Binghatti Skyrise Dubai یک مجتمع مسکونی و خردهفروشی متشکل از سه برج در Business Bay دبی است که Binghatti Developers آن را در صفحهٔ پروژهٔ خود در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ با وضعیت «Available» (موجود) و از قیمت ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED (حدود ۲۸۵٬۹۰۹ USD با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم بهازای هر دلار) فهرست کرده است.

این راهنمای Binghatti Skyrise Dubai، صفحهٔ پروژهٔ سازنده و برگهٔ حقایق پروژه در بروشور او، یک اطلاعیهٔ مطبوعاتی مربوط به عرضهٔ اولیه و چند صفحهٔ فهرستها و خبرها را همانطور میخواند که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ بودند. صفحهٔ سازنده فصل تحویل و یک طرح پرداخت را چاپ کرده است، اما نه درصد پیشرفت ساخت و نه قیمت آپارتمان دوخوابه یا سهخوابه را؛ بنابراین این موارد از بروشور، پورتالها و رسانهها گرفته شده و به تفکیک منبع نشان داده میشوند.
هر جا منابع با هم اختلاف دارند، هر رقم همراه با منبع و تاریخ خودش آمده و هیچکدام بر دیگری ترجیح داده نشده است. راهنما همچنین تعداد واحدها و نحوهٔ جمع شدن آنها، مساحتها و قیمتها به همان شکل چاپشده، فاصلههایی که منابع برای Business Bay چاپ میکنند، قوانین دبی برای خریدار پیشفروش (off-plan) همراه با منبع رسمی هر کدام، و فهرستی از مدارکی را که پیش از رزرو یک واحد باید کتبی دریافت کرد، ارائه میکند.
صفحهٔ پروژهٔ binghatti.com این مجموعه را سه برج ۴۸طبقه با تاجهای الماسیشکل در Business Bay توصیف میکند و آن را با وضعیت «Available» و با انواع واحد «Studio»، «۱ BR»، «۲ BR» و «۳ BR» علامتگذاری کرده است. در صفحه دکمهای هست که بازدیدکننده را به ثبت علاقهمندی دعوت میکند؛ از آن فرم برای تهیهٔ این راهنما استفاده نشد. صفحه هیچ امکاناتی را بهصورت متن فهرست نکرده است؛ گالری آن یک استخر روی پودیوم، یک بخش نشیمن روی پودیوم و لابی برج را نشان میدهد و برای هر یک از چهار نوع واحد نقشهٔ طبقه دارد.

برگهٔ حقایق پروژه در بروشور سازنده اعداد را اضافه میکند. این برگه ۲٬۲۵۶ استودیو، ۹۹۶ آپارتمان یکخوابه، ۲۴ آپارتمان دوخوابه و ۲۶ آپارتمان سهخوابه را فهرست میکند که مجموع آن را ۳٬۳۰۲ واحد مسکونی اعلام میکند، بهعلاوهٔ ۳۱ مغازه در طبقهٔ همکف، روی زمینی به مساحت ۲۶٬۹۳۳٫۸۱ متر مربع. هر برج شامل چهار طبقهٔ زیرزمین، یک طبقهٔ همکف، پنج طبقهٔ پودیوم، ۴۸ طبقهٔ مسکونی، دو اتاق تأسیسات مکانیکی و یک بام توصیف شده است. سازنده هیچ معمار، پیمانکار یا زیرمجموعهٔ محلهای چاپ نکرده است.
زمانبندی، نوع مالکیت و بیشتر قیمتها از جای دیگری میآیند. پرسشهای متداول سازنده تاریخ تحویل Q4 ۲۰۲۶ و طرح پرداخت ۲۰/۵۰/۳۰ را میدهد، در حالی که Property Finder مالکیت کامل (فریهولد)، یک خط زمانی و برچسب «Sold out» (فروختهشده) را اضافه میکند. جدول زیر نشان میدهد هر گزاره بر چه چیزی تکیه دارد. هیچچیز در آن نمیگوید که فلان واحد امروز به فلان قیمت برای فروش است؛ این موضوع به قرارداد فروش مربوط میشود.
| حقایق کلیدی Binghatti Skyrise Dubai | آنچه منتشر شده است | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| سازنده | Binghatti Developers (Binghatti Holding Limited) | binghatti.com، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| منطقه | Business Bay، دبی؛ هیچیک از منابع خواندهشده شمارهٔ قطعه یا زیرمجموعهٔ محلهای چاپ نکرده است؛ Property Finder و Kredium برجها را در امتداد کانال دبی قرار میدهند | صفحهٔ سازنده، Property Finder، Kredium، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| وضعیت | Available (کارت سازنده)؛ Sold out با ۳۰۷ آگهی بازفروش (Property Finder)؛ پیشفروش (off-plan) و در حال ساخت | binghatti.com و Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| انواع واحد | Studio، ۱ BR، ۲ BR، ۳ BR؛ ۳۱ مغازه در طبقهٔ همکف در بروشور | کارت سازنده و حقایق بروشور |
| قیمت از | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED (حدود ۲۸۵٬۹۰۹ USD) روی کارت پروژه؛ متن متای صفحه ۹۷۵K AED میگوید | binghatti.com/en/projects، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| واحدها | ۳٬۳۰۲ واحد مسکونی بهعلاوهٔ ۳۱ مغازه، در مجموع ۳٬۳۳۳؛ منابع دیگر متفاوتاند (بخش ۳) | حقایق بروشور؛ اطلاعیهٔ مطبوعاتی Zawya، ۱ نوامبر ۲۰۲۴ |
| ساختار | سه برج؛ هر کدام ۴ زیرزمین، همکف، ۵ طبقهٔ پودیوم، ۴۸ طبقهٔ مسکونی، ۲ اتاق تأسیسات و بام | پرسشهای متداول سازنده و حقایق بروشور |
| زمین | ۲۶٬۹۳۳٫۸۱ متر مربع (۲۸۹٬۹۱۳٫۱۲ فوت مربع) | حقایق بروشور |
| تحویل | Q4 ۲۰۲۶ (پرسشهای متداول سازنده)؛ دسامبر ۲۰۲۶ یا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ در پورتالها | سازنده و پورتالها، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| طرح پرداخت | ۲۰٪ هنگام رزرو، ۵۰٪ در طول ساخت، ۳۰٪ هنگام تکمیل | پرسشهای متداول سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| نوع مالکیت | فریهولد به گفتهٔ Property Finder؛ صفحهٔ سازنده هیچ نوع مالکیتی چاپ نکرده است | Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| مبلمان | بیشتر آپارتمانها بدون مبلمان هستند | پرسشهای متداول سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
صفحهٔ پروژهٔ Binghatti Skyrise Dubai یک واژهٔ وضعیت، یک قیمت و یک فصل تحویل میدهد و دربارهٔ پیشرفت ساخت چیزی نمیگوید. واژهٔ «Available» کنار دکمهٔ «Register Your Interest» قرار دارد. Property Finder همین ساختمان را با برچسب «Sold out»، با عبارت «Developer properties are out of stock» و با ۳۰۷ آگهی بازفروش نشان میدهد. این راهنما هر دو گزاره را همانطور که چاپ شدهاند گزارش میکند؛ پروژه را نه موجود توصیف میکند و نه فروختهشده.

منابع خواندهشده نمیگویند چرا این دو گزاره با هم تفاوت دارند. خریداری که واحدی از سازنده یا از یک مالک میخواهد، شمارهٔ واحد و قراردادی را که واحد بر اساس آن فروخته میشود کتبی از فروشنده میخواهد، همانگونه که فهرست بخش ۹ بیان میکند.
| منبع (بررسیشده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶) | وضعیت یا موجود بودن | تحویل | پیشرفت |
|---|---|---|---|
| صفحهٔ سازنده، binghatti.com | Available؛ دکمهٔ Register Your Interest | Q4 ۲۰۲۶ (پرسشهای متداول) | چاپ نشده |
| Property Finder | Sold out؛ موجودی سازنده تمامشده؛ ۳۰۷ آگهی بازفروش | Q4 ۲۰۲۶ و دسامبر ۲۰۲۶؛ تکمیل مورد انتظار ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ | چاپ نشده |
| راهنمای ساختمان Bayut | پیشفروش (off-plan)؛ واحدها با ۲۰٪ پیشپرداخت رزرو میشوند | Q4 ۲۰۲۶ | چاپ نشده |
| fam Properties، برجهای A، B، C و Podium | پیشفروش (off-plan)؛ در حال ساخت | Q4 ۲۰۲۶ (برجها و پودیوم) | ۳۶٪ در هر چهار صفحه، بدون تاریخ |
| Kredium | صفحهٔ پروژه با فیلد تحویل | دسامبر ۲۰۲۶ | چاپ نشده |
| مقالهٔ Dubai Immo، ۹ اکتبر ۲۰۲۴ | اعلام پیش از عرضه | دسامبر ۲۰۲۶ | مربوط نیست |
رقم پیشرفت نیاز به دقت دارد. fam Properties در صفحههای Tower A، Tower B، Tower C و Podium عبارت ۳۶٪ تکمیلشده را چاپ کرده، برای این رقم تاریخی نشان نمیدهد و در همان صفحهها Q4 ۲۰۲۶ را بهعنوان فصل تکمیل چاپ کرده است. سازنده اصلاً درصدی چاپ نکرده است. به همین دلیل این راهنما ۳۶٪ را بهعنوان رقم جاری به کار نمیبرد و از آن نتیجهای نمیگیرد. درصد تکمیل فعلی یک پروژهٔ ثبتشده یکی از فیلدهای سرویس وضعیت پروژهٔ اداره زمین دبی (DLD) است که بخش ۸ آن را شرح میدهد.
منابع همچنین یک تاریخچهٔ کوتاه میدهند. آنها دربارهٔ ترتیب کلی مراحل همنظرند و در نامگذاری هر مرحله تفاوت دارند؛ به همین دلیل جدول تاریخها را همانگونه فهرست میکند که هر منبع چاپ کرده است.
| تاریخ | رویداد به همان شکل چاپشده | منبع |
|---|---|---|
| ۹ اکتبر ۲۰۲۴ | مقاله عرضهٔ نزدیک پروژه را با قیمت شروع ۹۷۵٬۰۰۰ AED و تحویل در دسامبر ۲۰۲۶ اعلام میکند | Dubai Immo |
| ۱۵ اکتبر ۲۰۲۴ | رزرو آغاز شد | خط زمانی Property Finder |
| ۱۶ اکتبر ۲۰۲۴ | ساخت آغاز شد | خط زمانی Property Finder |
| ۳۰ اکتبر ۲۰۲۴ | مراسم عرضه در The Meydan Hotel؛ رونمایی با ۳٬۳۳۳ واحد گزارش شده است | اطلاعیهٔ مطبوعاتی Zawya؛ TradeArabia |
| ۱ نوامبر ۲۰۲۴ | اطلاعیهٔ مطبوعاتی منتشر شد؛ شرکت میگوید ۵۰٪ واحدها در ۲۴ ساعت نخست فروخته شد | Zawya، بیانیهٔ شرکت |
| ۹ و ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ | ثبتهای بازفروش با عنوان Off-plan نشان داده شدهاند، برای نمونه یک استودیو با ۴۲۵ فوت مربع به قیمت ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ AED و یک واحد یکخوابه با ۱٬۰۲۲ فوت مربع به قیمت ۲٬۵۰۷٬۴۹۹ AED | fam Properties، با استناد به دادههای اداره زمین دبی (DLD) |
| ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ | تکمیل مورد انتظار | Property Finder |
دو بیانیهٔ سطح شرکت به زمانبندی مربوطاند و هیچکدام نام پروژه را نمیآورند. اطلاعیهٔ ۲۵ مارس ۲۰۲۶ Binghatti میگوید عملیات ساخت طبق برنامه پیش میرود و اطلاعیهٔ نتایج ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ میگوید هشت پروژهٔ دیگر، شامل حدود ۶٬۴۰۰ واحد، برای تکمیل تا پایان ۲۰۲۶ در مسیر هستند. هیچکدام پروژهها را با نام فهرست نمیکنند، پس هیچکدام بهعنوان بیانیهای دربارهٔ Binghatti Skyrise خوانده نمیشود. هیچ منبع خواندهشدهای نمیگوید که گواهی تکمیل یا اطلاعیهٔ تحویل صادر شده است.
ویژگی غیرمعمول Binghatti Skyrise مقیاس آن است: بروشور سازنده و اطلاعیهٔ مطبوعاتی عرضه ۳٬۳۳۳ واحد را روی یک قطعه زمین توصیف میکنند. این رقم مجموع اعداد برگهٔ حقایق پروژه در بروشور است و راه مناسبی است برای دیدن اینکه یک شمارش چگونه ساخته میشود و پورتالها چگونه به مجموعهای متفاوت میرسند. محاسبه در اینجا نشان داده شده تا خواننده بتواند آن را وارسی کند.


| Binghatti Skyrise Dubai: تعداد واحدها به تفکیک منبع | Studio | ۱ BR | ۲ BR | ۳ BR | جمع واحدهای مسکونی | مغازهها |
|---|---|---|---|---|---|---|
| حقایق بروشور (سازنده) | ۲٬۲۵۶ | ۹۹۶ | ۲۴ | ۲۶ | ۳٬۳۰۲ | ۳۱ |
| اطلاعیهٔ مطبوعاتی Zawya، ۱ نوامبر ۲۰۲۴ | ۲٬۲۵۶ | ۹۹۶ | ۲۴ | ۲۶ | ذکر نشده؛ در مجموع ۳٬۳۳۳ | ۳۱ خردهفروشی |
| fam Properties، Tower A | ۷۳۲ | ۳۲۲ | ۱۲ | ۱۲ | ۱٬۰۷۸ | – |
| fam Properties، Tower B | ۷۳۲ | ۳۲۲ | ۱۲ | ۱۲ | ۱٬۰۷۸ | – |
| fam Properties، Tower C | ۷۹۲ | ۳۵۲ | ۱۲ | ۱۵ | ۱٬۱۷۱ | – |
| fam Properties، مجموع سه برج | ۲٬۲۵۶ | ۹۹۶ | ۳۶ | ۳۹ | ۳٬۳۲۷ | – |
| fam Properties، Podium | – | – | – | – | – | حدود ۳۱ واحد تجاری |
| Kredium، تعداد کل واحدها | – | – | – | – | ۳۳۳ | – |
با خواندن در امتداد ردیفها: ۲٬۲۵۶ بهعلاوهٔ ۹۹۶ بهعلاوهٔ ۲۴ بهعلاوهٔ ۲۶ میشود ۳٬۳۰۲، و ۳٬۳۰۲ بهعلاوهٔ ۳۱ مغازه میشود ۳٬۳۳۳ که همان رقم اطلاعیهٔ مطبوعاتی و گزارش TradeArabia از عرضهٔ پروژه است. اطلاعیهٔ مطبوعاتی مجموع را «units» (واحد) و TradeArabia آن را «residential units» (واحد مسکونی) مینامد؛ بروشور واحدهای مسکونی را از مغازهها جدا میکند. سه صفحهٔ ساختمان fam Properties برای استودیوها (۷۳۲ بهعلاوهٔ ۷۳۲ بهعلاوهٔ ۷۹۲ میشود ۲٬۲۵۶) و برای آپارتمانهای یکخوابه (۳۲۲ بهعلاوهٔ ۳۲۲ بهعلاوهٔ ۳۵۲ میشود ۹۹۶) با اعداد بروشور جمع میشوند.
در مورد آپارتمانهای بزرگتر با هم تفاوت دارند. fam Properties برای دوخوابهها ۱۲، ۱۲ و ۱۲ آپارتمان فهرست میکند، در مجموع ۳۶ در برابر ۲۴ در بروشور، و برای سهخوابهها ۱۲، ۱۲ و ۱۵ آپارتمان، در مجموع ۳۹ در برابر ۲۶ در بروشور. این ۲۵ واحد بیشتر است، بنابراین جمع واحدهای مسکونی fam برابر ۳٬۳۲۷ است در برابر ۳٬۳۰۲. صفحهٔ Kredium عدد ۳۳۳ را بهعنوان تعداد کل واحدها چاپ میکند که شبیه شکل کوتاهشدهٔ ۳٬۳۳۳ به نظر میرسد، اما در اینجا همانطور که چاپ شده نشان داده میشود. هیچ منبعی تفاوتها را توضیح نمیدهد و هیچکدام ترجیح داده نشده است.
| محاسبهشده از ارقام بروشور | روش محاسبه | نتیجه |
|---|---|---|
| سهم استودیوها از واحدهای مسکونی | ۲٬۲۵۶ / ۳٬۳۰۲ | حدود ۶۸٫۳٪ |
| سهم آپارتمانهای یکخوابه | ۹۹۶ / ۳٬۳۰۲ | حدود ۳۰٫۲٪ |
| آپارتمانهای دوخوابه و سهخوابه روی هم | (۲۴ + ۲۶) / ۳٬۳۰۲ | حدود ۱٫۵٪ |
| واحدهای مسکونی در هر برج، میانگین ساده | ۳٬۳۰۲ / ۳ | حدود ۱٬۱۰۱ |
| واحدهای مسکونی در هر طبقهٔ مسکونی، میانگین ساده | ۳٬۳۰۲ / (۳ × ۴۸) | حدود ۲۲٫۹ |
| مساحت زمین به فوت مربع از رقم متریک | ۲۶٬۹۳۳٫۸۱ × ۱۰٫۷۶۳۹ | حدود ۲۸۹٬۹۱۳، مطابق بروشور |
اینها میانگینهایی از مجموعهای چاپشدهاند، نه شمارش واحدهای هر طبقه: بروشور نمیگوید در هر طبقه چند واحد وجود دارد و مجموعهای هر برج در fam Properties نشان میدهد که برجها هماندازه نیستند. آنچه این محاسبه نشان میدهد ترکیب واحدهاست. استودیوها و آپارتمانهای یکخوابه حدود ۹۸٫۵ درصد واحدهای مسکونی بروشور را تشکیل میدهند و آپارتمانهای دو یا سهخوابه گروه کوچکی هستند: ۵۰ واحد بر اساس شمارش بروشور و ۷۵ واحد بر اساس fam.
شمارش طبقات هم همین ویژگی را دارد. پرسشهای متداول سازنده برای هر برج چهار طبقهٔ زیرزمین، یک طبقهٔ همکف، پنج طبقهٔ پودیوم، ۴۸ طبقهٔ مسکونی، دو اتاق تأسیسات و یک بام را فهرست میکند. اگر از طبقهٔ همکف به بالا بشماریم، این یک همکف، پنج طبقهٔ پودیوم، ۴۸ طبقهٔ مسکونی و دو اتاق تأسیسات یعنی ۵۶ سطح است که بام بالای آنها قرار دارد. «۴۸ طبقه» و «۴۸ storeys»ی که سازنده، Property Finder و Kredium چاپ میکنند طبقات مسکونی را میشمارند؛ فهرست کامل طولانیتر است.
| مورد ساختاری | پرسشهای متداول سازنده و بروشور | Property Finder | Kredium | سایر |
|---|---|---|---|---|
| تعداد ساختمانها | سه برج روی یک پودیوم مشترک | ۱ | چاپ نشده | fam Properties برجهای A، B، C و یک Podium جداگانه را فهرست میکند |
| طبقات | ۴۸ طبقهٔ مسکونی در هر برج، همراه با زیرزمینها، پودیوم، اتاقهای تأسیسات و بام | ۴۸ طبقه | ۴۸ طبقه | – |
| مغازهها | ۳۱ مغازه در طبقهٔ همکف | Retail Outlets را در میان امکانات فهرست میکند؛ بدون شمارش | ۳۱ واحد خردهفروشی | fam Properties: حدود ۳۱ واحد تجاری، از ۷۳۰ تا ۱۲٬۴۲۰ فوت مربع، از ۳٫۳ میلیون AED |
مقیاس برای خریدار از نظر عملی اهمیت دارد، هرچند منابع هیچکدام از این جنبهها را کمّی نمیکنند: تعداد واحدهای یک پروژه بر نحوهٔ سازماندهی انجمن مالکان و شرکت مدیریت، بر زمانبندی استفاده از آسانسورها و امکانات مشترک و بر شیوهٔ تحویل واحد به واحد ساختمان اثر میگذارد. قرارداد، برآورد شارژ خدمات و شرکت مدیریت پروژه، که همگی در بخش ۹ آمدهاند، جایی هستند که Binghatti Skyrise برای یک واحد مشخص در آن توصیف میشود.
صفحهٔ سازنده چهار نوع واحد را نام میبرد و برای هر کدام نقشهٔ طبقه نشان میدهد، اما نقشهها ابعاد ندارند و صفحه هیچ بازهٔ مساحتی چاپ نمیکند. ارقام مساحت از سه پورتال میآیند و در هر دو سر هر بازه با هم تفاوت دارند. بیشترین تفاوتها در استودیوها دیده میشود، جایی که کوچکترین مساحت چاپشده در یک سایت ۴۲۰ فوت مربع و در سایت دیگر ۴۶۵ فوت مربع است، و در نوع سهخوابه، جایی که بزرگترین مساحت در دو سایت ۱٬۹۹۱ فوت مربع و در سایت سوم ۲٬۲۹۰ فوت مربع است.

| Binghatti Skyrise: مساحتها به فوت مربع به تفکیک منبع | Studio | ۱ BR | ۲ BR | ۳ BR |
|---|---|---|---|---|
| Property Finder (انواع نقشهٔ فهرستشده) | ۴۶۵ تا ۴۷۶ | ۷۶۲ تا ۱٬۰۲۱ | ۱٬۲۷۷ تا ۱٬۶۶۷ | ۱٬۸۳۸ تا ۱٬۹۹۱ |
| راهنمای ساختمان Bayut | ۴۲۲ تا ۸۰۰ | ۸۳۱ تا ۱٬۰۳۹ | ۱٬۰۲۲ تا ۱٬۶۶۷ | ۱٬۷۵۰ تا ۱٬۹۹۱ |
| fam Properties، برجهای A و B | ۴۲۰ تا ۴۸۰ | ۷۶۰ تا ۱٬۰۲۰ | ۱٬۲۸۰ تا ۱٬۶۷۰ | ۱٬۷۷۰ تا ۲٬۰۲۰ |
| fam Properties، Tower C | ۴۲۰ تا ۴۷۰ | ۷۶۰ تا ۹۷۰ | ۱٬۳۰۰ تا ۱٬۴۱۰ | ۱٬۷۸۰ تا ۲٬۲۹۰ |
| fam Properties به متر مربع، برجهای A و B | ۳۹ تا ۴۴٫۶ | ۷۰٫۶ تا ۹۴٫۸ | ۱۱۸٫۹ تا ۱۵۵٫۱ | ۱۶۴٫۴ تا ۱۸۷٫۷ |
اینکه کدام رقم بهعنوان مساحت واحد به حساب بیاید پرسشی برای قرارداد است. منابع نمیگویند بالکنها در این اعداد گنجانده شدهاند یا نه، و چیدمانهایی که Bayut توصیف میکند در هر نوع بالکن دارند. خریدار یک واحد در Binghatti Skyrise میپرسد قیمت بر کدام مساحت استوار است و آیا این مساحت اندازهگیریشده از نقشهبرداری پروژه است، همانطور که بخش ۹ فهرست میکند.
| مورد چیدمان (توصیف Bayut) | Studio | ۱ BR | ۲ BR | ۳ BR |
|---|---|---|---|---|
| سرویسهای بهداشتی | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ |
| فضای نشیمن و غذاخوری | بله | بله | بله | بله |
| آشپزخانه | آشپزخانهٔ باز | آشپزخانه | آشپزخانهٔ باز | آشپزخانهٔ باز |
| اتاق یا محوطهٔ لباسشویی | اتاق لباسشویی | اتاق لباسشویی | فضای لباسشویی | محوطهٔ لباسشویی |
| بالکنها | یکی | یکی | یکی | دو |
Property Finder در مورد تعداد سرویسهای بهداشتی انواع بزرگتر، یعنی دو، سه و چهار، موافق است و برای هر یک از دو نقشهٔ استودیوی خود یک سرویس بهداشتی فهرست میکند. پرسشهای متداول سازنده میگوید بیشتر آپارتمانها بدون مبلمان هستند، که روشن نمیکند اقلیت باقیمانده چه هستند، و هیچ منبعی نمیگوید فینیش استاندارد چه تجهیزاتی را شامل میشود. جدول فینیش یکی از موارد فهرست بررسی است.
امکانات در هر منبع متفاوت توصیف شدهاند و برخی توصیفها با هم تعارض دارند. گالری خود سازنده یک استخر روی پودیوم و یک بخش نشیمن روی پودیوم را نشان میدهد؛ بیانیهٔ رئیس هیئتمدیرهٔ سازنده در مراسم عرضه، آنگونه که TradeArabia گزارش کرده، بیش از ۱۵ امکان از جمله استخرها، یک زمین گلف خصوصی، زمینهای تنیس، یک باشگاه ورزشی، یک پارک آبی کودکان و فضاهای یوگا را نام میبرد. پورتالها فهرستهای خود را چاپ میکنند که در زیر جدا نگه داشته شدهاند، زیرا چند مورد متفاوت است.
| Binghatti Skyrise: امکانات به تفکیک منبع | آنچه چاپ شده است | مبنا |
|---|---|---|
| گالری صفحهٔ سازنده | استخر روی پودیوم با صندلیهای راحتی؛ بخش نشیمن روی پودیوم؛ لابی برج با پذیرش | تصاویری با عنوان استخر، نشیمن فضای باز و لابی |
| بیانیهٔ رئیس هیئتمدیره، TradeArabia، ۳۰ اکتبر ۲۰۲۴ | بیش از ۱۵ امکان: استخرها، یک زمین گلف خصوصی، زمینهای تنیس، یک باشگاه کاملاً مجهز، یک پارک آبی کودکان، فضاهای یوگا و استراحت | نقل از رئیس هیئتمدیرهٔ سازنده؛ فهرست نقشهٔ طبقه نیست |
| Bayut | استخر بیانتها، باغهای محوطهسازیشده، مسیر دویدن، زمین پدل، کابانا کنار استخر، محوطههای باربیکیو، زمینهای ورزشی، اسپا، عرشهٔ آفتابگیر، باشگاه ورزشی، پارکینگ سرپوشیده، آسانسورهای پرسرعت | متن پورتال، به زمان آینده («will be») |
| Property Finder | استخر بیانتهای پشتبام، اسپا، مرکز تناسب اندام، رستورانهای ممتاز، خدمات دربان و امنیت، خدمات پارکینگیار، یک زمین مینیگلف، محوطهٔ بازی کودکان؛ فهرست امکانات آن بخش یوگا، نشیمن فضای باز، محوطهٔ باربیکیو، واحدهای خردهفروشی، کافهها و رستورانها، باغها و پارکها را هم میافزاید | متن پورتال؛ «rooftop» (پشتبام) میگوید، در حالی که تصاویر سازنده استخر روی پودیوم را نشان میدهند |
| Kredium | بالکن، محوطهٔ بازی کودکان، امنیت، باشگاه مشترک، استخر مشترک، رستوران | فهرست امکانات پورتال |
دو تفاوت شایستهٔ توجه است. تصاویر سازنده استخری را روی پودیوم نشان میدهند، در حالی که Property Finder از «rooftop infinity pool» سخن میگوید؛ و رئیس هیئتمدیره یک زمین گلف خصوصی را نام میبرد، در حالی که Property Finder «mini golf» میگوید. منابع خواندهشده اینها را با هم سازگار نمیکنند، بنابراین فهرست امکاناتی که در پروژهٔ تکمیلشده وجود خواهند داشت موضوعی مربوط به مدارک است: جدول امکاناتی را که بخشی از قرارداد فروش است درخواست کنید، همراه با طبقهٔ هر امکان و اینکه آیا ساکنان برای مورد خاصی جداگانه پرداخت میکنند.
قیمتهای Binghatti Skyrise به چند شکل ظاهر میشوند و ارقام با هم نمیخوانند. فهرست پروژههای سازنده روی کارت «Starting AED ۱٬۰۵۰٬۰۰۰» را چاپ میکند، در حالی که متن متای خود صفحه میگوید آپارتمانها از ۹۷۵K AED شروع میشوند و انواع یکخوابه، دوخوابه و سهخوابه را نام میبرد. یک مقالهٔ پیش از عرضه ۹۷۵٬۰۰۰ AED را نقل میکند. Property Finder قیمت عرضه ۲٫۵ میلیون AED و قیمت شروع ۲٬۵۴۴٬۹۹۹ AED را چاپ میکند، و fam Properties ارقام پایینتری نشان میدهد که آنها را «prices from» توصیف میکند. ارقام USD در زیر محاسبهای با نرخ ۳٫۶۷۲۵ درهم برای هر دلار هستند، نه نقلقول.

| منبع و تاریخ | رقم به همان شکل چاپشده | AED | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|
| کارت binghatti.com/en/projects، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | «Starting AED ۱٬۰۵۰٬۰۰۰»؛ کارت آن را به نوع واحد خاصی ربط نمیدهد | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ |
| صفحهٔ پروژهٔ binghatti.com، متن متا، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | آپارتمانها «starting from AED ۹۷۵K» | ۹۷۵٬۰۰۰ | ۲۶۵٬۴۸۷ |
| Dubai Immo، ۹ اکتبر ۲۰۲۴ | قیمت شروع ۹۷۵٬۰۰۰ AED، پیش از عرضه | ۹۷۵٬۰۰۰ | ۲۶۵٬۴۸۷ |
| fam Properties، صفحهٔ Tower B، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | قیمتها از ۸۴۸٫۰ هزار AED | ۸۴۸٬۰۰۰ | ۲۳۰٬۹۰۵ |
| fam Properties، صفحههای Tower A و C، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | قیمتها از ۹۰۰٫۰ هزار AED | ۹۰۰٬۰۰۰ | ۲۴۵٬۰۶۵ |
| Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | قیمت شروع ۲٬۵۴۴٬۹۹۹ AED؛ قیمت عرضه ۲٫۵ میلیون | ۲٬۵۴۴٬۹۹۹ | ۶۹۲٬۹۸۸ |
Property Finder همچنین در بخش پرسشهای متداول خود برای هر نوع واحد قیمتی چاپ میکند که نشانههای سایت فهرستنویسیاند و قیمت سازنده نیستند. خط استودیو میگوید از ۹۷۵ هزار AED، خط یکخوابه ۲٬۵۴۴٬۹۹۹ را تکرار میکند، خط دوخوابه میگوید از ۲٫۸ میلیون AED و خط سهخوابه میگوید از ۳٫۸ میلیون AED. هر چهار نوع واحد در صفحه با «Out of stock» علامت خوردهاند. fam Properties پودیوم را جداگانه فهرست میکند، با واحدهای تجاری از ۳٫۳ میلیون AED.
| نوع واحد (پرسشهای متداول Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶) | رقم شروع به همان شکل چاپشده | AED | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|
| Studio | از ۹۷۵ هزار AED | ۹۷۵٬۰۰۰ | ۲۶۵٬۴۸۷ |
| ۱ BR | از ۲٬۵۴۴٬۹۹۹ AED | ۲٬۵۴۴٬۹۹۹ | ۶۹۲٬۹۸۸ |
| ۲ BR | از ۲٫۸ میلیون AED | ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ | ۷۶۲٬۴۲۳ |
| ۳ BR | از ۳٫۸ میلیون AED | ۳٬۸۰۰٬۰۰۰ | ۱٬۰۳۴٬۷۱۷ |
| مغازهها (صفحهٔ Podium در fam) | قیمتها از ۳٫۳ میلیون AED | ۳٬۳۰۰٬۰۰۰ | ۸۹۸٬۵۷۰ |
فروشهای ثبتشده نوع دوم ارقام را میدهند. بخش تاریخچهٔ فروش Property Finder چهار فروش نمونه از ژوئیهٔ ۲۰۲۶ را فهرست میکند و fam Properties، با استناد به ثبتهای اداره زمین دبی، بازفروشهای اکتبر ۲۰۲۶ را. هر کدام یک معامله روی یک واحد است، پس هیچکدام فهرست قیمت نیست، و منابع نمیگویند فروشندگان از سازنده خریده بودند یا از مالکان پیشین.
| فروش نمونه به همان شکل چاپشده | مساحت چاپشده | قیمت، AED | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ | تاریخ و منبع |
|---|---|---|---|---|
| Studio | ۴۴۹ فوت مربع | ۹۷۵٬۰۰۰ | ۲۶۵٬۴۸۷ | ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶، Property Finder |
| ۱ bedroom | ۹۶۶ فوت مربع | ۲٬۷۷۴٬۹۹۹ | ۷۵۵٬۶۱۶ | ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶، Property Finder |
| ۲ bedroom | ۱٬۶۶۷ فوت مربع | ۳٬۴۹۵٬۶۲۴ | ۹۵۱٬۸۳۸ | ۳ ژوئیه ۲۰۲۶، Property Finder |
| ۳ bedroom | ۲٬۲۸۸ فوت مربع | ۵٬۷۳۴٬۱۴۹ | ۱٬۵۶۱٬۳۷۵ | ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶، Property Finder |
| Studio | ۴۲۵ فوت مربع | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۲۷۲٬۲۹۴ | ۹ اکتبر ۲۰۲۶، fam Properties |
| ۱ bedroom | ۱٬۰۲۲ فوت مربع | ۲٬۵۰۷٬۴۹۹ | ۶۸۲٬۷۷۷ | ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶، fam Properties |
آنچه برای خواننده از اینها نتیجه میشود محدود است. قیمت کارت ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED و قیمت متن متا ۹۷۵K AED هر دو روی سایت خود سازنده هستند و فروشهای نمونه نشان میدهند واحدها در سطوح مختلفی میان انواع واحد معامله میشوند. قیمت یک واحد مشخص در Binghatti Skyrise همان رقمی است که در قرارداد فروش آن آمده، با شمارهٔ واحد و مساحت در کنارش. صفحه قیمت هر فوت مربع را چاپ نمیکند و در اینجا هم چنین رقمی محاسبه نشده است.
هر منبعی که برای Binghatti Skyrise یک طرح پرداخت چاپ میکند همان سه گام را میدهد و هیچکدام ماههای پس از تحویل را چاپ نمیکند. پرسشهای متداول سازنده ۲۰ درصد پیشپرداخت هنگام رزرو، ۵۰ درصد در مرحلهٔ ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل را فهرست میکند. Property Finder میگوید ۲۰ درصد هنگام عرضهٔ فروش، ۵۰ درصد در طول ساخت و ۳۰ درصد هنگام تحویل، و یک هزینهٔ دولتی ۴ درصدی هم اضافه میکند. Bayut و Kredium همین تقسیم ۲۰، ۵۰ و ۳۰ را تکرار میکنند.

| منبع | گام اول | گام دوم | گام سوم | سایر |
|---|---|---|---|---|
| پرسشهای متداول سازنده، binghatti.com | ۲۰٪ پیشپرداخت هنگام رزرو | ۵۰٪ در مرحلهٔ ساخت | ۳۰٪ هنگام تکمیل | ماههای پس از تحویل چاپ نشده است |
| Property Finder | ۲۰٪ پیشپرداخت هنگام عرضهٔ فروش | ۵۰٪ در طول ساخت | ۳۰٪ هنگام تحویل | هزینهٔ دولتی ۴٪ |
| Bayut | ۲۰٪ پیشپرداخت | ۵۰٪ در طول ساخت | ۳۰٪ هنگام تحویل | واحدها با ۲۰٪ پیشپرداخت قابل رزرو هستند |
| Kredium | ۲۰٪ پیشپرداخت | ۵۰٪ در طول ساخت | ۳۰٪ هنگام تحویل | طرح اقساط نشان داده شده است |
هیچ منبعی تاریخها یا مراحل ساختی را که ۵۰ درصد در آنها سررسید میشود چاپ نمیکند، پس زمانبندی این بخش یکی از موارد قرارداد است. نکتهٔ دوم اینکه «تکمیل» و «تحویل» طوری به کار میروند که گویی یک چیزند، در حالی که قرارداد آنها را تعریف میکند.
جدول زیر تقسیم ۲۰/۵۰/۳۰ و هزینهٔ ثبت ۴ درصدی را روی تنها قیمتی که سازنده چاپ میکند، یعنی رقم کارت ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED، اعمال میکند. این یک محاسبهٔ حسابی برای نشان دادن نحوهٔ خواندن یک برنامه است. پیشنهاد نیست، زیرا کارت قیمت را به نوع واحد خاصی ربط نمیدهد، و هزینه بهگونهای که میان فروشنده و خریدار توافق شود پرداخت میشود، همانطور که اداره زمین دبی در خبر خود بیان میکند.
| محاسبهشده از ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED | روش محاسبه | AED | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|
| ۲۰٪ هنگام رزرو | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ × ۲۰٪ | ۲۱۰٬۰۰۰ | ۵۷٬۱۸۲ |
| ۵۰٪ در طول ساخت | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ × ۵۰٪ | ۵۲۵٬۰۰۰ | ۱۴۲٬۹۵۴ |
| ۳۰٪ هنگام تکمیل | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ × ۳۰٪ | ۳۱۵٬۰۰۰ | ۸۵٬۷۷۳ |
| جمع سه گام | ۲۱۰٬۰۰۰ + ۵۲۵٬۰۰۰ + ۳۱۵٬۰۰۰ | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ |
| هزینهٔ ثبت ۴٪ روی قیمت | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ × ۴٪ | ۴۲٬۰۰۰ | ۱۱٬۴۳۶ |
دو نکتهٔ عملی در پی میآید. نخست، گام اول چاپشده ۲۰ درصد قیمت است که پرداخت بزرگی در آغاز کار است، پس خریدار میپرسد کدام بخش یک پیشپرداخت رزرو قابل استرداد است و کدام بخش قسط اول. دوم، پولی که بر اساس یک فروش پیشفروش Binghatti Skyrise پرداخت میشود بر اساس قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷ به حساب امانی (escrow) پروژه میرود، بنابراین دستورالعمل پرداخت باید نام همان حساب را بیاورد؛ بخش ۸ و بخش ۹ به این موضوع بازمیگردند.
Business Bay، جایی که Binghatti Skyrise در آن قرار دارد، محلهای بلافاصله در جنوب Downtown Dubai است. مقالهٔ ویکیپدیا دربارهٔ Business Bay آن را منطقهٔ تجاری مرکزیای توصیف میکند که در جایی ساخته شده که Dubai Creek لایروبی و گسترده شده است، با زیرساختی که در ۲۰۰۸ تکمیل شد و مجموع برنامهریزیشدهٔ بیش از ۲۴۰ ساختمان، مسکونی و تجاری. صفحهٔ سازنده میگوید برجها در «heart of Business Bay» (قلب Business Bay) هستند، و Property Finder و Kredium میگویند در امتداد کانال دبی قرار دارند؛ هیچ منبعی شمارهٔ قطعه یا نشانی خیابان نمیدهد.

مقالهٔ ویکیپدیا دربارهٔ کانال آبی دبی (Dubai Water Canal) میگوید این کانال یک آبراههٔ مصنوعی است که در ۹ نوامبر ۲۰۱۶ افتتاح شد، ۳٫۲ کیلومتر از Business Bay تا خلیج فارس امتداد دارد و عرض آن ۸۰ تا ۱۲۰ متر است. پرسشهای متداول سازنده محلههایی را که ساکنان Binghatti Skyrise میتوانند به آنها برسند Downtown Dubai و Burj Khalifa، Dubai Mall، Dubai Opera، کانال دبی، Dubai Financial Centre و Dubai Design District نام میبرد و برای آنها فاصله یا زمانی چاپ نمیکند.
چهار پورتالی که فاصله چاپ میکنند مبناهای متفاوتی به کار میبرند. Kredium متر و کیلومتر میدهد بیآنکه بگوید خط مستقیم است یا فاصلهٔ جادهای، fam Properties کیلومتر را با دقیقههای پیادهروی یا رانندگی میدهد، Bayut دقیقه با ماشین یا پیاده را میدهد، و Property Finder دقیقه را بدون ذکر شیوهٔ رفتوآمد. آنها در ستونهای جداگانه نشان داده شدهاند تا ارقام با هم مخلوط نشوند.
| فاصلهها در نزدیکی Binghatti Skyrise Dubai | Kredium | fam Properties (صفحهٔ Tower A) | Bayut | Property Finder |
|---|---|---|---|---|
| Dubai Mall | – | – | – | ۵ دقیقه، شیوهٔ رفتوآمد ذکر نشده |
| DIFC | – | – | – | ۸ دقیقه، شیوهٔ رفتوآمد ذکر نشده |
| Burj Khalifa | – | – | – | ۸ دقیقه، شیوهٔ رفتوآمد ذکر نشده |
| Downtown Dubai | – | – | – | ۸ دقیقه، شیوهٔ رفتوآمد ذکر نشده |
| Dubai Fountain | ۸۹۴ متر | – | ۸ دقیقه با ماشین | – |
| Dubai Opera | ۹۵۹ متر | – | – | – |
| Dubai Aquarium and Underwater Zoo | ۱ کیلومتر | – | – | – |
| ایستگاه مترو Business Bay (خط قرمز، Red Line) | – | ۱٫۷ کیلومتر، حدود ۵ دقیقه با ماشین | – | – |
| ایستگاه مترو Burj Khalifa / Dubai Mall (خط قرمز، Red Line) | – | ۲٫۲ کیلومتر، حدود ۶ دقیقه با ماشین | ۷ دقیقه با ماشین | – |
| ایستگاه مترو، بدون ذکر نام | – | – | – | ۷ دقیقه، شیوهٔ رفتوآمد ذکر نشده |
| ایستگاه Burj Khalifa Road، «Golden Line» برنامهریزیشده | – | ۰٫۸ کیلومتر، حدود ۱۰ دقیقه پیاده | – | – |
| پارک | South Ridge Park ۶۰۲ متر؛ Burj Khalifa Park ۸۰۶ متر | – | Bay Avenue Park، ۸ دقیقه با ماشین | – |
| سوپرمارکت | – | Spinneys، پل جنوبی Downtown، ۰٫۷ کیلومتر، حدود ۸ دقیقه پیاده | Supermarche، Spinneys، Carrefour در فاصلهٔ ۸ دقیقه با ماشین | – |
| بیمارستان یا کلینیک | Valiant Clinic and Hospital ۲٫۱ کیلومتر | Al Amal Hospital ۲٫۹ کیلومتر، حدود ۸ دقیقه با ماشین | Medilife Healthcare، ۲ دقیقه با ماشین | – |
| Al Khail Road (E44) | – | – | ۶ دقیقه با ماشین | – |
| ایستگاه اتوبوس | – | – | Volante Dubai Tower ۱، ۴ دقیقه پیاده؛ اتوبوسهای ۲۶، F14، F19B | – |
| Dubai International Airport | ۱۱ کیلومتر | – | – | – |
| Al Maktoum International Airport | ۲۳٫۷ کیلومتر | – | – | – |
ایستگاههای مترو واقعیتهای رسمیاند که قابل وارسی هستند. نقشهٔ ایستگاههای مترو و تراموای سازمان راهها و حملونقل (Roads and Transport Authority) ایستگاه Burj Khalifa / Dubai Mall را بهعنوان ایستگاه R25 و Business Bay را بهعنوان ایستگاه R26 در خط قرمز (Red Line) فهرست میکند. ایستگاههایی که در متن fam Properties روی یک «Golden Line» نام برده شدهاند، در آنجا بهعنوان ایستگاههای برنامهریزیشده روی خطوط جدید نزدیک توصیف شدهاند؛ صفحهٔ نقشهٔ سازمان که برای این راهنما خوانده شد آنها را فهرست نمیکند، پس بهعنوان عبارتبندی fam گزارش میشوند و نه بهعنوان یک واقعیت حملونقلی.
پورتالها همچنین دربارهٔ اینکه این محله چقدر ساخته شده است با هم اختلاف دارند. Property Finder میگوید Business Bay دارای ۳۹۴ ساختمان است، fam Properties میگوید یکی از ۲۵۷ ساختمان است که ۱۴۹ تای آنها تکمیل شده و ۶۱ تا هنوز در حال ساخت است، و ویکیپدیا رقم برنامهریزیشدهٔ بیش از ۲۴۰ را میدهد. آنها چیزهای متفاوتی را میشمارند و فقط در کنار هم نشان داده میشوند. خریداری که قصد زندگی در آنجا را دارد، علاوه بر فاصلههای چاپشده، محیط اطراف را در محل بررسی میکند.
قوانین زیر قوانین عمومی خرید پیشفروش (off-plan) در دبی هستند، هر یک همراه با مرجعی که آن را بیان میکند، و در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ دوباره خوانده شدهاند. هیچکدام بیانیهای دربارهٔ شرایطی نیست که یک واحد در Binghatti Skyrise بر اساس آن فروخته میشود، و اگر قاعدهای تغییر کرده باشد، صفحههای خود مراجع مرجع هستند. راهنماهای خرید پیشفروش در دبی و اینکه آیا خارجیها میتوانند در دبی آپارتمان بخرند همین موضوعات را به زبانی سادهتر پوشش میدهند.

| Binghatti Skyrise Dubai: قاعدهٔ خرید | آنچه مرجع بیان میکند | منبع |
|---|---|---|
| چه کسی میتواند ملک ثبت کند | غیرشهروندان امارات میتوانند در مناطقی که حاکم دبی بر اساس قانون شمارهٔ ۷ سال ۲۰۰۶ دربارهٔ ثبت املاک مشخص کرده است ملک ثبت کنند؛ اداره مالکیت خارجی را در مناطق فریهولد ممکن میداند | پرسشهای متداول DLD |
| ثبت پروژه | پروژهای ثبت میشود که زمین آن در منطقهٔ فریهولد یا اجارهٔ بلندمدت باشد، با سند مالکیت (پیشفروشنامههای مقدماتی پذیرفته نمیشوند)، یک سازندهٔ ثبتشده، واحدهایی که نزد اداره نقشهبرداری وارد شده باشند و تضمینی برابر ۳۰ درصد ساخت، بهصورت کار انجامشده، تعهد بانکی یا سپردهٔ نقدی | سرویس ثبت پروژهٔ DLD |
| هزینهٔ ثبت | خریدار ۴٪ ارزش ملک را به سازنده میپردازد که ثبت را انجام میدهد؛ اداره میگوید پرداختکننده با توافق فروشنده و خریدار تعیین میشود (خبر ۳۱ مه ۲۰۲۱) | خبر DLD |
| هزینهٔ دفتر امین | ثبت یک معامله در یکی از دفاتر امین ثبت املاک هزینهای معادل ۴٬۰۰۰ AED بهعلاوهٔ هزینهٔ خدمات دارد | پرسشهای متداول DLD |
| ثبت اولیه | قراردادهای فروش ملک پیشفروش پیش از انتقال به دفتر ثبت املاک ثبت میشوند، که اداره آن را ثبت اولیه مینامد؛ سرویس ثبت پروژهٔ آن پورتال Oqood را سامانهٔ ارسال پروژه توسط سازنده نام میبرد | پرسشهای متداول DLD؛ سرویس ثبت پروژهٔ DLD |
| حساب امانی (escrow) | حساب بانکی به نام پروژه که پرداختهای خریداران برای واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش را نگه میدارد؛ قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷ برای هر سازندهای که در دبی پیشفروش میکند اعمال میشود | قوانین و مقررات DLD؛ پرسشهای متداول DLD |
| مصرف پول حساب امانی | پرداختها از حساب بهطور کلی برای پیمانکاران، مشاوران و بازاریابی پروژه است، با سقف ۵٪ فروش برای بازاریابی | پرسشهای متداول DLD |
| نگهداشت | پنج درصد مبالغ واریزشده به حساب به مدت یک سال پس از تکمیل، بهعنوان تضمین نقصهایی که پدیدار میشوند، نگه داشته میشود | پرسشهای متداول DLD |
| بررسی یک پروژه | سرویس Project Status در اپلیکیشن Dubai REST بر اساس نام یا شمارهٔ پروژه جستوجو میکند و شمارهٔ پروژه، تکمیل، سازنده، شرکت مدیریت و بانک حساب امانی را نشان میدهد | صفحهٔ وضعیت پروژهٔ DLD |
| بازفروش پیش از انتقال در دفتر ثبت | اداره برای فروش یک ملک پیشفروش گواهی عدماعتراض سازنده را الزامی میداند | پرسشهای متداول DLD |
| وکالتنامه از خارج از کشور | این وکالتنامه توسط سردفتر و وزارت خارجهٔ کشور صادرکننده، سفارت امارات در آنجا و وزارت خارجهٔ امارات تصدیق میشود | پرسشهای متداول DLD |
| شارژ خدمات | هزینهای سالانه که سازمان تنظیم املاک (RERA) تأیید میکند و پس از اعلامیهای از سامانهٔ Mollak از طریق حسابهای تأییدشده پرداخت میشود | پرسشهای متداول DLD |
| مالیات بر ارزش افزوده (VAT) | ملک تجاری با نرخ استاندارد ۵٪ مالیات میشود؛ نخستین عرضهٔ ملک مسکونی در ۳ سال پس از تکمیل نرخ صفر دارد و سایر عرضههای مسکونی بهطور کلی معافاند | پرسشهای متداول Federal Tax Authority |
سه نکته جدول را به سه برج وصل میکند. نخست، هیچیک از منابع خواندهشده برای این راهنما شمارهٔ پروژهٔ اداره زمین دبی یا نام بانک حساب امانی را چاپ نمیکند. شمارهٔ مجوزهایی که پورتالها کنار آگهیها نشان میدهند مربوط به نمایندگان یا آگهیهاست و نه پروژه. شمارهٔ پروژه و بانک حساب امانی فیلدهای سرویس Project Status هستند، بنابراین خریدار شمارهٔ پروژه را از سازنده میخواهد و سپس پروژه را جستوجو میکند.
دوم، قاعدهٔ حساب امانی دربارهٔ حساب خود پروژه است، و شرایط ثبت نشان میدهد که ثبت یک پروژه شامل درخواست افتتاح حساب امانی هم هست؛ بنابراین حسابی که پرداختهای خریدار را نگه میدارد همان حسابی است که برای پروژه نام برده شده، نه حساب فروشنده. سوم، ردیف VAT دربارهٔ واحدهای مسکونی است؛ ۳۱ مغازهٔ طبقهٔ همکف واحدهای تجاریاند و صفحههای Federal Tax Authority جایی هستند که خریدار بررسی میکند یک واحد تجاری چگونه مشمول مالیات میشود.
راهنماهای مالیات ملک در دبی و راهنمای وام مسکن برای خریداران خارجی به مالیاتها و وامها میپردازند که این راهنما آنها را کنار میگذارد. اداره همچنین میگوید سازنده فقط در صورتی میتواند پروژه را رهن بگذارد که ارزش رهن به حساب امانی پروژه واریز شود.
Kredium یک شارژ خدمات برآوردی معادل ۲۰ بهازای هر فوت مربع در سال را چاپ میکند، بدون ارز، مبنا یا تاریخ؛ بنابراین رقمی که اهمیت دارد همان است که در اسناد فروش آمده است، و این راهنما دربارهٔ سایر هزینههای سالانهٔ ملک هیچ بیانیهای نمیدهد، چون منابع خواندهشده چنین رقمی نمیدهند.
صفحهٔ سرویس ویزای طلایی برای مالکان ملک در اداره زمین دبی این قاعده را چنین میدهد. ارزش خرید ملک در زمان خرید ۲ میلیون AED یا بیشتر است، ملک بهطور کامل متعلق به متقاضی است (یک ملک یا چند ملک)، ملک رهنی نیاز به نامهٔ بانک دارد که مبلغ پرداختشده و مانده را نشان دهد، و متقاضی در داخل امارات است. اجازهٔ اقامتی که توصیف میکند ۱۰ سال اعتبار دارد و قابل تمدید است.
پورتال دولتی u.ae یک دستهٔ املاک با حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED فهرست میکند و مدت آن را ۵ سال میدهد، پس دو صفحهٔ رسمی در مدت اعتبار متفاوتاند. جزئیات بیشتر دربارهٔ این مسیر در راهنمای ویزای طلایی دبی آمده است. برای Binghatti Skyrise، قیمت کارت سازنده یعنی ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED کمتر از ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED است، در حالی که رقم شروع یکخوابه در Property Finder یعنی ۲٬۵۴۴٬۹۹۹ AED و ارقام دوخوابه و سهخوابه آن بالاتر از آناند.
صفحههای خواندهشده نمیگویند خریدی که پیش از وجود سند مالکیت (title deed) انجام شده چگونه برخورد میشود، و نمیگویند که هیچ واحدی در پروژه واجد شرایط است. برای هیچ واحدی ادعای شرایط اقامت نمیشود: قاعده بیان شده است و پرسش اینکه یک واحد مشخص واجد شرایط است یا نه، با شمارهٔ واحد و قرارداد، کتبی به مرجع رسمی ارجاع میشود.
| Golden Visa برای ملک: هر صفحهٔ رسمی چه چاپ کرده است | اداره زمین دبی | پورتال دولتی u.ae |
|---|---|---|
| ارزش | ۲ میلیون AED یا بیشتر در زمان خرید | حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED |
| مدت | اجازهٔ اقامت ۱۰ ساله و قابل تمدید | ۵ سال برای دستهٔ املاک |
| ملک رهنی | نامهٔ بانک که مبلغ پرداختشده و مانده را نشان دهد | در جدول خواندهشده ذکر نشده |
| مالکیت | بهطور کامل متعلق به متقاضی، یک یا چند ملک | مالکیت ملک |
| محل متقاضی | داخل امارات | در جدول خواندهشده ذکر نشده |
از آنجا که صفحههای عمومی سازنده درصد پیشرفت ساخت، شمارهٔ پروژه، بانک حساب امانی و قیمت بیشتر انواع واحد را حذف کردهاند، اسناد فروش برای Binghatti Skyrise Dubai وزن بیشتری از معمول دارند. فهرست زیر مجموعهٔ معمول مواردی است که خریدار پیش از پرداخت پیشپرداخت رزرو درخواست میکند. این یک فهرست اسناد است، نه توصیه دربارهٔ خرید یا نخریدن.
هرجا یک پورتال طرح، تاریخ یا امکانی نشان میدهد که اسناد خود سازنده آن را حذف کردهاند، خریدار میتواند بخواهد آن در قرارداد نوشته شود. آنچه قرارداد امضاشده میگوید بر فروش حاکم است؛ عددی که روی یک سایت فهرستنویسی آمده نشانهای بیش نیست.
صفحهٔ About سازنده میگوید دکتر Hussain Binghatti شرکت را در ۲۰۰۸ تأسیس کرد و نام آن را به یاد پدر مرحومش، Ghatti Bin Ghaeb، برگزید. این صفحه یک بنیانگذار، یک رئیس هیئتمدیره، یک نایبرئیس هیئتمدیره و یک مدیرعامل را فهرست میکند و پاورقی سایت نشانیی در Sheikh Zayed Road دبی چاپ میکند. نام حقوقی گروه در اطلاعیههای مطبوعاتیاش Binghatti Holding Limited است.
اطلاعیهٔ نتایج ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ گروه را سازندهای با یکپارچگی عمودی و تأسیسشده در ۲۰۰۸ توصیف میکند که طراحی، توسعه، ساخت و تحویل را درونسازمانی ترکیب میکند. این اطلاعیه سبدی از بیش از ۱۰۰ پروژه و نزدیک به ۶۰ مجتمع تکمیلشده را اعلام میکند و پنج پروژهٔ تکمیلشده در ۲۰۲۶ را فهرست میکند: Binghatti Apex، Ghost، Ivory، Haven و Grove، با حدود ۲٬۶۰۰ واحد تحویلشده. همچنین از اقامتگاههای برندشدهای نام میبرد که با Bugatti، Mercedes-Benz و Jacob & Co ساخته شدهاند.
اطلاعیهٔ ۲۵ مارس ۲۰۲۶ میگوید سبد توسعهٔ شرکت بیش از ۴۰٬۰۰۰ واحد در مکانهایی از جمله Downtown، Business Bay، Jumeirah Village Circle و Meydan را شامل میشود. ارقامی از این دست بیانیهٔ خود شرکت هستند و همانگونه که چاپ شدهاند نقل میشوند. فهرست سازندگان دبی در این سایت سازنده را در میان دیگر سازندگان این امارت جای میدهد.
اطلاعیهٔ مطبوعاتی عرضهٔ Binghatti Skyrise که در ۱ نوامبر ۲۰۲۴ در Zawya منتشر شد، روایت خود شرکت از مراسم عرضهٔ ۳۰ اکتبر ۲۰۲۴ است و ادعاهای آن دربارهٔ فروش بیانیههای شرکت هستند. این راهنما شمار واحدهای آن را که با بروشور یکی است گزارش میکند و نه تفسیر آن از بازار را.
Binghatti Skyrise یکی از چند پروژهٔ Binghatti است که سازنده آنها را در Business Bay ثبت کرده است و سایت سازنده هر کدام را پروژهای جداگانه با صفحهٔ خودش میداند. هر کدام ساختمانی جداگانه با وضعیت، تاریخ تحویل و منابع خود و راهنمای خودش است. جدول پروژههای Business Bay و Binghatti Skyblade را، که در Downtown Dubai ثبت شده، با قیمت شروع روی کارت هر پروژه در binghatti.com/en/projects در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ و با تبدیل به نرخ ۳٫۶۷۲۵ فهرست میکند. قیمتهای کارت حداقلاند و پیشنهاد نیستند.
| پروژهٔ Binghatti (کارت سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶) | منطقه روی کارت | انواع واحد روی کارت | از، AED | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|---|
| Binghatti Skyhall | Business Bay | Studio، ۱ BR | ۹۸۵٬۰۰۰ | ۲۶۸٬۲۱۰ |
| Binghatti Aquarise | Business Bay | Studio، ۱ BR، ۲ BR، ۳ BR، ۴ BR | ۹۹۹٬۹۹۹ | ۲۷۲٬۲۹۴ |
| Binghatti Skyblade | Downtown Dubai | Studio، ۱ BR، ۲ BR، ۳ BR | ۱٬۶۷۴٬۹۹۹ | ۴۵۶٬۰۹۲ |
| One by Binghatti | Business Bay | Studio، ۱ BR، ۲ BR، ۳ BR، ۴ BR | ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۵۴۴٬۵۸۸ |
| Burj Binghatti Jacob & Co Residences | Business Bay | ۲ BR، ۳ BR، ۴ BR | ۱۳٬۹۹۹٬۹۹۹ | ۳٬۸۱۲٬۱۱۷ |
| Bugatti Residences by Binghatti | Business Bay | ۳ BR، ۴ BR، ۵ BR، Penthouse | ۳۶٬۶۰۰٬۰۰۰ | ۹٬۹۶۵٬۹۶۳ |
کارت خود Binghatti Skyrise برای Studio، ۱ BR، ۲ BR و ۳ BR عدد ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED را میخواند. دو ردیف آخر پروژههای برندشدهاند که نام شرکای آنها بهعنوان بخشی از نام پروژه چاپ شده است؛ صفحههای سازنده مرجع این است که این نامها چه معنایی دارند و دربارهٔ شرکا هیچ ادعایی در اینجا مطرح نمیشود.
برای دیگر فهرستهای دبی در همین محله، راهنماهای The Quayside by Ellington، The Crestmark by Ellington، Bayz by Danube و Bayz ۱۰۲ by Danube پروژههای خود را در Business Bay ثبت میکنند.
| فهرست نزدیک دبی در این سایت | سازنده | منطقه بهصورت ثبتشده در عنوان فهرست آن |
|---|---|---|
| The Quayside by Ellington | Ellington | Business Bay |
| The Crestmark by Ellington | Ellington | Business Bay |
| Bayz by Danube | Danube Properties | Business Bay |
| Bayz ۱۰۲ by Danube | Danube Properties | Business Bay |
هر راهنما منابع و قیمتهای خود را نشان میدهد و هیچکدام نمیگوید که یک ساختمان از دیگری بهتر است. پیشزمینه دربارهٔ نوع مالکیت و بازار در راهنمای فریهولد و لیزهولد در دبی و راهنمای بازار املاک دبی آمده است، و صفحههای دبی در این سایت از صفحهٔ شهر دبی و صفحهٔ کشور امارات آغاز میشوند.
Binghatti Skyrise مجتمعی متشکل از سه برج با ۳۱ مغازه در طبقهٔ همکف در Business Bay دبی است که توسط Binghatti Developers ساخته میشود. صفحهٔ سازنده سه برج ۴۸طبقه با تاجهای الماسیشکل را توصیف میکند و استودیوها و آپارتمانهای یک، دو و سهخوابه را فهرست میکند. Property Finder و Kredium میگویند برجها در امتداد کانال دبی قرار دارند و هیچ منبعی شمارهٔ قطعه یا نشانی خیابان چاپ نمیکند. بروشور سازنده مساحت زمین را ۲۶٬۹۳۳٫۸۱ متر مربع میدهد.
منابع با هم تفاوت دارند و این راهنما هر دو را گزارش میکند. کارت سازنده برای Binghatti Skyrise «Available» میگوید و قیمت شروع ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED را چاپ میکند. Property Finder «Sold out» میگوید، موجودی سازنده را تمامشده نشان میدهد و ۳۰۷ آگهی بازفروش را فهرست میکند، همانگونه که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد. هیچکدام از این دو گزاره در اینجا بهعنوان واقعیت توصیف نمیشود. خریدار شمارهٔ واحد و قرارداد را از فروشنده میخواهد و واحد را با ثبت پروژه تطبیق میدهد.
پرسشهای متداول سازنده میگوید تحویل Binghatti Skyrise برای Q4 ۲۰۲۶ تعیین شده است و Property Finder، Bayut و fam Properties هم Q4 ۲۰۲۶ را چاپ میکنند. Property Finder تکمیل مورد انتظار را ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ میدهد و Kredium و مقالهٔ پیش از عرضه دسامبر ۲۰۲۶ را چاپ میکنند. منابع نمیگویند آیا گواهی تکمیل صادر شده است یا نه. تاریخ تحویلی که اهمیت دارد همان است که در قرارداد نوشته شده، و تعریف قرارداد از تحویل.
بروشور سازنده و اطلاعیهٔ مطبوعاتی عرضه ۲٬۲۵۶ استودیو، ۹۹۶ آپارتمان یکخوابه، ۲۴ دوخوابه و ۲۶ سهخوابه را میدهند، در مجموع ۳٬۳۰۲، با ۳۱ مغازه که ۳٬۳۳۳ واحد میشود. fam Properties در سه برج ۳٬۳۲۷ واحد مسکونی را فهرست میکند، با ۳۶ آپارتمان دوخوابه و ۳۹ سهخوابه، و Kredium عدد ۳۳۳ را بهعنوان مجموع چاپ میکند. تفاوتها توضیح داده نشدهاند و راهنما هیچکدام را برنمیگزیند.
پرسشهای متداول سازنده ۲۰ درصد را بهعنوان پیشپرداخت هنگام رزرو، ۵۰ درصد را در مرحلهٔ ساخت و ۳۰ درصد را هنگام تکمیل فهرست میکند. Property Finder، Bayut و Kredium همین تقسیم را چاپ میکنند و Property Finder یک هزینهٔ دولتی ۴ درصدی هم اضافه میکند. هیچ منبعی ماههای پس از تحویل یا تاریخها یا مراحلی را که ۵۰ درصد در آنها سررسید میشود چاپ نمیکند، پس قرارداد جایی است که برنامه در آن بیان میشود.
کارت پروژهٔ سازنده «Starting AED ۱٬۰۵۰٬۰۰۰» را چاپ میکند، حدود ۲۸۵٬۹۰۹ USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵، در حالی که متن متای صفحه ۹۷۵K AED میگوید. Property Finder قیمت شروع ۲٬۵۴۴٬۹۹۹ AED و برای آپارتمانهای دوخوابه و سهخوابه از ۲٫۸ میلیون AED و ۳٫۸ میلیون AED را چاپ میکند. fam Properties قیمتها را از ۸۴۸٫۰ هزار AED و ۹۰۰٫۰ هزار AED نشان میدهد. این ارقام نشانههای منابع مختلفاند و قیمت یک واحد همان است که در قرارداد آن آمده است.
Property Finder پروژه را فریهولد توصیف میکند و اداره زمین دبی میگوید غیرشهروندان امارات میتوانند در مناطقی که حاکم دبی بر اساس قانون شمارهٔ ۷ سال ۲۰۰۶ مشخص میکند ملک ثبت کنند، که مناطق فریهولد توصیف شدهاند. صفحهٔ سازنده هیچ بیانیهٔ نوع مالکیتی چاپ نمیکند. خریدار تعیین منطقه و نوع سند را در قرارداد بررسی میکند و راهنمای اینکه آیا خارجیها میتوانند در دبی آپارتمان بخرند وضعیت عمومی را توضیح میدهد.
این راهنما برای هیچ واحدی ادعای واجد شرایط بودن نمیکند. اداره زمین دبی مسیر ملک را ارزش خرید ۲ میلیون AED یا بیشتر در زمان خرید بیان میکند، با مالکیت کامل ملک توسط متقاضی و نامهٔ بانک برای ملک رهنی. پورتال u.ae حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED را فهرست میکند. اینکه یک واحد مشخص واجد شرایط است یا نه پرسشی برای مرجع رسمی است، بهصورت کتبی.
بررسیهای معمول عبارتاند از قرارداد فروش با شمارهٔ واحد، تاریخ تحویل در قرارداد، برنامهٔ پرداخت و نام حساب امانی، شمارهٔ پروژه نزد اداره زمین دبی، برآورد شارژ خدمات، جدولهای فینیش و امکانات، و نهاد امضاکننده. سرویس Project Status شمارهٔ پروژه، تکمیل، شرکت مدیریت و بانک حساب امانی را نشان میدهد. بخش ۹ موارد را یکبهیک فهرست میکند.
Binghatti Skyhall، Aquarise و One by Binghatti پروژههای جداگانه در فهرست سازندهاند، هر کدام با صفحه، وضعیت و قیمت کارت خودش، و Binghatti Skyrise مرحلهای از هیچکدام از آنها نیست. پروژههای برندشده نام شرکا را در عنوان خود دارند. بخش ۱۱ آنها را با قیمتهای کارت ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ فهرست میکند و هر کدام راهنمای خودش را با منابع خودش دارد.
آخرین بررسی: 14 نوامبر 2026. منابع:
این متن مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
