Binghatti Ivory Dubai یک برج مسکونی منفرد، همراه با یک مغازه در طبقهٔ همکف، در Al Jaddaf است که Binghatti Developers آن را در صفحهٔ پروژهٔ خود به تاریخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ با برچسب «Available» (موجود) نشان میدهد؛ آپارتمانهای استودیو، یکخوابه و دوخوابه از ۸۳۰٬۰۰۰ AED (حدود ۲۲۶٬۰۰۴ USD، با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم برای هر دلار) عرضه شدهاند.

این راهنمای Binghatti Ivory Dubai آن صفحه را در کنار اطلاعیهٔ نتایج مالی گروه به تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ میخواند که برج را در شمار پروژههای تکمیلشدهٔ سال ۲۰۲۶ نام میبرد، و همچنین در کنار نُه پایگاه آگهی و صفحهٔ مبتنی بر ثبت رسمی که آن را فروختهشده، آماده، تکمیلشده یا هنوز در حال ساخت مینامند. هر گزاره در این راهنما منبع و تاریخ خود را همراه دارد و در این میان هیچ منبعی بر منبع دیگری برتری داده نشده است.
راهنما ترکیب واحدها و متراژها را به همان صورت که چاپ شده، گونههای طرح پرداخت، زمانهای رفتوآمدی را که سازنده میدهد، قواعد دبی برای خرید یک واحد را همراه با منبع رسمی هر قاعده، و فهرستی از مواردی را که پیش از رزرو باید کتبی دریافت کرد، بیان میکند.
کارت و صفحهٔ پروژهٔ سازنده ساختمان را در Al Jaddaf دبی قرار میدهند و بخش پرسشوپاسخ آن اضافه میکند که زمین در «Healthcare City Phase 2, Al Jaddaf» است. Property Finder همین نشانی را با عنوان «Dubai Healthcare City 2» ثبت کرده است. سازنده این برج را ساختمانی ۲۵ طبقه با ۲۰ طبقهٔ مسکونی توصیف میکند، و برگهٔ بروشور آن دو زیرزمین، یک طبقهٔ همکف، سه طبقهٔ پودیوم، بیست طبقهٔ مسکونی و یک بام را بر زمینی به مساحت ۳٬۰۸۸٫۳۲ متر مربع (۳۳٬۲۴۲ فوت مربع) فهرست کرده است.

برگهٔ بروشور ۳۳۱ آپارتمان را میشمارد، یعنی ۷۶ استودیو، ۱۷۷ یکخوابه و ۷۸ دوخوابه، بهعلاوهٔ یک مغازه در طبقهٔ همکف؛ این جمع همان ۳۳۲ واحدی است که متن سازنده و ارقام اداره زمین دبی نقل میکنند. صفحهٔ سازنده آپارتمانها را مبله و بدون مبل عرضه میکند و یک طرح استاندارد ۲۰ درصد، ۵۰ درصد و ۳۰ درصد را چاپ کرده است.
صفحهٔ سازنده و اطلاعیهٔ خود گروه به تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ ساختمان را به یک شکل توصیف نمیکنند. صفحه برچسب «Available» و یک خط تکمیل Q4 2025 دارد، در حالی که اطلاعیه Binghatti Ivory را در میان پنج پروژهٔ تکمیلشدهٔ سال ۲۰۲۶ فهرست میکند. منابع دیگری که برای این راهنما خوانده شد عبارتهای باز هم متفاوتی چاپ میکنند. بخشهای زیر این تفاوتها را در جدولها نشان میدهند و بخش مربوط به ثبت رسمی توضیح میدهد که هر شمارش چه چیزی را میسنجد.
| Binghatti Ivory Dubai: واقعیتهای کلیدی | بهصورت چاپشده | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| سازنده | Binghatti Developers (در Property Finder: Binghatti Developers FZE) | صفحهٔ سازنده و Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| موقعیت | Al Jaddaf، دبی؛ متن پرسشوپاسخ «Healthcare City Phase 2, Al Jaddaf»؛ در Property Finder «Dubai Healthcare City 2» | صفحهٔ سازنده؛ Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| ساختمان | ۱ برج، ۲۵ طبقه به گفتهٔ متن سازنده؛ بروشور: 2B + G + 3P + 20 residential floors + roof | صفحهٔ سازنده؛ تصویر Project Facts بروشور |
| زمین | ۳٬۰۸۸٫۳۲ متر مربع (۳۳٬۲۴۲٫۰۰ فوت مربع)؛ شمارهٔ قطعه چاپ نشده است | تصویر Project Facts بروشور |
| واحدها | ۳۳۱ آپارتمان (۷۶ استودیو، ۱۷۷ یکخوابه، ۷۸ دوخوابه) بهعلاوهٔ ۱ مغازه؛ متن سازنده ۳۳۲ میگوید | تصویر بروشور؛ صفحهٔ سازنده؛ ارقام اداره زمین دبی (DLD) به نقل از Dxboffplan، Forrsa و Mitchell’s |
| قیمت از | FROM ۸۳۰٬۰۰۰ AED (حدود ۲۲۶٬۰۰۴ USD)؛ کارت چاپشده این رقم را به نوع واحد خاصی مربوط نمیکند | صفحهٔ سازنده و فهرست پروژهها، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| عبارت وضعیت | «Available» (صفحهٔ سازنده)؛ «Sold out» و «Ready» (Property Finder)؛ «Completed» (Mitchell’s)؛ در شمار پروژههای تکمیلشدهٔ ۲۰۲۶ (اطلاعیهٔ نتایج) | همانطور که در بخش ۲ آمده |
| تحویل یا تکمیل | Q4 2025 (پرسشوپاسخ سازنده)؛ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ (تاریخهای ثبت رسمی به نقل از پورتالها)؛ پورتالهای دیگر Q1 2026، Q4 2026، «ready now» | همانطور که در بخش ۲ آمده |
| طرح پرداخت | ۲۰٪ / ۵۰٪ / ۳۰٪ (سازنده)؛ طرحهای دیگر در سایتهای دیگر | همانطور که در بخش ۶ آمده |
| نوع مالکیت | در برخی صفحهها فریهولد، «Leasehold» در یک فیلد Property Finder | همانطور که در بخش ۲ آمده |
| نمایندهٔ حساب امانی و شمارهٔ پروژه | Emirates NBD؛ شمارهٔ پروژهٔ اداره زمین دبی ۳۲۶۴ | Forrsa، Mitchell’s و Dxboffplan به نقل از ثبت رسمی |
جدول اول عبارتهای وضعیت و تحویل هر منبعی را که برای این راهنما خوانده شده فهرست میکند. صفحههای خود سازنده دو نوع گزاره دارند: صفحهٔ پروژه که تاریخ مستقل ندارد، و اطلاعیهٔ نتایج که تاریخدار است. پورتالها یا تاریخهای ثبت رسمی را نقل میکنند یا برچسبهای خودشان را دارند و در برخی موارد فصل دیگری را برای تحویل چاپ میکنند.

| Binghatti Ivory Dubai: منبع | تاریخ خواندن | عبارت وضعیت | رقم تحویل یا تکمیل |
|---|---|---|---|
| صفحهٔ پروژهٔ سازنده | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ (صفحه بدون تاریخ) | برچسب «Available»؛ درصد ساخت چاپ نشده است | پرسشوپاسخ: «set for completion in Q4 2025» |
| اطلاعیهٔ نتایج سازنده | ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | Binghatti Ivory را در میان پنج پروژهٔ تکمیلشدهٔ ۲۰۲۶ فهرست میکند | برای این پروژه تاریخی چاپ نشده است |
| فهرست پروژههای سازنده | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | کارت «Starting AED 830,000»، Al Jaddaf، studio | ۱ BR | ۲ BR | روی کارت چیزی نیست |
| Property Finder | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | برچسبهای «Sold out» و «Ready»؛ «Developer properties are out of stock» | تاریخ تحویل دسامبر ۲۰۲۵؛ تکمیل مورد انتظار ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵؛ پرسشوپاسخ Q4-2025 |
| Mitchell’s Commercial Realty | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | «Status: Completed» | کنار وضعیت چیزی چاپ نشده است |
| Forrsa | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | وضعیت «active»؛ «DLD construction progress 30%, Under construction» | تکمیل مورد انتظار ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ |
| Dxboffplan | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | برچسب «Available» | سرصفحه «Handover Q4 2026»؛ بلوک ثبت رسمی آن تکمیل ۳۱/۱۲/۲۰۲۵ را نشان میدهد |
| Omnia Capital Group | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | «Now-completed 25-storey tower»؛ «Handover Ready now» | Ready now |
| Excel Properties | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | «Ready to Move-in» | فیلد تکمیل همین عبارت را نشان میدهد |
| Top Address | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | برچسب «Sold out» | تاریخی چاپ نشده؛ صفحه خواننده را به یک مشاور ارجاع میدهد |
| EZRE | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | یک سطر دوخوابه برای Binghatti Ivory فهرست میکند | Q1 2026 |
| Insiders of Dubai | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | صفحهٔ پیشنمایش، بدون تاریخ | «Handover Q1 2026 Planned» |
در خلاصههایی که موتورهای جستوجوی وب هنگام پژوهش نشان دادند دو گزارهٔ دیگر هم دیده شد: درصد تکمیل حدود ۷۰ درصد در ژانویه ۲۰۲۶ و نتیجهٔ بازرسی ۱۰۰ درصد در سپتامبر ۲۰۲۶. صفحههای پشت آنها باز نشدند، بنابراین هیچیک از این دو رقم در اینجا به کار نرفته است.
جدول دوم ساختار ساختمان را پوشش میدهد. متن سازنده و برگهٔ بروشور توصیفهای متفاوتی از طبقات میدهند. اگر هر طبقهٔ موجود در خط بروشور شمرده شود، پیش از بام ۲۶ طبقه به دست میآید (۲ + ۱ + ۳ + ۲۰)، که همان تعداد طبقهای است که Forrsa چاپ میکند، در حالی که متن سازنده و سه پورتال از ۲۵ طبقه سخن میگویند. جدول هر عبارت را همانگونه که چاپ شده نشان میدهد و آنها را با هم تطبیق نمیدهد.
| Binghatti Ivory: طبقات و سازه | بهصورت چاپشده | منبع |
|---|---|---|
| پرسشوپاسخ سازنده | برج ۲۵ طبقه شامل ۲۰ طبقهٔ مسکونی، ۲ سطح زیرزمین، ۳ سطح پارکینگ و یک بام | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Project Facts بروشور | Residential and retail؛ 2B + G + 3P + 20 residential floors + roof | تصویر Project Facts بروشور |
| Mitchell’s | دو زیرزمین، یک طبقهٔ همکف، سه طبقهٔ پودیوم، ۲۰ طبقهٔ مسکونی، بام | Mitchell’s، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Forrsa | «Tallest 26 floors»؛ ۳۵۰ جای پارک؛ ۵ آسانسور؛ ۱ استخر (با عنوان «What was actually built») | Forrsa، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Insiders of Dubai | یک زیرزمین برای پارکینگ، فضای تجاری در طبقهٔ همکف، سه طبقهٔ پودیوم، بیست طبقهٔ مسکونی، بام | Insiders of Dubai، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Property Finder، Excel Properties، Omnia | «25 stories» یا «25-storey» | هر سایت، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
جدول سوم دربارهٔ واحدها، نوع مالکیت و طرح است. اگر مغازه شمرده شود، مجموع واحدها در هر منبعی که رقمی چاپ میکند یکسان است. نوع مالکیت تنها موردی است که یک سایت واحد هر دو پاسخ را چاپ میکند: فیلد اطلاعات کلیدی Property Finder لیزهولد (leasehold) میگوید، در حالی که متن پرسشوپاسخ آن فریهولد میگوید. بخش مربوط به قواعد دبی توضیح میدهد که نوع مالکیت کجا ثبت میشود، و فهرست مدارک شامل درخواستی است که ذکر آن در قرارداد دیده شود.
| Binghatti Ivory: مورد | آنچه چاپ شده است | منبع |
|---|---|---|
| واحدها | ۳۳۲ (متن سازنده)؛ ۳۳۱ مسکونی بهعلاوهٔ ۱ مغازه (بروشور)؛ ۳۳۲ ثبتشده (ارقام ثبت رسمی به نقل از Dxboffplan، Forrsa، Mitchell’s)؛ ۳۳۱ (Omnia، Excel Properties) | همانطور که فهرست شده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| ترکیب واحدها | ۷۶ استودیو، ۱۷۷ یکخوابه، ۷۸ دوخوابه | تصویر بروشور؛ Dxboffplan؛ Mitchell’s |
| نوع مالکیت | فریهولد (Omnia؛ پرسشوپاسخ Property Finder)؛ «Leasehold» (اطلاعات کلیدی Property Finder) | Omnia؛ Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| هزینهٔ ثبت | ۴ درصد («Government fee» در Property Finder؛ «about 4 percent» در Omnia) | Property Finder؛ Omnia، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| طرح پرداخت | ۲۰/۵۰/۳۰ (سازنده، Omnia، Top Address)؛ ۵۰/۲۰/۳۰ و ۲۰/۸۰ (Property Finder)؛ ۵۰/۲۰/۳۰ (Excel Properties)؛ ۶۰/۴۰ (Insiders of Dubai) | همانطور که فهرست شده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| نمایندهٔ حساب امانی | Emirates NBD (P.J.S.C.) | Forrsa؛ Mitchell’s به نقل از ثبت پروژه |
| شمارهٔ پروژه | ۳۲۶۴؛ ثبتشده ۲۳/۰۹/۲۰۲۴، آغازشده ۰۱/۱۰/۲۰۲۴، تکمیل ۳۱/۱۲/۲۰۲۵ | بلوک ثبت رسمی Dxboffplan؛ Mitchell’s به نقل از ثبت رسمی |
خریداری که صفحهٔ پروژهٔ سازنده را در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ میخواند، برچسب «Available» و یک قیمت «از» میبیند. خریداری که Property Finder را میخواند، «Sold out» و «Ready» و یادداشتی میبیند که میگوید موجودی سازنده تمام شده است، همراه با ۴۷ آگهی دستدوم در زمانی که صفحه برای این راهنما دوباره خوانده شد.

هیچکدام از این دو گزاره در اینجا بهعنوان یک واقعیت دربارهٔ اینکه آیا امروز میتوان واحدی را از سازنده خرید نشان داده نمیشود؛ هر کدام گزارهای بر یک صفحهٔ تاریخدار است و تنها راه دانستن، پرسیدن شمارهٔ واحد و قرارداد از فروشنده است.
سایتهای مبتنی بر ثبت رسمی نوع سومی از شواهد را اضافه میکنند. Mitchell’s از یک استخراج ثبت اداره زمین دبی استفاده میکند و «Completed» چاپ میکند. Forrsa نیز ثبت رسمی را نقل میکند و یک رقم ساخت ۳۰ درصد را بدون تاریخ چاپ میکند، در کنار تاریخهای فروشی که تا نوامبر ۲۰۲۶ میرسند. اطلاعیهٔ نتایج بیان خود سازنده است مبنی بر اینکه برج در سال ۲۰۲۶ تکمیل شده، و تاریخ تکمیلی نمیدهد.
جدول قیمت نیز از همین قاعده پیروی میکند. رقم «از» سازنده تنها قیمتی است که سازنده چاپ میکند و به نوع واحد خاصی بسته نشده است. پورتالها قیمت را به تفکیک نوع چاپ میکنند و اختلاف آنها زیاد است: رقم استودیو در سه سایت ۸۳۰٬۰۰۰ AED است، در یک سایت ۸۸۸٬۸۸۸ AED، در یک جا ۸۸۹٬۰۰۰ AED و در جای دیگری در همان صفحه ۲٬۰۴۷٬۴۹۹ AED.
جدول هر رقم چاپشده را با نرخ ثابت دلار تبدیل میکند و دربارهٔ تفاوتهای میان ارقام هیچ قضاوتی به آنها نمیافزاید؛ تنها محاسبهای که در اینجا نشان داده میشود همین حساب ساده است.
| Binghatti Ivory: منبع قیمت | رقم چاپشده (AED) | مربوط به | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|
| صفحهٔ سازنده و فهرست پروژهها | FROM ۸۳۰٬۰۰۰ («Starting AED 830,000» در فهرست) | به نوع خاصی بسته نشده؛ کارت studio، ۱ BR، ۲ BR را فهرست میکند | ۲۲۶٬۰۰۴ |
| Dxboffplan | Launch price ۸۳۰٬۰۰۰ | پروژه | ۲۲۶٬۰۰۴ |
| Omnia Capital Group | Studios start at ۸۳۰٬۰۰۰ | استودیو | ۲۲۶٬۰۰۴ |
| Excel Properties | ۸۸۸٬۸۸۸ starting price | پروژه | ۲۴۲٬۰۳۹ |
| Property Finder، متن پرسشوپاسخ | Studio from 889K (بهصورت ۸۸۹٬۰۰۰ خوانده شد) | استودیو | ۲۴۲٬۰۶۹ |
| Property Finder، متن چیدمان | Studio ۲٬۰۴۷٬۴۹۹؛ ۱ BR ۱٬۲۹۹٬۹۹۹؛ ۲ BR ۱٬۹۹۹٬۹۹۹ | به تفکیک نوع | ۵۵۷٬۵۲۲؛ ۳۵۳٬۹۸۲؛ ۵۴۴٬۵۸۸ |
| Property Finder، سرصفحه | «Launch price 2M» (بهصورت ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ خوانده شد) | پروژه | ۵۴۴٬۵۸۸ |
| Forrsa | Starting price ۲٬۰۴۷٬۴۹۹ | پروژه | ۵۵۷٬۵۲۲ |
| Top Address | آپارتمان ۲ اتاقه از ۵۴۰٬۰۰۰ USD (به USD چاپ شده، متراژ از ۱٬۲۵۴ فوت مربع)؛ صفحه برچسب «Sold out» هم دارد | دوخوابه | ۵۴۰٬۰۰۰ به همان صورت که چاپ شده (حدود ۱٬۹۸۳٬۱۵۰ AED با نرخ ۳٫۶۷۲۵) |
| EZRE | ۲ BR ۲٬۸۸۷٬۴۹۹ (همراه با یک دوخوابهٔ ۱٬۴۵۹ فوت مربعی فهرست شده) | دوخوابه | ۷۸۶٬۲۴۹ |
قیمتهای تاریخدار واحدهای ثبتشده در ثبت رسمی در بخش بعد آمده است. اینها قیمتهایی هستند که فروشها با آن ثبت شدهاند، که با فهرست قیمت فرق دارد، و نشان نمیدهند که یک واحد مشخص امروز چقدر قیمت دارد.
Insiders of Dubai در یک صفحهٔ پیشنمایش بدون تاریخ شارژ خدمات ۱۸٫۵۰ AED برای هر فوت مربع چاپ میکند؛ هیچ منبع دیگری از منابع خواندهشده رقمی چاپ نمیکند، بنابراین برآورد برای یک واحد مشخص یکی از موارد فهرست مدارکی است که باید درخواست شود.
چون تاریخهایی که برای Binghatti Ivory Dubai چاپ شدهاند پیش از تاریخ این راهنما هستند، پرسش مفید این است که هر تاریخ به چه چیزی اشاره میکند. بلوک ثبت رسمی که Dxboffplan نقل میکند سه تاریخ میدهد: ثبت پروژه در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۴، آغاز پروژه در ۱ اکتبر ۲۰۲۴ و تکمیل در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵. Property Finder تاریخ رزرو ۱ اکتبر ۲۰۲۴، آغاز ساخت ۲ اکتبر ۲۰۲۴ و همان تاریخ تکمیل را چاپ میکند.

میان آغاز و تاریخ تکمیل ۱۵ ماه فاصله است و تاریخ تکمیل بیش از ده ماه پیش از ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ قرار دارد.
| Binghatti Ivory: تاریخ | رویداد | منبع |
|---|---|---|
| ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۴ | تاریخ فایل Project Facts سازنده، بهصورتی که Mitchell’s خوانده است | Mitchell’s، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۴ | ثبت پروژه | بلوک ثبت رسمی Dxboffplan |
| ۱ اکتبر ۲۰۲۴ | آغاز پروژه (ثبت رسمی)؛ تاریخ مورد انتظار رزرو (Property Finder) | Dxboffplan؛ Property Finder |
| ۲ اکتبر ۲۰۲۴ | آغاز ساخت | Property Finder |
| ۱۸ نوامبر ۲۰۲۴ | نخستین فروش در استخراج Mitchell’s | Mitchell’s |
| ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ | تاریخ تکمیل در بلوک ثبت رسمی؛ تکمیل مورد انتظار در Property Finder و Forrsa | Dxboffplan؛ Property Finder؛ Forrsa |
| ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ | پایان بازهٔ ۳۲۷ فروش در استخراج Mitchell’s | Mitchell’s |
| ۲ نوامبر ۲۰۲۶ | آخرین فروش در Forrsa | Forrsa |
| ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | اطلاعیهٔ نتایج برج را در میان پروژههای تکمیلشده فهرست میکند؛ جدیدترین فروش در فهرست Mitchell’s | اطلاعیهٔ سازنده؛ Mitchell’s |
دو سایت مبتنی بر ثبت رسمی فروشها را به شکلهای متفاوت میشمارند و این شمارشها را نباید با هم جمع کرد. Forrsa هر فروش ثبتشدهٔ پروژه را میشمارد، در مجموع ۳۳۱ فروش، با ۳۲۵ فروش اول و ۶ مورد علامتگذاریشده بهعنوان آماده، و یک رکورد دیگر را با عنوان «Unspecified» فهرست میکند که به تاریخ ۴ آوریل ۲۰۲۴ با مبلغ ۶۵٫۲۶ میلیون AED است.
Mitchell’s تنها فروشهای بین طرفهای مستقل را میشمارد: ۳۲۷ فروش تا ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ در یک بخش و ۱۷۹ فروش آپارتمان از آوریل ۲۰۲۵ در بخشی دیگر؛ یک جدول بر حسب مسیر ۱۷۲ فروش اول و ۷ فروش مجدد نشان میدهد، در حالی که بخش دیگری میگوید در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ فقط فروشهای اول در ثبت این پروژه آمده است؛ هر دو گزاره همانگونه که چاپ شده نشان داده میشوند.
| Binghatti Ivory: فروشهای ثبتشده به تفکیک نوع | تعداد Forrsa | قیمت میانهٔ Forrsa (AED) | تعداد Mitchell’s (آپارتمانها از آوریل ۲۰۲۵) | متراژ و قیمت میانهٔ Mitchell’s (AED) |
|---|---|---|---|---|
| استودیو | ۷۶ | ۱٫۱۱ میلیون | ۴۵ | ۴۶۷ فوت مربع؛ ۱٫۱۴ میلیون |
| ۱ خوابه | ۱۸۰ | ۱٫۶۹ میلیون | ۹۱ | ۷۸۴ فوت مربع؛ ۱٫۷۵ میلیون |
| ۲ خوابه | ۷۴ | ۲٫۶۹ میلیون | ۴۳ | ۱٬۲۶۰ فوت مربع؛ ۲٫۷۳ میلیون |
| نامشخص | ۱ | ۶۵٫۲۶ میلیون | نشان داده نشده | نشان داده نشده |
میانه نقطهٔ میانی فروشهای ثبتشده را در همان بازهای که هر سایت برگزیده توصیف میکند، بنابراین آنچه را که ثبت شده نشان میدهد و نه آنچه را که امروز درخواست میشود. جدول زیر دوازده فروش اخیری را که Mitchell’s فهرست میکند بازتاب میدهد، با رقم USD که با نرخ ثابت محاسبه شده است.
استودیوهای ۴۶۷ فوت مربعی و ۴۸۲ فوت مربعی در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ با ۷۲۰٬۰۰۰ AED و در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ با ۱٬۴۴۹٬۹۹۹ AED و ۱٬۴۱۲٬۴۹۹ AED دیده میشوند؛ این استخراج نمیگوید پراکندگی را چه چیزی توضیح میدهد، مانند طبقه، منظره، مبله بودن یا تاریخ قرارداد.
| ثبت در تاریخ (Binghatti Ivory) | نوع | متراژ (فوت مربع) | قیمت (AED) | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|---|
| ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | استودیو | ۴۸۲ | ۱٬۴۴۹٬۹۹۹ | ۳۹۴٬۸۲۶ |
| ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | استودیو | ۴۸۲ | ۱٬۴۱۲٬۴۹۹ | ۳۸۴٬۶۱۵ |
| ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ | استودیو | ۴۶۷ | ۷۲۰٬۰۰۰ | ۱۹۶٬۰۵۲ |
| ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۷۷۸ | ۱٬۳۵۵٬۲۴۹ | ۳۶۹٬۰۲۶ |
| ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۷۸۳ | ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ | ۳۵۳٬۹۸۲ |
| ۹ اکتبر ۲۰۲۶ | ۲ BR | ۱٬۲۶۲ | ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ | ۴۶۲٬۹۰۰ |
| ۵ اکتبر ۲۰۲۶ | استودیو | ۴۶۷ | ۸۵۰٬۰۰۰ | ۲۳۱٬۴۵۰ |
| ۴ سپتامبر ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۸۴۸ | ۱٬۸۶۲٬۴۹۹ | ۵۰۷٬۱۴۷ |
| ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ | ۲ BR | ۱٬۲۶۳ | ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۵۴۴٬۵۸۸ |
| ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ | ۲ BR | ۱٬۲۶۰ | ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۵۴۴٬۵۸۸ |
| ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۷۷۰ | ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ | ۳۵۳٬۹۸۲ |
| ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ | ۱ BR | ۷۸۵ | ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ | ۳۵۳٬۹۸۲ |
آنچه استخراجهای ثبت رسمی بهروشنی ثابت میکنند این است که فروشها تا پاییز ۲۰۲۶ ثبت شدهاند. آنچه نشان نمیدهند این است که فروشنده در هر مورد چه کسی بوده، و متن Mitchell’s میگوید استخراج آن انتقالهای هدیه و رکوردهای بدون قیمت را کنار گذاشته است. خریدارانی که میخواهند بدانند واحدی را سازنده میفروشد یا یک مالک، میتوانند نام فروشنده را در سند رزرو بخواهند و آن را با سابقهٔ سند مالکیت مقایسه کنند.
برگهٔ بروشور تعداد واحدها را میدهد و Mitchell’s مساحت چیدمانها را از پلانهای طبقات بروشور میخواند؛ به گفتهٔ Mitchell’s این مساحتها کل مساحت واحد با احتساب بالکن هستند. Property Finder برای یکخوابه بازهای وسیعتر، تا ۱٬۴۵۹ فوت مربع، چاپ میکند که بازهٔ بروشور شامل آن نمیشود، بنابراین جدول این دو را کنار هم نشان میدهد. ستون متر مربع محاسبهای با ضریب ۰٫۰۹۲۹۰۳ متر مربع برای هر فوت مربع است و گرد شده است.

| Binghatti Ivory Dubai: نوع واحد | واحدها (بروشور) | سهم از ۳۳۱ (محاسبهشده) | کل مساحت، فوت مربع (بروشور، از طریق Mitchell’s) | حدود متر مربع، m2 (محاسبهشده) | متراژهای Property Finder |
|---|---|---|---|---|---|
| استودیو | ۷۶ | ۲۳٫۰٪ | ۴۶۹٫۰۹ تا ۴۷۳٫۶۱ | ۴۳٫۶ تا ۴۴٫۰ | ۴۵۵ تا ۴۷۳ فوت مربع |
| ۱ خوابه | ۱۷۷ | ۵۳٫۵٪ | ۷۶۱٫۲۲ تا ۹۱۴٫۳۹ | ۷۰٫۷ تا ۸۴٫۹ | ۷۶۱ تا ۱٬۴۵۹ فوت مربع |
| ۲ خوابه | ۷۸ | ۲۳٫۶٪ | ۱٬۲۵۴٫۹۶ تا ۱٬۴۵۹٫۶۹ | ۱۱۶٫۶ تا ۱۳۵٫۶ | ۱٬۲۵۴ تا ۱٬۴۶۰ فوت مربع |
| مغازه (طبقهٔ همکف) | ۱ | جزو ۳۳۱ نیست | چاپ نشده | چاپ نشده | فهرست نشده |
ترکیب واحدها به سمت یکخوابه سنگینی میکند، نوعی که کمی بیش از نیمی از آپارتمانها را تشکیل میدهد و هیچ آپارتمانی بیش از دو اتاقخواب ندارد. Omnia یادآوری میکند که دامنه به دوخوابه ختم میشود. پلان یکخوابهٔ سازنده که در گالری دیده میشود ابعادی ندارد، پس مساحتهای بالا بر ارقام بروشور به نقل از Mitchell’s تکیه دارند. استودیوها و یکخوابهها با هم از نظر تعداد ۷۶ درصد آپارتمانها را تشکیل میدهند.
صفحهٔ سازنده میگوید آپارتمانها مبله و بدون مبل عرضه میشوند و فهرستی از آنچه نسخهٔ مبله دربر دارد چاپ نمیکند. فهرست مصالح بروشور، بهصورتی که Mitchell’s خوانده، پرداختهای زیر را نام میبرد. خریداری که واحد مشخصی به او نشان داده میشود میتواند پرداختها را با این فهرست مقایسه کند و از فروشنده بخواهد آنها را در قرارداد ذکر کند.
| Binghatti Ivory: بخش ساختمان | مصالح نامبرده در فهرست سازنده (از طریق Mitchell’s) |
|---|---|
| لابی | Metal mesh، travertine و copper |
| آپارتمانها | Wood porcelain، brushed brass، tan oak wood، Corian، black tinted glass و mirror |
| حمامها | Exotic green porcelain، tan oak wood و travertine |
فهرست امکانات موردی است که منابع در طول آن با هم تفاوت دارند. برگهٔ بروشور سازنده، بهصورتی که Mitchell’s خوانده، یک استخر بزرگسالان با عرشهٔ استخر، نشیمن گود، استخر کودکان، مینیگلف و یک فضای نشیمن در فضای باز را فهرست میکند. Property Finder یک فضای بام و یک فضای کبابپز اضافه میکند. Omnia باغهای محوطهسازیشده، باشگاه ورزشی و سالن بام را فهرست میکند، و صفحهٔ خود سازنده فهرست امکاناتی چاپ نمیکند، پس آن موارد اضافی بهعنوان گفتهٔ سایتها نشان داده میشوند، نه گفتهٔ سازنده.
| Binghatti Ivory: امکانات | بروشور سازنده (از طریق Mitchell’s) | Property Finder | Omnia |
|---|---|---|---|
| استخر بزرگسالان و عرشه | فهرست شده | Adult pool with sun deck | فهرست نشده |
| استخر کودکان | فهرست شده | فهرست شده | فهرست نشده |
| نشیمن گود | فهرست شده | فهرست شده | فهرست نشده |
| مینیگلف | فهرست شده | فهرست شده | فهرست نشده |
| فضای نشیمن در فضای باز | فهرست شده | Outdoor spaces | فهرست نشده |
| فضای بام | فهرست نشده | Rooftop area | Rooftop lounge |
| فضای کبابپز | فهرست نشده | فهرست شده | فهرست نشده |
| باشگاه ورزشی | فهرست نشده | فهرست نشده | فهرست شده |
| باغهای محوطهسازیشده | فهرست نشده | فهرست نشده | فهرست شده |
| خردهفروشی طبقهٔ همکف | یک مغازه | فهرست شده | یک واحد خردهفروشی |
پنل «What was actually built» در Forrsa یک استخر، ۳۵۰ جای پارک و پنج آسانسور را فهرست میکند؛ صفحه نمیگوید این ارقام را از کجا گرفته، بنابراین به واقعیتهای کلیدی منتقل نشدهاند. صفحهٔ سازنده بالکنها را پیچخورده توصیف میکند و زبانههای گالری صفحه اتاقخواب، حمام، نما، لابی، اتاق نشیمن، آشپزخانه و پلان طبقات را دربر میگیرد.
بخش پرسشوپاسخ سازنده یک طرح برای برج چاپ میکند: ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در دوران ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل. Omnia و Top Address همین تقسیم را چاپ میکنند. Property Finder سه گزینه فهرست میکند که دو تای آنها یکسان چاپ شدهاند، یعنی ۵۰ درصد هنگام عرضه، ۲۰ درصد در دوران ساخت و ۳۰ درصد هنگام تحویل، و سومی ۲۰ درصد هنگام عرضه و ۸۰ درصد هنگام تحویل است.

Excel Properties تقسیم ۵۰، ۲۰ و ۳۰ را چاپ میکند و Insiders of Dubai طرح ۶۰ و ۴۰ را.
| Binghatti Ivory: طرح | تقسیم چاپشده | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| طرح استاندارد سازنده | ۲۰٪ پیشپرداخت، ۵۰٪ در دوران ساخت، ۳۰٪ هنگام تکمیل پروژه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Omnia Capital Group | ۲۰ / ۵۰ / ۳۰؛ Omnia میگوید گزینهٔ جایگزین ۲۰/۸۰ هنگام عرضه وجود داشت | Omnia، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Top Address | ۲۰٪ هنگام رزرو، ۵۰٪ در دوران ساخت، ۳۰٪ هنگام تحویل | Top Address، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Property Finder | گزینهٔ ۱: ۵۰٪ هنگام عرضه، ۲۰٪ در دوران ساخت، ۳۰٪ هنگام تحویل؛ گزینهٔ ۲: ۲۰٪ هنگام عرضه، ۸۰٪ هنگام تحویل؛ گزینهٔ ۳: مانند گزینهٔ ۱ چاپ شده | Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Excel Properties | ۵۰٪ پیشپرداخت هنگام رزرو، ۲۰٪ در دوران ساخت، ۳۰٪ هنگام تحویل | Excel Properties، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Insiders of Dubai | ۶۰ / ۴۰ | Insiders of Dubai، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
تقسیم درصدی تنها زمانی به مبلغ مشخصی تبدیل میشود که قیمتی در کار باشد. رقم «از» سازنده تنها قیمتی است که چاپ میکند و به واحدی بسته نشده است. جدول هر تقسیم را فقط بهعنوان محاسبه بر ۸۳۰٬۰۰۰ AED اعمال میکند تا نشان دهد سهمها چگونه به درهم تبدیل میشوند؛ این یک پیشنهاد قیمت برای هیچ واحدی و یک فهرست قیمت نیست. مقادیر USD همان مبالغ AED تقسیم بر ۳٫۶۷۲۵ هستند.
| تقسیم اعمالشده بر ۸۳۰٬۰۰۰ AED (محاسبه) | پرداخت اول (AED) | پرداختهای میانی (AED) | پرداخت پایانی (AED) | حدود USD برای هر کدام |
|---|---|---|---|---|
| ۲۰ / ۵۰ / ۳۰ | ۱۶۶٬۰۰۰ | ۴۱۵٬۰۰۰ | ۲۴۹٬۰۰۰ | ۴۵٬۲۰۱؛ ۱۱۳٬۰۰۲؛ ۶۷٬۸۰۱ |
| ۵۰ / ۲۰ / ۳۰ | ۴۱۵٬۰۰۰ | ۱۶۶٬۰۰۰ | ۲۴۹٬۰۰۰ | ۱۱۳٬۰۰۲؛ ۴۵٬۲۰۱؛ ۶۷٬۸۰۱ |
| ۲۰ / ۸۰ | ۱۶۶٬۰۰۰ | ندارد | ۶۶۴٬۰۰۰ | ۴۵٬۲۰۱؛ ندارد؛ ۱۸۰٬۸۰۳ |
| ۶۰ / ۴۰ | ۴۹۸٬۰۰۰ | ندارد | ۳۳۲٬۰۰۰ | ۱۳۵٬۶۰۲؛ ندارد؛ ۹۰٬۴۰۲ |
برای ساختمانی که چند منبع آن را کامل توصیف میکنند، پرسشهای عملی دربارهٔ یک طرح با پرسشهای مربوط به برجی در دست ساخت فرق دارد. اینکه کدام اقساط سررسید شدهاند، آیا پرداخت پایانی به تحویلی بسته است که انجام شده، و آیا خریدار دستدوم برنامهٔ فروشنده را میپذیرد یا هنگام انتقال کل مبلغ را میپردازد، همگی را قرارداد تعیین میکند. متن Omnia میگوید شرایط خرید دستدوم میان خریدار و فروشنده تعیین میشود.
برنامهٔ پرداختی که به مرحلهٔ ساخت بسته است باید با قواعد حساب امانی در بخش ۸ نیز تطبیق داده شود: پرداختهای مربوط به واحدهایی که به صورت پیشفروش (off-plan) فروخته میشوند به حساب امانی پروژه میروند، و خریدار پیش از پرداخت قسط اول میتواند نام حساب را بخواهد.
سازنده ساختمان را در Al Jaddaf قرار میدهد و اضافه میکند که در فاز ۲ Healthcare City است. ثبت اداره زمین دبی، به نقل از Mitchell’s، منطقه را Al Jaddaf، نزدیکترین ایستگاه مترو را Al Jadaf، نزدیکترین مرکز خرید را Dubai Mall و نزدیکترین نشانه را Downtown Dubai ثبت کرده، بدون فاصله. صفحهٔ سازنده یک پرسوجوی نقشه را جاسازی کرده اما نشانی خیابان یا مختصاتی چاپ نمیکند، و شمارهٔ قطعه نیز چاپ نشده است.

مقالهٔ Wikipedia دربارهٔ Al Jaddaf، Al Jaddaf را محلهای در غرب Bur Dubai توصیف میکند که از شمال و شرق به Dubai Creek، از جنوب به Zabeel و از غرب به Umm Hurair 2 محدود است و ثبت میکند که در گذشته منطقهٔ ساخت لنج بوده است. دو ایستگاه مترو را در این محله فهرست میکند، Creek و Al Jadaf، هر دو بر خط سبز.
فهرست ایستگاههای سازمان راهها و ترابری کدهای ایستگاه G28 Dubai Healthcare City، G29 Al Jadaf و G30 Creek را چاپ میکند، که ایستگاه Al Jadaf را در همان فهرست میان دو ایستگاه دیگر قرار میدهد.
سازنده زمانهای رفتوآمد از ساختمان تا نُه مکان را میدهد. نمیگوید این زمانها با خودرو، پیاده یا با مترو هستند و آنها را تاریخگذاری نمیکند، پس جدول عبارت را به همان صورت که چاپ شده نگه میدارد.
| Binghatti Ivory: مکان | زمان چاپشده توسط سازنده | منبع |
|---|---|---|
| Al Jaddaf Walk | ۲ تا ۳ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Burj Khalifa و Downtown Dubai | ۳ تا ۵ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Dubai Opera | ۳ تا ۵ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Dubai Mall | ۳ تا ۵ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Museum of the Future | ۴ تا ۶ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Dubai Frame | ۴ تا ۶ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Dubai Design District | ۵ تا ۸ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Meydan Racecourse | ۵ تا ۱۰ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Ras Al Khor Wildlife Sanctuary | ۵ تا ۱۰ دقیقه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
Omnia مجموعهٔ دومی از زمانها را چاپ میکند و آنها را زمانهای تأییدشدهٔ رانندگی مینامد، بدون اینکه روش را بیان کند. این دو مجموعه با یکدیگر تفاوت دارند و هیچکدام از آنها نمیگوید چگونه یا در چه ساعتی اندازهگیری شده است، بنابراین جدول آنها را بهعنوان دو گزاره فهرست میکند و نه بهعنوان اصلاح یکی توسط دیگری.
| Binghatti Ivory: مکان | زمان رانندگی چاپشده توسط Omnia | زمان سازنده برای همان مکان |
|---|---|---|
| The Dubai Mall | حدود ۹ دقیقه | ۳ تا ۵ دقیقه |
| Burj Khalifa و Downtown Dubai | حدود ۱۰ دقیقه | ۳ تا ۵ دقیقه |
| Dubai Healthcare City | حدود ۱۰ دقیقه | به صورت زمان داده نشده است |
| Mercato و منطقهٔ ساحلی Jumeirah | حدود ۱۲ دقیقه | داده نشده است |
| Dubai International Airport | حدود ۱۵ دقیقه | داده نشده است |
متن پرسشوپاسخ سازنده میگوید زمین نزدیک Dubai Creek Harbour، Downtown Dubai و مؤسسههای بزرگ درمانی است، بدون فاصله. Mitchell’s اضافه میکند که Mohammed Bin Rashid Library در Al Khail Road درون این محله قرار دارد، و Property Finder میگوید Al Jaddaf دارای ۱۵۰ ساختمان است، آماری بدون تاریخ. برای کسی که نشانی را میسنجد، گام عملی این است که خودش مسیر را در همان ساعتهایی که برای خریدار مهم است طی کند، چون هیچیک از زمانهای چاپشده به ساعتی از روز بسته نیست.
دیگر برجهای Binghatti در این محله ساختمانهایی جدا با صفحههای خود هستند، از جمله Binghatti Ghost، Binghatti Starlight و Binghatti Pinnacle، و پروژههای Azizi در همین محله در Azizi Farishta II، Azizi Jaddaf Beach Oasis و Azizi Leily توصیف شدهاند.
قواعد زیر قواعد عمومی هستند و هر کدام همراه با مرجعی که آن را بیان میکند، در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدهاند. هیچیک از آنها گزارهای دربارهٔ شرایطی که یک واحد از این برج با آن عرضه میشود به شمار نمیآید، و اگر قاعدهای تغییر کرده باشد، صفحهٔ خود آن مرجع، منبع معتبر است.

برای دیدی گستردهتر، راهنماهای خرید پیشفروش در دبی و اینکه آیا خارجیها میتوانند در دبی آپارتمان بخرند همین زمینه را پوشش میدهند، و راهنمای فریهولد و لیزهولد در دبی تفاوت دو شکل مالکیتی را توضیح میدهد که پورتالها دربارهٔ آنها همنظر نیستند.
| Binghatti Ivory: قاعدهٔ خرید | آنچه مرجع بیان میکند | منبع |
|---|---|---|
| چه کسی میتواند ملک ثبت کند | ملکها و واحدهای غیرشهروندان امارات را میتوان در مناطقی که حاکم دبی تعیین کرده، بر پایهٔ قانون شمارهٔ ۷ سال ۲۰۰۶ دربارهٔ ثبت املاک، ثبت کرد؛ پروژهٔ ثبتشده باید بر زمینی در منطقهٔ فریهولد یا اجارهٔ بلندمدت باشد | پرسشهای متداول اداره زمین دبی؛ خدمت ثبت پروژه |
| هزینهٔ ثبت | سازنده پس از پرداخت هزینهها توسط خریدار ثبت را تکمیل میکند؛ هزینه ۴٪ ارزش ملک اعلام شده و بر پایهٔ توافق فروشنده و خریدار پرداخت میشود؛ پرداخت میتواند با چک بانکی از طریق کیف پول Noqodi، به حساب امانی تأییدشدهٔ پروژه یا از طریق ePay باشد | خبر اداره زمین دبی، ۳۱ مه ۲۰۲۱ |
| ثبت اولیه (Oqood) | ثبت قراردادهای فروش برای ملکی که بهصورت پیشفروش خریداری شده، یا ملک آمادهٔ دارای گواهی فروش اولیه، پیش از انتقال به دفتر ثبت | پرسشهای متداول اداره زمین دبی |
| حساب امانی | حساب بانکی پروژه که مبالغ دریافتی از خریداران واحدهای پیشفروش را نگه میدارد؛ قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷ بر همهٔ سازندگانی که در دبی پیشفروش میکنند اعمال میشود | پرسشهای متداول اداره زمین دبی؛ صفحهٔ مقررات |
| استفاده از پول حساب امانی | بهطور کلی پرداختها از حساب به پیمانکاران، مشاوران و بازاریابی میرود و تنها ۵٪ کل فروش را میتوان برای بازاریابی به کار برد | پرسشهای متداول اداره زمین دبی |
| نگهداشت پس از تکمیل | مادهٔ ۱۴ قانون حساب امانی مقرر میکند ۵٪ مبالغ واریزشده به مدت یک سال پس از تکمیل بهعنوان تضمین در برابر نقصها نگه داشته شود | پرسشهای متداول اداره زمین دبی |
| بررسی یک پروژه | Project Status در اپلیکیشن Dubai REST: جستوجو با نام یا شمارهٔ پروژه؛ فیلدها شامل شمارهٔ پروژه، تکمیل، سازنده، شرکت مدیریت و نام بانک حساب امانی است | خدمت Project Status |
| سند مالکیت | سازنده پیش از صدور سند مالکیت، پروژه را از طریق پرتال خود به «۱۰۰٪ تکمیلشده» تبدیل میکند؛ معاملهٔ ملکی ثبتنشده باطل شمرده میشود | پرسشهای متداول اداره زمین دبی |
| فروش مجدد پیش از انتقال | پس از دریافت گواهی عدم اعتراض از سازنده امکانپذیر است | پرسشهای متداول اداره زمین دبی |
| معامله در دفتر امین | هزینهٔ ثبت ۴٬۰۰۰ AED بهعلاوهٔ هزینهٔ خدمت؛ بهطور متوسط حدود ۳۰ دقیقه برای ثبت یک فروش وقتی همهٔ مدارک آماده باشد | پرسشهای متداول اداره زمین دبی |
| وکالتنامه از خارج | باید توسط دفتر اسناد رسمی و وزارت خارجهٔ کشور مبدأ، سفارت امارات در آن کشور و وزارت خارجهٔ امارات تصدیق شود | پرسشهای متداول اداره زمین دبی |
| شارژ خدمات | بر پایهٔ مساحت مالکیت محاسبه میشود؛ مالک میتواند قیمت هر واحد مساحت را که سازمان تنظیم املاک (RERA) تأیید کرده از شاخص شارژ خدمات اداره بردارد و در آن مساحت ضرب کند؛ نهادهای مدیریت نمیتوانند پیش از تأیید سازمان شارژ مطالبه کنند؛ پرداخت پس از اعلامیهٔ Mollak از طریق حسابهای تأییدشده انجام میشود | پرسشهای متداول اداره زمین دبی |
| مالیات بر ارزش افزوده (VAT) ملک مسکونی | نخستین عرضهٔ ملک مسکونی ظرف ۳ سال از تکمیل مشمول نرخ صفر است؛ دیگر عرضههای ملک مسکونی عموماً معافاند | پرسشهای متداول Federal Tax Authority |
تعارض وضعیت در بخش ۳ به این معناست که خریدار ممکن است برج را به یکی از دو صورت ببیند. در صورت اول فروشنده سازنده است و فروش به شکل قرارداد خرید و فروش (SPA) با برنامهٔ پرداخت مستند میشود، که در این حالت گام ثبت اولیه و حساب امانی همانطور که جدول توصیف میکند اعمال میشوند.
در صورت دوم فروشنده یک مالک است و واحد فروش مجدد است؛ در این حالت گواهی عدم اعتراض سازنده، انتقال در دفتر امین و سابقهٔ سند مالکیت مدارکی هستند که اهمیت دارند.
پرسشوپاسخ اداره میگوید ثبت اولیه ملک آمادهٔ دارای گواهی فروش اولیه را نیز دربر میگیرد، پس این گام به ساختمانهای در دست ساخت محدود نیست. جایی که برج کامل است، مسیر سمت سازنده معمولاً تحویلی مشخص و سند مالکیت پس از تبدیل پروژه به وضعیت تکمیلشده را دربر میگیرد؛ صفحهٔ اداره این تبدیل را اقدامی از سوی سازنده توصیف میکند. Property Finder ۴۷ ملک دستدوم فهرست میکند و استخراجهای ثبت رسمی ۶ فروش مجدد از ۳۳۱ (Forrsa) و ۷ از ۱۷۹ (Mitchell’s) نشان میدهند.
خدمت Project Status بررسیای است که به عبارت هیچ فروشندهای وابسته نیست. شمارهٔ پروژه، فیلد تکمیل، سازنده، شرکت مدیریت و بانک حساب امانی را نشان میدهد. Dxboffplan شمارهٔ پروژهٔ ۳۲۶۴ را چاپ میکند، پس خریدار میتواند این شماره را جستوجو کند و فیلد تکمیل و بانک حساب امانی را با گفتهٔ فروشنده مقایسه کند؛ راهنمای وام مسکن برای خریداران خارجی جنبهٔ وام را پوشش میدهد و مالیات ملک در دبی مالیاتهایی را بررسی میکند که جدول کنار گذاشته است.
صفحهٔ خدمت اداره زمین دبی برای ویزای طلایی مالکان ملک قاعده را چنین میدهد: ارزش خرید ملک در زمان خرید برابر یا بیش از ۲ میلیون AED باشد، ملک کاملاً در مالکیت متقاضی باشد (یک یا چند ملک)، ملک رهنی نیازمند نامهٔ عدم اعتراض بانک با ذکر مبلغ پرداختشده و مانده است، و متقاضی باید داخل امارات باشد. مدارکی که نام میبرد شامل گذرنامه و سند مالکیت است.
در پرتال دولتی u.ae دستهٔ املاک در جدولی با حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED آمده است.
این دو صفحهٔ رسمی مدتهای متفاوتی میدهند، ۱۰ سال در صفحهٔ اداره و ۵ سال برای دستهٔ املاک در جدول پرتال، و راهنمای ویزای طلایی دبی این مسیر را با جزئیات بیشتر پوشش میدهد.
برای Binghatti Ivory Dubai سازنده قیمت «از» ۸۳۰٬۰۰۰ AED را چاپ میکند و قیمتهای استودیو و یکخوابه که پورتالها چاپ میکنند کمتر از ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED هستند، در حالی که ارقام دوخوابه بسته به منبع از ۱٬۹۹۹٬۹۹۹ AED تا ۲٬۸۸۷٬۴۹۹ AED میرسند. در اینجا برای هیچ واحدی شرایط اقامت ادعا نمیشود؛ پرسش را باید کتبی از مرجع پرسید، با واحد و مدارک سند یا قرارداد در دست.
| ویزای طلایی مالکان ملک: آنچه هر صفحهٔ رسمی چاپ میکند | اداره زمین دبی | پرتال دولتی u.ae |
|---|---|---|
| ارزش | برابر یا بیش از ۲ میلیون AED در زمان خرید | حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED |
| مدت | اجازهٔ اقامت ۱۰ سالهٔ قابل تمدید | ۵ سال برای دستهٔ املاک |
| ملک رهنی | نامهٔ عدم اعتراض بانک با ذکر مبلغ پرداختشده و مانده | در جدول خواندهشده ذکر نشده است |
| مالکیت | کاملاً در مالکیت، یک یا چند ملک، به نام متقاضی | مالکیت ملک |
| مدارک نامبرده | گذرنامه، سند مالکیت، کارت هویت امارات در صورت وجود | در جدول خواندهشده ذکر نشده است |
چون منابع دربارهٔ وضعیت، تحویل، نوع مالکیت و طرح این برج با هم اختلاف دارند، مدارک از هر صفحهای وزن بیشتری دارند. فهرست زیر مجموعهٔ معمول مواردی است که پیش از پرداخت مبلغ رزرو در هر دو مسیر باید درخواست شود. این فهرست فقط یک چکلیست است و توصیهای دربارهٔ اینکه خرید انجام شود یا نه به شمار نمیآید.

اگر یک سایت آگهی طرح، تاریخ یا امکاناتی را نشان دهد که قرارداد نشان نمیدهد، خریدار میتواند از فروشنده بخواهد آن را در قرارداد بیاورد. رقمی که در قرارداد آمده همان رقمی است که اهمیت دارد؛ رقمی که در یک سایت آگهی دیده میشود تنها نشانهای است.
به گفتهٔ صفحهٔ دربارهٔ سازنده، Binghatti در سال ۲۰۰۸ توسط دکتر Hussain Binghatti تأسیس شد که شرکت را به نام پدر درگذشتهاش، Ghatti Bin Ghaeb، نامید. صفحه یک تیم رهبری خانوادگی را نام میبرد: دکتر Hussain BinGhatti بهعنوان بنیانگذار، Muhammad BinGhatti بهعنوان رئیس هیئتمدیره، Ahmed BinGhatti بهعنوان معاون رئیس هیئتمدیره و Katralnada BinGhatti بهعنوان مدیرعامل. نام شرکت Binghatti Holding Limited است و اطلاعیههای گروه آن را یکپارچهٔ عمودی توصیف میکنند، با طراحی، توسعه، ساخت و تحویل درونسازمانی و میراثی پیمانکاری.
اطلاعیهٔ نتایج ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ سبدی از بیش از ۱۰۰ پروژه با ارزش بیش از ۱۰۰ میلیارد AED و نزدیک به ۶۰ پروژهٔ تکمیلشده را توصیف میکند، در حالی که صفحهٔ نتایج و سبد پروژهها در روزی که خوانده شد رقم بیش از ۵۰ پروژهٔ تحویلشده را چاپ میکرد.
اطلاعیه پنج پروژهٔ تکمیلشده در ۲۰۲۶ را نام میبرد، Binghatti Apex، Binghatti Ghost، Binghatti Ivory، Binghatti Haven و Binghatti Grove، با حدود ۲٬۶۰۰ واحد تحویلشده، و میگوید هشت پروژهٔ دیگر برای تکمیل تا پایان ۲۰۲۶ در مسیرند. گروه همچنین پروژههای برنددار با Bugatti، Mercedes-Benz و Jacob and Co توسعه میدهد. این سایت نیز یک فهرست سازندگان دبی نگه میدارد.
| Binghatti Developers: گزاره | منبع | تاریخ |
|---|---|---|
| تأسیس در سال ۲۰۰۸ توسط دکتر Hussain Binghatti | صفحهٔ دربارهٔ برند | خواندهشده ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| سبد بیش از ۱۰۰ پروژه، بیش از ۱۰۰ میلیارد AED، نزدیک به ۶۰ پروژهٔ تکمیلشده | اطلاعیهٔ نتایج | ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| بیش از ۵۰ پروژهٔ تحویلشده؛ خط لولهٔ حدود ۳۰ میلیون فوت مربع مساحت قابل فروش | صفحهٔ نتایج و سبد پروژهها | خواندهشده ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| پنج پروژهٔ تکمیلشده در ۲۰۲۶ از جمله Binghatti Ivory؛ حدود ۲٬۶۰۰ واحد تحویلشده | اطلاعیهٔ نتایج | ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
جدول دیگر پروژههای Binghatti در Al Jaddaf را با رقم «Starting AED» چاپشده در فهرست پروژههای سازنده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ فهرست میکند، سپس دو پروژهٔ دیگر Binghatti را که اطلاعیه در میان تکمیلهای ۲۰۲۶ نام میبرد، و سپس آگهیهای سازندگان دیگر در همین محله. ارقام، قیمتهای «از» سازنده به همان صورت چاپشده با USD بر پایهٔ نرخ ثابت هستند و رتبهبندی نیستند.
| Binghatti Ivory: آگهی همسایه | محله | قیمت «از» چاپشدهٔ سازنده (AED) | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ | انواع واحد روی کارت |
|---|---|---|---|---|
| Binghatti Ghost | Al Jaddaf | ۸۳۰٬۰۰۰ | ۲۲۶٬۰۰۴ | Studio, ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Binghatti Starlight | Al Jaddaf | ۸۵۰٬۰۰۰ | ۲۳۱٬۴۵۰ | Studio, ۱ BR, ۲ BR |
| Binghatti Starfall | Al Jaddaf | ۷۵۹٬۹۹۹ | ۲۰۶٬۹۴۳ | Studio, ۱ BR, ۲ BR |
| Binghatti Spectre | Al Jaddaf | ۷۷۴٬۹۹۹ | ۲۱۱٬۰۲۸ | Studio, ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Binghatti Wraith | Al Jaddaf | ۷۹۹٬۹۹۹ | ۲۱۷٬۸۳۵ | Studio, ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Binghatti Cullinan | Al Jaddaf | ۸۱۹٬۹۹۹ | ۲۲۳٬۲۸۱ | Studio, ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Binghatti Twilight | Al Jaddaf | ۱٬۲۹۹٬۰۰۰ | ۳۵۳٬۷۱۰ | ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Binghatti Moonlight | Al Jaddaf | ۱٬۴۲۹٬۹۹۹ | ۳۸۹٬۳۸۰ | ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Binghatti Pinnacle | Al Jaddaf | ۱٬۴۴۹٬۹۹۹ | ۳۹۴٬۸۲۶ | ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Binghatti Haven | Dubai Sports City | ۷۱۵٬۰۰۰ | ۱۹۴٬۶۹۰ | Studio, ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Binghatti Grove | Jumeirah Village Circle | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | ۳۲۶٬۷۵۳ | ۱ BR, ۲ BR, ۳ BR |
| Azizi Farishta II | Al Jaddaf | به آگهی نگاه کنید | به آگهی نگاه کنید | به آگهی نگاه کنید |
| Azizi Jaddaf Beach Oasis | Al Jaddaf | به آگهی نگاه کنید | به آگهی نگاه کنید | به آگهی نگاه کنید |
| Azizi Leily | Al Jaddaf | به آگهی نگاه کنید | به آگهی نگاه کنید | به آگهی نگاه کنید |
پروژههای Al Jaddaf ساختمانهایی جدا با واحدها، قطعهها و رکوردهای ثبت رسمی خود هستند و راهنمای یکی، دیگری را توصیف نمیکند. تصویر گستردهتر بازار دبی در راهنمای بازار املاک دبی آمده است، و صفحههای دبی و امارات دیگر آگهیهای این سایت را فهرست میکنند.
این برج ساختمانی مسکونی با آپارتمانهای استودیو، یکخوابه و دوخوابه و یک مغازه در طبقهٔ همکف در Al Jaddaf دبی است. برگهٔ بروشور سازنده ۳۳۱ آپارتمان و یک مغازه را میشمارد و متن سازنده ۳۳۲ واحد میگوید. صفحهٔ سازنده برجی ۲۵ طبقه را توصیف میکند و بروشور دو زیرزمین، یک طبقهٔ همکف، سه طبقهٔ پودیوم، بیست طبقهٔ مسکونی و یک بام را بر زمینی به مساحت ۳٬۰۸۸٫۳۲ متر مربع فهرست میکند.
منابع اختلاف دارند و در اینجا هیچکدام برتری داده نشده است. اطلاعیهٔ نتایج سازنده در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ برج را در میان پروژههای تکمیلشدهٔ ۲۰۲۶ فهرست میکند، و Mitchell’s «Completed»، Property Finder «Ready» و Omnia «Ready now» چاپ میکنند. صفحهٔ پروژهٔ سازنده «Available» و یک خط Q4 2025 نشان میدهد، و Forrsa یک رقم ساخت ۳۰ درصد را بدون تاریخ چاپ میکند. خدمت Project Status در سایت اداره زمین دبی بررسی رسمی است.
صفحهٔ سازنده برچسب «Available» و قیمت «از» ۸۳۰٬۰۰۰ AED را نشان میدهد، در حالی که Property Finder میگوید «Sold out» و موجودی سازنده تمام شده است و ۴۷ ملک دستدوم را فهرست میکند. هر دو گزاره بر صفحههای تاریخدار هستند. خریدار میتواند شمارهٔ واحد و قرارداد و نام فروشنده را بخواهد تا بداند فروش را سازنده انجام میدهد یا یک مالک.
سازنده یک رقم چاپ میکند، FROM ۸۳۰٬۰۰۰ AED، حدود ۲۲۶٬۰۰۴ USD با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵، بدون آنکه آن را به نوع واحدی ببندد. پورتالها رقم استودیو را از ۸۳۰٬۰۰۰ AED تا ۲٬۰۴۷٬۴۹۹ AED، یکخوابه را از ۱٬۲۹۹٬۹۹۹ AED و ارقام دوخوابه را از ۱٬۹۹۹٬۹۹۹ AED تا ۲٬۸۸۷٬۴۹۹ AED چاپ میکنند. فروشهای ثبتشدهای که Mitchell’s فهرست میکند از ۷۲۰٬۰۰۰ AED تا ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED میرسند. هیچیک از این ارقام فهرست قیمت برای یک واحد مشخص به شمار نمیآید.
صفحهٔ سازنده ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در دوران ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل را چاپ میکند. Omnia و Top Address همین تقسیم را چاپ میکنند، Property Finder ۵۰، ۲۰ و ۳۰ و گزینهٔ ۲۰ و ۸۰ را، Excel Properties ۵۰، ۲۰ و ۳۰ را، و Insiders of Dubai ۶۰ و ۴۰ را. برای ساختمانی که منابع آن را کامل مینامند، قرارداد تعیین میکند کدام اقساط باقی ماندهاند.
Omnia و متن پرسشوپاسخ Property Finder آن را فریهولد مینامند و یک فیلد Property Finder لیزهولد میگوید. اداره زمین دبی میگوید ملک برای غیرشهروندان امارات را میتوان در مناطقی که حاکم تعیین میکند بر پایهٔ قانون شمارهٔ ۷ سال ۲۰۰۶ ثبت کرد. نوع مالکیت یک واحد مشخص موضوع قرارداد و سابقهٔ سند مالکیت است، و راهنمای فریهولد و لیزهولد در دبی تفاوت را توضیح میدهد.
پلانهای طبقات بروشور، بهصورتی که Mitchell’s خوانده، کل مساحتها را با احتساب بالکن ۴۶۹ تا ۴۷۴ فوت مربع برای استودیوها، ۷۶۱ تا ۹۱۴ فوت مربع برای یکخوابهها و ۱٬۲۵۵ تا ۱٬۴۶۰ فوت مربع برای دوخوابهها میدهند. بر حسب متر مربع این حدود ۴۳٫۶ تا ۴۴٫۰، ۷۰٫۷ تا ۸۴٫۹ و ۱۱۶٫۶ تا ۱۳۵٫۶ است. Property Finder بازههای وسیعتری فهرست میکند، تا ۱٬۴۵۹ فوت مربع برای یکخوابه.
سازنده ۳ تا ۵ دقیقه تا Burj Khalifa و Downtown Dubai، Dubai Opera و Dubai Mall، و ۴ تا ۶ دقیقه تا Museum of the Future و Dubai Frame چاپ میکند، بدون اینکه بگوید سفر چگونه انجام میشود. Omnia حدود ۹ دقیقه تا Dubai Mall و حدود ۱۰ دقیقه تا Downtown Dubai را بهعنوان زمان رانندگی چاپ میکند، و ثبت اداره زمین دبی ایستگاه مترو Al Jadaf را نزدیکترین ثبت کرده است.
خیر. صفحهٔ خدمت اداره زمین دبی ارزش خرید ۲ میلیون AED یا بیشتر در زمان خرید، با مالکیت کامل، را تعیین میکند، و پرتال u.ae دستهٔ املاک را با حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED فهرست میکند. قیمت «از» سازنده کمتر از این رقم است و برای هیچ واحدی شرایط ادعا نمیشود. پرسش را باید کتبی از خود مرجع رسمی پرسید.
نام حقوقی و مشخصات ثبت فروشنده، قرارداد با شمارهٔ واحد و مبنای مساحت، قیمت به AED، وضعیت تکمیل یا تحویل، برنامهٔ پرداخت، نام حساب امانی و بانک، شمارهٔ پروژهٔ اداره زمین دبی، نوع مالکیت، هزینهٔ ثبت، برآورد شارژ خدمات و جدول مصالح. برای فروش مجدد، گواهی عدم اعتراض سازنده نیز اضافه میشود.
آخرین بررسی: 14 نوامبر 2026. منابع:
این متن مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
