای ویلاها و AED ۲۰۶٬۰۰۰ برای تاونهاوسها اعلام میکند، با افزایش ۵٪ در اجارهٔ آپارتمانها نسبت به ۲۰۲۴، افزایش ۱۱٪ در اجارهٔ ویلاها و کاهش ۳٪ در اجارهٔ تاونهاوسها. ValuStrat، که The National در ۴ اکتبر ۲۰۲۵ از آن نقل کرد، میانگین اجارهٔ آگهیشده برای Q3 ۲۰۲۵ را AED ۷۵٬۳۱۷ برای آپارتمانها و AED ۲۶۵٬۰۵۵ برای ویلاها اعلام کرد. این ارقام با هم فرق دارند، چون هر شرکت از معاملات یا آگهیهای خود استفاده میکند: ارقام betterhomes از کسبوکار اجارهٔ خود این شرکت میآید و ارقام ValuStrat از اجارههای آگهیشده.
اجارههای آگهیشدهٔ خانهها میتوانند بسیار بالاتر از میانگینهای Property Monitor باشند. گزارش H1 ۲۰۲۶ شرکت dubizzle میانگین اجارهٔ آگهیشده برای یک سهخوابه در DAMAC Hills را AED ۲۱۱٬۰۰۰ فهرست میکند، در برابر میانگین AED ۱۸۵٬۹۶۵ در Engel & Völkers، یعنی اختلافی برابر ۱۳٫۵٪ (۲۱۱٬۰۰۰ − ۱۸۵٬۹۶۵ = ۲۵٬۰۳۵، ÷ ۱۸۵٬۹۶۵). برای یک سهخوابه در Mirdif رقم AED ۱۴۲٬۰۰۰ را میآورد، در برابر AED ۱۲۶٬۶۵۸ (۱۲٫۱٪). در DAMAC Hills ۲، dubizzle برای سهخوابه AED ۱۱۲٬۰۰۰ را فهرست میکند، در برابر AED ۹۷٬۳۱۲ (۱۵٫۱٪). betterhomes اجارههایش را به ازای هر فوت مربع بیان میکند: برای Q3 ۲۰۲۶، میانهٔ اجارهٔ سالانهٔ ویلاها و تاونهاوسها در Tilal Al Ghaf برابر AED ۹۷ به ازای هر فوت مربع، در The Springs برابر AED ۹۲ و در Jumeirah Islands برابر AED ۱۴۰ بود. روش قیمت به ازای هر فوت مربع اثر اندازه را حذف میکند و وقتی خانههای یک مجتمع بسیار متفاوتاند، همین مفید است. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ محلههای ویلایی، راهنمای مجتمعهای ویلایی مقرونبهصرفه در دبی را ببینید.
میانگین اجاره در دبی از سال ۲۰۲۳ چگونه تغییر کرده است
اجارهها در ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ شتاب زیادی گرفتند، در ۲۰۲۵ کندتر افزایش یافتند و در ۲۰۲۶ در چند شاخص کاهش پیدا کردند. جدول، قرائتهای تاریخدار منتشرشدهٔ منابع را گرد هم میآورد. اینها یک سری واحد نیستند: برخی اجارههای آگهیشدهاند، برخی اجارههای ثبتشده، برخی به ازای هر فوت مربع، و هر شرکت نمونهٔ خود را به شکل دیگری تعریف میکند. شیوهٔ درست استفاده از جدول این است که هر ردیف جداگانه خوانده شود.
| تاریخ یا دوره | شاخص | قرائت | منبع |
|---|---|---|---|
| ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ | افزایش اجارهها | افزایشهای دو رقمی؛ اجارهٔ ویلاها از زمان همهگیری بیش از دو برابر شده بود | The National، ۴ اکتبر ۲۰۲۵، به نقل از ValuStrat |
| Q3 ۲۰۲۵ | اجارههای آگهیشده، سال به سال | آپارتمانها +۵٫۶٪، ویلاها +۳٫۵٪؛ میانگین آپارتمان AED ۷۵٬۳۱۷، میانگین ویلا AED ۲۶۵٬۰۵۵ | ValuStrat، از طریق The National |
| کل سال ۲۰۲۵ | میانگین اجارهها، سال به سال | آپارتمانها +۵٪، ویلاها +۱۱٪، تاونهاوسها −۳٪ | betterhomes، از طریق Khaleej Times، ۳۰ ژانویه ۲۰۲۶ |
| کل سال ۲۰۲۵ | قراردادهای اجارهٔ ثبتشده | ۱٫۳۸ میلیون قرارداد، با رشد ۶٪؛ ارزش AED ۱۲۶٫۴ میلیارد، با رشد ۱۷٪؛ قراردادهای جدید بیش از ۵۱۳٬۰۰۰، با رشد ۱۰٪؛ تمدیدها بیش از ۵۱۴٬۰۰۰، با رشد ۳٪ | دادههای اداره زمین دبی، از طریق The National، ۲۵ فوریه ۲۰۲۶ |
| سپتامبر ۲۰۲۵ | رشد سالانهٔ اجاره، به ازای هر فوت مربع | +۱۱٫۵٪ | Cavendish Maxwell، از طریق Khaleej Times، ۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| دسامبر ۲۰۲۵ | میانهٔ اجارهٔ آگهیشدهٔ آپارتمانها در کل شهر | AED ۱۳۵٬۰۰۰ | Property Finder، از طریق Khaleej Times، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶ |
| ژوئن و اوت ۲۰۲۶ | میانهٔ اجارهٔ آگهیشدهٔ آپارتمانها در کل شهر | AED ۱۰۰٬۰۰۰ | Property Finder، همان گزارش |
| سپتامبر ۲۰۲۶ | میانهٔ اجارهٔ آگهیشدهٔ آپارتمانها در کل شهر | AED ۱۰۵٬۰۰۰ | Property Finder، همان گزارش |
| سپتامبر ۲۰۲۶ | رشد سالانهٔ اجاره، به ازای هر فوت مربع | +۵٫۵٪ | Cavendish Maxwell، از طریق Khaleej Times، ۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Q3 ۲۰۲۶ در برابر ژوئن ۲۰۲۶ | میانهٔ اجارهها، فصل به فصل | آپارتمانها −۳٫۸٪، ویلاها و تاونهاوسها −۲٫۳٪ | گزارش Q3 ۲۰۲۶ شرکت betterhomes، منتشرشده در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ |
| Q3 ۲۰۲۶ در برابر Q3 ۲۰۲۵ | میانهٔ اجارهها، سال به سال | آپارتمانها −۰٫۶٪، ویلاها و تاونهاوسها −۲٫۳٪ | betterhomes، ۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
کمی حسابوکتاب دربارهٔ سری Property Finder کمک میکند. کاهش از AED ۱۳۵٬۰۰۰ در دسامبر ۲۰۲۵ به AED ۱۰۵٬۰۰۰ در سپتامبر ۲۰۲۶ برابر AED ۳۰٬۰۰۰ یا ۲۲٫۲٪ است (۱۳۵٬۰۰۰ − ۱۰۵٬۰۰۰ = ۳۰٬۰۰۰؛ ÷ ۱۳۵٬۰۰۰). نقطهٔ پایین AED ۱۰۰٬۰۰۰ در ژوئن و اوت ۲۰۲۶ کاهشی برابر ۲۵٫۹٪ است. Khaleej Times رقم سپتامبر را نشانهٔ اولیهٔ تثبیت گزارش کرد. میانه در میان همهٔ آگهیها وقتی ترکیب خانههای آگهیشده تغییر کند هم جابهجا میشود، و Property Finder در همان انتشار گزارش داد که آگهیهای روزانهٔ آپارتمان نسبت به سپتامبر ۲۰۲۵ به اندازهٔ ۵۵٫۱٪ بیشتر شده بود، پس تغییر میانه تغییر قیمت یک خانهٔ مشخص با شرایط یکسان نیست.
ارقام Cavendish Maxwell سرعت تغییر را از زاویهای دیگر نشان میدهند. رشد سالانهٔ اجارهٔ این شرکت در سپتامبر ۲۰۲۵ برابر +۱۱٫۵٪ و در سپتامبر ۲۰۲۶ برابر +۵٫۵٪ بود، یعنی اجارهها بر اساس شاخص این شرکت هنوز در حال افزایش بودند اما با سرعتی در حدود نصف. دادههای اداره زمین دبی که The National گزارش کرده است سمت ثبتشدهٔ ۲۰۲۵ را نشان میدهد: شمار قراردادهای اجاره ۶٪ بیشتر شد در حالی که ارزش کل آنها ۱۷٪ بالا رفت، و این بهطور میانگین حدود ۱۰٪ اجارهٔ بیشتر به ازای هر قرارداد را نتیجه میدهد (۱٫۱۷ ÷ ۱٫۰۶ = ۱٫۱۰). بررسی کاملتر اینکه اجارهها با قیمت خرید چه ارتباطی دارند، در راهنمای بازده اجاره در دبی به تفکیک منطقه آمده است.
گزارشهای اکتبر و نوامبر ۲۰۲۶ دربارهٔ میانگین اجاره در دبی چه میگویند
پنج گزارش که میان ۱۳ اکتبر و ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منتشر شدهاند، سهماههٔ سوم ۲۰۲۶ را پوشش میدهند. این گزارشها در این نکته همنظرند که اجارهها در چند محلهٔ بزرگ آپارتمانی نسبت به سال پیش کاهش یافتهاند و فعالیت اجارهدهی بالا بوده است. دربارهٔ اندازهٔ تغییر همنظر نیستند، چون چیزهای متفاوتی را میسنجند.
Savills (به نقل از Khaleej Times، ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶). گزارش Q3 ۲۰۲۶ شرکت Savills تغییرات سالبهسالِ اجارهٔ آپارتمان را به تفکیک مجتمع میآورد، بدون ارائهٔ سطح اجاره به درهم. این گزارش ۱۸۱٬۹۰۰ معامله اجاره را در Q3 ۲۰۲۶ میشمارد که نسبت به ۱۵۶٬۲۰۰ در Q2 رشد ۱۶٪ دارد و به ۱۸۰٬۶۰۰ در Q3 ۲۰۲۵ نزدیک است، و میگوید ۴۴٪ از اجارهنامههای Q3 قرارداد جدید بودهاند، در برابر ۳۶٪ در Q2. Rachael Kennerley، مدیر پژوهش Savills، بازار را در «مرحلهٔ تعادلیابی و نه بازگشت» توصیف کرد. تغییرات مجتمعها در جدول زیر آمده است. گزارش Khaleej Times را ببینید.
| مجتمع | تغییر اجارهها، سال به سال، Q3 ۲۰۲۶ | نوع |
|---|---|---|
| Dubai Marina | −۱۲٫۸٪ | آپارتمانها |
| Business Bay | −۱۲٫۲٪ | آپارتمانها |
| Jumeirah Village Circle | −۱۰٫۴٪ | آپارتمانها |
| Al Furjan | −۷٫۵٪ | آپارتمانها |
| DIFC | −۷٫۳٪ | آپارتمانها |
| Majan | −۵٫۱٪ | آپارتمانها |
| Discovery Gardens | −۴٫۳٪ | آپارتمانها |
| International City Phases ۲ and ۳ | −۰٫۴٪ | آپارتمانها |
| Arabian Ranches ۳ | −۱۵٪ | ویلاها و تاونهاوسها |
| Damac Lagoons | −۱۳٫۴٪ | ویلاها و تاونهاوسها |
Property Finder (Khaleej Times، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶). Property Finder میانهٔ اجارههای آگهیشده را در ۱۰ مجتمع آپارتمانی و ۱۰ مجتمع ویلایی میان Q3 ۲۰۲۵ و Q3 ۲۰۲۶ دنبال کرد. اجارههای آگهیشده در ۹ مجتمع از ۱۰ مجتمع آپارتمانی نسبت به سال پیش کاهش یافتند، از جمله Downtown Dubai (−۲۱٫۷٪) و Dubai Marina (−۱۶٫۱٪)، و در ۸ مجتمع از ۱۰ مجتمع ویلایی. ویلاهای Al Furjan به اندازهٔ ۱۵٫۱۵٪ بالا رفتند که Property Finder آن را تا حدی به آگهی شدن ویلاهای پنجخوابهٔ بیشتر نسبت داد، و ویلاهای چهارخوابه ۹٫۴٪ افزایش یافتند. آگهیهای روزانهٔ آپارتمان در سپتامبر ۲۰۲۶ به اندازهٔ ۵۵٫۱٪ بالاتر از سپتامبر ۲۰۲۵ بود، درخواستهای مستأجران ۱۵٫۴٪ بیشتر بود، و درخواست به ازای هر آگهی بهطور میانگین ۲۳٪ کمتر بود. گزارش Khaleej Times را ببینید.
Bayut (Entrepreneur Middle East، ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶). گزارش Q3 ۲۰۲۶ شرکت Bayut میگوید اجارههای آگهیشده در Jumeirah Village Circle، Business Bay و Arjan نرم شدهاند و در Dubai Marina، Downtown Dubai و Meydan اصلاحهای اندکی داشتهاند. در یک نظرسنجی مشترک Bayut و dubizzle با بیش از ۲٬۰۰۰ پاسخ کامل از امارات، ۵۰٪ از مستأجران انتظار داشتند اجارهها در ۱۲ ماه آینده بدون تغییر بمانند، ۲۵٪ انتظار کاهش و ۲۵٪ انتظار افزایش داشتند. گزارش Entrepreneur Middle East را ببینید.
Cavendish Maxwell (Khaleej Times، ۲ نوامبر ۲۰۲۶). در Q3 ۲۰۲۶، ۲۱٫۴٪ از معاملات اجاره با اجارهای پایینتر از قرارداد قبلی انجام شد، در حالی که این سهم در Q1 برابر ۴٫۸٪ بود؛ ۳۸٫۷٪ با همان اجارهٔ قبلی تمدید شدند و ۴۰٪ با افزایش همراه بودند، که پیشتر ۵۹٫۴٪ بود. این شرکت بیش از ۱۷۲٬۰۰۰ قرارداد را شمرد که ۹۴٬۳۰۰ مورد آن تمدید بود (۱۰٫۶٪ کمتر از یک سال پیش) و ۷۷٬۷۰۰ مورد قرارداد جدید بود (۱۸٫۲٪ بیشتر). میانگین اجارهٔ این شرکت در سپتامبر ۲۰۲۶ برابر AED ۷۷٫۳ به ازای هر فوت مربع در سال بود. گزارش Khaleej Times را ببینید.
betterhomes (منتشرشده در ۱۵ اکتبر و ۲ نوامبر ۲۰۲۶). betterhomes گزارش داد که میانهٔ اجارهٔ آپارتمان در سپتامبر ۲۰۲۶ نسبت به ژوئن ۲۰۲۶ به اندازهٔ ۳٫۸٪ کمتر و نسبت به یک سال پیش ۰٫۶٪ کمتر بود؛ اجارهٔ ویلاها و تاونهاوسها در هر دو مقایسه ۲٫۳٪ کمتر بود. قرائتهای مجتمعهای آن آمیخته بود: ویلاها و تاونهاوسهای Jumeirah Islands در طول سال ۲۹٫۱٪ بالا رفتند، آپارتمانهای Dubai Festival City به اندازهٔ ۵٫۸٪ افزایش یافتند، آپارتمانهای Dubai Hills Estate به اندازهٔ ۵٫۷٪ کاهش داشتند و آپارتمانهای Jumeirah Village Triangle به اندازهٔ ۱٫۳٪ بالا رفتند. میانهٔ اجارهٔ سالانهٔ آپارتمان به ازای هر فوت مربع در این گزارش AED ۹۱ در Jumeirah Village Circle، AED ۱۰۷ در Dubai Marina و AED ۱۳۸ در Dubai Hills Estate بود. درخواستهای اجارهدهی نسبت به سهماههٔ دوم ۴۵٪ و نسبت به یک سال پیش ۱۵٪ افزایش یافت. گزارش betterhomes برای مؤجران و خلاصهٔ گزارش Q3 شرکت betterhomes را ببینید.
حتی شمار معاملات اجاره هم از شرکتی به شرکت دیگر فرق دارد. برای Q3 ۲۰۲۶، Savills عدد ۱۸۱٬۹۰۰ را میشمارد، Cavendish Maxwell بیش از ۱۷۲٬۰۰۰ و Engel & Völkers عدد ۱۷۳٬۰۷۶ را که آن را ۲۳٫۵٪ بالاتر از سهماههٔ دوم توصیف میکند. تعریفهای متفاوت از «معامله» (فقط قراردادهای جدید، همراه با تمدیدها، ثبتشده یا ثبتنشده) دلیل محتمل این تفاوت است. برای دیدگاههای آیندهنگر از تحلیلگران نامبرده همراه با تاریخ و روش آنها، راهنمای پیشبینی بازار ملک دبی را ببینید.
ارقام عرضه بخشی از زمینهای است که تحلیلگران به آن اشاره میکنند. The National در فوریه ۲۰۲۶ گزارش داد که Savills انتظار دارد حدود ۱۷۰٬۰۰۰ واحد در ۲۰۲۶ تکمیل شود، و از Haider Tuaima از ValuStrat نقل کرد که رشد اجارهها تا پایان ۲۰۲۶ به دلیل عرضهٔ در راه نسبت به ۲۰۲۵ متوقف میشود، با فشار در Business Bay، Jumeirah Village Circle و Jumeirah Lake Towers. در گزارش Q3 ۲۰۲۶ شرکت Savills، کل تحویل مورد انتظار ۲۰۲۶ برابر ۷۵٬۰۰۰ تا ۸۵٬۰۰۰ واحد بود، با حدود ۲۶٬۵۰۰ واحد تحویلشده در نیمهٔ نخست و ۵۰٬۰۰۰ تا ۶۰٬۰۰۰ واحد مورد انتظار در نیمهٔ دوم. Cavendish Maxwell حدود ۳۸٬۰۰۰ واحد تحویلشده از ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ و ۱۳۶٬۱۰۰ واحد برنامهریزیشده برای ۲۰۲۷ و ۱۵۵٬۷۰۰ واحد برای ۲۰۲۸ را شمرد. واحدِ برنامهریزیشده همان واحد تحویلشده نیست، و فاصلهٔ ارقام فوریه و اکتبر Savills نشان میدهد برنامهها تا چه اندازه میتوانند جابهجا شوند. The National، ۲۵ فوریه ۲۰۲۶ را ببینید.
چکهای اجاره چگونه کار میکنند: از یک چک تا دوازده چک
اجاره در دبی معمولاً با چک مدتدار (post-dated cheque) پرداخت میشود. پورتال دولت امارات، u.ae، میگوید برای امضای قرارداد اجاره مستأجر باید چکهای مدتدار برای پرداختهای دورهٔ اجارهٔ توافقشده ارائه دهد، همراه با رونوشت گذرنامه، ویزای اقامت معتبر و Emirates ID، و اینکه اجاره را میتوان یکجا یا در چند قسط پرداخت کرد، طبق توافق با مشاور املاک یا مؤجر. بنابراین شمار چکها یکی از شرایط قرارداد است و عدد ثابتی در هیچ قاعدهای نیست که منابع توصیف کرده باشند. در معاملات Q3 ۲۰۲۶ شرکت betterhomes، شمار چکها از یک تا شش در سال بود. u.ae، اجارهٔ ملک در امارات را ببینید.
betterhomes تفکیک شمار چکها را در معاملات اجارهدهی Q3 ۲۰۲۶ خود منتشر کرد. این ارقام فقط مربوط به اجارههای انجامشدهٔ betterhomes است و نه همهٔ اجارههای دبی.
| شمار چک در سال | سهم از معاملات اجارهدهی Q3 ۲۰۲۶ شرکت betterhomes |
|---|---|
| ۱ | ۲۸٪ |
| ۲ | ۲۱٪ |
| ۳ | ۹٪ |
| ۴ | ۳۳٪ |
| ۶ | ۸٪ |
جمع سهمهای فهرستشده ۹۹٪ میشود. چهار چک رایجترین ترتیب بود و یک چک دومین ترتیب رایج. هرچه چکها بیشتر باشند، هر چک کوچکتر است، اما جمع کل لزوماً یکسان نمیماند: dataHabibi میگوید طرح پرداخت ماهانه معمولاً ۷٪ تا ۱۲٪ در سال گرانتر از قیمت با چک سالانه تمام میشود، و ودیعهٔ تضمین حدود ۵٪ اجارهٔ سالانه برای واحد بدون اثاثیه و تا ۱۰٪ برای واحد مبله است. این دو رقم گفتههای dataHabibi دربارهٔ رویهٔ بازار هستند و قاعده نیستند.
یک مثال محاسبه با اجارهٔ سالانهٔ AED ۹۰٬۰۰۰ ($۲۴٬۵۰۶) نشان میدهد شمار چکها هر چک را چگونه تغییر میدهد. یک چک برابر AED ۹۰٬۰۰۰ است. دو چک هرکدام AED ۴۵٬۰۰۰ است (۹۰٬۰۰۰ ÷ ۲). چهار چک هرکدام AED ۲۲٬۵۰۰ است (۹۰٬۰۰۰ ÷ ۴). شش چک هرکدام AED ۱۵٬۰۰۰ است، و تقسیم به دوازده پرداخت ماهانه هرکدام AED ۷٬۵۰۰ است. اگر مؤجر ۷٪ را که dataHabibi به عنوان کران پایین سربار طرح ماهانه میآورد اضافه کند، جمع کل AED ۹۶٬۳۰۰ میشود (۹۰٬۰۰۰ × ۱٫۰۷)، یعنی AED ۸٬۰۲۵ در ماه؛ در کران بالای ۱۲٪ برابر AED ۱۰۰٬۸۰۰ است، یعنی AED ۸٬۴۰۰ در ماه. این ارقام فقط حسابوکتاب را نشان میدهند.
هزینههای علاوه بر اجارهٔ سالانه
اجاره تنها پرداخت هنگام نقلمکان نیست. Gulf News در مقالهای که آخرین بهروزرسانی آن ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ بود، اقلام اضافی برای مستأجر جدید را فهرست کرد، و پورتال دولت امارات و اداره زمین دبی بخشهای رسمی را ارائه میدهند. جدول اقلام اصلی را میآورد و سپس آنها را بر دو اجاره، AED ۶۰٬۰۰۰ و AED ۹۰٬۰۰۰ در سال، اعمال میکند؛ حسابوکتاب ساده در یادداشتهای پس از جدول آمده است.
| قلم | مبلغ یا نرخ | چه کسی و چه زمانی میپردازد | منبع |
|---|---|---|---|
| ثبت Ejari، از طریق اپلیکیشن Dubai REST یا وبسایت اداره زمین دبی | AED ۱۷۷٫۷۵ (AED ۱۰۰ ثبت، AED ۱۰ کارمزد دانش، AED ۱۰ کارمزد نوآوری، AED ۵۵ کارمزد شریک خدمات بهعلاوهٔ AED ۲٫۷۵ مالیات بر ارزش افزوده) | معمولاً مستأجر، مگر اینکه قرارداد غیر از این بگوید؛ هنگام ثبت پرداخت میشود | اداره زمین دبی |
| ثبت Ejari، از طریق مرکز امین املاک (Real Estate Trustee Centre) | AED ۲۲۰ | همان | اداره زمین دبی |
| ودیعهٔ DEWA | AED ۲٬۰۰۰ برای آپارتمان؛ AED ۴٬۰۰۰ برای ویلا | مستأجر، هنگام اتصال؛ با بستن حساب و تسویهٔ قبضها قابل استرداد است | Gulf News، ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶؛ راهنمای خدمت نقلمکان DEWA |
| فعالسازی DEWA | حدود AED ۱۳۰ برای اتصالهای کوچکتر | مستأجر، هنگام اتصال | Gulf News، ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ |
| عوارض مسکن شهرداری دبی | ۵٪ اجارهٔ سالانه، در ۱۲ قسط ماهانه روی قبض DEWA | مستأجر؛ بر پایهٔ اجارهٔ قرارداد ثبتشدهٔ Ejari محاسبه میشود | u.ae؛ Bayut |
| کمیسیون مشاور | تا ۵٪ اجاره؛ اغلب حداقل AED ۵٬۰۰۰؛ قابل مذاکره | طبق توافق | u.ae؛ Gulf News |
| ودیعهٔ تضمین مؤجر | حدود ۵٪ اجارهٔ سالانه برای واحد بدون اثاثیه؛ تا ۱۰٪ برای واحد مبله | مستأجر، هنگام امضا؛ قابل استرداد | dataHabibi؛ Gulf News |
برای اجارهٔ AED ۶۰٬۰۰۰ ($۱۶٬۳۳۸)، عوارض مسکن ۵٪ برابر AED ۳٬۰۰۰ در سال است (۶۰٬۰۰۰ × ۰٫۰۵)، یا AED ۲۵۰ در ماه. برای اجارهٔ AED ۹۰٬۰۰۰، برابر AED ۴٬۵۰۰ در سال یا AED ۳۷۵ در ماه است. کمیسیون ۵٪ برای اجارهٔ اول AED ۳٬۰۰۰ و برای اجارهٔ دوم AED ۴٬۵۰۰ است، هرچند Gulf News میگوید اغلب حداقل AED ۵٬۰۰۰ اعمال میشود. ودیعهٔ تضمین ۵٪ همان AED ۳٬۰۰۰ و AED ۴٬۵۰۰ است. با افزودن کارمزد آنلاین Ejari یعنی AED ۱۷۷٫۷۵، ودیعهٔ آپارتمان DEWA یعنی AED ۲٬۰۰۰، فعالسازی AED ۱۳۰، کمیسیون و ودیعه، برای اجارهٔ AED ۶۰٬۰۰۰ مجموع AED ۸٬۳۰۷٫۷۵ میشود (۱۷۷٫۷۵ + ۲٬۰۰۰ + ۱۳۰ + ۳٬۰۰۰ + ۳٬۰۰۰) و برای اجارهٔ AED ۹۰٬۰۰۰ مجموع AED ۱۱٬۳۰۷٫۷۵ (۱۷۷٫۷۵ + ۲٬۰۰۰ + ۱۳۰ + ۴٬۵۰۰ + ۴٬۵۰۰). ودیعهها قابل استردادند، پس پولی که خرج میشود و نه نگه داشته میشود کمتر است: برای اجارهٔ AED ۶۰٬۰۰۰ برابر AED ۳٬۳۰۷٫۷۵ است (Ejari، فعالسازی و کمیسیون: ۱۷۷٫۷۵ + ۱۳۰ + ۳٬۰۰۰)، پیش از عوارض مسکن.
دو نکته دربارهٔ عوارض مسکن را باید دقیق گفت. نخست، u.ae میگوید مستأجران عوارض را به شهرداری دبی به میزان ۵٪ هزینههای اجارهٔ سالانه میپردازند و این مبلغ به قبض برق و آب افزوده میشود؛ Bayut اضافه میکند که مستأجران ۵٪ اجارهٔ قرارداد ثبتشدهٔ Ejari را میپردازند، که به ۱۲ قسط ماهانه تقسیم میشود، و اینکه شهروندان امارات معافاند. دوم، مبنا اجارهٔ Ejari است، پس اجارهای که در تمدید تغییر کند، مبنای محاسبهٔ عوارض را هم تغییر میدهد. هزینههای خود مؤجر، مانند شارژ خدمات، جدا هستند؛ توضیح شارژ خدمات در دبی را ببینید.
تمدیدها، شاخص اجاره و میانگین اجاره در دبی
میانگین اجاره در دبی برای مستأجر جدید با اجارهٔ تمدید یکی نیست. تمدیدها تابع قواعدی دربارهٔ میزان افزایشی هستند که مؤجر میتواند اعمال کند. u.ae میگوید بر اساس قانون شمارهٔ ۴۳ سال ۲۰۱۳، افزایش اجاره در این امارت در مقایسه با میانگین اجاره در منطقه و با استفاده از ماشینحساب افزایش اجارهٔ RERA (سازمان تنظیم املاک) قابل اعمال است. گزارش مؤجران betterhomes در نوامبر ۲۰۲۶ سقفهای شاخص هوشمند اجارهٔ (Smart Rental Index) اداره زمین دبی را چنین خلاصه میکند: اگر اجارهٔ فعلی تا ۱۰٪ زیر شاخص باشد افزایشی مجاز نیست؛ ۵٪ اگر ۱۱٪ تا ۲۰٪ زیر شاخص باشد؛ ۱۰٪ اگر ۲۱٪ تا ۳۰٪ زیر شاخص باشد؛ ۱۵٪ اگر ۳۱٪ تا ۴۰٪ زیر شاخص باشد؛ و ۲۰٪ اگر بیش از ۴۰٪ زیر شاخص باشد. betterhomes همچنین به قانون شمارهٔ ۳۳ سال ۲۰۰۸ برای مهلت اخطار ۹۰ روزهای که مؤجر باید بدهد اشاره میکند.
یک مثال محاسبه اثر را نشان میدهد. فرض کنید میانگین شاخص برای یک واحد AED ۱۰۰٬۰۰۰ باشد و مستأجر AED ۸۰٬۰۰۰ بپردازد. شکاف ۲۰٪ است (۱۰۰٬۰۰۰ − ۸۰٬۰۰۰ = ۲۰٬۰۰۰؛ ÷ ۱۰۰٬۰۰۰) که در بازهٔ ۱۱٪ تا ۲۰٪ قرار میگیرد، پس سقف ۵٪ یا AED ۴٬۰۰۰ است و اجارهٔ تمدید حداکثر AED ۸۴٬۰۰۰ ($۲۲٬۸۷۳) خواهد بود. اگر مستأجر از پیش AED ۹۵٬۰۰۰ بپردازد، شکاف ۵٪ است که درون بازهٔ بدون افزایش قرار میگیرد. قواعد کامل، سازوکار اخطار، استثناها و مثالهای محاسبهٔ بیشتر در راهنمای قانون افزایش اجاره در دبی و ماشینحساب RERA آمده است.
دادههای Q3 ۲۰۲۶ شرکت Cavendish Maxwell پیامدها را در عمل روی ۱۷۲٬۰۰۰ قرارداد نشان میدهد: ۳۸٫۷٪ از معاملات با اجارهٔ بدون تغییر، ۴۰٪ با اجارهٔ بالاتر و ۲۱٫۴٪ با اجارهٔ پایینتر. تمدیدها گروه بزرگترند، و در ۲۰۲۵ دادههای اداره زمین دبی که The National گزارش کرده است، تمدیدهای ثبتشده (بیش از ۵۱۴٬۰۰۰) و قراردادهای جدید (بیش از ۵۱۳٬۰۰۰) را تقریباً برابر نشان میدهد. برای مؤجرانی که باید اجارهای برای مستأجر جدید تعیین کنند، راهنمای مؤجران برای اجاره دادن ملک در دبی فرایند اجارهدهی، Ejari و کارمزدها را از دید مالک توضیح میدهد.
AED ۶۰٬۰۰۰ و AED ۹۰٬۰۰۰ به دلار، یورو، پوند و روپیه
بسیاری از جستوجوها دربارهٔ میانگین اجاره در دبی از خوانندگانی میآید که با ارزی دیگر فکر میکنند. تبدیل زیر حساب سادهای است با نرخهایی که بانک مرکزی امارات در صفحهٔ نرخ ارز خود منتشر کرده و آخرین بهروزرسانی آن ۶ نوامبر ۲۰۲۶ بوده است: ۱ دلار آمریکا = AED ۳٫۶۷۲۵، ۱ یورو = AED ۴٫۰۹۱۴۶۶، ۱ پوند استرلینگ = AED ۴٫۹۰۵۱۶۹ و ۱ روپیهٔ هند = AED ۰٫۰۳۹۱۰۷. برای تبدیل، مبلغ درهم را بر نرخ تقسیم کنید. اینها نرخهای مرجع بانک مرکزی برای مقاصد مالیات بر ارزش افزودهاند و نرخی نیستند که یک بانک یا صرافی میدهد؛ نرخ آنها حاشیهٔ سود خودشان را دارد و هر روز تغییر میکند. صفحهٔ نرخ ارز بانک مرکزی امارات را ببینید.
| اجاره به درهم | دلار آمریکا | یورو | پوند استرلینگ | روپیهٔ هند |
|---|---|---|---|---|
| AED ۶۰٬۰۰۰ در سال | ۱۶٬۳۳۸ | ۱۴٬۶۶۵ | ۱۲٬۲۳۲ | ۱٬۵۳۴٬۲۵۲ |
| AED ۵٬۰۰۰ در ماه (۶۰٬۰۰۰ ÷ ۱۲) | ۱٬۳۶۱ | ۱٬۲۲۲ | ۱٬۰۱۹ | ۱۲۷٬۸۵۴ |
| AED ۹۰٬۰۰۰ در سال | ۲۴٬۵۰۶ | ۲۱٬۹۹۷ | ۱۸٬۳۴۸ | ۲٬۳۰۱٬۳۷۸ |
| AED ۷٬۵۰۰ در ماه (۹۰٬۰۰۰ ÷ ۱۲) | ۲٬۰۴۲ | ۱٬۸۳۳ | ۱٬۵۲۹ | ۱۹۱٬۷۸۲ |
مثال محاسبه برای ستون روپیه: ۶۰٬۰۰۰ ÷ ۰٫۰۳۹۱۰۷ = ۱٬۵۳۴٬۲۵۲ روپیه در سال، که با AED ۵٬۰۰۰ در ماه برابر ۱۲۷٬۸۵۴ روپیه در ماه است (۵٬۰۰۰ ÷ ۰٫۰۳۹۱۰۷). برای ستون پوند: ۹۰٬۰۰۰ ÷ ۴٫۹۰۵۱۶۹ = ۱۸٬۳۴۸ پوند. خوانندهای که با روپیه میپردازد باید بداند که عوارض مسکن AED ۳٬۰۰۰ در سال برای اجارهٔ AED ۶۰٬۰۰۰ برابر ۷۶٬۷۱۳ روپیه است و کارمزد Ejari یعنی AED ۱۷۷٫۷۵ برابر ۴٬۵۴۵ روپیه. برای همین تبدیل در مورد قیمتهای خرید و قواعدی که برای خریداران هندی اعمال میشود، آیا هندیها میتوانند در دبی ملک بخرند را ببینید. درهم با نرخ ۳٫۶۷۲۵ به دلار ثابت شده است، پس ستون دلار با بازار تغییر نمیکند، در حالی که ستونهای یورو، پوند و روپیه تغییر میکنند.
چگونه میانگین اجاره در دبی را برای یک واحد مشخص برآورد کنیم
هیچ رقم واحدی برای همهٔ خانهها درست نیست، پس بهتر است برآورد را از چند منبع بسازید و هر کدام را برای همان چیزی به کار ببرید که میسنجد. گامهای زیر فقط از منابع همین راهنما استفاده میکنند.
- از میانهٔ ثبتشدهٔ منطقه شروع کنید. از میانههای dataHabibi برای محله استفاده کنید، و اگر محله فهرست نشده بود، از میانههای شهر بر حسب تعداد خوابه. برای یکخوابه میانهٔ کل شهر AED ۶۸٬۰۰۰ است.
- با میانگین سطح خوابه مقایسه کنید. از جدول Engel & Völkers برای محله و تعداد خوابه استفاده کنید که تاریخ آن ۱۷ مه ۲۰۲۶ است. برای یکخوابه در Business Bay میانگین AED ۹۴٬۲۰۶ است.
- دامنهٔ آگهیها را ببینید. اجارههای آگهیشده بالاتر از اجارههای ثبتشده قرار میگیرند، به اندازهٔ ۱۹٪ تا ۴۵٪ در شش منطقهای که در بالا مقایسه شد، پس یک آگهی را رقم آغاز مذاکره بدانید.
- به قیمت هر فوت مربع تبدیل کنید. اجارهٔ سالانه را بر مساحت واحد تقسیم کنید. میانههای Q3 ۲۰۲۶ شرکت betterhomes برای آپارتمانها AED ۹۱ در Jumeirah Village Circle، AED ۱۰۷ در Dubai Marina و AED ۱۳۸ در Dubai Hills Estate است، و میانگین سپتامبر ۲۰۲۶ شرکت Cavendish Maxwell برای کل شهر AED ۷۷٫۳ است.
- جهت بازار را بررسی کنید. گزارشهای Q3 ۲۰۲۶ (Savills، Property Finder، Bayut، Cavendish Maxwell، betterhomes) را برای محلهٔ موردنظر بخوانید و توجه کنید که بیشتر آنها در محلههای بزرگ آپارتمانی کاهش نشان میدهند.
- هزینههای اضافه را بیفزایید. از جدول هزینهها در بالا برای Ejari، ودیعهٔ DEWA، عوارض مسکن ۵٪، کمیسیون و ودیعه استفاده کنید.
یک مثال محاسبه به ازای هر فوت مربع، با اندازهای که فرض است: یکخوابهای با مساحت ۷۰۰ فوت مربع را در نظر بگیرید. با AED ۹۱ به ازای هر فوت مربع در آپارتمانهای Jumeirah Village Circle طبق گزارش betterhomes، اجارهٔ سالانه AED ۶۳٬۷۰۰ ($۱۷٬۳۴۵) است، یعنی AED ۵٬۳۰۸ در ماه (۷۰۰ × ۹۱ = ۶۳٬۷۰۰). با AED ۱۰۷ برای Dubai Marina برابر AED ۷۴٬۹۰۰ است، و با AED ۱۳۸ برای Dubai Hills Estate برابر AED ۹۶٬۶۰۰. با AED ۷۷٫۳ شرکت Cavendish Maxwell برای کل شهر برابر AED ۵۴٬۱۱۰ است. اندازهٔ ۷۰۰ فوت مربع فرضی است که برای حسابوکتاب به کار رفته و رقم بازار نیست، و این چهار نتیجه از چهار نمونهٔ متفاوت میآیند.
برای خود قرارداد اجاره، مدارکی که منابع رسمی نام بردهاند اینهاست:
- چکهای مدتدار برای پرداختهای توافقشده، رونوشت گذرنامه، ویزای اقامت معتبر و Emirates ID (u.ae).
- قرارداد یکپارچهٔ اجاره (Unified Tenancy Contract)؛ برای ثبت Ejari از طریق یک مرکز امین، قرارداد اصلی، Emirates ID متقاضی و، برای نمایندهٔ او، وکالتنامه (اداره زمین دبی).
- برای ثبت از طریق اپلیکیشن Dubai REST، رونوشت قرارداد یکپارچهٔ اجاره، با ثبت مستأجر و مؤجر هر دو به عنوان شخص حقیقی و بهروز بودن اطلاعات مالک (اداره زمین دبی).
برای خوانندگانی که اجاره را با خرید در همین محلهها مقایسه میکنند، آگهیهای این سایت شامل The Royal Oceanic در Dubai Marina است، برجی تکمیلشده از Select Group که بر پایهٔ صفحهٔ آگهی ما استودیوهای آن از AED ۹۷۵٬۰۰۰ ($۲۶۵٬۴۸۷) شروع میشود، و Oxford Terraces در Jumeirah Village Circle، ساختمانی تکمیلشده با استودیو، یکخوابه و دوخوابه بر پایهٔ صفحهٔ آگهی ما. معرفی سازندگان Select Group و Iman Developers پروژههایشان را توضیح میدهد. راهنماهای Downtown در برابر Dubai Marina، بازار آپارتمانهای JVC و اینکه آیا خرید ملک در دبی سرمایهگذاری خوبی است اجارهها را کنار قیمتهای خرید میگذارند، و مرور بازار ملک امارات و صفحهٔ شهر دبی قواعد مالکیت را پوشش میدهند.
سوالات متداول
میانگین اجاره در دبی در ماه چقدر است؟
تا ۷ نوامبر ۲۰۲۶، میانگین اجاره در دبی بر پایهٔ میانهٔ ثبتشده برای استودیو AED ۳٬۶۷۵ در ماه است (AED ۴۴٬۱۰۰ در سال)، برای یکخوابه AED ۵٬۶۶۷ و برای دوخوابه AED ۸٬۵۸۳، بر پایهٔ تحلیل dataHabibi از سوابق Ejari اداره زمین دبی. میانگینهای مه ۲۰۲۶ شرکت Engel & Völkers پایینترند: AED ۳٬۴۳۱، AED ۵٬۱۶۵ و AED ۷٬۱۴۴ در ماه. میانهٔ اجارهٔ آگهیشدهٔ Property Finder برای همهٔ آپارتمانها در سپتامبر ۲۰۲۶ برابر AED ۱۰۵٬۰۰۰ در سال بود (AED ۸٬۷۵۰ در ماه).
میانگین اجارهٔ یک آپارتمان یکخوابه در دبی چقدر است؟
میانهٔ اجارهٔ ثبتشدهٔ کل شهر AED ۶۸٬۰۰۰ ($۱۸٬۵۱۶) در سال است. به تفکیک منطقه، میانگینهای Engel & Völkers از AED ۵۶٬۹۷۰ در Dubai Sports City و AED ۷۱٬۳۵۶ در Jumeirah Village Circle تا AED ۱۲۰٬۲۸۵ در Downtown Dubai و AED ۱۴۶٬۳۱۵ در Palm Jumeirah میرسد (مه ۲۰۲۶، به نقل از Property Monitor). بنابراین میانگین اجاره در دبی برای یکخوابه میان محلهها بیش از دو برابر فرق میکند.
میانگین اجاره در دبی به روپیه چقدر است؟
با نرخ بانک مرکزی امارات یعنی AED ۰٫۰۳۹۱۰۷ برای هر روپیه در ۶ نوامبر ۲۰۲۶، AED ۶۰٬۰۰۰ در سال حدود ۱٬۵۳۴٬۲۵۲ روپیه است (۱۲۷٬۸۵۴ در ماه با AED ۵٬۰۰۰) و AED ۹۰٬۰۰۰ در سال حدود ۲٬۳۰۱٬۳۷۸ روپیه (۱۹۱٬۷۸۱ در ماه با AED ۷٬۵۰۰). این تبدیل با نرخ ارز تغییر میکند. راهنمای خریداران هندی در دبی دربارهٔ خرید توضیح میدهد.
آیا میانگین اجاره در دبی در ۲۰۲۶ در حال کاهش است؟
در چند شاخص، برای آپارتمانها بله. میانهٔ اجارهٔ آگهیشدهٔ کل شهر در Property Finder در دسامبر ۲۰۲۵ برابر AED ۱۳۵٬۰۰۰ و در سپتامبر ۲۰۲۶ برابر AED ۱۰۵٬۰۰۰ بود؛ Savills اجارهٔ آپارتمانها در Q3 ۲۰۲۶ را در Dubai Marina ۱۲٫۸٪ و در Business Bay ۱۲٫۲٪ پایینتر از سال پیش گزارش کرد؛ betterhomes میانهٔ اجارهٔ آپارتمان را ۰٫۶٪ پایینتر از سال پیش گزارش کرد. اجارهٔ هر فوت مربع در Cavendish Maxwell در سپتامبر ۲۰۲۶ هنوز ۵٫۵٪ بالاتر از یک سال پیش بود. شاخصها فرق دارند، پس جهت به شاخصی که به کار میرود بستگی دارد.
کدام مناطق پایینترین میانگین اجاره را در دبی دارند؟
در میانههای قراردادهای ثبتشدهٔ dataHabibi برای همهٔ اندازههای آپارتمان، پایینترینها International City (AED ۴۰٬۰۰۰ در سال)، Dubai Production City (AED ۴۵٬۰۰۰)، Dubai Sports City و Dubai Residence Complex (هر کدام AED ۵۰٬۰۰۰) و Discovery Gardens (AED ۵۰٬۸۱۹) هستند. بالاترینها Downtown Dubai (AED ۱۵۰٬۰۰۰) و Dubai Creek Harbour (AED ۱۳۵٬۰۰۰) هستند. راهنمای مناطق دبی محلهها را توضیح میدهد.
اجاره را در چند چک میتوان پرداخت؟
شمار چکها میان مؤجر و مستأجر توافق میشود. u.ae میگوید اجاره را میتوان یکجا یا در چند قسط طبق توافق پرداخت. در معاملات Q3 ۲۰۲۶ شرکت betterhomes، چهار چک رایجترین بود (۳۳٪)، سپس یک چک (۲۸٪)، دو چک (۲۱٪)، سه چک (۹٪) و شش چک (۸٪). پرداخت در چکهای بیشتر ممکن است در مجموع گرانتر تمام شود؛ dataHabibi سربار معمول ۷٪ تا ۱۲٪ را برای طرحهای ماهانه اعلام میکند.
علاوه بر میانگین اجاره در دبی چه کارمزدهایی گرفته میشود؟
مستأجر جدید معمولاً کارمزد ثبت Ejari (AED ۱۷۷٫۷۵ آنلاین یا AED ۲۲۰ در مرکز امین)، ودیعهٔ DEWA (AED ۲٬۰۰۰ برای آپارتمان، AED ۴٬۰۰۰ برای ویلا، قابل استرداد)، کمیسیون مشاور تا ۵٪ اجاره، ودیعهٔ تضمین (اغلب ۵٪ برای بدون اثاثیه، تا ۱۰٪ برای مبله) و، از طریق قبض DEWA، عوارض مسکن شهرداری معادل ۵٪ اجارهٔ سالانه را میپردازد.
عوارض مسکن ۵٪ را چه کسی میپردازد؟
مستأجر. u.ae میگوید مستأجران عوارض مسکن را به شهرداری دبی به میزان ۵٪ هزینههای اجارهٔ سالانه میپردازند و به قبض ماهانهٔ برق و آب افزوده میشود. برای اجارهٔ AED ۶۰٬۰۰۰ این عوارض AED ۳٬۰۰۰ در سال یا AED ۲۵۰ در ماه است. طبق Bayut، شهروندان امارات معافاند.
چرا اجارههای آگهیشده با اجارههای ثبتشده فرق دارند؟
اجارهٔ آگهیشده رقم آغازین است؛ اجارهٔ ثبتشده همان است که در قرارداد Ejari آمده است. در شش منطقهای که در این راهنما مقایسه شد، میانگین اجارههای آگهیشدهٔ H1 ۲۰۲۶ شرکت dubizzle ۱۹٪ تا ۴۵٪ بالاتر از میانههای ثبتشدهٔ dataHabibi بود، هرچند این مقایسه میانگین را با میانه و دورههای متفاوت هم میآمیزد.
اجارهٔ یک واحد را از کجا میتوان بهطور رسمی بررسی کرد؟
سامانهٔ Ejari اداره زمین دبی قراردادهای ثبتشده را نگه میدارد، و ماشینحساب افزایش اجارهٔ RERA، که u.ae به آن اشاره میکند، اجاره را برای تمدیدها با میانگین منطقه مقایسه میکند. گزارشهای عمومی از Property Monitor، Savills، Cavendish Maxwell و betterhomes ارقام سراسر بازار را میافزایند. راهنمای افزایش اجاره ماشینحساب را توضیح میدهد. قواعد بسته به شخص و قرارداد فرق میکنند.
آخرین بررسی: 7 نوامبر 2026. منابع: dataHabibi، میانگین اجاره در دبی ۲۰۲۶ (۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶)؛ Engel & Völkers، اجارهٔ آپارتمان (بهروزرسانی ۱۷ مه ۲۰۲۶)؛ Engel & Völkers، اجارهٔ ویلا (بهروزرسانی ۲۱ مه ۲۰۲۶)؛ گزارش اجارهٔ H1 ۲۰۲۶ از dubizzle؛ گزارش اجارهٔ ۲۰۲۵ از dubizzle؛ Khaleej Times دربارهٔ Savills Q3 ۲۰۲۶، ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶؛ Khaleej Times دربارهٔ Property Finder، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶؛ Khaleej Times دربارهٔ Cavendish Maxwell، ۲ نوامبر ۲۰۲۶؛ Entrepreneur Middle East دربارهٔ Bayut Q3 ۲۰۲۶، ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶؛ گزارش مؤجران betterhomes، ۲ نوامبر ۲۰۲۶؛ خلاصهٔ گزارش Q3 ۲۰۲۶ شرکت betterhomes، ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶؛ Khaleej Times دربارهٔ betterhomes ۲۰۲۵، ۳۰ ژانویه ۲۰۲۶؛ The National دربارهٔ ValuStrat، ۴ اکتبر ۲۰۲۵؛ The National دربارهٔ دادههای اداره زمین دبی، ۲۵ فوریه ۲۰۲۶؛ اداره زمین دبی، ثبت Ejari؛ u.ae، اجارهٔ ملک در امارات؛ Gulf News، هزینههای اجاره، ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶؛ Bayut، عوارض مسکن شهرداری دبی؛ نرخهای ارز بانک مرکزی امارات، ۶ نوامبر ۲۰۲۶؛ راهنمای خدمت نقلمکان DEWA.









