Binghatti Titania Dubai یک برج مسکونی ۳۸ طبقه در Majan در Dubailand است؛ صفحهٔ پروژهٔ سازنده برای استودیو عبارت «from ۶۷۹٬۹۹۹» را به درهم چاپ کرده (حدود ۱۸۵٬۱۶۰ USD با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵)، در مجموع ۷۸۹ آپارتمان را فهرست میکند و هیچ تاریخ تحویلی چاپ نکرده است.

این معرفینامه صفحهٔ سازنده، راهنمای محلهٔ Majan در سایت او و شش صفحهٔ پورتال یا مشاور املاک را همانطور که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ بودند میخواند. تحویل، طرح پرداخت، تعداد طبقات و فاصلهها در این منابع با هم تفاوت دارند؛ به همین دلیل هر رقم همراه با منبع و تاریخ خود آمده و هیچکدام برگزیده نشده است. معرفینامه محاسبههای برگرفته از اعداد چاپشده، قوانین دبی دربارهٔ ثبت پیشفروش (off-plan)، حساب امانی (escrow)، هزینهها و اقامت، و فهرستی از مواردی را که خریدار پیش از رزرو میتواند کتبی درخواست کند به آن میافزاید.
صفحهٔ پروژه در binghatti.com پروژهٔ Binghatti Titania را بهعنوان برجی مسکونی در Majan با آپارتمانهای استودیو، یکخوابه و دوخوابه معرفی میکند. این صفحه پروژه را با برچسب «Available» نشان میدهد، عبارت «FROM ۶۷۹٬۹۹۹» را کنار نماد درهم چاپ کرده و از پلانهای باز، نمای هندسی، عرشهٔ امکانات روی پودیوم و دسترسی به پارکهای Majan سخن میگوید. گالری رندرهایی از نما، اتاق نشیمن، اتاق خواب و لابی و نیز یک پلان برای هر یک از سه نوع واحد نشان میدهد.

این صفحه تاریخ تحویل، درصد پیشرفت ساخت، طرح پرداخت، متراژ واحدها، برآورد شارژ خدمات، بانک حساب امانی یا شمارهٔ ثبت را چاپ نکرده است. این موارد فقط از پورتالها و مشاوران املاک میآیند یا در هیچ منبعی که این معرفینامه توانسته باز کند منتشر نشدهاند. تصویر برگهٔ مشخصات بروشور در همین صفحه مساحت زمین، ترکیب طبقات و تعداد واحدها را چاپ کرده و اینها ارقام خود سازندهاند.
Binghatti Titania Dubai یک ساختمان روی یک قطعه زمین است. Property Finder یک ساختمان میشمارد؛ تصویر برگهٔ مشخصات بروشور سازنده مساحت زمین را ۵٬۸۱۲٫۳۳ متر مربع (۶۲٬۵۶۳٫۳۶ فوت مربع) میدهد. جدول زیر مهمترین واقعیتها را در کنار منبع هر یک میآورد.
| Binghatti Titania Dubai: واقعیت کلیدی | به همان صورت که چاپ شده | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| سازنده | Binghatti (Binghatti Developers) | binghatti.com، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| موقعیت | Majan، Dubailand، دبی؛ شمارهٔ قطعه و زیرمحله چاپ نشده است | binghatti.com، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| برچسب وضعیت | «Available»؛ درصد پیشرفت ساخت چاپ نشده است | binghatti.com، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| ساختمان | ۳۸ طبقه: ۳ زیرزمین، همکف، ۴ طبقهٔ پودیوم، ۳۲ طبقهٔ مسکونی، ۱ طبقهٔ تأسیسات و یک بام | پرسشهای متداول سازنده و تصویر برگهٔ مشخصات بروشور، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| آپارتمانها | ۷۸۹: ۴۷۳ استودیو، ۲۸۴ یکخوابه، ۳۲ دوخوابه | تصویر برگهٔ مشخصات بروشور سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| مساحت زمین | ۵٬۸۱۲٫۳۳ متر مربع / ۶۲٬۵۶۳٫۳۶ فوت مربع | تصویر برگهٔ مشخصات بروشور سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| قیمت از | «FROM ۶۷۹٬۹۹۹» (AED، بر پایهٔ نماد درهم)؛ حدود ۱۸۵٬۱۶۰ USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ | binghatti.com، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| تحویل | توسط سازنده چاپ نشده؛ پورتالها Q1 ۲۰۲۷، فوریهٔ ۲۰۲۷، Q3 ۲۰۲۷، ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۷ یا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۸ را چاپ کردهاند | بخش ۲ را ببینید |
| طرح پرداخت | توسط سازنده چاپ نشده؛ پورتالها ۲۰/۵۰/۳۰، ۷۰/۳۰ و تقسیمهای دیگر را چاپ کردهاند | بخش ۶ را ببینید |
| نوع مالکیت | توسط سازنده چاپ نشده؛ Bayut، Property Finder و off-planproperties.ae آن را مالکیت کامل (فریهولد) مینامند | بخش ۸ را ببینید |
این ساختمان یکی از سه پروژهٔ Binghatti است که راهنمای محلهٔ Majan سازنده در این محله فهرست میکند، در کنار Binghatti Skyflame و Binghatti Vintage. بخش ۱۰ این پروژهها و فهرستهای نزدیک دیگر را در کنار این ساختمان میگذارد و فهرست سازندگان دبی سازنده را بهطور کلی معرفی میکند.
صفحهٔ سازنده به پروژه فقط یک برچسب وضعیت داده و بیش از آن چیزی نیامده است. پورتالها تاریخ رزرو و تاریخ شروع ساخت را اضافه میکنند و تاریخهای تحویلی که چاپ کردهاند میان زودترین و دیرترین حدود ۲۰ ماه فاصله دارند. هیچیک از این صفحهها درصد پیشرفت ساخت را ذکر نمیکند، بنابراین وضعیت کار از هیچکدام خوانده نمیشود. جدول، عبارت هر منبع دربارهٔ وضعیت را میآورد.

| Binghatti Titania Dubai: وضعیت به تفکیک منبع | آنچه چاپ کرده است | تاریخ مشاهده |
|---|---|---|
| صفحهٔ پروژه در binghatti.com | برچسب «Available»؛ بدون درصد پیشرفت ساخت | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Property Finder، بخش پروژههای جدید | پیشفروش (off-plan)؛ رزرو از ۱ اکتبر ۲۰۲۵ آغاز شد؛ ساخت از ۲ اکتبر ۲۰۲۵ آغاز شد | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| fäm Properties | عرضه در ۱ اکتبر ۲۰۲۵؛ صفحه پروژه را پیشفروش فهرست کرده است | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| off-planproperties.ae | پیشفروش؛ «construction already progressing»، بدون رقم | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| راهنمای ساختمان در Bayut | برج مسکونی پیشفروش؛ واحدها با ۲۰٪ پیشپرداخت قابل رزرو هستند | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
جدول بعدی همهٔ مقادیر تحویلی را که چاپ شدهاند میآورد. دو مورد از آنها در یک صفحهاند: متن صفحهٔ fäm میگوید برج قرار است در فوریهٔ ۲۰۲۷ تکمیل شود، در حالی که فیلد ساختارمند «Handover» همان صفحه ۳۱ اکتبر ۲۰۲۸ را نشان میدهد. هر دو همراه با صفحهای که آنها را دارد آمدهاند.
| تحویل به تفکیک منبع | مقدار چاپشده | عبارت منبع |
|---|---|---|
| binghatti.com | بدون تاریخ تحویل | صفحهٔ پروژه تاریخی چاپ نکرده است |
| Bayut | Q1 ۲۰۲۷ | «expected» |
| off-planproperties.ae | Q1 ۲۰۲۷، فوریهٔ ۲۰۲۷ | تکمیل در Q1 ۲۰۲۷ (فوریهٔ ۲۰۲۷) پیشبینی شده است |
| Springfield Properties | Q1 ۲۰۲۷ | تحویل Q1 ۲۰۲۷ |
| Property Finder | Q3 ۲۰۲۷؛ سپتامبر ۲۰۲۷؛ تکمیل مورد انتظار ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۷ | فیلد تاریخ تحویل و جدول زمانی پروژه |
| fäm Properties، متن صفحه | فوریهٔ ۲۰۲۷ | قرار است در فوریهٔ ۲۰۲۷ تکمیل شود |
| fäm Properties، فیلد Handover | ۳۱ اکتبر ۲۰۲۸ | فیلد ساختارمند در همان صفحه |
| Provident Estate | ۲۰۲۷ | فقط سال |
خوانندهای که به یک تاریخ نیاز دارد یک راه قابل اتکا دارد: تاریخ تحویلی که در قرارداد خرید و فروش (SPA) نوشته میشود، همراه با بیانیهای که روشن کند چه چیزی تحویل به حساب میآید. منابع بالا تفاوتهای تاریخدار هستند و مبنایی برای برنامهریزی نقلمکان یا پرداخت دوم نیستند. بخش ۹ موارد قرارداد را که باید درخواست شوند فهرست میکند.
سازنده ساختمان را ۳۸ طبقه اعلام میکند و ترکیب آن را در پرسشهای متداول و تصویر برگهٔ مشخصات بروشور شرح میدهد. پورتالها شمارشهای دیگری به کار میبرند. این شمارشها در آنچه در بر میگیرند تفاوت دارند و بخش ۴ نشان میدهد فهرست خود سازنده چگونه جمع میشود.
| طبقات به تفکیک منبع | تعداد چاپشده | عبارت منبع |
|---|---|---|
| پرسشهای متداول و بروشور binghatti.com | ۳۸ طبقه | ۳ تراز زیرزمین، تراز همکف، ۴ تراز پودیوم، ۳۲ طبقهٔ مسکونی، ۱ طبقهٔ تأسیسات و یک بام |
| Provident Estate | ۳۸ طبقه | برج مسکونی ۳۸ طبقه |
| off-planproperties.ae و Springfield | G + ۴ پودیوم + ۳۲ طبقه | ۳۲ طبقهٔ مسکونی بالای پودیوم؛ ۲۵ واحد در هر طبقه |
| fäm Properties | ۳۲ طبقه | برج ۳۲ طبقه |
| Property Finder | ۳۱ طبقه | برج مسکونی ۳۱ طبقه |
سازنده یک قیمت چاپ کرده است: «FROM ۶۷۹٬۹۹۹»، کنار برچسب استودیو و نماد درهم. این صفحه برای نوع یکخوابه یا دوخوابه قیمتی چاپ نکرده است. ارقام درهمی در ادامه به همان صورت که چاپ شدهاند آمدهاند؛ رقم دلار آمریکا محاسبهای با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم برای هر دلار آمریکا است که جدول نرخ ارز بانک مرکزی امارات برای ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ نشان میدهد. قیمتی که بهصورت «از» نشان داده میشود حداقل برای یک نوع واحد است، نه پیشنهادی برای یک واحد مشخص.

| قیمت به همان صورت که چاپ شده | AED | USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ (محاسبهشده) | منبع و تاریخ |
|---|---|---|---|
| استودیو، از (کارت سازنده و صفحهٔ پروژه) | ۶۷۹٬۹۹۹ | ۱۸۵٬۱۶۰ | binghatti.com، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| استودیو، از (صفحهٔ مشاور املاک) | ۶۷۹٬۹۹۹ | ۱۸۵٬۱۶۰ | off-planproperties.ae و Provident Estate، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| استودیو، «starting from» گردشده | ۶۸۰٬۰۰۰ | ۱۸۵٬۱۶۰ | Springfield Properties، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| یکخوابه، «starting» (فقط مشاور املاک) | ۱٬۰۴۹٬۹۹۹ | ۲۸۵٬۹۰۹ | off-planproperties.ae، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| دوخوابه، «starting» (فقط مشاور املاک) | ۱٬۵۴۹٬۹۹۹ | ۴۲۲٬۰۵۶ | off-planproperties.ae، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| قیمت عرضه، در سطح پروژه | ۱٫۱ میلیون (به همان صورت که چاپ شده، «۱.1M AED») | ۲۹۹٬۵۲۳ | Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| قیمت شروع، استودیو (متن پرسشهای متداول) | ۱٬۰۵۷٬۹۹۹ | ۲۸۸٬۰۸۷ | Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| قیمت شروع، آگهی فروش دستدوم | ۵۰۰٬۰۰۰ | ۱۳۶٬۱۴۷ | fäm Properties، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
رقم سازنده و ارقام Property Finder با هم تفاوت دارند و هیچ منبعی این تفاوت را توضیح نمیدهد. ارقام Property Finder در صفحهای با برچسب «launch price» و «starting price» آمدهاند که یادآوری میکند قیمتها و موجودی مدام تغییر میکنند. رقم fäm به یک آگهی فروش دستدوم تعلق دارد که قیمت آن را مالک واحد تعیین میکند.
دو پورتال نشان میدهند در این ساختمان چه چیزی ثبت یا آگهی شده است. Property Finder سه فروش را در سابقهٔ فروش خود فهرست میکند و fäm Properties ۱۶ معاملهٔ فروش را فهرست کرده که آنها را ثبتشده نزد اداره زمین دبی (DLD)، نه قیمت پیشنهادی، توصیف میکند و تاریخ آنها میان ۲۴ سپتامبر و ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ است (حدود هفت هفته). مبالغ به همان صورت که چاپ شدهاند آمدهاند؛ رقم دلار آمریکا محاسبه است.
| فروش ثبتشده | متراژ به همان صورت که چاپ شده | AED به همان صورت که چاپ شده | USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ (محاسبهشده) | منبع و تاریخ |
|---|---|---|---|---|
| استودیو، ۳ اوت ۲۰۲۶ | ۳۷۵ فوت مربع | ۶۷۵٬۰۰۰ | ۱۸۳٬۷۹۹ | سابقهٔ فروش Property Finder |
| یکخوابه، ۳ اوت ۲۰۲۶ | ۶۶۰ فوت مربع | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ | سابقهٔ فروش Property Finder |
| دوخوابه، ۲ ژوئن ۲۰۲۶ | ۱٬۲۰۰ فوت مربع | ۱٬۵۵۹٬۹۹۹ | ۴۲۴٬۷۷۸ | سابقهٔ فروش Property Finder |
| ده ردیف با برچسب استودیو، ۲۴ سپتامبر تا ۹ نوامبر ۲۰۲۶ | ۳۷۲ تا ۶۳۰ فوت مربع | ۵۷۵٬۰۰۰ تا ۷۳۱٬۰۰۰ (۶۷۵٬۰۰۰ شش بار ظاهر میشود) | ۱۵۶٬۵۶۹ تا ۱۹۹٬۰۴۷ | فهرست معاملات fäm Properties |
| سه ردیف با برچسب یکخوابه، ۲۴ سپتامبر تا ۲ اکتبر ۲۰۲۶ | ۶۶۸ تا ۸۵۷ فوت مربع | ۱٫۰ میلیون تا ۱٫۲ میلیون (به همان صورت که چاپ شده) | ۲۷۲٬۲۹۴ تا ۳۲۶٬۷۵۳ | فهرست معاملات fäm Properties |
| دو ردیف با برچسب دوخوابه، ۲ و ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱٬۲۰۰ و ۱٬۲۱۶ فوت مربع | ۱٫۵ میلیون و ۱٫۶ میلیون (به همان صورت که چاپ شده) | ۴۰۸٬۴۴۱ و ۴۳۵٬۶۷۱ | فهرست معاملات fäm Properties |
یک ردیف دیگر در فهرست fäm، با تاریخ ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶، ۴۲۹ فوت مربع را با قیمت ۷۲۵٬۰۰۰ AED و بدون نوع واحد نشان میدهد. صفحهٔ Property Finder همچنین میگوید ۳۷ ملک دستدوم در پروژه موجود است و صفحهٔ fäm سه قیمت پیشنهادی دستدوم را نشان میدهد: ۵۰۰٬۰۰۰ AED (۳۷۳ فوت مربع)، ۶۵۰٬۰۰۰ AED (۳۷۵ فوت مربع) و ۹۷۵٬۰۰۰ AED (۶۶۳ فوت مربع). اینها نشانههایی از سایتهای آگهی و از اشخاص ثالث، با تاریخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ هستند. قیمت سازنده نیستند و شرایط یک واحد دستدوم را فروشنده تعیین میکند.
تصویر برگهٔ مشخصات بروشور سازنده روشنترین تصویر از ماهیت ساختمان را میدهد: نزدیک به شش از هر ده آپارتمان از ۷۸۹ آپارتمان آن استودیو است. ارقام زیر شمارشهای سازندهاند و سهمها و میانگینها از روی آنها در اینجا محاسبه شدهاند. آنها نشان میدهند ساختمان چگونه ساخته شده است، نه اینکه چگونه عمل خواهد کرد.

| نوع واحد | واحدها (سازنده) | سهم از ۷۸۹ (محاسبهشده) | متراژ، فوت مربع (منابع متفاوتاند) | متراژ، m2 (محاسبهشده) | قیمت شروع، AED |
|---|---|---|---|---|---|
| استودیو | ۴۷۳ | ۵۹٫۹٪ | ۳۶۹ تا ۵۶۳ | ۳۴٫۳ تا ۵۲٫۳ | ۶۷۹٬۹۹۹ (سازنده) |
| یکخوابه | ۲۸۴ | ۳۶٫۰٪ | ۶۶۰ یا ۶۸۳ تا ۹۳۳ | ۶۱٫۳ یا ۶۳٫۵ تا ۸۶٫۷ | ۱٬۰۴۹٬۹۹۹ (فقط مشاور املاک) |
| دوخوابه | ۳۲ | ۴٫۱٪ | ۱٬۱۲۵ تا ۱٬۲۱۷ در میان منابع | ۱۰۴٫۵ تا ۱۱۳٫۱ | ۱٬۵۴۹٬۹۹۹ (فقط مشاور املاک) |
| جمع | ۷۸۹ | ۱۰۰٪ | ۳۶۹ تا ۱٬۲۱۷ | ۳۴٫۳ تا ۱۱۳٫۱ | بهصورت یک رقم چاپ نشده است |
شمارشها جمع میشوند: ۴۷۳ بهعلاوهٔ ۲۸۴ بهعلاوهٔ ۳۲ برابر ۷۸۹ است، همان جمعی که سازنده چاپ کرده و پورتالهایی که جمع کل را میدهند ۷۸۹ را تکرار میکنند. استودیوها ۵۹٫۹٪ ساختمان و یکخوابهها ۳۶٫۰٪ هستند، بنابراین روی هم ۹۵٫۹٪ میشوند. ۳۲ آپارتمان دوخوابه تنها نوع بزرگتر هستند و تصویر سازنده آنها را در همان جدول بهصورت ردیفی جداگانه فهرست کرده است.
چینش طبقات دومین چیزی است که باید خواند. جمعزدن فهرست خود سازنده همکف، ۴ تراز پودیوم، ۳۲ طبقهٔ مسکونی و ۱ طبقهٔ تأسیسات را میدهد که ۳۸ طبقه بالای زمین است، یعنی همان عددی که سازنده چاپ میکند. سه زیرزمین روی هم ۴۱ تراز میسازند، جمعی که صفحه چاپ نکرده است، و بام جداگانه فهرست شده است. این محاسبه نشان میدهد چرا یک منبع میتواند ۳۱، ۳۲ یا ۳۸ چاپ کند و باز هم همان چینش را توصیف کند.
| تراز در چینش | ترازها | منبع |
|---|---|---|
| زیرزمینها | ۳ | پرسشهای متداول سازنده و تصویر برگهٔ مشخصات بروشور |
| همکف | ۱ | همان |
| پودیوم | ۴ | همان |
| طبقات مسکونی | ۳۲ | همان |
| طبقهٔ تأسیسات | ۱ | همان |
| طبقات بالای زمین (۱ + ۴ + ۳۲ + ۱) | ۳۸ | محاسبهشده؛ سازنده ۳۸ طبقه چاپ میکند |
| ترازها با احتساب زیرزمینها (۳ + ۳۸) | ۴۱ | محاسبهشده؛ توسط سازنده چاپ نشده است |
دو مشاور املاک، off-planproperties.ae و Springfield Properties، ۲۵ آپارتمان در هر طبقه چاپ میکنند. در ۳۲ طبقهٔ مسکونی این رقم ۸۰۰ میشود، یعنی ۱۱ واحد بیش از ۷۸۹ که سازنده چاپ میکند. سازنده شمارش طبقهبهطبقه نمیدهد، بنابراین عدد ۲۵ را میانگین یا رقم بالای این مشاوران میخوانیم، نه یک پلان طبقه. تقسیم ۷۸۹ بر ۳۲ بهطور میانگین ۲۴٫۷ آپارتمان در هر طبقهٔ مسکونی میدهد که در اینجا محاسبه شده است.
زمین یک عدد دیگر به بحث میافزاید. دو مقداری که سازنده برای زمین چاپ کرده با هم میخوانند: ضرب ۵٬۸۱۲٫۳۳ متر مربع در ۱۰٫۷۶۳۹ برابر ۶۲٬۵۶۳٫۴ فوت مربع میشود. با تقسیم این مساحت بر ۷۸۹ آپارتمان، به هر آپارتمان ۷٫۴ متر مربع زمین میرسد که در اینجا محاسبه شده است. این رقم پودیوم، دسترسیها و بخشهای مشاع را هم در بر میگیرد و منابع نه زیربنای ناخالص و نه ضریب اشغال زمین را میدهند، پس نباید آن را معیار تراکم دانست.
آخرین مقایسه از فروشهای ثبتشده در بخش ۳ استفاده میکند. از ۱۶ ردیف فهرست معاملات fäm، ده ردیف با برچسب استودیو، سه ردیف یکخوابه، دو ردیف دوخوابه است و یک ردیف نوع ندارد. استودیوها ۶۲٫۵٪ آن فهرست و ۵۹٫۹٪ ساختمان هستند. فهرست کوتاه است و از یک پورتال میآید، بنابراین از آن هیچ الگویی نتیجه گرفته نمیشود.
صفحهٔ سازنده در متن خود هیچ متراژی چاپ نکرده است. پلان استودیو در گالری آن آشپزخانهای با جای ماشین لباسشویی، یک سرویس بهداشتی، بخش خواب و یک بالکن نشان میدهد و هیچ ابعاد یا مساحتی ندارد. متراژهای زیر ارقام پورتالها بر حسب فوت مربعاند و معادل متریک آنها با ۰٫۰۹۲۹۰۳ متر مربع برای هر فوت مربع محاسبه شده است. جایی که منبعی یک میانگین واحد میدهد، به همان صورت که چاپ شده آمده است.

| متراژ به تفکیک منبع | استودیو (فوت مربع) | یکخوابه (فوت مربع) | دوخوابه (فوت مربع) |
|---|---|---|---|
| صفحهٔ سازنده | چاپ نشده | چاپ نشده | چاپ نشده |
| Bayut | ۳۶۹ تا ۵۶۳ | ۶۶۰ تا ۹۳۳ | حدود ۱٬۱۹۸ |
| Property Finder | ۳۶۹ تا ۵۶۳ | ۶۸۳ تا ۹۳۳ | ۱٬۱۹۷ تا ۱٬۲۱۷ |
| off-planproperties.ae | ۳۶۹ تا ۵۶۳ | ۶۸۳ تا ۹۳۳ | ۱٬۲۱۵ تا ۱٬۲۱۷ |
| Springfield Properties | از ۳۸۷ | از ۶۸۰ | از ۱٬۲۱۶ |
| Provident Estate | ۳۶۹ تا ۵۶۳ | ۶۸۳ تا ۹۳۳ | ۱٬۱۲۵ تا ۱٬۱۲۷ |
| معادل متریک گستردهترین بازه (محاسبهشده) | ۳۴٫۳ تا ۵۲٫۳ m2 | ۶۱٫۳ تا ۸۶٫۷ m2 | ۱۰۴٫۵ تا ۱۱۳٫۱ m2 |
بازهٔ استودیو در چهار منبع یکسان است. حد پایین یکخوابه در Bayut برابر ۶۶۰ فوت مربع و در Property Finder و off-planproperties.ae برابر ۶۸۳ است و ارقام دوخوابه از ۱٬۱۲۵ تا ۱٬۲۱۷ میرسند. فهرست چیدمانهای Property Finder یکخوابه را دو چیدمان با ۶۸۳ و ۹۳۳ فوت مربع و دوخوابه را هفت چیدمان میان ۱٬۱۹۷ و ۱٬۲۱۷ فوت مربع نشان میدهد. خریدار به مساحت خالصی که در قرارداد برای واحد نوشته میشود تکیه میکند، نه به بازهٔ یک پورتال.
پرداخت و نازککاری فقط بهطور کلی توصیف شده است. سازنده از فضاهای داخلی طراحیشده و پلانهای باز سخن میگوید و Bayut آشپزخانهٔ مجهز، بالکن و برای یکخوابه دو سرویس بهداشتی را فهرست میکند. هیچ منبعی کفپوش، لوازم آشپزخانه، کمدهای دیواری یا مشخصات تهویهٔ مطبوع را بیان نمیکند، پس پیوست مشخصات فنی قرارداد سندی است که باید خوانده شود.
سازنده هشت مورد امکانات را فهرست میکند. پورتالها موارد دیگری هم میافزایند که برخی با فهرست سازنده فرق دارند. جدول فهرست سازنده را پایه نگه میدارد و آنچه را پورتالها با عبارت خود میافزایند نشان میدهد، بدون آنکه افزودهها را واقعیتی دربارهٔ ساختمان بداند.
| امکانات | صفحهٔ سازنده | عبارت پورتال |
|---|---|---|
| استخرها | Adult Pool and Shallow Water Pool؛ Kids Swimming Pool | Bayut: استخرهای بزرگسال و کودک؛ Property Finder: استخر سرپوشیده؛ fäm: استخر بیپایان (infinity pool) |
| عرشه و فضاهای باز | Floating Pergola Deck؛ Outdoor Seatings؛ Outdoor Walkways | Bayut: عرشههای تفریحی، پیادهروهای محوطهسازیشده؛ Springfield: فضای نشیمن گودرفته |
| تناسب اندام و سلامت | Gymnasium Facilities؛ Yoga Zone | Bayut و دیگران: باشگاه ورزشی، فضای یوگا |
| کودکان | Kids Play Area | Bayut: فضاهای بازی کودکان |
| خدمات و ساختمان | فهرست نشده | Bayut: پارکینگ سرپوشیده، حراست ۲۴/۷، تهویهٔ مطبوع مرکزی، متصدی پذیرش (concierge)، آسانسورهای پرسرعت |
برخی صفحههای مشاوران املاک زمین پدل، سینمای فضای باز، زمین گلف و یک مفهوم غذا و نوشیدنی را هم فهرست میکنند. هیچکدام از اینها در صفحهٔ سازنده نیست و در اینجا کنار گذاشته شدهاند. امکاناتی مانند عرشهٔ استخر و باشگاه ورزشی معمولاً از طریق شارژ خدمات پرداخت میشوند که بخش ۶ آن را پوشش میدهد.
صفحهٔ سازنده طرح پرداختی چاپ نکرده است. پورتالها دستکم پنج طرح متفاوت چاپ میکنند که دو طرح نخست رایجتریناند. هر کدام با منبع خود آمده است؛ هیچکدام برگزیده نشده و طرحی که برای یک واحد اعمال میشود همان است که در قرارداد خرید و فروش آن نوشته شده است.

| طرح پرداخت به تفکیک منبع | تقسیم چاپشده | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| ۲۰٪ هنگام رزرو، ۵۰٪ در طول ساخت، ۳۰٪ هنگام تحویل | ۲۰/۵۰/۳۰ | Bayut، Property Finder و Springfield Properties، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ (Springfield تقسیم ۷۰/۳۰ را هم چاپ میکند) |
| ۷۰٪ در طول ساخت، ۳۰٪ هنگام تحویل؛ جزئیات «coming soon» | ۷۰/۳۰ | off-planproperties.ae و Provident Estate، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| عنوان یک آگهی فروش دستدوم | ۵۵/۴۵ | fäm Properties، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| دو تقسیم که فقط در خلاصههای نتایج جستوجوی صفحههای مشاوران املاک دیده شد و باز نشدند | ۱۰/۴۰/۵۰ و ۵۰/۵۰ | به آنها تکیه نشده است؛ در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت شد |
| طرحی چاپ نشده است | هیچ | binghatti.com، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
دو طرح نخست بهجای تعارض، همپوشانی دارند: ۲۰/۵۰/۳۰ همان ۷۰/۳۰ است، به شرط آنکه پیشپرداخت ۲۰٪ رزرو در همان ۷۰٪ پرداختی پیش از تحویل حساب شود، و عبارت Bayut میگوید ۲۰٪ هنگام رزرو پرداخت میشود.
اگر طرح ۲۰/۵۰/۳۰ بر قیمت استودیوی چاپشدهٔ سازنده، یعنی ۶۷۹٬۹۹۹ AED، اعمال میشد، سه پرداخت حدود ۱۳۶٬۰۰۰ AED، ۳۴۰٬۰۰۰ AED و ۲۰۴٬۰۰۰ AED میشد که هر کدام تا نزدیکترین درهم گرد شده است. برای رقم نشانهٔ یکخوابه، یعنی ۱٬۰۴۹٬۹۹۹ AED، حدود ۲۱۰٬۰۰۰ AED، ۵۲۵٬۰۰۰ AED و ۳۱۵٬۰۰۰ AED میشد. اینها فقط برای درک مقیاس در اینجا محاسبه شدهاند.
صفحهٔ اداره زمین دبی (DLD) برای ثبت فروش اولیه (پیشفروش) هزینهای معادل ۲٪ ارزش فروش برای فروشنده و ۲٪ برای خریدار، بهعلاوهٔ ۱۰ AED هزینهٔ دانش و ۱۰ AED هزینهٔ نوآوری را فهرست میکند و اطلاعات کلیدی Property Finder هزینهٔ دولتی ۴٪ را فهرست کرده است.
مصوبهٔ شمارهٔ ۳۰ سال ۲۰۱۳ شورای اجرایی مقرر میکند که هزینهٔ فروش بهطور مساوی تقسیم شود مگر آنکه طرفین طور دیگری توافق کنند، چنانکه در مجموعهٔ قوانین املاک دبی چاپ شده است. بنابراین قرارداد تعیین میکند چه کسی میپردازد. جدول ۴٪ را بهعنوان محاسبه بر مبالغ چاپشده اعمال میکند.
| قیمت مورد استفاده | ۴٪ مبلغ (AED) | ۴٪ به USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ | هر سهم ۲٪ (AED) |
|---|---|---|---|
| استودیو از ۶۷۹٬۹۹۹ AED | ۲۷٬۲۰۰ | ۷٬۴۰۶ | ۱۳٬۶۰۰ |
| رقم نشانهٔ یکخوابه، ۱٬۰۴۹٬۹۹۹ AED | ۴۲٬۰۰۰ | ۱۱٬۴۳۶ | ۲۱٬۰۰۰ |
| رقم نشانهٔ دوخوابه، ۱٬۵۴۹٬۹۹۹ AED | ۶۲٬۰۰۰ | ۱۶٬۸۸۲ | ۳۱٬۰۰۰ |
مبالغ تا نزدیکترین درهم گرد شدهاند و دو هزینهٔ ۱۰ AED را شامل نمیشوند. مبلغ قابل پرداخت در یک خرید مشخص همان رقم قرارداد امضاشده و رسید اداره زمین دبی است. همین صفحههای هزینهٔ DLD هزینههای دیگری را برای واحدهای تکمیلشده فهرست میکنند، مانند هزینهٔ سند مالکیت (title deed)، و خریدار از سازنده بیانیهای کتبی دربارهٔ هر هزینهای که برای واحد اعمال میشود درخواست میکند.
هیچ منبعی برآورد شارژ خدمات ساختمان را چاپ نکرده است. پرسشهای متداول اداره زمین دبی شارژ خدمات را هزینههای مالی سالانهای تعریف میکند که سازمان تنظیم املاک (RERA) تصویب میکند و از مالکان واحدها گرفته میشود تا هزینهٔ مدیریت، بهرهبرداری، نگهداری و تعمیر ملک مشاع را بپوشاند، و این اداره خدمت Service Charge Index را منتشر میکند. بر پایهٔ قانون شمارهٔ ۲۷ سال ۲۰۰۷ دبی، سهم هر مالک از روی مساحت واحد نسبت به مساحت کل محاسبه میشود و سازنده سهم واحدهای فروختهنشده را میپردازد (ماده ۲۲).
| نشانهٔ شارژ خدمات | رقم به همان صورت که چاپ شده | آنچه را پوشش میدهد |
|---|---|---|
| Springfield Properties | ۱۲ تا ۱۴ AED برای هر فوت مربع | در متن پروژه چاپ شده؛ مبنا و سال ذکر نشده است |
| datadubai.ae، از ثبت شارژ خدمات DLD | میانه ۱۴٫۵ AED برای هر فوت مربع در سال؛ نیمهٔ میانی ساختمانها ۱۲٫۹ تا ۱۶٫۴ AED | کل Majan، ۱۲ ساختمان، با برچسب «low sample»، دادهٔ تا ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶؛ نه این ساختمان |
| سازنده | چاپ نشده | صفحهٔ پروژه، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
تنها بهعنوان محاسبه، ۱۲ تا ۱۴ AED برای هر فوت مربع بر کوچکترین استودیو با ۳۶۹ فوت مربع برابر ۴٬۴۲۸ تا ۵٬۱۶۶ AED در سال است و بر بزرگترین استودیو با ۵۶۳ فوت مربع برابر ۶٬۷۵۶ تا ۷٬۸۸۲ AED. رقم واقعی در بودجهٔ سالانهٔ ساختمان تعیین میشود و در صورتحساب شارژ خدماتی که شرکت مدیریت صادر میکند میآید؛ بنابراین خریدار بودجه و نام شرکت مدیریت را درخواست میکند.
سازنده ساختمان را در Majan، در Dubailand قرار میدهد. راهنمای محلهٔ Majan سازنده، Majan را «strategically positioned» در امتداد Al Ain Road (E66) توصیف میکند که با ساختمانهای کمارتفاع تا میانارتفاع و خیابانهای درختکاریشده شناخته میشود و Binghatti Skyflame، Binghatti Vintage و Binghatti Titania را پروژههای سازنده در آنجا نام میبرد. پرسشهای متداول پروژه مجموعهٔ دیگری از جادهها را میدهد: ساختمان نزدیک Sheikh Mohammed Bin Zayed Road (E311)، Sheikh Zayed Road (E11)، Um Suqeim Road و Dubai-Al Ain Road است.

Bayut از E311 و Umm Suqeim Road (D63) نام میبرد و میگوید به E311 میتوان ظرف ۱۲ دقیقه رسید و off-planproperties.ae از Sheikh Mohammed Bin Zayed Road و Al Khail Road نام میبرد. Bayut محلهٔ Majan را محلهای چندمنظوره در Dubailand توصیف میکند که بهعنوان منطقهای خودکفا با برجهای مسکونی، خردهفروشی، دفاتر و فضای تفریحی برنامهریزی شده است. Property Finder میگوید Majan با Al Barari، Living Legends، The Villa، Arabian Ranches و Falconcity of Wonders مرز مشترک دارد و ۱۲۰ ساختمان در آن میشمارد.
منابع دربارهٔ زیرمحلهٔ دقیق همنظر نیستند. صفحهٔ سازنده فقط Majan میگوید. Springfield Properties مینویسد Majan, Wadi Al Safa ۳, Dubailand. هیچ منبعی شمارهٔ قطعه چاپ نمیکند. دادههای نقشهٔ Property Finder ساختمان را در حدود ۲۵٫۰۸۵۸ درجهٔ شمالی و ۵۵٫۳۱۴۸ درجهٔ شرقی قرار میدهد و دادههای صفحهٔ Springfield ۲۵٫۰۸۵۸ و ۵۵٫۳۱۵۱ را میدهد. هر دو مختصات پورتال و تقریبیاند و مختصات رسمی پیدا نشد.
چهار صفحه زمان رانندگی از ساختمان را چاپ میکنند. ارقام از منبعی به منبع دیگر فرق دارند و هیچکدام ساعت یا شرایط ترافیکی فرضشده را ذکر نمیکنند، بنابراین فقط نشانههایی از مرتبهٔ بزرگی هستند، نه ارقام برنامهریزی. دقیقهها به همان صورت که چاپ شدهاند آمدهاند.
| مقصد | off-planproperties.ae | Property Finder | Provident Estate | Bayut |
|---|---|---|---|---|
| Al Barari | ۵ | چاپ نشده | چاپ نشده | چاپ نشده |
| Global Village | ۸ | ۱۰ | ۵ | ۱۲ (ایستگاه اتوبوس ۱۰) |
| IMG Worlds of Adventure | ۱۲ | ۱۵ | ۵ | ۸ |
| Dubai Miracle Garden | چاپ نشده | چاپ نشده | چاپ نشده | ۱۵ |
| Downtown Dubai و Business Bay | ۱۵ | ۲۰ (Downtown، Burj Khalifa) | ۱۵ (Dubai Mall، Burj Khalifa) | چاپ نشده |
| Dubai Hills Mall | ۱۸ | چاپ نشده | چاپ نشده | چاپ نشده |
| Dubai Marina | ۲۰ | ۲۵ | چاپ نشده | چاپ نشده |
| Dubai International Airport | ۲۵ | ۳۰ | ۲۰ | چاپ نشده |
| Al Maktoum International Airport | چاپ نشده | چاپ نشده | ۲۰ | چاپ نشده |
راهنمای Majan سازنده میگوید در Majan ایستگاه مترو مستقیم وجود ندارد و نزدیکترین ایستگاه Mall of the Emirates است، پوشش اتوبوس RTA محدود است و تاکسی و خودروهای اینترنتی بهآسانی پیدا میشوند.
Bayut ایستگاه نزدیک دیگری چاپ میکند: Dubai Internet City در خط قرمز، با ۱۹ دقیقه رانندگی، و ایستگاه اتوبوس Global Village در ۱۰ دقیقه فاصله که اتوبوسهای ۱۰۲، ۱۰۳، ۱۰۴ و ۱۰۶ به آن خدمت میدهند. این دو بیان یک معیار نیستند و خریداری که به حملونقل عمومی تکیه میکند برنامهریز سفر RTA را بررسی میکند.
راهنمای محلهٔ سازنده مهدکودکها، مدرسهها و کلینیکهای Majan را فهرست میکند: Odyssey Nursery، Kent College Dubai، International School of Arts and Sciences، GEMS United Schools، و Dr Rami Hamed Centre Majan Clinic، Nestcare Clinic Majan و Health Avenue Polyclinic. این راهنما از Majan Park، Majan Central Park و Majan Active Park نام میبرد و میگوید سواحل JBR و Kite Beach با خودرو حدود ۳۰ تا ۴۰ دقیقه فاصله دارند. اینها گفتههای سازنده دربارهٔ محلهاند و خریدار وضعیت بازبودن و فاصله را مستقیماً بررسی میکند.
واحدها بهصورت پیشفروش فروخته میشوند، بنابراین خرید پیش از تکمیل تابع قواعد پیشفروش دبی است: پروژهای ثبتشده نزد اداره زمین دبی، پرداختهای خریداران در حساب امانی پروژه نگهداری میشود و فروش در یک دفتر ثبت موقت وارد میشود. جدول هر قاعده را با صفحهٔ رسمی که از آن میآید ارائه میکند. راهنمای تفصیلی خرید در این سایت پیشفروش ملک در دبی است و مسئلهٔ فریهولد صفحهٔ خودش را دارد، فریهولد در برابر لیزهولد (leasehold) در دبی.

| قاعده | آنچه منبع رسمی میگوید | منبع |
|---|---|---|
| چه کسی میتواند مالک شود | ملک غیرشهروندان امارات را میتوان در مناطقی که حاکم دبی مشخص میکند ثبت کرد، بر پایهٔ قانون شمارهٔ ۷ سال ۲۰۰۶؛ مالکیت خارجیها در مناطق فریهولد است | پرسشهای متداول DLD |
| ثبت فروش | فروش پیشفروش از طریق پورتال Oqood ثبت میشود؛ قرارداد ظرف ۹۰ روز از امضا در دفتر ثبت موقت ثبت میشود؛ خریدار گواهی الکترونیکی ثبت موقت دریافت میکند | خدمت فروش اولیهٔ DLD |
| دفتر ثبت موقت | واگذاری یک واحد پیشفروش در Interim Property Register وارد میشود و تا زمانی که وارد نشده باطل است (قانون شمارهٔ ۱۳ سال ۲۰۰۸، ماده ۳) | مجموعهٔ قوانین DLD |
| پروژهٔ تأییدشده | قرارداد فروش خصوصی در پروژهای که نهادهای صلاحیتدار تأیید نکردهاند باطل و بیاثر است (قانون شمارهٔ ۱۳ سال ۲۰۰۸، ماده ۱۰) | مجموعهٔ قوانین DLD |
| ثبت پروژه | سازنده پروژه را در پورتال Oqood با پروانههای ساخت نهایی، نامهٔ عدمممانعت سازندهٔ اصلی طرح جامع دربارهٔ نام، پیشفروش و بازاریابی، ثبت Trakheesi و تضمین ۳۰٪ با پیشرفت ساخت، ضمانتنامهٔ بانکی یا وجه نقد ثبت میکند | ثبت پروژهٔ DLD |
| حساب امانی | پرداختهای خریداران به حسابی به نام پروژه واریز میشود (قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷، ماده ۷)؛ پنج درصد پس از گواهی تکمیل تا یک سال پس از ثبت نگه داشته میشود (ماده ۱۴) | مجموعهٔ قوانین DLD |
| آزادسازی وجوه | آزادسازی از حساب امانی از طریق پورتال درخواست میشود و به گزارش فنی جدید DLD (نه قدیمیتر از ۳ ماه) نیاز دارد | فعالسازی حساب امانی DLD |
| تبلیغات | سازنده نمیتواند بدون مجوز کتبی DLD واحدهای پیشفروش را تبلیغ کند یا برای ترویج آنها در نمایشگاهها شرکت کند (قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷، ماده ۵) | مجموعهٔ قوانین DLD |
| اقساط پرداختنشده | سازندهای که برای لغو ثبت موقت درخواست میدهد باید اخطاری را که دستکم یک ماه پیش دریافت یا رد شده و یک گزارش فنی ارائه کند | خدمت لغو DLD |
پیامد عملی، فهرست کوتاهی است که خریدار پیش از پرداخت میتواند اجرا کند. خدمت Project Status Enquiry به هر کس اجازه میدهد پروژهای را با نام یا شماره جستوجو کند و اداره میگوید همین سابقه در برنامهٔ Dubai REST زیر Project Status هم هست. این سابقه سازنده، واحدهای ثبتشده، تکمیل و بانک حساب امانی را در جاهایی که DLD منتشر میکند نشان میدهد، پس جایی است که باید با آنچه مواد فروش میگویند مقایسه شود.
مصوبهٔ شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۰ شورای اجرایی میافزاید که کارگزاری که پروژهای را بازاریابی میکند باید عواید فروش را بدون کسر پیشین کمیسیون به حساب امانی پروژه واریز کند (ماده ۱۲). مجموعهٔ قوانینی که این قوانین را چاپ کرده مربوط به ۲۰۱۴ است، بنابراین پیش از تکیه بر هر ماده باید آن را با متن کنونیاش سنجید.
خدمت ویزای طلایی (Golden Visa) سرمایهگذار در اداره زمین دبی ملکی را میخواهد که ارزش خرید آن در زمان خرید ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED یا بیشتر باشد و کاملاً به نام متقاضی باشد (یک یا چند ملک)، بهعلاوهٔ گواهی الکترونیکی مالکیت یا سند مالکیت (title deed) و، برای ملک دارای وام رهنی، نامهٔ بانک. جدول درگاه دولت امارات که در ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ بهروز شده، سرمایهگذاران املاک را با حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED و مدت اقامت ۵ سال فهرست میکند، در حالی که صفحهٔ DLD مجوزی ۱۰ ساله و قابل تمدید را توصیف میکند.
این دو صفحه مدتهای متفاوتی نشان میدهند، بنابراین رقمی که در زمان ثبت درخواست روی آن میآید همان است که ملاک است. درخواست از طریق اداره فدرال هویت، تابعیت، گمرک و امنیت بنادر رسیدگی میشود.
در اینجا هیچ واجد شرایط بودنی برای اقامت یا ویزای طلایی برای هیچ واحدی در این ساختمان ادعا نمیشود. هر قیمت چاپشده یا نشانه بهتنهایی کمتر از ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED است: استودیو از ۶۷۹٬۹۹۹ AED برابر ۳۴٫۰٪ آستانه است، رقم نشانهٔ یکخوابه یعنی ۱٬۰۴۹٬۹۹۹ AED برابر ۵۲٫۵٪ و رقم نشانهٔ دوخوابه یعنی ۱٬۵۴۹٬۹۹۹ AED برابر ۷۷٫۵٪.
اینکه یک واحد پیشفروش پیش از وجود سند مالکیت حساب میشود یا نه، و اینکه چند واحد را میتوان با هم جمع کرد یا نه، را مرجع در رسیدگی به درخواست تعیین میکند. راهنمای ویزای طلایی دبی چیست صفحههای رسمی را کنار هم میگذارد.
درگاه دولت امارات اعلام میکند که امارات از افراد مالیات بر درآمد نمیگیرد و بر خرید کالا و خدمات ۵ درصد مالیات بر ارزش افزوده میگیرد و مالیاتهای غیرمستقیم ویژه (excise) و مالیات شرکتی را فهرست میکند؛ هیچ مالیات سالانهای را برای نگهداری خانه نام نمیبرد. اینکه مالیات بر ارزش افزوده به یک عرضهٔ مشخص تعلق میگیرد یا نه به قرارداد و یک مشاور مالیاتی بستگی دارد.
هزینهٔ جاری یک مالک شارژ خدمات بخش ۶ است و صفحهٔ مالیات ملک در دبی هزینهها را با جزئیات بیشتری پوشش میدهد.
برای وام در خرید پیشفروش، صفحهٔ وام مسکن در دبی برای خارجیها نکات راهنما را بیان میکند و صفحهٔ گستردهتر آیا خارجیها میتوانند در دبی آپارتمان بخرند دربارهٔ اینکه چه کسانی میتوانند بخرند توضیح میدهد. بافت کلان بازار در راهنمای بازار املاک دبی آمده است.
صفحهٔ سازنده موارد کمی از آنچه خریدار نیاز دارد منتشر میکند، بنابراین پرسشهای زیر همان پرسشهای معمول هر خرید پیشفروش در دبی هستند. هر کدام چیزی است که خریدار میتواند پیش از پرداخت مبلغ رزرو از فروشنده بخواهد و پاسخها باید در سند باشند، نه در یک تماس تلفنی.

| سند | آنچه نشان میدهد | کجا بررسی شود |
|---|---|---|
| قرارداد خرید و فروش | واحد، قیمت، تحویل، طرح، شرکت امضاکننده | خود قرارداد، که پیش از امضا بهطور کامل خوانده میشود |
| سابقهٔ پروژه | سازنده، واحدهای ثبتشده، تکمیل، بانک حساب امانی | Project Status Enquiry در DLD یا برنامهٔ Dubai REST |
| گواهی ثبت موقت | اینکه قرارداد در دفتر ثبت موقت است | خدمت فروش اولیهٔ DLD |
| جزئیات حساب امانی | نام حساب و بانک برای پرداختها | قرارداد و سابقهٔ DLD |
| نامهٔ عدمممانعت سازندهٔ اصلی طرح جامع | اجازه برای نام، فروش پیشفروش و بازاریابی | شرایط ثبت پروژهٔ DLD |
| بودجهٔ شارژ خدمات | هزینهٔ سالانه برای هر فوت مربع و آنچه پوشش میدهد | Service Charge Index در DLD و شرکت مدیریت |
نزدیکترین همنیاها دو پروژهٔ دیگر Binghatti هستند که سازنده در Majan فهرست میکند. پروژههای دیگر Binghatti در جدول در محلههای دیگرند و هر کدام ساختمانی جداگانه است. قیمتها ارقام «from» چاپشدهٔ سازنده به درهم هستند که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت شدهاند، با معادل دلار آمریکا با نرخ ۳٫۶۷۲۵، و هر راهنما در سایت منابع و تعارضهای خودش را بیان میکند.
| فهرست Binghatti | منطقهٔ ثبتشده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | از، AED به همان صورت که چاپ شده | USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ (محاسبهشده) |
|---|---|---|---|
| Binghatti Skyflame Dubai | Majan | ۵۸۵٬۰۰۰ | ۱۵۹٬۲۹۲ |
| Binghatti Vintage Dubai | Majan | ۶۷۴٬۹۹۹ | ۱۸۳٬۷۹۸ |
| Binghatti Titania (همین صفحه) | Majan | ۶۷۹٬۹۹۹ | ۱۸۵٬۱۶۰ |
| Binghatti Hillcrest Dubai | Arjan | ۷۹۹٬۹۹۹ | ۲۱۷٬۸۳۵ |
| Binghatti Skyterraces Dubai | Motor City | ۷۷۴٬۹۹۹ | ۲۱۱٬۰۲۸ |
| Binghatti Haven Dubai | Dubai Sports City | ۷۱۵٬۰۰۰ | ۱۹۴٬۶۹۰ |
سه کارت Majan عبارت «Studio, ۱ BR, ۲ BR» را با قیمتهای شروع ۵۸۵٬۰۰۰ AED، ۶۷۴٬۹۹۹ AED و ۶۷۹٬۹۹۹ AED در راهنمای محلهٔ سازنده نشان میدهند. این تفاوتی برابر ۹۴٬۹۹۹ AED میان کمترین و بیشترین است که در اینجا محاسبه شده است. کارتها دربارهٔ متراژ، طبقه یا تحویل چیزی نمیگویند، بنابراین ارقام آغاز هر بازه را مقایسه میکنند، نه آپارتمانهای همارز را.
فهرستهای دیگر Dubailand در سایت محلههای جداگانهای از سازندگان دیگرند. جدول هر کدام را با عبارت صفحهٔ خودش میآورد و هر راهنما منابع و وضعیت خودش را دارد.
| فهرست نزدیک در دبی | منطقه به همان صورت که آن صفحه بیان میکند | قیمت نمایشدادهشده در آن صفحه |
|---|---|---|
| Wavez by Danube | Liwan (Wadi Al Safa ۲)، Dubailand؛ بر پایهٔ صفحه تکمیلشده | استودیوها از ۵۹۶٬۵۵۰ AED فهرست شدهاند (۱۶۲٬۴۳۷ USD) |
| Jewelz by Danube | Arjan (Al Barsha South ۳)، Dubailand؛ بر پایهٔ صفحه تکمیلشده | استودیوها از ۴۶۸٬۰۰۰ AED در آن آگهی (۱۲۷٬۴۳۴ USD) |
| Azizi Milan Heights | محلهٔ Azizi Milan، City of Arabia، Dubailand | صفحهٔ سازنده قیمتی چاپ نکرده است |
صفحههای زمینهٔ گستردهتر صفحهٔ شهر دبی و صفحهٔ کشور امارات سایت هستند.
شرکت پشت این پروژه Binghatti Holding Limited است که نامهای تجاری Binghatti و Binghatti Developers را به کار میبرد. صفحهٔ About میگوید Dr Hussain Binghatti شرکت را در ۲۰۰۸ بنیان نهاد و آن را به نام پدر مرحومش، Ghatti Bin Ghaeb، نامید، و یک رئیس هیئتمدیره، یک معاون رئیس هیئتمدیره و یک مدیرعامل را نام میبرد. پاورقی سایت نشانیای در Sheikh Zayed Road در دبی چاپ میکند.
شرکت در بیانیهٔ مطبوعاتی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ دربارهٔ نتایج نهماههٔ خود، خود را سازندهای «vertically integrated» مینامد که در ۲۰۰۸ تأسیس شده و طراحی، توسعه، ساخت و تحویل را درونسازمانی ترکیب میکند. همین بیانیه میگوید سبد پروژههای آن از ۱۰۰ پروژه فراتر میرود و ارزشی بیش از ۱۰۰ میلیارد AED دارد، با نزدیک به ۶۰ مجتمع تکمیلشده، و پنج پروژه را که تا کنون در ۲۰۲۶ تکمیل شدهاند فهرست میکند: Binghatti Apex، Ghost، Ivory، Haven و Grove، با حدود ۲٬۶۰۰ واحد تحویلشده. اینها ارقام خود شرکت، با تاریخ هستند و شمارشی مستقل نیستند.
سازنده از همکاریهای برندشده با Bugatti، Mercedes-Benz و Jacob & Co در پروژههای دیگر نام میبرد. هیچکدام برای این ساختمان صدق نمیکند و صفحهٔ آن هیچ شریکی را نام نمیبرد. برای شرکت طرف قرارداد در خرید Binghatti Titania، خریدار نام ثبتشده و شماره را در قرارداد خرید و فروش درخواست میکند، چنانکه در بخش ۹ آمده است.
Binghatti Titania Dubai در Majan است، محلهای که راهنمای محلهٔ سازنده و Bayut آن را در Dubailand قرار میدهند. پرسشهای متداول سازنده میگوید ساختمان نزدیک Sheikh Mohammed Bin Zayed Road (E311)، Sheikh Zayed Road (E11)، Um Suqeim Road و Dubai-Al Ain Road است. Springfield Properties عبارت Wadi Al Safa ۳ را میافزاید که صفحهٔ سازنده چاپ نکرده است. هیچ منبعی شمارهٔ قطعه چاپ نمیکند، بنابراین خریدار آن را کتبی درخواست میکند.
تصویر برگهٔ مشخصات بروشور سازنده ۷۸۹ آپارتمان چاپ میکند: ۴۷۳ استودیو، ۲۸۴ یکخوابه و ۳۲ دوخوابه. Springfield Properties، Provident Estate و off-planproperties.ae هم ۷۸۹ میدهند. ساختمان ۳۲ طبقهٔ مسکونی بالای پودیوم دارد که بهطور میانگین حدود ۲۴٫۷ آپارتمان در هر طبقهٔ مسکونی میشود و در اینجا محاسبه شده است، در حالی که دو مشاور املاک ۲۵ واحد در هر طبقه چاپ میکنند.
سازنده میگوید ۳۸ طبقه: همکف، چهار تراز پودیوم، ۳۲ طبقهٔ مسکونی و یک طبقهٔ تأسیسات، با سه زیرزمین و یک بام که در کنار آنها فهرست شدهاند. Provident Estate عدد ۳۸ را تکرار میکند. پورتالهای دیگر ۳۲ طبقه (fäm Properties) و ۳۱ طبقه (Property Finder) چاپ میکنند. شمارشها در آنچه در بر میگیرند تفاوت دارند و قرارداد و سابقهٔ ثبتشدهٔ پروژه اسنادیاند که ساختمان را تثبیت میکنند.
سازنده برای استودیو «from ۶۷۹٬۹۹۹» را به درهم چاپ میکند، حدود ۱۸۵٬۱۶۰ USD با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵. فقط یک صفحهٔ مشاور املاک ارقام شروع یکخوابه و دوخوابه را چاپ میکند، یعنی ۱٬۰۴۹٬۹۹۹ AED و ۱٬۵۴۹٬۹۹۹ AED. Property Finder قیمت عرضهٔ ۱٫۱ میلیون درهم را چاپ میکند و منابع این فاصله را توضیح نمیدهند. رقم شروع چاپشده پیشنهادی برای یک واحد مشخص نیست.
هیچ تاریخ تحویلی در صفحهٔ پروژهٔ سازنده نیست. Bayut و Springfield عبارت Q1 ۲۰۲۷ را چاپ میکنند، off-planproperties.ae و متن صفحهٔ fäm فوریهٔ ۲۰۲۷ را، Property Finder سپتامبر ۲۰۲۷ را با تکمیل مورد انتظار ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۷، Provident Estate عبارت ۲۰۲۷ را، و فیلد Handover در صفحهٔ fäm ۳۱ اکتبر ۲۰۲۸ را نشان میدهد. اینها تفاوتهای تاریخدارند. تاریخی که الزامآور است همان است که در قرارداد خرید و فروش نوشته میشود.
Bayut، Property Finder و off-planproperties.ae ساختمان را فریهولد و باز به روی همهٔ ملیتها مینامند و صفحهٔ سازنده نوع مالکیت را بیان نمیکند. پرسشهای متداول اداره زمین دبی میگوید غیرشهروندان امارات میتوانند ملک را در مناطقی که حاکم دبی مشخص میکند بر پایهٔ قانون شمارهٔ ۷ سال ۲۰۰۶ ثبت کنند. خریدار نوع مالکیت قطعه را در قرارداد درخواست میکند. راهنمای آیا خارجیها میتوانند در دبی آپارتمان بخرند قاعدهٔ کلی را پوشش میدهد.
سازنده هیچ طرحی چاپ نمیکند. Bayut، Property Finder و Springfield Properties ۲۰٪ هنگام رزرو، ۵۰٪ در طول ساخت و ۳۰٪ هنگام تحویل را چاپ میکنند. off-planproperties.ae و Provident Estate ۷۰٪ در طول ساخت و ۳۰٪ هنگام تحویل را چاپ میکنند و عنوان یک آگهی fäm عبارت ۵۵/۴۵ را نشان میدهد. طرح همان است که قرارداد امضاشده میگوید، با هر قسط وابسته به یک تاریخ یا یک مرحله، و با نام بردن از حساب امانی.
صفحهٔ اداره زمین دبی برای فروشهای اولیه ۲٪ برای فروشنده و ۲٪ برای خریدار را فهرست میکند، بهعلاوهٔ ۱۰ AED برای هر یک از هزینههای دانش و نوآوری، و Property Finder هزینهٔ دولتی ۴٪ را فهرست میکند. مصوبهٔ شمارهٔ ۳۰ سال ۲۰۱۳ شورای اجرایی میگوید هزینهٔ فروش بهطور مساوی تقسیم میشود مگر آنکه طور دیگری توافق شود. بر قیمت استودیوی ۶۷۹٬۹۹۹ AED، ۴٪ حدود ۲۷٬۲۰۰ AED است که در اینجا محاسبه شده است. قرارداد میگوید چه کسی چه چیزی را میپردازد.
در اینجا هیچ واجد شرایط بودنی ادعا نمیشود. خدمت سرمایهگذار اداره زمین دبی ملکی با ارزش ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED یا بیشتر در زمان خرید میخواهد، کاملاً به نام متقاضی، یک یا چند ملک، همراه با سند مالکیت، و هر قیمت چاپشده یا نشانهٔ منفرد در این ساختمان کمتر از این رقم است. اینکه چند واحد با هم حساب میشوند و اینکه یک واحد پیشفروش پیش از وجود سند مالکیت حساب میشود یا نه را مرجع در رسیدگی به درخواست تعیین میکند. راهنمای ویزای طلایی دبی را ببینید.
Project Status Enquiry اداره زمین دبی بر پایهٔ نام یا شمارهٔ پروژه جستوجو میکند و این سابقه در برنامهٔ Dubai REST زیر Project Status قرار دارد. خریدار شمارهٔ پروژهٔ RERA، بانک حساب امانی و نام حساب را از سازنده میخواهد، آنها را با سابقه مقایسه میکند و بررسی میکند که گواهی ثبت موقت ظرف ۹۰ روزی که صفحهٔ خدمت DLD تعیین میکند پس از امضا بیاید.
آخرین بررسی: 14 نوامبر 2026. منابع:
این مطلب مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
