DT1 داونتاون دبی برجی مسکونی از شرکت Ellington Properties است که به گفتهٔ سازنده، تحویل واحدهای آن از ژانویهٔ ۲۰۲۱ آغاز شده است. این راهنما نشان میدهد Ellington دربارهٔ DT1 داونتاون دبی چه چیزهایی منتشر کرده، پورتالهای املاک و صفحههایی که بر پایهٔ ثبت رسمی معاملات کار میکنند چه گزارش میدهند، این منابع در کجا با هم تفاوت دارند و خریدار یک آپارتمان تکمیلشده چه مواردی را بررسی میکند. قیمتها، هزینهها و مقررات بر پایهٔ وضعیت ۵ نوامبر ۲۰۲۶ بیان شدهاند و مبالغ درهمی با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم بهازای هر دلار به دلار آمریکا تبدیل شدهاند.
صفحهٔ پروژهٔ Ellington، DT1 را میان بلوار برج خلیفه (Burj Khalifa Boulevard) و بلوار محمد بن راشد (Mohammed Bin Rashid Boulevard) در داونتاون دبی قرار میدهد و واحدهای آن را با نمای شیشهای و رویکردی معماری موسوم به «از درون به بیرون» توصیف میکند. فهرست امکانات این صفحه شامل لابی با فضای استراحت، میز مشترک، کلابهاوس همراه با آشپزخانهٔ کوچک، فضای بازی سرپوشیدهٔ کودکان، استودیوی تناسب اندام، آثار هنری نصبشده، استخر تفریحی، استخر شنا، فضای استراحت و عرشهٔ کنار استخر و محل کبابپز است. این صفحه که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، نه قیمتی نشان میدهد و نه طرح پرداختی. صفحهٔ پروژهٔ Ellington
بیانیهای که در ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱ در سایت Ellington منتشر شد، میگوید تحویل واحدهای DT1 از ژانویهٔ ۲۰۲۱ آغاز شده و این برج را پنجمین پروژهٔ مسکونی سازنده و نخستین پروژهٔ او در داونتاون دبی مینامد. بنابراین برج ساخته و تکمیل شده است و آگهیهایی که برای DT1 داونتاون دبی در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ پیدا شد، پیشنهادهای فروش مجدد از سوی مالکان و دلالان است، نه فروش از سوی سازنده. بیانیهٔ تحویل واحدهای Ellington
ارقامی که خود ساختمان را توصیف میکنند در منابع مختلف یکسان نیستند. پورتالها ۱۳۱، ۱۳۲ یا ۱۳۳ واحد و ۱۶ یا ۱۷ طبقه ذکر میکنند و پوشش خبری معرفی پروژه در سال ۲۰۱۷ با بیانیههای بعدی Ellington دو ارتفاع متفاوت میدهند. بخش ۵ این ارقام را کنار هم میگذارد. جدول حقایق کلیدی زیر هر جا که سازنده رقمی ارائه کرده از رقم او استفاده میکند و هر جا نکرده، نام پورتال را میآورد.
| حقایق کلیدی DT1 داونتاون دبی | آنچه منتشر شده یا یافت شد (خواندهشده در ۵ نوامبر ۲۰۲۶) | منبع |
|---|---|---|
| سازنده | Ellington Properties؛ DT1 پنجمین پروژهٔ مسکونی و نخستین پروژهٔ این شرکت در داونتاون دبی نامیده شده است | بیانیهٔ Ellington، ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱ |
| موقعیت بر پایهٔ اعلام منابع | میان بلوار برج خلیفه و بلوار محمد بن راشد در داونتاون دبی؛ Bayut نشانی را Burj Khalifa Street ذکر میکند | صفحهٔ پروژهٔ Ellington؛ Bayut |
| موقعیت روی نقشه | ۲۵٫۱۹۱۵۹ شمالی، ۵۵٫۲۶۹۴۳ شرقی برای ساختمانی که در نقشه با نام DT1 ثبت شده است؛ نشانگر Property Finder برای DT1 در ۲۵٫۱۹۱۶۵ شمالی، ۵۵٫۲۶۹۴۱ شرقی است | OpenStreetMap، شناسهٔ way 723559992؛ Property Finder |
| زمین و ارتفاع | زمینی با مساحت حدود ۲۰٬۰۰۰ m²؛ ارتفاع ۷۶ m (بیانیههای ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱)؛ ۷۲ m در پوشش خبری معرفی پروژه در ژوئیهٔ ۲۰۱۷ | Ellington؛ Gulf Daily News؛ CBNME |
| طبقات | ۱۷ (Bayut)؛ ۱۶ (Kredium)؛ یک صفحهٔ پورتال از یک زیرزمین، ۲ طبقهٔ پودیوم، ۱۴ طبقه و یک بام نام میبرد | Bayut؛ Kredium؛ opr.ae |
| تعداد واحدها | ۱۳۱ (Bayut)؛ ۱۳۲ (Kredium)؛ ۱۳۳ (Aigents، با استناد به دفتر ثبت DLD) | پورتالها بهنام ذکرشده |
| انواع واحد | استودیو، آپارتمانهای ۱، ۲ و ۳ خوابه، پنتهاوسهای ۳ و ۴ خوابه | بیانیهٔ Ellington، ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱ |
| نقشههای واحدها | ۲۰ پلان از ۵۳۵ تا ۲٬۵۳۰ sq ft (۵۰ تا ۲۳۵ m²)، از استودیو تا ۳ خوابه | fäm Properties |
| تحویل واحدها | از ژانویهٔ ۲۰۲۱ آغاز شد (Ellington)؛ یک پورتال میگوید تحویل در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۰ انجام شده است | Ellington؛ fäm Properties |
| نوع مالکیت | مالکیت دائمی (فریهولد) بر پایهٔ صفحهٔ ساختمان در Bayut | Bayut |
| قیمت | Ellington قیمتی منتشر نمیکند؛ قیمتهای درخواستی فروش مجدد در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ از AED ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ($۳۸۱٬۲۱۲) تا AED ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۹۰۶٬۰۵۹) | Property Finder |
| هزینه سرویس | AED ۱۷٫۳۰ بهازای هر sq ft در جدول بدون تاریخ Bayut که آن را به اداره زمین و املاک دبی نسبت میدهد | Bayut؛ شاخص هزینه سرویس DLD |
| اطلاعات تماس | درج نشده است | ندارد |
Ellington ترکیب واحدهای DT1 را در سالهای مختلف با عبارتهایی اندکی متفاوت توصیف کرده است. پوشش خبری معرفی پروژه در ژوئیهٔ ۲۰۱۷ در Gulf Daily News و CBNME از استودیو و آپارتمانهای یک تا چهار خوابه یاد میکرد و از پنتهاوسهای بزرگ چهارخوابه در طبقات بالا نام میبرد. بیانیهٔ مه ۲۰۲۰ Ellington پنتهاوسهای چهارخوابه را در بالا و در کنار آن استودیو و خانههای یک، دو و سهخوابه را فهرست کرد و بیانیهٔ فوریهٔ ۲۰۲۱ از پنتهاوسهای سه و چهارخوابه نام برد.
سایت دلالی fäm Properties برای این ساختمان ۲۰ پلان فهرست کرده که همه از استودیو تا سهخوابهاند: چهار پلان استودیو با مساحت ۵۳۵ sq ft، سه پلان یکخوابه از ۹۹۴ تا ۱٬۰۳۷ sq ft، هشت پلان دوخوابه از ۱٬۵۲۴ تا ۱٬۷۲۰ sq ft و پنج پلان سهخوابه با مساحت ۲٬۵۳۰ sq ft. این صفحه پلان پنتهاوسها را ارائه نمیکند و در هیچیک از منابعی که برای این راهنما خوانده شد، متراژ پنتهاوس یافت نشد.
مساحتهایی که در آگهیهای فروش مجدد چاپ شدهاند، جز در یک مورد، به این پلانها نزدیکاند. استودیوها با ۵۳۵ یا ۵۳۶ sq ft، واحدهای یکخوابه با ۹۹۳ یا ۱٬۰۳۶ sq ft و واحدهای سهخوابه با ۲٬۵۳۶ یا ۲٬۵۳۷ sq ft آگهی شدهاند. یک آگهی دوخوابه که Allsopp & Allsopp در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ با قیمت AED ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۴۹۷٬۶۱۷) منتشر کرده، مساحت ۲٬۳۳۲ sq ft را نشان میدهد که از بزرگترین پلان دوخوابه در صفحهٔ fäm بزرگتر است. آگهی دلیل این تفاوت را توضیح نمیدهد.
| نوع | پلانها (fäm Properties) | مساحت در آگهیهای فروش مجدد، ۵ نوامبر ۲۰۲۶ (Property Finder) | یادداشت |
|---|---|---|---|
| استودیو | ۴ پلان، ۵۳۵ sq ft (۵۰ m²) | ۵۳۵ تا ۵۳۶ sq ft | نُه آگهی |
| ۱ خوابه | ۳ پلان، ۹۹۴ تا ۱٬۰۳۷ sq ft (۹۲ تا ۹۶ m²) | ۹۹۳ تا ۱٬۰۳۶ sq ft | سه آگهی |
| ۲ خوابه | ۸ پلان، ۱٬۵۲۴ تا ۱٬۷۲۰ sq ft (۱۴۲ تا ۱۶۰ m²) | ۱٬۵۲۷ تا ۲٬۳۳۲ sq ft | پنج آگهی؛ رقم ۲٬۳۳۲ sq ft در فهرست پلانها نیست |
| ۳ خوابه | ۵ پلان، ۲٬۵۳۰ sq ft (۲۳۵ m²) | ۲٬۵۳۶ تا ۲٬۵۳۷ sq ft | سه آگهی |
| پنتهاوس (۳ و ۴ خوابه) | فهرست نشده است | موردی دیده نشد | Ellington از آن نام برده؛ متراژی یافت نشد |
یک وارسی تبدیل واحد: ضرب ۲٬۵۳۰ sq ft در ۰٫۰۹۲۹۰۳ عدد ۲۳۵٫۰۵ m² را میدهد که با ۲۳۵ m² چاپشده در fäm Properties مطابقت دارد. مساحت آگهیها در Property Finder را خودِ آگهیدهنده اعلام میکند و مساحتی که در فروش ملاک است، مساحت درجشده در سند مالکیت (تایتل دید) است.
پیش از اتکا به هر متراژ تبلیغاتی، خریدار میتواند موارد زیر را بهصورت کتبی درخواست کند.
صفحهٔ پروژهٔ Ellington برای DT1 داونتاون دبی قیمتی منتشر نمیکند؛ بنابراین تنها ارقام در دسترس، قیمتهای درخواستی در پورتالها و معاملاتی است که صفحههای مبتنی بر ثبت رسمی گزارش میکنند. قیمت درخواستی همان مبلغی است که فروشنده در یک روز مشخص طلب میکند. معاملهٔ ثبتشده مبلغی است که خریدار و فروشنده در اداره زمین و املاک دبی ثبت کردهاند. این دو دسته در ادامه از هم جدا نگه داشته شدهاند، چون به پرسشهای متفاوتی پاسخ میدهند.
صفحهٔ Property Finder برای DT1 که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، ۲۵ آگهی با بازهٔ قیمتی AED ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تا AED ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ را میشمارد و دادههای آن شامل ۲۰ آگهی آپارتمان مجزا از هشت بنگاه بود. همهٔ آنها «تکمیلشده» علامت خوردهاند. جدول این ۲۰ آگهی را بر پایهٔ تعداد خواب گروهبندی میکند؛ ستون دلار نرخ ۳٫۶۷۲۵ درهم بهازای هر دلار را اعمال کرده است. قیمت بهازای هر فوت مربع همانگونه است که پورتال چاپ کرده است.
| DT1 داونتاون دبی: قیمتهای درخواستی بر پایهٔ نوع واحد | آگهیها | بازهٔ قیمت درخواستی | مساحت (sq ft) | AED بهازای هر sq ft طبق نمایش پورتال | بازهٔ تاریخ درج آگهی |
|---|---|---|---|---|---|
| استودیو | ۹ | AED ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ($۳۸۱٬۲۱۲) تا AED ۱٬۶۲۰٬۰۰۰ ($۴۴۱٬۱۱۶) | ۵۳۵ تا ۵۳۶ | ۲٬۶۱۱ تا ۳٬۰۲۲ | ۸ اوت تا ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ |
| ۱ خوابه | ۳ | AED ۲٬۷۷۰٬۰۰۰ ($۷۵۴٬۲۵۵) تا AED ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ($۷۶۲٬۴۲۳) | ۹۹۳ تا ۱٬۰۳۶ | ۲٬۷۰۲ تا ۲٬۸۱۹ | ۲۶ سپتامبر تا ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ |
| ۲ خوابه | ۵ | AED ۴٬۲۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۱۴۳٬۶۳۵) تا AED ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۴۹۷٬۶۱۷) | ۱٬۵۲۷ تا ۲٬۳۳۲ | ۲٬۳۵۸ تا ۲٬۹۴۶ | ۲۰ تا ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ |
| ۳ خوابه | ۳ | AED ۶٬۹۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۸۷۸٬۸۲۹) تا AED ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۹۰۶٬۰۵۹) | ۲٬۵۳۶ تا ۲٬۵۳۷ | ۲٬۷۱۹ تا ۲٬۷۶۰ | ۳۰ اکتبر تا ۳ نوامبر ۲۰۲۶ |
دو صفحهٔ پورتال دیگر حد پایینیای را اعلام میکنند که با هم تفاوت دارند. Aigents Realty در یک آگهی فعال عبارت «از AED ۱٫۴M» را نشان میدهد که با کف قیمت استودیو در بالا مطابقت دارد. صفحهٔ opr.ae قیمت شروع AED ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ($۴۶۲٬۹۰۰) را بدون تاریخ چاپ کرده است؛ این رقم در جدول استفاده نشده است.
Aigents Realty فهرستی از معاملات DT1 منتشر میکند که آن را به دفتر ثبت اداره زمین و املاک دبی نسبت میدهد. این صفحه اعلام میکند که دریافت دادههایش از ژوئیهٔ ۲۰۲۶ متوقف شده و ردیفهای بعدی از Property Finder تکمیل شدهاند؛ به همین دلیل در اینجا فقط ردیفهایی تا تاریخ ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ آمده است. ستون قیمت همان ارقام گردشدهٔ چاپشده در صفحه را تکرار میکند.
| تاریخ | نوع | مساحت (sq ft) | قیمت طبق چاپ صفحه | AED بهازای هر sq ft طبق چاپ صفحه |
|---|---|---|---|---|
| ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ | ۳ خوابه | ۲٬۵۳۶ | AED ۶٫۲۵ میلیون ($۱٫۷۰ میلیون) | ۲٬۴۶۴ |
| ۱۱ ژوئن ۲۰۲۶ | ۲ خوابه | ۱٬۷۱۶ | AED ۴٫۰ میلیون ($۱٫۰۹ میلیون) | ۲٬۳۳۱ |
| ۲۲ مه ۲۰۲۶ | ۱ خوابه | ۱٬۰۳۶ | AED ۲٫۸ میلیون ($۰٫۷۶ میلیون) | ۲٬۷۰۳ |
| ۱۲ مه ۲۰۲۶ | ۲ خوابه | ۱٬۵۲۷ | AED ۳٫۰ میلیون ($۰٫۸۲ میلیون) | ۱٬۹۶۴ |
| ۷ مه ۲۰۲۶ | ۲ خوابه | ۱٬۷۱۶ | AED ۲٫۹۶ میلیون ($۰٫۸۱ میلیون) | ۱٬۷۲۷ |
| ۷ مه ۲۰۲۶ | ۲ خوابه | ۱٬۷۰۷ | AED ۲٫۹۳ میلیون ($۰٫۸۰ میلیون) | ۱٬۷۱۴ |
محاسبهٔ نمونه که از ارقام چاپشده به دست آمده است: AED ۶٬۲۵۰٬۰۰۰ تقسیم بر ۲٬۵۳۶ sq ft برابر AED ۲٬۴۶۴ بهازای هر sq ft است و AED ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ تقسیم بر ۱٬۰۳۶ sq ft برابر AED ۲٬۷۰۳ میشود. در مقایسه با معاملهٔ سهخوابهٔ ۲۴ ژوئیه، قیمتهای درخواستی اواخر اکتبر یعنی AED ۲٬۷۱۹ و AED ۲٬۷۶۰ بهازای هر sq ft بهترتیب ۱۰٫۳٪ و ۱۲٫۰٪ بالاترند (۲٬۷۱۹ منهای ۲٬۴۶۴ تقسیم بر ۲٬۴۶۴ و همین محاسبه برای ۲٬۷۶۰). معاملهٔ یکخوابهٔ ۲۲ مه با AED ۲٬۷۰۳ بهازای هر sq ft درون بازهٔ قیمتهای درخواستی اکتبر، یعنی AED ۲٬۷۰۲ تا ۲٬۸۱۹، جای میگیرد.
ردیفهای دوخوابه نشان میدهند که یک متراژ پلان واحد چقدر میتواند گستردگی قیمتی داشته باشد. دو واحد ۱٬۷۱۶ sq ft در ۷ مه با AED ۲٫۹۶ میلیون و در ۱۱ ژوئن با AED ۴٫۰ میلیون فروخته شدند که اختلافی برابر ۳۵٫۱٪ است (۴٬۰۰۰٬۰۰۰ منهای ۲٬۹۶۰٬۰۰۰ تقسیم بر ۲٬۹۶۰٬۰۰۰). منابع نمیگویند چه چیزی این دو را از هم جدا کرده است؛ طبقه، چشمانداز، وضعیت واحد، مبلمان و خطای داده، همه محتملاند. بنابراین خریداری که قیمت درخواستی را با یک معامله مقایسه میکند باید همان پلان، همان طبقه و همان وضعیت را مقایسه کند.
داونتاون دبی محلهای طرحریزیشده است که Emaar آن را شهرکی ۵۰۰ جریبی توصیف میکند و دبی مال و اپرای دبی در دو سوی برج خلیفه قرار دارند. صفحهٔ Emaar از میان محلههای آن، Opera District، Burj Plaza و بلوار شیخ محمد بن راشد (Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard) را نام میبرد. DT1 داونتاون دبی به گفتهٔ Ellington در جنوبغربِ برج خلیفه (جهتی که از مختصات زیر محاسبه شده) و در شبکهٔ خیابانها میان بلوار برج خلیفه و بلوار محمد بن راشد واقع شده است.
موقعیت نقشه در این راهنما از دو منبع مستقل گرفته شده که با هم همخوانی دارند. مرکز ساختمانِ ثبتشده با نام DT1 در OpenStreetMap در ۲۵٫۱۹۱۵۹ شمالی و ۵۵٫۲۶۹۴۳ شرقی است و نشانگر Property Finder برای DT1 در ۲۵٫۱۹۱۶۵ شمالی و ۵۵٫۲۶۹۴۱ شرقی قرار دارد؛ اختلافی بسیار کمتر از ۱۰۰ متر. فاصلههای جدول، خط مستقیماند و از این نقطه تا مختصات منتشرشدهٔ هر مکان محاسبه شدهاند. ارقام پیادهروی طول مسیر بر پایهٔ مسیریاب پیاده OpenStreetMap هستند و «تقریبی» برچسب خوردهاند.
| مکان (فاصله از نشانگر DT1 روی نقشه) | خط مستقیم | مسیر، تقریبی | منبع مختصات |
|---|---|---|---|
| اپرای دبی | ۰٫۵۱ km | ۰٫۷۹ km پیاده (حدود ۱۱ دقیقه) | Wikipedia |
| فواره دبی | ۰٫۶۹ km | مسیریابی نشده | Wikipedia |
| برج خلیفه | ۰٫۷۹ km | مسیریابی نشده | Wikipedia |
| ایستگاه مترو Business Bay | ۰٫۹۱ km | ۱٫۶۱ km پیاده (حدود ۲۱ دقیقه) | Wikipedia |
| ایستگاه مترو Burj Khalifa/Dubai Mall | ۱٫۰۹ km | ۱٫۶۲ km پیاده (حدود ۲۲ دقیقه) | Wikipedia |
| دبی مال | ۱٫۱۳ km | ۱٫۸۲ km پیاده (حدود ۲۴ دقیقه)؛ ۱٫۸۳ km با خودرو (حدود ۵ دقیقه) | OpenStreetMap |
| فرودگاه بینالمللی دبی | ۱۱٫۷۳ km | ۱۷٫۹ km با خودرو (حدود ۲۱ دقیقه بدون ترافیک) | Wikipedia |
از جدول دو برداشت به دست میآید. بیانیههای Ellington میگویند DT1 در فاصلهٔ پیادهروی از برج خلیفه، اپرای دبی و دبی مال قرار دارد و فاصلههای خط مستقیم ۰٫۵۱ تا ۱٫۱۳ km با این عبارت سازگارند، هرچند مسیر پیاده تا دبی مال ۱٫۸۲ km است. وبلاگ مارس ۲۰۲۱ Ellington میافزاید که اپرای دبی، Emaar Park و Bay Avenue چند دقیقه فاصله دارند و به Sheikh Zayed Road و مترو دبی میتوان رسید.
ایستگاههای مترو کنار ساختمان نیستند. ایستگاه Business Bay در خط مستقیم ۰٫۹۱ km و ایستگاه Burj Khalifa/Dubai Mall به فاصلهٔ ۱٫۰۹ km است و مسیر پیاده هرکدام حدود ۱٫۶ km است. صفحهٔ ساختمان در Bayut میگوید Sheikh Zayed Road حدود پنج دقیقه رانندگی فاصله دارد؛ این گفتهٔ پورتال است و رقمی اندازهگیریشده نیست. زمان سفر تا فرودگاه به ترافیک بستگی دارد، پس رقم ۲۱ دقیقه برآوردی در شرایط ترافیک روان است که مسیریاب داده است.
این روش محدودیتهایی دارد. نشانگر نقشه مرکز طرح ساختمان را مشخص میکند و نه ورودی آن را؛ پس مسیری که از ورودی اندازهگیری شود میتواند با رقم نمایشدادهشده فرق داشته باشد. رقم مسیر جادهای تا فرودگاه برآوردی در شرایط روان است و ترافیک و زمان رسیدن به ترمینال را در نظر نمیگیرد. Ellington همچنین اعلام میکند که واحدها چشماندازی مستقیم به برج خلیفه، داونتاون دبی، Business Bay و Sheikh Zayed Road دارند؛ اینکه کدام واحد کدام چشمانداز را دارد، به طبقه و جهتگیری آن بستگی دارد.
شیوهٔ نوشتن نشانی نیز از منبعی به منبع دیگر فرق میکند. Ellington برج را میان بلوار برج خلیفه و بلوار محمد بن راشد قرار میدهد، در حالی که Bayut آن را Burj Khalifa Street مینامد. هر دو میتوانند یک بلوک را توصیف کنند، اما خریداری که برای ویزا، اجارهنامه یا دریافت مرسوله به نشانی پستی نیاز دارد، باید آن را از سند مالکیت یا قرارداد اجاره بگیرد و نه از یک پورتال.
صفحهٔ ساختمان در Bayut نوع مالکیت را فریهولد درج کرده است. مبنای حقوقی آن مقررات شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶ دبی است که مناطقی را فهرست میکند که اتباع غیرِ اماراتی میتوانند در آنها مالکیت دائمی و حقوق تا ۹۹ سال داشته باشند. این مقررات مناطق را بر پایهٔ شمارهٔ قطعه فهرست میکند و از نام داونتاون دبی استفاده نمیکند؛ بنابراین بررسی عملی همان قطعه و سند مالکیت است که اداره زمین و املاک دبی میتواند آن را تأیید کند (بخش ۷).
برای محدودهٔ گستردهتر، صفحهٔ آگهیهای داونتاون و صفحهٔ شهر دبی را در همین سایت ببینید.
جدول هزینه سرویس ساختمان در Bayut ردیفی با عنوان «Master Community» به مبلغ AED ۲٫۱۰ بهازای هر sq ft دارد که نشان میدهد بخشی از این هزینه به تأسیسات مشترک در سطح محلهٔ اطراف مربوط است و تنها به برج اختصاص ندارد. بخش ۶ کل جدول را نشان میدهد.
سابقهٔ عمومی این برج از ژوئیهٔ ۲۰۱۷ آغاز میشود. Gulf Daily News (۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷) و CBNME (۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۷) از معرفی پروژه در دفتر Ellington در Business Bay گزارش دادند، گفتند عملیات کلنگزنی در اوایل همان سال انجام شده بود و برجی را بر روی یک پودیوم توصیف کردند که واحدهایش باغ اختصاصی دارند. جدول زیر بیانیههای تاریخدار را به ترتیب میآورد و منبع هرکدام را نام میبرد.
| تاریخ | بیانیه | منبع |
|---|---|---|
| ۲ و ۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ | گزارش معرفی پروژه؛ کلنگزنی در اوایل ۲۰۱۷؛ زمین ۲۰٬۰۰۰ m²؛ ارتفاع ۷۲ m؛ از استودیو تا آپارتمانهای ۴ خوابه | Gulf Daily News؛ CBNME |
| ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۹ (تاریخ روی یک صفحهٔ پورتال) | Remapp تاریخ تکمیل را ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۹ فهرست کرده است | Remapp |
| ۵ مه ۲۰۲۰ | Ellington میگوید DT1 به پایان نزدیک است و به شبکهٔ DEWA متصل شده است؛ ارتفاع ۷۶ m؛ زمینی حدود ۲۰٬۰۰۰ m² | بیانیهٔ Ellington |
| ۱۶ نوامبر ۲۰۲۰ | یک صفحهٔ دلالی میگوید پروژه در این تاریخ تحویل شده است | fäm Properties |
| ژانویهٔ ۲۰۲۱ | Ellington میگوید تحویل واحدها آغاز شد؛ ارتفاع ۷۶ m؛ پنجمین پروژهٔ مسکونی و نخستین در داونتاون دبی | بیانیهٔ Ellington، ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱ |
| ۲ مارس ۲۰۲۱ | وبلاگ Ellington هنر لابی، آشپزخانهها، استخرها، باشگاه ورزشی و کلابهاوس را توصیف میکند | وبلاگ Ellington |
بنابراین تاریخ تکمیل به تعریفی که به کار میرود بستگی دارد. اظهار مه ۲۰۲۰ مبنی بر اینکه برج رو به اتمام است، تاریخ تحویل ۱۶ نوامبر ۲۰۲۰ از سوی یک دلال و بیان Ellington مبنی بر شروع تحویل واحدها در ژانویهٔ ۲۰۲۱ همگی میتوانند درست باشند، اگر به رویدادهای متفاوتی اشاره کنند؛ و منابع نمیگویند منظورشان کدام رویدادهاست. این راهنما از عبارت Ellington یعنی شروع تحویل واحدها در ژانویهٔ ۲۰۲۱ پیروی میکند، چون سخن خود سازنده است.
| مورد | یک منبع | منبعی دیگر | شیوهٔ برخورد در اینجا |
|---|---|---|---|
| ارتفاع | ۷۲ m (Gulf Daily News و CBNME، ژوئیهٔ ۲۰۱۷) | ۷۶ m (Ellington، ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱) | ۷۶ m بهعنوان رقم متأخرتر سازنده به کار رفته است |
| طبقات | ۱۷ (Bayut) | ۱۶ (Kredium)؛ یک زیرزمین، ۲ طبقهٔ پودیوم، ۱۴ طبقه و بام (opr.ae) | بازه نشان داده شده؛ هیچ رقم واحدی به کار نرفته است |
| واحدها | ۱۳۱ (Bayut) | ۱۳۲ (Kredium)؛ ۱۳۳ (Aigents، دفتر ثبت DLD) | بازه نشان داده شده است |
| لوازم آشپزخانه | Miele (پوشش خبری ۲۰۱۷، بیانیههای ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱) | Zanussi (وبلاگ Ellington، ۲ مارس ۲۰۲۱) | هر دو نشان داده شدهاند؛ در خود واحد تأیید کنید |
| تکمیل | ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۹ (Remapp) | ۲۰۲۱ (Bayut، Kredium) | ژانویهٔ ۲۰۲۱ Ellington به کار رفته است |
تعداد طبقات و واحدها در خواندن دادهٔ هزینه سرویس و فروش اهمیت دارد، چون هر آمار بهازای واحد به مبنای محاسبه بستگی دارد. رقمی که قابل تطبیق نباشد باید از ثبت رسمی گرفته شود: اداره زمین و املاک دبی دادههای باز دربارهٔ ساختمانها، واحدها و معاملات را منتشر میکند که بر پایهٔ منطقه قابل جستوجوست، هرچند صفحهٔ جستوجو کپچا میخواهد و برای این راهنما به کار نرفت.
پوشش خبری ۲۰۱۷ برج را بر روی پودیومی توصیف میکند که امکانات و واحدهایی با باغ اختصاصی در آن قرار دارد. صفحهٔ پروژهٔ Ellington واحدها را شیشهای و طراحیشده از درون به بیرون مینامد. صفحهٔ ساختمان در Bayut امکاناتی را میافزاید که صفحههای خود Ellington فهرست نکردهاند: آسانسورهای پرسرعت، کارکنان امنیت و نگهداری در تمام ساعات شبانهروز، دوربین مداربسته، متصدی خدمات مهمان (کنسیرژ)، پارکینگ سرپوشیده برای ساکنان با پارکینگ مهمان در فضای باز، باغهای محوطهسازیشده و سیاست پذیرش حیوان خانگی. اینها گفتههای پورتال هستند و باید با شرکت مدیریت ساختمان تأیید شوند.
| امکانات | صفحهٔ پروژهٔ Ellington | بیانیهٔ Ellington، ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱ | صفحهٔ ساختمان در Bayut |
|---|---|---|---|
| استخر شنا و استخر تفریحی | بله | بله | بله (چند استخر) |
| استودیوی تناسب اندام یا باشگاه | استودیوی تناسب اندام | مرکز تناسب اندام | باشگاه ورزشی |
| کلابهاوس یا فضای استراحت | کلابهاوس با آشپزخانهٔ کوچک | فضاهای استراحت باشگاهی در فضای باز | فضای استراحت باشگاهی |
| فضای بازی سرپوشیدهٔ کودکان | بله | فهرست نشده | فهرست نشده |
| اتاق بازی و تراس مطالعه | فهرست نشده | بله | فهرست نشده |
| هنر | آثار هنری نصبشده | گالری طبقهٔ همکف که در آن زمان «بهزودی افتتاح میشود» توصیف شده بود | گالری هنری |
| محل کبابپز | بله | فهرست نشده | فهرست نشده |
| کنسیرژ، دوربین مداربسته، سیاست حیوان خانگی | فهرست نشده | فهرست نشده | فهرست شده |
صفحهٔ پروژهٔ Ellington امکانات را در بخش ۱ فهرست میکند. بیانیهٔ تحویل واحدها در ۲۰۲۱ یک اتاق بازی، یک تراس مطالعه و فضاهای استراحت باشگاهی در فضای باز را میافزاید و از Ellington Art Gallery در طبقهٔ همکف نام میبرد که با خانهٔ حراج Artiana توسعه یافته و در آن زمان «بهزودی افتتاح میشود» توصیف شده بود. همچنین از اثری هنری در لابی با نام «The Levitate» ساختهٔ Neel Shukla، هنرمند ساکن دبی، یاد میکند. اینکه این گالری امروز فعال است یا نه تأیید نشد؛ بنابراین خریدار نباید بدون بررسی آن را امکانات فعلی بداند.
دربارهٔ نازککاری، پوشش خبری ۲۰۱۷ و بیانیهٔ ۲۰۲۰ از جزئیات لمینت و لاک در اتاقهای نشیمن و آشپزخانهها، لوازم توکار، سینک زیرسطحی و نجاری یاد میکنند. وبلاگ مارس ۲۰۲۱ ترکیبی از مصالح یعنی بتن، فولاد Corten و چوب، شیرآلات لمسی، هابهای USB بازشو، بالکنهای بزرگ، یک تراس، دستگاههای Technogym در باشگاه، فضای یوگا در تراسها و آشپزخانهٔ کلابهاوس را میافزاید که ساکنان میتوانند برای مراسم رزرو کنند.
صفحههای Ellington که برای این راهنما خوانده شدند مشخصات هر واحد را جداگانه نمیدهند؛ بنابراین نازککاریها بسته به پلان متفاوت است و باید در همان واحدی که خریداری میشود تأیید شود.
Ellington در صفحهٔ جوایز خود و در بیانیههایش DT1 را ذیل چند جایزه در حوزهٔ معماری، طراحی حمام و یک دستهٔ پروژه برای سالهای ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۹ فهرست میکند. نام جوایز و سالها همانگونه است که Ellington چاپ کرده و صفحههای خود نهادهای اهداکننده بررسی نشدهاند؛ بنابراین در اینجا فقط بهعنوان اظهارات سازنده ثبت شدهاند.
هنگام خواندن یک آگهی DT1 از این فهرست مرتبشده استفاده کنید.
یک آپارتمان تکمیلشده از راه فروش میان دو طرف خصوصی ثبت میشود و نه از مسیر ثبت پیشفروش (آفپلن) سازنده. صفحهٔ ثبت فروش اداره زمین و املاک دبی این خدمت را ثبت فروش میان فروشنده و خریدار برای زمین، ملک یا واحد تکمیلشده توصیف میکند که پس از آمادهبودن مدارک و هزینهها در یک مرکز امین ثبت املاک (real estate registration trustee centre) در حدود ۲۰ دقیقه انجام میشود. اداره زمین و املاک دبی: ثبت فروش ملک
| مرحله | چه اتفاقی میافتد | منبع |
|---|---|---|
| ۱. توافق بر شرایط | قیمت، اینکه چه کسی هزینه ثبت را میپردازد و تاریخ انتقال در قرارداد تعیین میشود؛ بر پایهٔ صفحهٔ DLD هزینه ثبت ۲٪ و ۲٪ تقسیم میشود، مگر طرفین طور دیگری توافق کنند | صفحهٔ ثبت فروش DLD |
| ۲. گواهی سازنده | در مناطق فریهولد، گواهی الکترونیکی عدممخالفت (e-NOC) از سازنده که از راه برنامهٔ Dubai REST درخواست میشود، در فهرست مدارک لازم DLD آمده است | صفحهٔ ثبت فروش DLD |
| ۳. وضعیت هزینه سرویس | بدهیهای معوق واحد با شرکت مدیریت ساختمان تسویه میشود؛ سامانهٔ Mollak حسابهای هزینه سرویس را نگه میدارد | Mollak؛ قانون شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۹ |
| ۴. مرکز امین | هر دو طرف با کارت هویت اماراتی (Emirates ID) یا برای خارجیهای غیرمقیم با گذرنامه حاضر میشوند؛ از کارت هویت رونوشت گرفته نمیشود | صفحهٔ ثبت فروش DLD |
| ۵. پرداخت هزینهها | هزینه ثبت، هزینههای سند مالکیت و نقشه، هزینهٔ مرکز امین؛ رهن (وام) جداگانه ثبت میشود | صفحهٔ ثبت فروش DLD |
| ۶. سند مالکیت | سند مالکیت الکترونیکی و نقشهٔ الکترونیکی صادر میشود | صفحهٔ ثبت فروش DLD |
مسیر پیشفروش فرق میکند. صفحهٔ ثبت فروش اولیهٔ اداره زمین و املاک دبی ثبت واحدهای پیشفروششده در دفتر موقت از سوی سازنده را از راه درگاه Oqood توصیف میکند که پرداخت با کیف پول Noqodi یا کسر از حساب امانی (escrow) انجام میشود. این مسیر دربارهٔ DT1 که در ۲۰۲۱ تحویل داده شده، کاربرد ندارد. حفاظت از خریدار فروش مجدد از بررسی سند مالکیت و فرایند e-NOC سازنده میآید که در راهنمای تحویل و سند مالکیت و راهنمای فریهولد و لیزهولد آمده است.
جدول هزینههای منتشرشدهٔ صفحهٔ DLD را بر دو قیمت درخواستی از بخش ۳ اعمال میکند: AED ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ($۳۹۴٬۸۲۶)، قیمت درخواستی استودیو در آگهیهای ۱ و ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶، و AED ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۲۲۵٬۳۲۳)، قیمت درخواستی یک دوخوابه. محاسبه فقط برای جمعزدن فرض میکند که خریدار کل هزینه ثبت ۴٪ را بر عهده بگیرد و کمیسیون دلال را که طرفین بر سر آن توافق میکنند و هزینههای وام را شامل نمیشود. هزینهٔ مرکز امین مشمول مالیات بر ارزش افزوده است که در اینجا ۵٪ نشان داده شده است. جدول هزینهها در راهنمای هزینههای خرید در دبی کاملتر آمده است.
| مورد | قاعدهٔ صفحهٔ DLD | برای AED ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ($۳۹۴٬۸۲۶) | برای AED ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۲۲۵٬۳۲۳) |
|---|---|---|---|
| هزینه ثبت | ۲٪ فروشنده بهعلاوهٔ ۲٪ خریدار از ارزش فروش (در مجموع ۴٪) | AED ۵۸٬۰۰۰ ($۱۵٬۷۹۳) | AED ۱۸۰٬۰۰۰ ($۴۹٬۰۱۳) |
| سند مالکیت و نقشهٔ آپارتمان | AED ۲۵۰ بهعلاوهٔ AED ۲۵۰ | AED ۵۰۰ ($۱۳۶) | AED ۵۰۰ ($۱۳۶) |
| هزینههای دانش و نوآوری | AED ۱۰ بهعلاوهٔ AED ۱۰ | AED ۲۰ ($۵) | AED ۲۰ ($۵) |
| هزینهٔ مرکز امین | AED ۴٬۰۰۰ بهعلاوهٔ مالیات بر ارزش افزوده، هرجا ارزش فروش AED ۵۰۰٬۰۰۰ یا بیشتر باشد | AED ۴٬۲۰۰ ($۱٬۱۴۴) | AED ۴٬۲۰۰ ($۱٬۱۴۴) |
| جمع کل اگر خریدار کل ۴٪ را بپردازد | مجموع ردیفهای بالا | AED ۶۲٬۷۲۰ ($۱۷٬۰۷۸) | AED ۱۸۴٬۷۲۰ ($۵۰٬۲۹۸) |
| جمع کل اگر ۴٪ بهطور مساوی تقسیم شود | نیمهٔ خریدار از هزینه ثبت بهعلاوهٔ اقلام ثابت | AED ۳۳٬۷۲۰ ($۹٬۱۸۲) | AED ۹۴٬۷۲۰ ($۲۵٬۷۹۲) |
محاسبه برای ستون نخست: ۴٪ از AED ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ برابر AED ۵۸٬۰۰۰ است؛ با افزودن AED ۵۲۰ هزینههای ثابت و AED ۴٬۲۰۰ برای هزینهٔ مرکز امین همراه با مالیات بر ارزش افزوده، AED ۶۲٬۷۲۰ به دست میآید. برای ستون دوم، ۴٪ از AED ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ برابر AED ۱۸۰٬۰۰۰ است و همان AED ۴٬۷۲۰ اقلام ثابت، جمع را به AED ۱۸۴٬۷۲۰ میرساند. وام هزینهٔ ثبت جداگانه و هزینههای وامدهنده را اضافه میکند که در راهنمای وام مسکن آمده است.
هزینههای سرویس در یک ساختمان با مالکیت مشترک به تأیید نیاز دارند. خدمت تأیید اداره زمین و املاک دبی از نهاد مدیریت میخواهد بودجهٔ سالانه، دستکم سه مناقصه برای هر ارائهدهندهٔ خدمات، قراردادهای خدمات و گزارش حسابرسی خارجی را ارائه کند و دادههای تأییدشده سپس از راه سامانهٔ Mollak در سایت اداره زمین و املاک نمایش داده میشود.
هر کس میتواند نرخ تأییدشدهٔ یک پروژه را با انتخاب پروژه، نوع کاربری و سال در شاخص هزینه سرویس DLD ببیند؛ این شاخص در برنامهٔ Dubai REST نیز در دسترس است. DLD: شاخص هزینه سرویس
ورودی شاخص اداره زمین و املاک دبی برای DT1 را برای این راهنما نتوانستیم باز کنیم، چون این ابزار درون یک برنامهٔ وب اجرا میشود. صفحهٔ ساختمان در Bayut جدولی را چاپ میکند که بدون تاریخ به اداره زمین و املاک دبی نسبت میدهد. مجموع آن AED ۱۷٫۳۰ بهازای هر sq ft است و ردیفهایش با این مجموع میخوانند (۲٫۴۷ بهعلاوهٔ ۲٫۵۳ بهعلاوهٔ ۰٫۱۱ بهعلاوهٔ ۷٫۰۷ بهعلاوهٔ ۱٫۰۸ بهعلاوهٔ ۰٫۶۱ بهعلاوهٔ ۲٫۱۰ بهعلاوهٔ ۱٫۴۰، منهای ۰٫۰۷).
| ردیف هزینه سرویس در جدول Bayut (AED بهازای هر sq ft) | نرخ |
|---|---|
| نگهداری عمومی ساختمان | ۲٫۴۷ |
| تعمیر و نگهداری | ۲٫۵۳ |
| بهسازی | ۰٫۱۱ |
| انرژی و آب (DEWA و سرمایش منطقهای) | ۷٫۰۷ |
| مدیریت | ۱٫۰۸ |
| بیمه | ۰٫۶۱ |
| محلهٔ اصلی (Master Community) | ۲٫۱۰ |
| درآمد (اعتبار یا بدهکاری) | −۰٫۰۷ |
| صندوق ذخیره | ۱٫۴۰ |
| جمع | ۱۷٫۳۰ |
هزینهٔ سالانهٔ یک واحد از ضرب نرخ در مساحت آن به دست میآید؛ پس با این نرخ بدون تاریخ، یک استودیوی ۵۳۶ sq ft سالانه AED ۹٬۲۷۳ ($۲٬۵۲۵) میشود (۱۷٫۳۰ ضرب در ۵۳۶)، یک واحد یکخوابهٔ ۱٬۰۳۶ sq ft برابر AED ۱۷٬۹۲۳ ($۴٬۸۸۰)، یک دوخوابهٔ ۱٬۷۱۶ sq ft برابر AED ۲۹٬۶۸۷ ($۸٬۰۸۴) و یک سهخوابهٔ ۲٬۵۳۶ sq ft برابر AED ۴۳٬۸۷۳ ($۱۱٬۹۴۶). اینها فقط مثالاند؛ خریدار باید نرخ تأییدشدهٔ جاری و صورتحساب همان واحد را بخواند.
این جدول همچنین ردیف پارکینگی با عدد ۱٬۰۵۰٫۱۶ چاپ کرده بیآنکه واحد آن را بگوید و این موضوع باید با شرکت مدیریت روشن شود. قواعد کلی در راهنمای هزینههای سرویس در دبی آمده است.
بر پایهٔ مقررات شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶، اتباع غیرِ اماراتی در مناطقی که این مقررات فهرست کرده است میتوانند بدون محدودیت زمانی مالکیت فریهولد داشته باشند و تا ۹۹ سال حق انتفاع یا اجارهٔ بلندمدت (لیزهولد) داشته باشند.
خدمت ویزای طلایی اداره زمین و املاک دبی برای سرمایهگذاران، اقامت ۱۰ سالهٔ تمدیدپذیر را برای مالک ملکی توصیف میکند که ارزش خریدش هنگام خرید AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ($۵۴۴٬۵۸۸) یا بیشتر بوده است، یک یا چند ملک را مجاز میداند و میگوید برای ملک دارای رهن، نامهٔ بانک با نمایش مبلغ پرداختشده لازم است. جدول u.ae برای سرمایهگذاری در املاک ۵ سال را فهرست کرده است؛ بنابراین دو صفحهٔ رسمی دربارهٔ مدت اقامت اختلاف دارند.
| نوع واحد | بازهٔ قیمت درخواستی، ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | در مقایسه با AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ($۵۴۴٬۵۸۸) |
|---|---|---|
| استودیو | AED ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ($۳۸۱٬۲۱۲) تا AED ۱٬۶۲۰٬۰۰۰ ($۴۴۱٬۱۱۶) | پایینتر: بالاترین قیمت درخواستی استودیو AED ۳۸۰٬۰۰۰ ($۱۰۳٬۴۷۲) کمتر از آستانه است |
| ۱ خوابه | AED ۲٬۷۷۰٬۰۰۰ ($۷۵۴٬۲۵۵) تا AED ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ($۷۶۲٬۴۲۳) | بالاتر: ۳۸٫۵٪ تا ۴۰٫۰٪ بیش از آستانه |
| ۲ خوابه | AED ۴٬۲۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۱۴۳٬۶۳۵) تا AED ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۴۹۷٬۶۱۷) | بالاتر: ۱۱۰٪ تا ۱۷۵٪ بیشتر |
| ۳ خوابه | AED ۶٬۹۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۸۷۸٬۸۲۹) تا AED ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۹۰۶٬۰۵۹) | بالاتر: ۲۴۵٪ تا ۲۵۰٪ بیشتر |
این مقایسه فقط حسابوکتاب است، چون شرط DLD به ارزش خرید ثبتشده در سابقهٔ فروش اشاره دارد و نه به قیمت درخواستیِ بعدی، و صدور اقامت با مراجع رسمی و پس از درخواست است. خرید در DT1 داونتاون دبی بهتنهایی ویزا به همراه ندارد. برای قواعد گستردهتر، راهنمای ویزای طلایی دبی را ببینید.
برج تکمیلشده ریسک ساخت را برمیدارد، اما بررسیهای دیگر را باقی میگذارد. جدول زیر مواردی را که از منابع استفادهشده در این راهنما نتیجه میشود و جایی را که هر بررسی در آن انجام میشود فهرست میکند.
| بررسی | چرا اهمیت دارد | کجا انجام میشود |
|---|---|---|
| دادههای متناقض ساختمان | طبقات، واحدها و تاریخهای تکمیل میان پورتالها فرق دارند | دادههای باز DLD برای ساختمانها و واحدها؛ سند مالکیت |
| سند مالکیت و مالک | فروشندهای که در قرارداد نام برده شده باید مالک ثبتشده باشد | خدمت تأیید سند مالکیت DLD که سند را بر پایهٔ شماره، سال و نوع ملک بررسی میکند |
| e-NOC سازنده | گواهی عدممخالفت در مناطق فریهولد از مدارک لازم است و بهای آن را سازنده تعیین میکند | برآورد کتبی پیش از امضا؛ برنامهٔ Dubai REST |
| بدهی معوق هزینه سرویس | قانون شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۹ ملک با مالکیت مشترک را اداره میکند؛ هزینههای پرداختنشده میتواند فروش را متوقف کند | صورتحساب شرکت مدیریت؛ Mollak؛ شاخص هزینه سرویس DLD |
| مجوز تبلیغات | RERA برای آگهیهای املاک مجوز تبلیغات و درج شمارهٔ آن را الزامی میکند | بیانیهٔ DLD در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۰؛ برنامهٔ Dubai REST برای بررسی دلالان |
| قیمت درخواستی در برابر معامله | قیمتهای درخواستی یک پلان یکسان تفاوت زیادی دارند | معاملات ثبتشده در دادههای DLD |
| مبله یا خالی | مبلمان ممکن است درون قیمت باشد؛ مستأجر وضعیت تصرف را تغییر میدهد | صورت اموال کتبی؛ قرارداد اجاره |
| رهن (وام) | واحد دارای رهن به مشارکت وامدهنده در فروش نیاز دارد | صفحههای ثبت رهن DLD؛ وامدهنده |
بیانیهٔ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۰ اداره زمین و املاک دبی میگوید RERA شرکتهای املاک را ملزم میکند پیش از بازاریابی مجوز بگیرند و شمارهٔ مجوز را در همهٔ آگهیهای املاک بیاورند و هر جریمه بهصورت تصاعدی AED ۵۰٬۰۰۰ بود. خریداری که آگهی بدون شمارهٔ مجوز میبیند میتواند از راه سامانهٔ تخلفاتی که بیانیه نام میبرد گزارش بدهد. بیانیه همچنین میگوید مشتریان میتوانند دلالان دارای مجوز را از راه برنامهٔ Dubai REST بررسی کنند. این راهنما هیچ دلالی را که در پورتالی نام برده شده ارزیابی نمیکند.
قانون شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۹ دربارهٔ املاک با مالکیت مشترک منبع حقوقی هزینههای سرویس و کمیتههای مالکان است. راهنمای هزینههای سرویس در این سایت مادهٔ ۲۷ و مادهٔ ۳۲ آن و پیامدهای نپرداختن را خلاصه میکند. برای دید کلی از حمایت از خریدار، راهنمای حمایت از خریدار در دبی را ببینید و برای مسیر خروج، راهنمای فروش ملک در دبی را.
DT1 تنها پروژهٔ Ellington در این سایت است که Ellington آن را در داونتاون دبی قرار میدهد. سایر آگهیهای Ellington در این سایت در محلههای دیگرند و هرکدام صفحهٔ خود را دارند. جدول نزدیکترین آنها را از نظر موقعیت یا نوع فهرست میکند و محله را همانگونه میآورد که در عنوان صفحه ذکر شده است.
| پروژهٔ Ellington در این سایت | محله | صفحه |
|---|---|---|
| The Crestmark by Ellington | Business Bay | The Crestmark |
| The Quayside by Ellington | Business Bay | The Quayside |
| UH by Ellington | Jumeirah Lakes Towers | UH by Ellington JLT |
| Ellington House | Dubai Hills Estate | Ellington House |
| Ellington Beach House | Palm Jumeirah | Ellington Beach House |
| Harrington House by Ellington | Jumeirah Village Circle | Harrington House |
| Arbor View by Ellington | Arjan | Arbor View |
این مقایسه از نظر موقعیت و وضعیت است. DT1 برجی تکمیلشده در یک محلهٔ مرکزی است و صفحهٔ آن بر قیمتهای درخواستی فروش مجدد و معاملات ثبتشده تکیه دارد، در حالی که برخی صفحههای دیگر ساختمانهای در حال ساخت را توصیف میکنند که در آنها طرح پرداخت و ثبت Oqood اهمیت بیشتری دارد. قیمت بهازای هر فوت مربع را نباید میان محلهها بدون تاریخ، متراژ و وضعیت یکسان مقایسه کرد، همانگونه که راهنمای قیمت هر متر مربع آپارتمان در دبی توضیح میدهد.
Ellington Properties سازندهای مستقر در دبی است. Gulf Daily News در ژوئیهٔ ۲۰۱۷ آن را شرکتی با دفتر مرکزی در دبی و تأسیسشده در ۲۰۱۴ توصیف کرد. صفحهٔ دربارهٔ ما در Ellington نام Robert D. Booth را بهعنوان همبنیانگذار و مدیر عامل اجرایی (managing director)، Joseph Thomas را بهعنوان همبنیانگذار و Elie Naaman را بهعنوان همبنیانگذار و مدیرعامل (chief executive officer) نام میبرد. همچنین یک مدیر ارشد توسعه و یک مدیر ارشد ساخت را فهرست میکند.
Ellington در بیانیهٔ مه ۲۰۲۰ خود، دیگر پروژههایش را در آن تاریخ چنین نام برد: Belgravia I و II، Belgravia Square، Belgravia III، Eaton Place و Somerset Mews در Jumeirah Village Circle و Wilton Terraces و Wilton Park Residences در Mohammed Bin Rashid City. شمار پروژههای پیشین Ellington از بیانیهای به بیانیهٔ دیگر فرق میکند: بیانیهٔ تحویل واحدها در ۲۰۲۱ DT1 را پنجمین پروژهٔ مسکونی مینامد، در حالی که گزارش بدون تاریخ Middle East Construction News دربارهٔ اتمام سازه آن را چهارمین پروژه میخواند.
سازنده ساختمانهایش را با یک برنامهٔ هنری همراه میکند: لابی DT1 اثری از هنرمند Neel Shukla دارد و Ellington Art Foundation در منوی دربارهٔ ما در Ellington فهرست شده است. پروفایل سازنده در این سایت، که آخرین بار در ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شد، تاریخچهٔ شرکت و پروژههای فهرستشده در اینجا را پوشش میدهد: پروفایل Ellington Properties، در چارچوب فهرست سازندگان دبی.
DT1 برجی مسکونی از Ellington Properties میان بلوار برج خلیفه و بلوار محمد بن راشد است. Ellington از استودیو تا آپارتمانهای سهخوابه و پنتهاوسهای سه و چهارخوابه نام میبرد و امکاناتی مانند استخر شنا، استخر تفریحی، استودیوی تناسب اندام، کلابهاوس و فضای بازی سرپوشیدهٔ کودکان را فهرست میکند. Ellington میگوید تحویل واحدها در ژانویهٔ ۲۰۲۱ آغاز شد؛ پس ساختمان تکمیل شده و واحدها در بازار فروش مجدد عرضه میشوند. سازنده قیمتی منتشر نمیکند.
Ellington Properties آن را توسعه داد و پنجمین پروژهٔ مسکونی و نخستین پروژهٔ خود در داونتاون دبی نامید. بیانیهای که در ۱ فوریهٔ ۲۰۲۱ منتشر شد میگوید تحویل واحدها در ژانویهٔ ۲۰۲۱ آغاز شد. یک صفحهٔ دلالی ۱۶ نوامبر ۲۰۲۰ را میدهد و یک پورتال ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۹ را بهعنوان تاریخ تکمیل فهرست کرده است. منابع رویدادهای متفاوتی را توصیف میکنند؛ بنابراین این راهنما از سخن Ellington در ژانویهٔ ۲۰۲۱ پیروی میکند.
بیانیههای Ellington که برای این راهنما خوانده شد، تعداد واحد یا طبقه نمیدهند. Bayut از ۱۳۱ واحد و ۱۷ طبقه، Kredium از ۱۳۲ واحد و ۱۶ طبقه و Aigents از ۱۳۳ واحد بر پایهٔ دفتر ثبت اداره زمین و املاک دبی نام میبرد. Ellington ارتفاع را در بیانیههای ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ برابر ۷۶ m اعلام میکند و ۷۲ m در پوشش خبری معرفی پروژه در ۲۰۱۷ آمده بود. خریداری که به یک رقم واحد نیاز دارد میتواند از دفتر ثبت یا شرکت مدیریت بپرسد.
fäm Properties ۲۰ پلان را فهرست میکند: استودیوهای ۵۳۵ sq ft، واحدهای یکخوابه از ۹۹۴ تا ۱٬۰۳۷ sq ft، واحدهای دوخوابه از ۱٬۵۲۴ تا ۱٬۷۲۰ sq ft و واحدهای سهخوابه با ۲٬۵۳۰ sq ft. آگهیهای فروش مجدد در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ جز یک آگهی دوخوابه با ۲٬۳۳۲ sq ft از این متراژها پیروی میکنند. Ellington از پنتهاوسهای سه و چهارخوابه نام میبرد، اما در منابع خواندهشده هیچ پلان یا متراژ پنتهاوس یافت نشد.
صفحهٔ Property Finder برای DT1 قیمتهای درخواستی را از AED ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ($۳۸۱٬۲۱۲) برای یک استودیو تا AED ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ($۱٬۹۰۶٬۰۵۹) برای یک واحد سهخوابه نشان میداد. قیمتهای درخواستی یکخوابه AED ۲٬۷۷۰٬۰۰۰ تا AED ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ و دوخوابه AED ۴٬۲۰۰٬۰۰۰ تا AED ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ بود. اینها قیمتهای درخواستی پورتالاند، نه قیمت سازنده و نه معاملات ثبتشده؛ Ellington فهرست قیمتی برای این ساختمان منتشر نمیکند. پیش از مقایسهٔ هر دو قیمت درخواستی، تاریخ آگهی و پلان واحد را بررسی کنید.
صفحهٔ ساختمان در Bayut نوع مالکیت را فریهولد درج کرده است. مقررات شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶ دبی به اتباع غیرِ اماراتی اجازه میدهد در مناطقی که بر پایهٔ شمارهٔ قطعه فهرست کرده، مالکیت فریهولد و حقوق تا ۹۹ سال داشته باشند. اینکه یک قطعهٔ مشخص مشمول است یا نه، از راه سند مالکیت و اداره زمین و املاک دبی بررسی میشود که خدمت تأیید سند مالکیت را بر پایهٔ شمارهٔ سند، سال و نوع ملک ارائه میدهد.
نرخ تأییدشده در شاخص هزینه سرویس اداره زمین و املاک دبی قرار دارد که کاربر آن را بر پایهٔ پروژه، نوع کاربری و سال جستوجو میکند. Bayut جدولی بدون تاریخ با مجموع AED ۱۷٫۳۰ بهازای هر sq ft چاپ میکند که برای یک واحد یکخوابهٔ ۱٬۰۳۶ sq ft سالانه AED ۱۷٬۹۲۳ ($۴٬۸۸۰) میشود. آن را مثال بدانید و پیش از خرید نرخ تأییدشدهٔ جاری و صورتحساب واحد را بخوانید.
صفحهٔ DLD هزینه ثبت ۲٪ برای هر یک از فروشنده و خریدار، AED ۲۵۰ برای سند مالکیت، AED ۲۵۰ برای نقشهٔ آپارتمان، AED ۲۰ هزینههای دانش و نوآوری و هزینهٔ مرکز امین AED ۴٬۰۰۰ بهعلاوهٔ مالیات بر ارزش افزوده را برای معاملات AED ۵۰۰٬۰۰۰ یا بیشتر فهرست میکند. در قیمت AED ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ($۳۹۴٬۸۲۶) اگر خریدار کل ۴٪ را بپردازد، این مبلغ AED ۶۲٬۷۲۰ ($۱۷٬۰۷۸) میشود. کمیسیون و هزینههای وام جدا هستند.
خدمت سرمایهگذاران اداره زمین و املاک دبی اقامت ۱۰ سالهٔ تمدیدپذیر را برای مالک ملکی با ارزش خرید AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ($۵۴۴٬۵۸۸) یا بیشتر هنگام خرید توصیف میکند و برای ملک دارای رهن نامهٔ بانک میخواهد. جدول u.ae برای املاک ۵ سال را فهرست میکند. در قیمتهای درخواستی ۵ نوامبر ۲۰۲۶، واحدهای یکخوابه و بزرگتر از AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ بالاترند و استودیوها نه. مراجع رسمی دربارهٔ هر درخواست تصمیم میگیرند.
از نشانگر روی نقشه، فاصلههای خط مستقیم ۰٫۷۹ km تا برج خلیفه، ۰٫۵۱ km تا اپرای دبی، ۱٫۱۳ km تا دبی مال، ۰٫۹۱ km تا ایستگاه مترو Business Bay و ۱٫۰۹ km تا ایستگاه Burj Khalifa/Dubai Mall است. مسیرهای پیادهٔ تقریبی حدود ۰٫۷۹ km تا اپرا، ۱٫۸ km تا دبی مال و ۱٫۶ km تا هر یک از دو ایستگاه است.
آخرین بررسی: 5 نوامبر 2026. منابع:
این مطلب مشاوره حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
