پروژه Ocean Wings Limassol مجتمعی چهاربلوکه شامل ۳۸ آپارتمان و پنتهاوس در آگیوس آتاناسیوس (Agios Athanasios)، در بخش داخلی و شمالشرقی مرکز لیماسول در قبرس جنوبی است که Kaleide Property Group (بهاختصار «Kaleide») آن را آمادهٔ تحویل با کلید (key ready) و ۶۶٪ فروختهشده فهرست کرده است. این راهنما آنچه صفحههای سازنده و جدول زنده واحدها در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ نشان میدهند را شرح میدهد، دادههای رسمی جمهوری قبرس دربارهٔ قواعد خرید را به آن میافزاید و هر خلأ اطلاعاتی را به یک فهرست بررسی مکتوب تبدیل میکند.

سازنده فقط یک قیمت در سطح پروژه منتشر کرده است، یعنی از EUR ۵۲۰٬۰۰۰، و هیچ قیمتی برای واحدها نداده است؛ به همین دلیل این راهنما بر جدول واحدها، تحویل یک ساختمان تکمیلشده و مدارکی که خریدار باید درخواست کند تمرکز دارد. Ocean Wings Limassol همچنین نمونهٔ مفیدی برای خواندن طرحی است که بخشی از آن فروخته شده، زیرا از ۳۸ واحد، ۲۵ واحد از پیش تخصیص یافته است.
فهرست پروژههای Kaleide این مجتمع را زیر عنوانهای «For sale» (برای فروش) و «Ready» (آماده) قرار داده است، در حالی که مرور کلی صفحهٔ پروژه از «Status: Brand new» (وضعیت: کاملاً نو) و «تاریخ تحویل: سپتامبر ۲۰۲۶» سخن میگوید. آن ماه گذشته است و بیشتر تصاویر گالری عکسهای یک مجتمع ساختهشدهاند؛ پس برچسب «Ready» راهنمای بهتری است. هیچ تاریخ تحویل، گواهی تکمیل یا وضعیت سند مالکیت (title deed) منتشر نشده است و خریدار باید هر یک را بهصورت مکتوب درخواست کند.
مرور کلی و چهار جدول بلوکها ۳۸ واحد را فهرست میکنند: بلوک A دارای ۱۱ واحد، بلوک B دارای ۱۱ واحد، بلوک C دارای ۹ واحد و بلوک D دارای ۷ واحد است. متن تبلیغاتی صفحه از «۳۹ آپارتمان» و «۱۰۶ تا ۱۹۶ متر مربع» سخن میگوید که با جدول نمیخواند (زیربنای مفید داخلی ۴۳٫۷۲ تا ۱۵۰٫۹ متر مربع؛ مساحت کل ۶۰٫۳۲ تا ۳۹۴٫۰۶ متر مربع). این راهنما از جدول استفاده میکند که با فهرست واحدهای بروشور سازنده نیز هماهنگ است، جز هفت تفاوتی که در بخش ۴ آمده است.
عنوان صفحهٔ سازنده «Limassol, Agios Athanasios» است و نشانگر نقشه درون همین محدوده قرار میگیرد. از زمان اصلاحات حکومت محلی در ژوئن ۲۰۲۴، آگیوس آتاناسیوس به گفتهٔ سایت خود شهرداری یکی از هشت محلهٔ شهرداری آماتوندا (Amathounta) است، هرچند صفحهها و برچسبهای نقشهٔ سازنده هنوز از نام قدیمی شهرداری استفاده میکنند.
تنها قیمت «از €۵۲۰٬۰۰۰» است که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ در صفحهٔ پروژه نشان داده شده بود. سه واحد کوچکتر، یعنی A101 و B101 و B301، فروخته شدهاند؛ بنابراین این رقم را نمیتوان به هیچ واحد موجودی ربط داد. مالیات بر ارزش افزوده (VAT)، طرح پرداخت، دستهٔ سند مالکیت و واجد شرایط بودن برای اقامت بیان نشده است. هر واقعیت منتشرشده در جدول زیر آمده و اطلاعات تماس عمداً کنار گذاشته شده است.
| حقایق کلیدی پروژه Ocean Wings Limassol | بهصورتی که سازنده منتشر کرده است (بررسیشده در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶) |
|---|---|
| سازنده | Kaleide Property Group، لیماسول، قبرس |
| وضعیت | فهرست: «For sale / Ready»؛ مرور کلی: «Brand new»؛ ۶۶٪ فروختهشده |
| تحویل بر پایهٔ انتشار سازنده | سپتامبر ۲۰۲۶ (این تاریخ گذشته است؛ تاریخ تحویلی بیان نشده) |
| موقعیت بر پایهٔ انتشار سازنده | Limassol, Agios Athanasios؛ OpenStreetMap نشانگر را در خیابان Gianni Katsouri با کد پستی ۴۱۰۶ قرار میدهد |
| کل واحدها | ۳۸ واحد در چهار بلوک (A با ۱۱، B با ۱۱، C با ۹، D با ۷)؛ طبقات ۱ تا ۵ |
| موجودی بر پایهٔ جدول واحدها | ۱۳ موجود، ۰ رزروشده، ۲۵ فروختهشده (روزانه تغییر میکند) |
| انواع واحد | آپارتمان و پنتهاوس، ۱ تا ۴ خوابه، ۱ تا ۴ سرویس بهداشتی |
| زیربنای مفید داخلی | ۴۳٫۷۲ تا ۱۵۰٫۹ متر مربع (بر پایهٔ جدول واحدها) |
| پارکینگ و انباری | ۱ تا ۲ جای پارک سرپوشیده برای هر واحد؛ انباری بهعنوان امکانات فهرست شده است |
| امکانات فهرستشده | استخر مشترک، باشگاه ورزشی، سونا، زمین بازی کودکان، مجتمع محصور، آسانسور، تهویهٔ مطبوع مرکزی، گرمایش از کف، پنلهای خورشیدی فتوولتائیک |
| رتبهٔ انرژی | «A» (اظهار سازنده؛ گواهی منتشر نشده است) |
| قیمت منتشرشده | از EUR ۵۲۰٬۰۰۰ در سطح پروژه؛ بدون قیمت واحدها |
| طرح پرداخت، VAT، دستهٔ سند مالکیت، واجد شرایط بودن برای اقامت | منتشر نشده است |
| طرح اجاره | منتشر نشده است |
سازنده برای هر بلوک یک جدول جداگانهٔ واحدها منتشر میکند، با ستونهای شناسهٔ واحد، نوع، طبقه، پارکینگ، تعداد اتاق خواب، تعداد سرویس بهداشتی، استخر، زیربنای مفید داخلی، ایوان سرپوشیده، کل زیربنای سرپوشیده و مساحت کل. اینها دادههای واقعیاند: مساحتها از واحدی به واحد دیگر فرق دارند و برای ۳۱ واحد از ۳۸ واحد با بروشور مطابقت دارند. جدول نخست آنها را به تفکیک بلوک خلاصه میکند، با موجودی بهصورتی که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ نشان داده شده بود.
| واحدهای Ocean Wings Limassol به تفکیک بلوک (جدول واحدهای سازنده) | واحدها | موجود | فروختهشده | زیربنای مفید داخلی، متر مربع | مساحت کل، متر مربع |
|---|---|---|---|---|---|
| بلوک A | ۱۱ | ۷ | ۴ | ۴۷٫۸۳ تا ۱۴۷٫۱۵ | ۶۵٫۶۵ تا ۲۶۳٫۷۵ |
| بلوک B | ۱۱ | ۱ | ۱۰ | ۴۳٫۷۲ تا ۱۴۷٫۰۵ | ۶۰٫۳۲ تا ۲۶۳٫۱۶ |
| بلوک C | ۹ | ۲ | ۷ | ۷۱٫۱۶ تا ۱۲۱٫۴۵ | ۹۶٫۴۷ تا ۱۹۶٫۳۳ |
| بلوک D | ۷ | ۳ | ۴ | ۱۱۰٫۹ تا ۱۵۰٫۹ | ۱۴۶٫۰۳ تا ۳۹۴٫۰۶ |
| هر چهار بلوک | ۳۸ | ۱۳ | ۲۵ | ۴۳٫۷۲ تا ۱۵۰٫۹ | ۶۰٫۳۲ تا ۳۹۴٫۰۶ |

فروش در بلوکها یکنواخت نیست. بلوک B یک واحد باقیمانده (B303) دارد و بلوک A هفت واحد؛ بنابراین خریداری که جهت یا طبقهای را میخواهد در بلوکهای B و C دامنهٔ انتخاب را باریک خواهد یافت. با محاسبه از ارقام سازنده، ۲۵ ÷ ۳۸ = ۶۵٫۸٪ میشود که صفحه آن را به ۶۶٪ گرد کرده است.
جدول دوم همان ۳۸ واحد را بر پایهٔ تعداد اتاق خواب گروهبندی میکند. دامنه در گروه سهخوابه وسیع است، زیرا آپارتمانهای ۹۳٫۵۹ متر مربعی را با دو پنتهاوس با زیربنای داخلی ۱۱۰٫۹ تا ۱۵۰٫۶۴ متر مربع در یک گروه میآورد.
| اتاق خواب | واحدها | موجود | زیربنای مفید داخلی، متر مربع | مساحت کل، متر مربع | سرویس بهداشتی |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | ۳ | ۰ | ۴۳٫۷۲ تا ۴۷٫۸۳ | ۶۰٫۳۲ تا ۶۵٫۶۵ | ۱ |
| ۲ | ۸ | ۲ | ۷۱٫۱۶ تا ۹۹٫۹۱ | ۹۶٫۴۷ تا ۱۳۵٫۵ | ۲ |
| ۳ | ۲۳ | ۱۰ | ۹۳٫۵۹ تا ۱۵۰٫۶۴ | ۱۲۳٫۸۵ تا ۳۹۴٫۰۶ | ۲ تا ۴ |
| ۴ | ۴ | ۱ | ۱۴۷٫۰۵ تا ۱۵۰٫۹ | ۲۴۹٫۲۵ تا ۲۶۳٫۷۵ | ۳ تا ۴ |
جدول بعدی ۱۳ واحدی را فهرست میکند که جدول سازنده آنها را موجود نشان میداد، چون این همان موجودی است که یک خریدار تازه میتواند دربارهٔ آن بپرسد. وضعیت هر روز تغییر میکند و باید در همان روز تأیید شود.
| واحد موجود | نوع، طبقه | اتاق خواب | داخلی، متر مربع | ایوان سرپوشیده، متر مربع | مساحت کل، متر مربع | پارکینگ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A201 | آپارتمان، ۲ | ۳ | ۹۹٫۶ | ۲۶٫۷۱ | ۱۳۰٫۳۸ | ۱ |
| A202 | آپارتمان، ۲ | ۳ | ۹۹٫۹۱ | ۲۶٫۳۷ | ۱۳۵٫۴۸ | ۱ |
| A302 | آپارتمان، ۳ | ۳ | ۹۹٫۹۱ | ۲۶٫۳۷ | ۱۳۵٫۴۸ | ۱ |
| A401 | آپارتمان، ۴ | ۳ | ۹۹٫۶۲ | ۲۷٫۱۶ | ۱۳۵٫۹ | ۱ |
| A402 | آپارتمان، ۴ | ۳ | ۹۹٫۹۱ | ۲۶٫۳۷ | ۱۳۵٫۴۸ | ۲ |
| A501 | پنتهاوس، ۵ | ۴ | ۱۴۷٫۱۵ | ۳۶٫۲۲ | ۲۶۳٫۷۵ | ۲ |
| A502 | پنتهاوس، ۵ | ۲ | ۹۹٫۹۱ | ۱۷٫۲۹ | ۱۳۵٫۵ | ۲ |
| B303 | آپارتمان، ۳ | ۲ | ۷۲٫۴۶ | ۲۰٫۵۳ | ۱۰۶٫۷۲ | ۱ |
| C301 | آپارتمان، ۳ | ۳ | ۱۰۰٫۹۳ | ۲۹٫۶۷ | ۱۴۵٫۹۷ | ۱ |
| C401 | آپارتمان، ۴ | ۳ | ۱۰۰٫۸۵ | ۲۹٫۶۸ | ۱۳۹٫۸۱ | ۱ |
| D202 | آپارتمان، ۲ | ۳ | ۱۱۰٫۹ | ۲۴٫۹۲ | ۱۴۶٫۰۳ | ۲ |
| D301 | پنتهاوس، ۵ (طبق صفحه) | ۳ | ۱۵۰٫۶۴ | ۶۱٫۲۲ | ۳۹۴٫۰۶ | ۱ |
| D302 | آپارتمان، ۳ | ۳ | ۱۱۰٫۹ | ۲۴٫۹۲ | ۱۴۶٫۰۳ | ۱ |

ده واحد از این ۱۳ واحد سهخوابهاند، دو واحد دوخوابه و یک واحد پنتهاوس چهارخوابه؛ هیچکدام یکخوابه نیست. زیربنای داخلی واحدهای موجود از ۷۲٫۴۶ تا ۱۵۰٫۶۴ متر مربع است (محاسبهشده از جدول).
خواندن مساحتها دقت میخواهد. برای هر واحد، کل زیربنای سرپوشیده برابر است با زیربنای داخلی بهعلاوهٔ ایوان سرپوشیده (برای A101، ۴۷٫۸۳ + ۱۳٫۷۵ = ۶۱٫۵۸).
صفحه «مساحت کل» را تعریف نمیکند؛ این مقدار در واحدهایی که باغ پشتبام فهرستشده ندارند ۳٫۸۴ تا ۸۰٫۳۸ متر مربع بزرگتر است. دامنهٔ «بخش مشترک» در مرور کلی نیز از همان ۳٫۸۴ متر مربع آغاز میشود، پس ممکن است این اختلاف شامل سهمی از فضای مشترک باشد، اما این یک استنباط است. پنتهاوس D301 یک باغ پشتبام ۱۵۸٫۷۸ متر مربعی و یک استخر خصوصی اضافه میکند و اختلاف آن ۱۸۲٫۲ متر مربع است.
چون جدول واحدها قیمتی نمیدهد، قیمت هر متر مربع برای هیچ واحدی قابل محاسبه نیست. جدول بعدی فهرست بررسی مدارکی است که پیش از پرداخت هر پیشپرداخت باید بهصورت مکتوب درخواست شود.
| آنچه برای یک واحد باید مکتوب درخواست شود | چرا در اینجا اهمیت دارد |
|---|---|
| قیمت واحد، نرخ VAT و آنچه قیمت شامل میشود | فقط یک رقم «از» در سطح پروژه منتشر شده است |
| نقشهٔ تأییدشدهٔ طبقه با مساحتها به تفکیک دسته | «مساحت کل» تعریف نشده است و هفت واحد با بروشور تفاوت دارند |
| تعداد و محل جایهای پارک و انباری | یک یا دو جای پارک سرپوشیده بیان شده است؛ تخصیص و سند آنها بیان نشده است |
| سهم از اموال مشترک و نسبت ارزش واحد | استخر، باشگاه، سونا و آسانسورها مشترکاند؛ این سهم هزینهها و وامهای مسکن را تعیین میکند |
| صورتجلسهٔ تحویل، دورهٔ رفع نقص و شرایط ضمانت | هیچکدام منتشر نشده است |
| گواهی تأیید نهایی (Certificate of Final Approval) و جدول زمانی سند مالکیت برای واحد | برای این مجتمع منتشر نشده است |
| گواهی عملکرد انرژی | «Energy A» اظهار خود سازنده است |
آگیوس آتاناسیوس در بخش داخلی و شمالشرقی مرکز لیماسول قرار دارد. Kaleide آن را در بالای بزرگراه اصلی شهر، در ۱۰ دقیقه رانندگی تا ساحل و مرکز شهر و با مدرسههای خصوصی در نزدیکی توصیف میکند. نشانگر نقشه روی یک خیابان مسکونی قرار دارد و جستوجوی معکوس OpenStreetMap آگیوس آتاناسیوس و کد پستی ۴۱۰۶ را برمیگرداند. همهٔ فاصلههای زیر از همین نشانگر اندازهگیری شدهاند.
برچسب اداری به یادداشتی نیاز دارد. سایت شهرداری آماتوندا میگوید هشت منطقه در ژوئن ۲۰۲۴ ادغام شدند: ژرماسویا، آگیوس آتاناسیوس، آگیوس تیخوناس، موتایاکا، ماتیکولونی، آرمنوخوری، آکروندا و فینیکاریا. این سایت جمعیت شهرداری ادغامشده را ۴۲٬۹۷۶ نفر یا بیشتر، مساحت آن را ۱۰۰ تا ۱۲۰ کیلومتر مربع و خط ساحلی آن را ۱۰ کیلومتر ذکر میکند که ارقام خود شهرداریاند. بنابراین آگیوس آتاناسیوس محلهای از آماتوندا است و شهرداری جداگانهای نیست، هر چه نقشههای قدیمیتر و صفحههای سازنده بگویند.
کادر «Distances» (فاصلهها) در صفحهٔ سازنده شش رقم را بدون ذکر روش فهرست میکند. جدول نخست آنهایی را که میتوان با دادههای نقشه سنجید بررسی میکند. مقادیر خط مستقیم با فرمول هاورساین از نشانگر محاسبه شدهاند؛ مقادیر جادهای برآوردهایی از مسیریاب عمومی OSRM بر پایهٔ دادههای OpenStreetMap و بدون ترافیکاند.
| فاصلهٔ اعلامشده از سوی سازنده | گفتهٔ سازنده | بررسی محاسبهشده |
|---|---|---|
| دریا | ۳ کیلومتر | ۳٫۲ کیلومتر بهصورت خط مستقیم تا نزدیکترین نقطهٔ خط ساحلی در OpenStreetMap (پرسوجوی Overpass، ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶) |
| مدرسهها | ۵۰۰ متر | ۰٫۱۶ کیلومتر تا یک مدرسهٔ ابتدایی و ۰٫۴۶ کیلومتر تا یک مدرسهٔ راهنمایی، هر دو در OpenStreetMap ثبت شدهاند |
| فرودگاه | ۶۰ کیلومتر (فرودگاه نام برده نشده) | ۵۴٫۱ کیلومتر تا لارناکا و ۵۲٫۰ کیلومتر تا پافوس بهصورت خط مستقیم؛ ۶۵٫۲ و ۶۳٫۷ کیلومتر از راه جاده |
| خدمات، منطقهٔ تفریحی، حملونقل عمومی | ۱ کیلومتر، ۳ کیلومتر، ۵۰۰ متر | بررسی نشد: اصطلاحات تعریف نشدهاند |

جدول دوم جاهایی را فهرست میکند که خریدار لیماسول معمولاً دربارهٔ آنها میپرسد. مدرسهها با نامهای OpenStreetMap آنها آمدهاند، یعنی B Dimotiko Scholeio Agiou Athanasiou و Gymnasio Agiou Athanasiou؛ اینکه کودکی بتواند ثبتنام کند به مدرسه و مراجع آموزشی بستگی دارد و این راهنما آن را مفروض نمیگیرد. سازنده نام هیچ مدرسهٔ خصوصی را نمیآورد.
| مکانهای نزدیک و فاصلهها (از نشانگر نقشه) | چیست | خط مستقیم / جاده | منبع |
|---|---|---|---|
| مقر شهرداری آماتوندا، آگیوس آتاناسیوس | مرکز مرجع محلی | ۰٫۹ کیلومتر / ۱٫۷ کیلومتر، حدود ۴ دقیقه | OpenStreetMap؛ OSRM |
| تقاطع شمارهٔ ۲۵ بزرگراه A1 | بزرگراه نیکوزیا به لیماسول | ۱٫۰ کیلومتر بهصورت خط مستقیم | برچسب تقاطع در OpenStreetMap (مسیر جادهای محاسبه نشده) |
| دانشگاه فناوری قبرس (Cyprus University of Technology) | دانشگاه دولتی، لیماسول | ۴٫۵ کیلومتر / ۶٫۰ کیلومتر، حدود ۹ دقیقه | OpenStreetMap؛ OSRM؛ سایت دانشگاه |
| بندر قدیم لیماسول و قلعهٔ قرون وسطایی | ساحل شهر قدیم | ۵٫۱ کیلومتر / ۶٫۷ کیلومتر، حدود ۱۱ دقیقه | OpenStreetMap؛ OSRM |
| مارینای لیماسول | مارینا و محلهٔ ساحلی | ۵٫۳ کیلومتر / ۷٫۰ کیلومتر، حدود ۱۲ دقیقه | OpenStreetMap؛ OSRM |
| بیمارستان عمومی لیماسول | بزرگترین بیمارستان منطقه، با اورژانس ۲۴ ساعته | ۶٫۸ کیلومتر / ۹٫۸ کیلومتر، حدود ۱۲ دقیقه | OSM؛ OSRM؛ سازمان خدمات بهداشتی دولتی (State Health Services Organisation) |
| بندر جدید لیماسول، زاکاکی | بندر تجاری | ۸٫۱ کیلومتر / ۱۱٫۶ کیلومتر، حدود ۱۸ دقیقه | OpenStreetMap؛ OSRM |
| فرودگاه بینالمللی پافوس | فرودگاهی که Hermes Airports اداره میکند | ۵۲٫۰ کیلومتر / ۶۳٫۷ کیلومتر، حدود ۵۸ دقیقه | OpenStreetMap؛ OSRM |
| فرودگاه بینالمللی لارناکا | فرودگاهی که Hermes Airports اداره میکند | ۵۴٫۱ کیلومتر / ۶۵٫۲ کیلومتر، حدود ۵۴ دقیقه | OpenStreetMap؛ OSRM |
از این دو جدول سه برداشت به دست میآید. نخست، رقم ۳ کیلومتری سازنده برای فاصلهٔ دریا به ۳٫۲ کیلومتر اندازهگیریشده تا نزدیکترین خط ساحلی ثبتشده نزدیک است، پس خریدار نباید انتظار پیادهروی تا آب را داشته باشد؛ خود Kaleide ده دقیقه رانندگی تا ساحل را توصیف میکند.
دوم، فاصلههای جادهای در سفرهای طولانیتر حدود ۱٫۲ تا ۱٫۴ برابر طولانیتر از خط مستقیماند (محاسبهشده: ۶٫۷ کیلومتر جادهای در برابر ۵٫۱ کیلومتر خط مستقیم تا بندر قدیم، ۹٫۸ در برابر ۶٫۸ کیلومتر تا بیمارستان، ۶۵٫۲ در برابر ۵۴٫۱ کیلومتر تا فرودگاه لارناکا)، بنابراین خطکش روی نقشه مسافت رانندگی را کمتر از واقع نشان میدهد.
سوم، تقاطع بزرگراه با حدود ۱ کیلومتر خط مستقیم نزدیکترین عارضهٔ جادهٔ اصلی است، اما برچسب تقاطع در OpenStreetMap یک سفر مسیریابیشده نیست و چیدمان رمپها میتواند سفر واقعی را طولانیتر کند. ادعای دهدقیقهای سازنده برای «مرکز» با زمانهای مدلشدهٔ ۱۱ دقیقه تا بندر قدیم و ۱۲ دقیقه تا مارینا بدون ترافیک مقایسه میشود؛ پس نزدیک است، هرچند یک عصر روز کاری ممکن است آن را تغییر دهد. خریداری که قرار است رفتوآمد کند باید پیش از رزرو مسیر را در ساعت مورد نظر برانَد.
سازمان خدمات بهداشتی دولتی میگوید بیمارستان عمومی لیماسول بزرگترین بیمارستان منطقهٔ لیماسول است و یک بخش اورژانس ۲۴ ساعته با ۱۸ تخت دارد. موقعیت آن روی نقشه در محلهٔ پولمیدیا، در غرب نشانگر، است و بنابراین مسیر رانندگی تقریباً ۱۰ کیلومتر است.
این منطقه در بازاری پرجنبوجوش قرار دارد که راهنمای آمار بازار و راهنمای قیمت آپارتمان این سایت با جزئیات بیشتر دنبال میکنند. شاخص قیمت املاک مسکونی بانک مرکزی قبرس برای سهماههٔ دوم ۲۰۲۶ افزایش ۷٫۸٪ قیمتها را در منطقهٔ لیماسول نسبت به سال پیش و ۱٬۷۶۵ قرارداد فروش در این منطقه در آن سهماهه نشان میدهد که ۶۶٪ آنها به خریداران محلی، ۱۰٪ به دیگر شهروندان اتحادیهٔ اروپا و ۲۴٪ به شهروندان غیرعضو اتحادیهٔ اروپا رسید.
جدول ماهانهٔ ثبت املاک (Land Registry) برای اداره لیماسول ۵٬۴۰۶ قرارداد را در ده ماه نخست ۲۰۲۶ و ۴٬۶۴۶ قرارداد را در همان ماههای ۲۰۲۵ نشان میدهد، یعنی افزایش ۱۶٫۴٪ (محاسبهشده). این ارقام منطقه را توصیف میکنند، نه این مجتمع را، و پیشبینی نیستند.
عرضه نیز در حال حرکت است. گزارش مجوزهای ساختمانی CYSTAT برای ژوئن ۲۰۲۶ از ۴٬۴۰۱ مجوز برای ژانویه تا ژوئن، ۲۹٫۵٪ بیشتر از سال پیش، و ۲٬۱۲۲ واحد مسکونی مجاز در همان ژوئن خبر میدهد. موجودی نوساز بیشتر در منطقه میتواند بر انتخاب در بازار دستدوم و مذاکره اثر بگذارد، روندی که مقالهٔ مجوزهای ساختمانی این سایت دنبال میکند، و صفحهٔ شهر لیماسول این منطقه را در شهر گستردهتر جای میدهد.
ساختمان تکمیلشده پرسشها را عوض میکند. ریسک ساختوساز برای قیمتگذاری وجود ندارد، اما خریدار باید همچنان تأیید کند که مدارک به بتن رسیده است. این بخش ترتیبی را دنبال میکند که یک واحد با آن از «key ready» به مالکیت ثبتشده میرسد: وضعیت، بخشهای مشترک، ناهمخوانیهای خود سازنده، تفاوتهای سطح واحد و در پایان فهرست بررسیای که باید پیش از جابهجایی پول تکمیل شود.
این برچسب یعنی سازنده کلیدها را در دسترس میداند. نمیگوید که گواهی تأیید نهایی (Certificate of Final Approval) صادر شده است یا نه، آیا برای هر آپارتمان سند مالکیت جداگانه وجود دارد یا نه، و آیا تأسیسات به نام مالک وصل شدهاند یا نه.
صفحهٔ ساختوساز خود Kaleide میگوید این گواهی پس از بازرسی «چند ماه» طول میکشد و درخواست سند مالکیت نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری (Department of Lands and Surveys) «معمولاً تا ۲۴ ماه طول میکشد». هر دو اظهار سازندهاند؛ بر پایهٔ آنها، خریدار ممکن است ماههای زیادی و تا همان رقم ۲۴ ماههٔ خود سازنده برای سند مالکیت واحد منتظر بماند.
بروشور رسمی اداره ثبت املاک و نقشهبرداری هماهنگ است: یک واحد نو تا زمانی که مهندس ناظر گواهی تکمیل صادر نکند و مرجع ساختمان گواهی خود را صادر نکند قابل ثبت نیست، و در جایی که ساختمانی تکمیلشده سند مالکیت ندارد، بروشور به خریدار میگوید «find out why» (دلیلش را بپرسید). همچنین توصیه میکند که تمام قیمت پیش از انتقال گواهی ثبت به نام خریدار پرداخت نشود.
هر واحد جز D301 با «Pool: Communal» (استخر: مشترک) برچسب خورده است و صفحه استخر مشترک، باشگاه، سونا، زمین بازی کودکان، ورودی محصور و آسانسورها را برای کل مجتمع فهرست میکند. نمیگوید که آیا هر چهار بلوک از هر امکانات مشترک استفاده میکنند، چند آسانسور وجود دارد، چه کسی سونا و باشگاه را اداره میکند، یا مالک چه چیزی میپردازد. مرور کلی دامنهٔ «communal area» (بخش مشترک) را ۳٫۸۴ تا ۱۳٫۸۷ متر مربع میدهد که ممکن است سهم هر واحد از فضای مشترک باشد.
قبرس برای این کار ساختار قانونی دارد. جدول عوارض اداره درخواستهایی را فهرست میکند برای تعیین سهم هر واحد از اموال مشترک، ثبت مقررات مدیریت، فراخواندن مجمع عمومی مالکان و انتصاب کمیتهٔ مدیریت. وظیفهٔ خریدار این است که پیشنویس مقررات و بودجهٔ سال نخست را پیش از امضا ببیند.
فهرست امکانات «Aircondition, Central system» (تهویهٔ مطبوع، سیستم مرکزی) و «Heating, Underfloor» (گرمایش، از کف) میگوید، اما فهرست متریال و پرداخت «Provision for underfloor heating» (پیشبینی گرمایش از کف) و «Provision for VRV A/C» (پیشبینی تهویهٔ VRV) را ذکر میکند. «پیشبینی» معمولاً یعنی مجراها یا لولهها بدون تجهیزات جاسازی شدهاند، پس خریدار باید بپرسد چه چیزی نصب شده است.
همین موضوع دربارهٔ پنلهای خورشیدی فتوولتائیک نیز صادق است: اینکه به بخشهای مشترک، واحدها یا شبکه خدمت میکنند بیان نشده است. صفحه همچنین کلاس انرژی «A» را نشان میدهد. گواهی عملکرد انرژی را یک کارشناس ثبتشده برای یک واحد مشخص صادر میکند، پس خریدار باید گواهی واحد انتخابی را بخواهد و به یک حرف در صفحهٔ پروژه اتکا نکند. جدول زیر این نکتهها را به بررسیهای تحویل تبدیل میکند.
| بررسی تحویل | آنچه منتشر شده است | خلأیی که باید مکتوب بسته شود |
|---|---|---|
| تکمیل و تحویل | تحویل سپتامبر ۲۰۲۶؛ وضعیت «Ready» | تاریخ تحویل، صورتجلسه، فهرست نواقص |
| گواهی تأیید نهایی (Certificate of Final Approval) | سازنده میگوید گواهی را برای خریداران میگیرد | رونوشت گواهی یا تاریخ درخواست آن |
| سند مالکیت واحد | بدون دسته یا تاریخ | جدول زمانی، اینکه چه کسی میپردازد، اگر عقب بیفتد چه میشود |
| سرمایش و گرمایش | تهویهٔ مطبوع مرکزی و گرمایش از کف فهرست شده؛ فهرست متریال «پیشبینی» میگوید | تجهیزات نصبشده در واحد و هزینهٔ جاری آن |
| پنلهای خورشیدی | بهعنوان امکانات فهرست شده است | اینکه چه کسی مالک خروجی است و از آن سود میبرد |
| پارکینگ و انباری | ۱ تا ۲ جای پارک سرپوشیده؛ انباری فهرست شده | شمارهٔ جایها روی نقشه و در سند |
| باغهای پشتبام و استخر خصوصی (D301) | باغ پشتبام ۱۵۸٫۷۸ متر مربعی؛ استخر «Private» (خصوصی) | وضعیت حقوقی بام و نگهداری استخر |
| امکانات مشترک | استخر، باشگاه، سونا، زمین بازی، آسانسورها | مقررات مدیریت، بودجه، سهم هر واحد |
| گواهی انرژی | «Energy A» | گواهی از یک کارشناس ثبتشده |
فهرست واحدهای بدون تاریخ بروشور از نظر وضعیت برای هر واحد با صفحه میخواند، اما در ارقام هفت واحد تفاوت دارد.
برای C101 مساحت کل در بروشور ۱۴۵٫۸۸ متر مربع و در صفحه ۱۴۳٫۱۵ متر مربع است؛ برای C102 این مقدار ۹۵٫۸۸ در برابر ۹۸٫۶۱ است. C201 ایوان سرپوشیدهای ۲۹٫۶۷ در برابر ۲۵٫۶۷ متر مربع نشان میدهد. D101 و D201 در بروشور سه سرویس بهداشتی و در صفحه چهار سرویس نشان میدهند. D301 در بروشور واحدی چهارخوابه با ۳۸۰٫۱۹ متر مربع و در صفحه واحدی سهخوابه با ۳۹۴٫۰۶ متر مربع است. صفحه همچنین D301 و D401 را در طبقهٔ ۵ قرار میدهد، در حالی که بروشور طبقههای ۳ و ۴ را دارد.
هیچیک از اینها بزرگ نیست، اما هر کدام دلیلی است برای پیوست کردن نقشهٔ تأییدشده به قرارداد. پنتهاوس D301 از همه مهمتر است، زیرا تعداد اتاق خواب، مساحت و طبقه همگی فرق دارند.
جمهوری قبرس عضو اتحادیهٔ اروپا است و نظام ثبت املاک (Land Registry) آن با نظام سند مالکیت قبرس شمالی فرق دارد، که مقایسهٔ شمال و جنوب این سایت آن را شرح میدهد. گامهای زیر که مرور املاک قبرس آنها را گستردهتر خلاصه میکند، قواعد تا ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ هستند و برای خریداری مرتب شدهاند که پیشتر واحدی را در بلوکی تکمیلشده برگزیده است. اینها قواعد عمومیاند، نه بیانی دربارهٔ اینکه هر واحد این مجتمع چگونه مستند شده است.
| گام | چه اتفاقی میافتد | مرجع یا سند |
|---|---|---|
| ۱. وضعیت حقوقی | گواهی جستوجو، بارهای حقوقی، مجوزها، مدارک تکمیل و ثبت | بروشور ثبت املاک |
| ۲. وضعیت VAT | فروش ساختمان پیش از نخستین بهرهبرداری با ۱۹٪ مشمول مالیات است؛ ۵٪ فقط برای اقامتگاه اصلی در چارچوب محدودیتهای مشخص مساحت و ارزش | صفحهٔ VAT اداره مالیات |
| ۳. مجوز برای غیراروپاییها | شهروندان کشورهای غیرعضو اتحادیهٔ اروپا با فرم COMM 145 به اداره کل منطقه درخواست میدهند | وزارت کشور |
| ۴. قرارداد فروش و سپردن آن | قرارداد امضا میشود و سپس ظرف شش ماه نزد ثبت املاک سپرده میشود | بروشور سپردن قرارداد |
| ۵. انتقال و عوارض | انتقال به نام خریدار پس از وجود سند مالکیت؛ پلکان عوارض ۳٪ و ۵٪ و ۸٪، بهصورت نصفشده، و هنگامی که VAT اخذ میشود هیچ | صفحهٔ فروش ثبت املاک |
| ۶. مالیات تمبر (stamp duty) | از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ برای اسنادی که از آن تاریخ امضا میشوند لغو شده است | اطلاعیهٔ اداره مالیات |
ترتیب اهمیت دارد، چون واحد از پیش وجود دارد. خریدار میتواند پیش از جابهجایی هر پول رزرو آن را بازرسی کند و وضعیت حقوقی را بسنجد؛ به همین دلیل وضعیت حقوقی اول و VAT دوم است. سپردن قرارداد پس از امضا میآید و محاسبهٔ عوارض آخر است، چون پاسخ VAT تعیین میکند کدام قاعدهٔ عوارض اعمال شود.
دو نکته بیشترین وزن را دارند. نخست، ثبت املاک میگوید قراردادی که سپرده شود قانون اجرای عین تعهد در فروش اموال غیرمنقول (Specific Performance Law) 81(I)/2011 را وارد کار میکند، بهطوری که اگر فروشنده تعهد خود را انجام ندهد دادگاه میتواند ثبت به نام خریدار را دستور دهد؛ قراردادی که ظرف شش ماه سپرده نشود ۱۰٪ اضافهبار بر عوارض انتقال (transfer fees) میآورد.
دوم، وزارت کشور به خریداران غیراروپایی مجوز برای حداکثر دو واحد میدهد، یا یک خانهٔ مسکونی بهعلاوهٔ یک مغازه تا ۱۰۰ متر مربع یا یک دفتر تا ۲۵۰ متر مربع، و رسیدگی دو تا سه هفته طول میکشد و هزینهای ندارد.
قواعد عوارض بر هم اثر میگذارند. هنگامی که VAT در همان معامله اخذ شود، ثبت املاک عوارض انتقال نمیگیرد و گواهی مرجع VAT دلیل آن است. هنگامی که VAT اعمال نمیشود، پلکان ۳٪ تا EUR ۸۵٬۰۰۰، ۵٪ از EUR ۸۵٬۰۰۱ تا EUR ۱۷۰٬۰۰۰ و ۸٪ بالاتر از آن است و سپس به نصف کاهش مییابد. بنابراین نرخ VAT واحد این مجتمع باید پیش از هر برآورد هزینه معلوم باشد.
مثال محاسبهشده با ارقام فرضی: خریداری که واجد شرایط اقامتگاه اصلی است، با ارزش معاملهٔ EUR ۴۵۰٬۰۰۰ (پیش از VAT فرض شده) و ۱۲۵ متر مربع زیربنای قابل ساخت، ۵٪ از EUR ۳۵۰٬۰۰۰ (۱۷٬۵۰۰) و ۱۹٪ از EUR ۱۰۰٬۰۰۰ دیگر (۱۹٬۰۰۰) میپردازد، در مجموع EUR ۳۶٬۵۰۰. بالاتر از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ نرخ استاندارد بر کل مبلغ اعمال میشود؛ اگر EUR ۵۲۰٬۰۰۰ ارزش پیش از VAT بود، ۱۹٪ × ۵۲۰٬۰۰۰ برابر EUR ۹۸٬۸۰۰ میشد. سازنده نمیگوید رقمش شامل VAT هست یا نه.
ریسکهای اصلی در یک مجتمع تکمیلشده بیشتر اداریاند تا سازهای: مدارکی که از تحویل عقب میمانند، وثیقههای وام مسکن روی قطعه زمین، حقوق نامشخص در بخشهای مشترک و ادعاهای راستیآزمایینشده. جدول هر کدام را در برابر یک بررسی و یک منبع رسمی قرار میدهد.
| ریسک | چه چیزی میتواند اشتباه شود | بررسی و منبع |
|---|---|---|
| گواهی تأیید نهایی (Certificate of Final Approval) | واحدها بدون گواهیهای تکمیل قابل ثبت نیستند | گواهی را بخواهید؛ بروشور ثبت املاک |
| وثیقهٔ وام مسکن روی قطعه زمین | اگر سازنده یا وامدهنده ناتوان شود، خریدار ممکن است مسئول شود | گواهی جستوجو؛ راهنمای دولت بریتانیا |
| قرارداد سپردهنشده | دستور دادگاه برای ثبت وجود ندارد؛ ۱۰٪ اضافهبار عوارض | سپردن ظرف شش ماه؛ بروشور سپردن قرارداد |
| سهم واحد از اموال مشترک | اختلاف بر سر هزینهها، پارکینگ و بخشهای بام | سهم و نسبت ارزش را مکتوب بخواهید؛ جدول عوارض |
| غافلگیری VAT | اخذ ۱۹٪ در جایی که ۵٪ فرض شده بود | گواهی پیش از پرداخت؛ پرسشهای متداول اداره مالیات |
| یک وکیل برای هر دو طرف | مشاوره مستقل نیست | وکیل خودتان را بگمارید؛ راهنمای دولت بریتانیا |
| ادعای انرژی | «Energy A» راستیآزمایی نشده است | گواهی از یک کارشناس ثبتشده |
مدارک ناهمخوان خود یک ریسکاند. متن تبلیغاتی سازنده از ۳۹ آپارتمان سخن میگوید در حالی که جدول واحدهایش ۳۸ واحد را فهرست میکند، و هفت واحد میان صفحه و بروشور فرق دارند. رزرو یا قرارداد باید واحد را با بلوک و شماره مشخص کند و زیربنای داخلی و سرپوشیده، طبقه، پارکینگ و انباری گنجاندهشده و اینکه اگر ارقام فرق داشتند کدام سند مقدم است را بیان کند.
زمانبندی پرداخت در ساختمان تکمیلشده از همه مهمتر است. چون مراحل ساختی برای دنبال کردن وجود ندارد، پرسش این میشود که در زمان امضا چه چیزی پرداخت میشود و چه چیزی تا انتقال سند مالکیت نگه داشته میشود. توصیهٔ بروشور ثبت املاک مبنی بر نپرداختن تمام قیمت پیش از ثبت به نام خریدار معیار است و مبلغ نگهداشت و شرایط آزادسازی آن به قرارداد تعلق دارد و باید وکیل خود خریدار آن را بررسی کند.
قواعد نیز تغییر میکنند. قاعدهٔ VAT برای فروش پیش از نخستین بهرهبرداری از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ اعمال میشود (KDP 102/103/2026)، بنابراین هر رقم این راهنما باید در روز امضا دوباره بررسی شود.
صفحهٔ سند مالکیت سازنده میگوید Kaleide فقط روی زمینهای فریهولد میسازد، ساخت را تنها پس از وجود مجوزهای طرح و ساخت آغاز میکند، به خریداران انصرافنامهٔ بانک ارائه میدهد و متعهد میشود گواهی تأیید نهایی (Certificate of Final Approval) را بگیرد. اینها اظهارات تبلیغاتی در یک صفحهٔ عمومیاند، نه تعهد پروژه، و هیچکدام نام این مجتمع را نمیبرد. خریدار باید هر یک را به یک بند قرارداد یا سندی در پرونده تبدیل کند.
برای ۲۵ واحد فروختهشده، فروش مجدد یا واگذاری راه است. ثبت املاک میگوید قراردادِ سپردهشده به خریدار اجازه میدهد حقوق خود را بدون رضایت فروشنده واگذار کند، به شرطی که واگذاری ظرف شش ماه همراه با گواهی تسویهٔ مالیات بر عایدی سرمایه (capital gains tax) سپرده شود. راهنمای VAT کاهشیافته این سایت توضیح میدهد نخستین بهرهبرداری چگونه بر VAT چنین انتقالهایی اثر میگذارد.
جدول هر نُه پروژهٔ Kaleide را همانطور که سازنده در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ نشان میدهد فهرست میکند. قیمتها ارقام «از» در سطح پروژهاند که میان پروژهها قابل مقایسه نیستند، زیرا ارزانترین واحد از نظر نوع و اندازه فرق دارد.
| پروژه | وضعیت | منطقه بر پایهٔ انتشار سازنده | واحدها بر پایهٔ انتشار سازنده | از (EUR) |
|---|---|---|---|---|
| Blue Demar Limassol | در حال ساخت، ۶۴٪ فروختهشده، مارس ۲۰۲۷ | آگیا فیلا | ۱۱ آپارتمان | ۳۹۸٬۰۰۰ |
| Montara Homes Limassol | آمادهٔ تحویل با کلید، ۸۷٪ فروختهشده | آگیوس آتاناسیوس | ۱۵ خانهٔ مستقل | ۶۲۰٬۰۰۰ |
| Ocean Wings Limassol (همین صفحه) | آمادهٔ تحویل با کلید، ۶۶٪ فروختهشده، سپتامبر ۲۰۲۶ | آگیوس آتاناسیوس | ۳۸ آپارتمان و پنتهاوس | ۵۲۰٬۰۰۰ |
| Perla Residence Limassol | پیشفروش (off-plan)، ۲۰۲۸ | بیان نشده | ۸ آپارتمان | ۳۵۱٬۲۱۰ |
| Cambridge International Garden Limassol | پیشفروش (off-plan)، ۲۰۲۸ | آگیا فیلا | ۱ قطعه زمین در صفحه؛ ۴۰ آپارتمان در بروشور | ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ (زمین) |
| Yoof Apartments Limassol | پیشفروش (off-plan)، ۲۰۲۸ | مرکز تاریخی (Historical Center) | ۶ آپارتمان | ۴۵۹٬۸۴۰ |
| Walton Tower Limassol | پیشفروش (off-plan)، تجاری، بدون تاریخ | زاکاکی | ۱۴ (۲ مغازه، ۱۲ دفتر) | ۱٬۴۴۵٬۶۱۶ |
| Hillside Residences Limassol | پیشفروش (off-plan)، ۳۳٪ فروختهشده، مارس ۲۰۲۸ | آگیا فیلا (فقط در متن) | ۶ آپارتمان | ۳۸۵٬۷۶۳ |
| Novia Garden Limassol | پیشفروش (off-plan)، ۳۸٪ فروختهشده، مارس ۲۰۲۸ | آگیوس آتاناسیوس | ۸ ویلای نیمهمستقل | ۵۸۳٬۷۰۰ |
بر پایهٔ ارقام سازنده، Ocean Wings ۳۸ واحد دارد در برابر ۱۵ واحد Montara که بزرگترین شمار روشن بعدی است، و هشت پروژهای که شمار روشن دارند در مجموع ۱۰۶ واحدند؛ بنابراین سهم آن ۳۵٫۸٪ میشود (۳۸ ÷ ۱۰۶).
این پروژه همراه با Montara یکی از دو پروژهای است که آماده نشان داده شدهاند و هر دو در آگیوس آتاناسیوس در کنار Novia Garden قرار دارند، که روی هم ۶۱ واحد در آن منطقه میشود (۳۸ + ۱۵ + ۸). پروژههای دیگر پیشفروش یا تجاریاند و پرسشهای متفاوتی پیش میآورند، پس فهرست بررسی بالا عمدتاً دربارهٔ این جفت تکمیلشده کاربرد دارد.
صفحهٔ دربارهٔ ما در سایت Kaleide آن را شرکتی توسعهٔ املاک مستقر در قبرس توصیف میکند. صفحهٔ توسعهٔ املاک آن میگوید در ۲۰۱۵ وارد توسعه شده و از آن زمان بیش از ۳۰ پروژه در اطراف لیماسول میشمارد؛ هر دو اظهارات تبلیغاتی خود شرکتاند و در اینجا راستیآزمایی نشدهاند. صفحه میگوید سبد پروژههای آن املاک تکواحدی مسکونی، چندواحدی مسکونی و تجاری را در بر میگیرد.
صفحهٔ Smart and Select دو بستهٔ تکمیل کار را توصیف میکند: «Smart» برای کلاس اقتصادی و راحت و «Select» برای کلاس تجاری و نخبه. نمیگوید Ocean Wings کدام بسته را دارد یا هر یک چه مشخصاتی دارد، پس فهرست متریال و پرداخت در قرارداد از برچسب مهمتر است.
صفحهٔ ساختوساز نُه رشتهٔ مشاور را فهرست میکند، میگوید آنها عضو اتاق علمی و فنی قبرس (Cyprus Scientific and Technical Chamber) هستند و مناقصهای میان سه تا پنج پیمانکار و یک قرارداد استاندارد ساخت را که با برنده امضا میشود توصیف میکند. مدت ساخت را ۱۸ تا ۳۰ ماه اعلام میکند. صفحههای نظام مالیاتی و اقامت دائم آن قواعد عمومی را تکرار میکنند و هیچ پروژهای را توصیف نمیکنند؛ ارقام €۳۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT و درآمد €۵۰٬۰۰۰ در صفحهٔ اقامت با سیاست اداره مهاجرت که در بخش پرسشهای متداول بحث شده میخوانند.
بر پایهٔ صفحهٔ پروژهٔ Kaleide، پروژه Ocean Wings Limassol در آگیوس آتاناسیوس، در بخش داخلی و شمالشرقی مرکز لیماسول قرار دارد و نشانگر نقشه با آن هماهنگ است. بندر قدیم لیماسول بهصورت خط مستقیم ۵٫۱ کیلومتر و از راه یک مسیر جادهای برآوردی حدود ۶٫۷ کیلومتر فاصله دارد که از نشانگر محاسبه شده است. از ژوئن ۲۰۲۴ آگیوس آتاناسیوس محلهای از شهرداری آماتوندا است، پس ارجاعهای قدیمیتر به یک شهرداری جداگانه منسوخاند. شمارهٔ قطعه و پارسل را بخواهید و آنها را نزد ثبت املاک بررسی کنید.
سازنده پروژه Ocean Wings Limassol را «Ready» و «key ready» فهرست میکند، صفحهٔ پروژهاش تاریخ تحویل سپتامبر ۲۰۲۶ را میدهد که گذشته است، و بیشتر عکسهای گالری مجتمعی ساختهشده را نشان میدهند. مرور کلی همچنان «Brand new» میگوید و هیچ تاریخ تحویل، گواهی تکمیل یا تاریخ سند مالکیت منتشر نشده است. خریدار باید ساختمان را تکمیلشده اما مدارک را تأییدنشده بداند و گواهی تأیید نهایی (Certificate of Final Approval) و جدول زمانی سند مالکیت واحد انتخابی را مکتوب درخواست کند.
جدول واحدها ۳۸ واحد را در بلوکهای A و B و C و D نشان میدهد که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ از آنها ۱۳ واحد موجود، هیچکدام رزروشده و ۲۵ واحد فروختهشده بود، یعنی ۶۶٪ فروختهشده. متن تبلیغاتی ۳۹ آپارتمان میگوید که جدول آن را تأیید نمیکند. موجودی هر روز تغییر میکند و ارقام اینجا فقط یک تصویر لحظهای تاریخدار است. بر پایهٔ جدول واحدها، ۱۳ واحد موجود سهخوابه (۱۰)، دوخوابه (۲) و چهارخوابه (۱) هستند.
تنها قیمت منتشرشده «از €۵۲۰٬۰۰۰» برای کل پروژه است که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ در صفحهٔ سازنده نشان داده شده بود. هیچ قیمت واحد، پیشپرداخت، طرح پرداخت یا نرخ VAT منتشر نشده است و سه واحد کوچکتر فروخته شدهاند، پس این رقم را نمیتوان به واحدی که هنوز برای فروش است ربط داد. قیمت واحد دقیق، اینکه VAT شامل آن هست یا نه و اینکه قیمت چه چیزهایی را پوشش میدهد، مانند پارکینگ، انباری و مبلمان، را مکتوب بخواهید.
برای فضای زندگی از زیربنای مفید داخلی استفاده کنید و ایوان سرپوشیده را جداگانه در نظر بگیرید؛ کل زیربنای سرپوشیده مجموع آنهاست. صفحه «مساحت کل» را تعریف نمیکند، که در واحدهای بدون باغ پشتبام ۳٫۸۴ تا ۸۰٫۳۸ متر مربع از کل زیربنای سرپوشیده بیشتر است، و هفت واحد میان صفحه و بروشور فرق دارند. هر رقمی که قرارداد به کار ببرد باید با نقشهٔ تأییدشده بخواند و قرارداد باید بگوید کدام دستهها در هر قیمت برای هر متر مربع گنجانده شدهاند.
هیچ خریدی بهتنهایی اقامت نمیدهد و سازنده برای هیچ واحدی واجد شرایط بودن را بیان نمیکند. سیاست سرمایهگذار اداره مهاجرت دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT در یک فروش نخست از یک شرکت توسعهدهنده، یک قرارداد فروش سپردهشده، وجوه از خارج و درآمد سالانهٔ دستکم EUR ۵۰٬۰۰۰ را لازم دارد. دستهٔ F (Category F) جداگانه برای متقاضی درآمدی از خارج دستکم EUR ۹٬۵۶۸ میخواهد. شهروندی قبرس از راه سرمایهگذاری در ۱ نوامبر ۲۰۲۰ پایان یافت.
بهعنوان قاعدهٔ عمومی، اداره مالیات فروش ساختمان پیش از نخستین بهرهبرداری را با ۱۹٪ مشمول مالیات میداند. نرخ کاهشیافتهٔ ۵٪ به اقامتگاه اصلی و دائمی محدود است: ۱۳۰ متر مربع نخست زیربنای قابل ساخت و EUR ۳۵۰٬۰۰۰ از ارزش، و اگر معامله از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ یا ۱۹۰ متر مربع بگذرد اصلاً اعمال نمیشود. اینکه کدام قاعده برای یک واحد مشخص اعمال شود به خریدار و تاریخ مجوزها بستگی دارد، پس مکتوب از وکیل فروشنده بپرسید.
هنگامی که VAT بر فروش اخذ شود، ثبت املاک عوارض انتقال نمیگیرد. هنگامی که اخذ نشود، پلکان عوارض ۳٪ و ۵٪ و ۸٪ اعمال میشود و سپس ۵۰٪ کاهش مییابد. مالیات تمبر (stamp duty) از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ برای اسنادی که از آن تاریخ امضا میشوند لغو شد. هزینههای دیگر شامل حقالوکاله و هر ثبت وام مسکن است که جدول عوارض ثبت املاک آن را ۱٪ مبلغ پیشپرداختشده تعیین کرده است.
مالیات بر عایدی سرمایه (capital gains tax) به نرخ ۲۰٪ بر فروش بعدی تعلق میگیرد، با معافیتهای مادامالعمر که به شرایط فروشنده بستگی دارند.
بله، با مجوز. شهروندان کشورهای غیرعضو اتحادیهٔ اروپا با فرم COMM 145 به اداره کل منطقه درخواست میدهند و وزارت کشور میگوید هزینهای پرداخت نمیشود و رسیدگی دو تا سه هفته طول میکشد. مجوز حداکثر دو واحد را شامل میشود: دو خانهٔ مسکونی، یا یک خانهٔ مسکونی بهعلاوهٔ یک مغازه تا ۱۰۰ متر مربع یا یک دفتر تا ۲۵۰ متر مربع. شهروندان اتحادیهٔ اروپا به این مجوز نیاز ندارند. هر کس به آن تکیه میکند باید پیش از ثبت انتقال آن را بگیرد.
سازنده نمیگوید. صفحه استخر مشترک، باشگاه و سونا را فهرست میکند اما هیچ شرکت مدیریتی، بودجه یا شارژی منتشر نمیکند. رویههای ثبت املاک برای ثبت مقررات مدیریت و انتصاب کمیتهٔ مدیریت وجود دارند، پس خریدار میتواند پیش از امضا پیشنویس مقررات، بودجهٔ سال نخست و سهم هر واحد را بخواهد. پاسخ، هزینهٔ جاری واقعی مجتمع را تعیین میکند.
آخرین بررسی: 18 نوامبر 2026. صفحههای سازنده و جدول واحدها تغییر میکنند؛ هر رقم را در همان روز تأیید کنید.
این متن مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
