پروژه Perla Residence Limassol ساختمانی پیشفروش (off-plan) با هشت آپارتمان یکخوابه و دوخوابه است که Kaleide Property Group آن را برای لیماسول در قبرس فهرست کرده است؛ با تاریخ تحویل ۲۰۲۸ و قیمت «از» در سطح پروژه برابر EUR ۳۵۱٬۲۱۰، و، برخلاف بیشتر پروژههای فهرستشدهٔ این سازنده، بدون نام محله و بدون بروشور.

این راهنمای پروژه Perla Residence Limassol آنچه صفحهٔ پروژه و جدول زندهٔ واحدهای سازنده بیان میکنند را از آنچه ناگفته گذاشتهاند جدا میکند. جدول واحدها و شش نقشهٔ معماری در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ مطالعه شد. موقعیت مکانی با OpenStreetMap و یک سرویس عمومیمسیریابی سنجیده شده است، و قوانین خرید در جمهوری قبرس از اداره اراضی و نقشهبرداری (Department of Lands and Surveys، DLS)، اداره مالیات (Tax Department) و وزارت کشور (Ministry of Interior) گرفته شده است؛ همه تا تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶.
Kaleide Property Group (در ادامه: Kaleide) این پروژه را در بخش «Off Plan» (پیشفروش) صفحهٔ پروژهها و در صفحهٔ Perla Residence (پروژهٔ شمارهٔ ۲۶۱) خود فهرست کرده است. هر دو صفحه در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ مطالعه شد. سرصفحهٔ صفحه فقط نام پروژه و واژهٔ «آپارتمان» (Apartment) را نشان میدهد؛ هشت صفحهٔ دیگر Kaleide نام یک محله را هم میافزایند، اما این صفحه نه. به تعبیر خود سازنده، متن تبلیغاتی محیط پروژه را «محلهٔ مسکونی کاملاً نو و ممتاز لیماسول» توصیف میکند و میگوید ساختمان «چند قدم تا ساحل و منطقهٔ تجاری مرکزی» فاصله دارد.
کادر فاصلهها در همین صفحه دریا را ۳ کیلومتر، فرودگاه را ۶۵ کیلومتر و مدارس را ۳٫۳ کیلومتر ذکر میکند؛ بنابراین متن تبلیغاتی و کادر دربارهٔ ساحل با هم تناقض دارند. بخش ۳ این راهنما هر دو ادعا را میسنجد.
بخش مرور کلی صفحه این موارد را میآورد: ۱ تا ۲ اتاق خواب، ۱ تا ۲ سرویس بهداشتی، طبقات ۱ تا ۴، یک جای پارک، مساحت مسقف داخلی ۶۲٫۲۵ تا ۷۸٫۵۵ متر مربع، تراس سرپوشیده ۱۰٫۹۵ تا ۴۱٫۶۵ متر مربع، وضعیت «Off plan»، رتبهٔ بهرهوری انرژی A+ (ادعای سازنده؛ هیچ گواهیای منتشر نشده است)، تاریخ تحویل «۲۰۲۸» و ۸ واحد.
جدول واحدها هر هشت آپارتمان را «موجود» نشان میدهد، هیچکدام را رزروشده و هیچکدام را فروختهشده، بر اساس جدول واحدهای سازنده در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶؛ وضعیت موجودی واحدها هر روز تغییر میکند.
تنها قیمت منتشرشده قیمت «از EUR ۳۵۱٬۲۱۰» در سطح پروژه است. صفحه هیچ قیمت واحدی، هیچ توضیحی دربارهٔ مالیات بر ارزش افزوده (VAT)، هیچ طرح پرداخت، هیچ پیشپرداخت، هیچ دستهٔ سند مالکیت (title deed) و هیچ ادعایی دربارهٔ اقامت یا Golden Visa ندارد، و پیوند بروشور در صفحه به صفحهٔ ورود بخش همکاران سازنده میرسد، بنابراین بروشوری برای مطالعه وجود ندارد. متن صفحه یک بار ساختمان را «Perla Apartments» مینامد؛ این راهنما نام ثبتشده در آگهی را حفظ میکند.
| مشخصات کلیدی پروژه Perla Residence Limassol | آنچه منتشر شده است | توضیح |
|---|---|---|
| سازنده | Kaleide Property Group، لیماسول | ادعاهای شرکت در بخش ۸ به منبع آن نسبت داده شده است |
| وضعیت | «Off plan» | فهرست پروژهها و صفحهٔ جزئیات همخوانی دارند |
| تحویل | «۲۰۲۸»، بدون ذکر ماه | حدود ۱۳ تا ۲۵ ماه پس از ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ (محاسبهشده) |
| محله | ذکر نشده است؛ متن میگوید «محلهٔ مسکونی کاملاً نو و ممتاز لیماسول» | برداشت ما از نشانگر نقشه در بخش ۳ آمده است |
| واحدها | ۸ آپارتمان در یک ساختمان | نقشهها یک طبقهٔ پارکینگ، طبقات ۱ تا ۴ و یک طبقهٔ بام را نشان میدهند |
| نوع و تعداد اتاق خواب | آپارتمان: ۵ واحد با ۲ اتاق خواب، ۳ واحد با ۱ اتاق خواب | از روی جدول واحدها شمارش شده است (بخش ۲) |
| مساحت مسقف داخلی | ۶۲٫۲۵ تا ۷۸٫۵۵ متر مربع | کادر مرور کلی سازنده و جدول واحدها |
| تراس سرپوشیده | ۱۰٫۹۵ تا ۴۱٫۶۵ متر مربع | جدول واحدها |
| قیمت | از EUR ۳۵۱٬۲۱۰ (صفحهٔ پروژهٔ سازنده، ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶) | قیمت واحدی منتشر نشده است؛ روشن نیست VAT شامل آن است یا نه |
| رتبهٔ انرژی | A+ | ادعای سازنده؛ گواهی را بخواهید |
| پارکینگ | یک جای پارک برای هر آپارتمان | مسقف یا باز بودن ذکر نشده است |
| فهرست امکانات | منتشر نشده است | نقشهها آسانسور و تجهیزات بام را برچسب زدهاند (بخش ۴) |
| بروشور | ندارد (پیوند به صفحهٔ ورود میرسد) | نقشهها و جدول واحدها تنها مدارکاند |
| VAT، طرح پرداخت، دستهٔ سند مالکیت | ذکر نشده است | بخش ۵ توضیح میدهد چگونه بپرسید و چگونه بررسی کنید |
| تماس | بازتولید نشده است |
این ساختمان یکی از نُه پروژهٔ Kaleide است که اکنون در سبد قبرس جنوبی فهرست شدهاند، و تنها پروژهای از این نُه پروژه که نه محله و نه بروشور منتشر کرده است. صفحهٔ گستردهتر لیماسول در سایت ما زمینهٔ شهری را ارائه میدهد.
جدول زیر جدول زندهٔ واحدهای سازنده برای این پروژه را بازتولید میکند که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شد. هر مساحت رقم سازنده بر حسب متر مربع است. «کل مساحت مسقف» برابر است با مساحت مسقف داخلی بهاضافهٔ تراس سرپوشیده، که جدول آن را هم با عنوان «کل مساحت مسقف» و هم با عنوان «کل مساحت» و با مقادیر یکسان در هر هشت ردیف چاپ کرده است؛ بنابراین هیچ مساحت بدون سقفی فهرست نشده است.
| واحد در پروژه Perla Residence Limassol | طبقه | اتاق خواب | سرویس بهداشتی | مساحت مسقف داخلی (متر مربع) | تراس سرپوشیده (متر مربع) | کل مساحت مسقف (متر مربع) | جای پارک | وضعیت (۱۸ نوامبر ۲۰۲۶) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱۰۱ | ۱ | ۲ | ۲ | ۷۲٫۹۰ | ۱۰٫۹۵ | ۸۳٫۸۵ | ۱ | موجود |
| ۱۰۲ | ۱ | ۲ | ۲ | ۷۸٫۵۵ | ۴۱٫۶۵ | ۱۲۰٫۲۰ | ۱ | موجود |
| ۲۰۱ | ۲ | ۲ | ۲ | ۷۲٫۹۰ | ۱۰٫۹۵ | ۸۳٫۸۵ | ۱ | موجود |
| ۲۰۲ | ۲ | ۱ | ۱ | ۶۲٫۲۵ | ۲۹٫۰۵ | ۹۱٫۳۰ | ۱ | موجود |
| ۳۰۱ | ۳ | ۲ | ۱ | ۶۵٫۴۰ | ۱۰٫۹۵ | ۷۶٫۳۵ | ۱ | موجود |
| ۳۰۲ | ۳ | ۱ | ۱ | ۶۲٫۲۵ | ۲۹٫۹۵ | ۹۲٫۲۰ | ۱ | موجود |
| ۴۰۱ | ۴ | ۲ | ۱ | ۶۵٫۴۰ | ۱۰٫۹۵ | ۷۶٫۳۵ | ۱ | موجود |
| ۴۰۲ | ۴ | ۱ | ۱ | ۶۵٫۲۵ | ۲۹٫۹۵ | ۹۵٫۲۰ | ۱ | موجود |
| مجموع هشت واحد | ۵۴۴٫۹۰ | ۱۷۴٫۴۰ | ۷۱۹٫۳۰ | ۸ | ۸ واحد موجود |

نقشهها در هر طبقه دو آپارتمان را نشان میدهند که یک راهپله و یک آسانسور مشترک دارند. پنج آپارتمان دوخوابه ۱۰۱، ۱۰۲، ۲۰۱، ۳۰۱ و ۴۰۱ هستند؛ سه آپارتمان یکخوابه ۲۰۲، ۳۰۲ و ۴۰۲ هستند. ردیف مجموع محاسبهٔ خود ماست (محاسبهشده از ارقام سازنده): ۵۴۴٫۹۰ متر مربع مساحت داخلی بهاضافهٔ ۱۷۴٫۴۰ متر مربع تراس سرپوشیده مجموعاً ۷۱۹٫۳۰ متر مربع کل مساحت مسقف میدهد، و میانگین مساحت داخلی هر آپارتمان ۶۸٫۱۱ متر مربع است (۵۴۴٫۹۰ تقسیم بر ۸).
| نوع (محاسبهشده از جدول واحدها) | تعداد | مساحت داخلی (متر مربع) | میانگین مساحت داخلی (متر مربع) | تراس سرپوشیده (متر مربع) | سهم تراس از کل مساحت مسقف |
|---|---|---|---|---|---|
| دو اتاق خواب (۱۰۱، ۱۰۲، ۲۰۱، ۳۰۱، ۴۰۱) | ۵ | ۶۵٫۴۰ تا ۷۸٫۵۵ | ۷۱٫۰۳ (۳۵۵٫۱۵ تقسیم بر ۵) | ۱۰٫۹۵ تا ۴۱٫۶۵ | ۱۹٫۴٪ (۸۵٫۴۵ از ۴۴۰٫۶۰ متر مربع) |
| یک اتاق خواب (۲۰۲، ۳۰۲، ۴۰۲) | ۳ | ۶۲٫۲۵ تا ۶۵٫۲۵ | ۶۳٫۲۵ (۱۸۹٫۷۵ تقسیم بر ۳) | ۲۹٫۰۵ تا ۲۹٫۹۵ | ۳۱٫۹٪ (۸۸٫۹۵ از ۲۷۸٫۷۰ متر مربع) |
سهم تراس رقمیاست که باید آهسته خواند. در یک آپارتمان یکخوابه تقریباً یکسوم مساحت مسقف را تراس تشکیل میدهد، بنابراین «کل مساحت» تبلیغاتی ۹۱٫۳۰ تا ۹۵٫۲۰ متر مربع در واقع واحدی را توصیف میکند که فضای داخلیاش ۶۲٫۲۵ تا ۶۵٫۲۵ متر مربع است. آپارتمان ۱۰۲ مورد پرت است: تراس ۴۱٫۶۵ متر مربعی آن ۳۴٫۶۵٪ از کل مساحت مسقف ۱۲۰٫۲۰ متر مربعیاش است (۴۱٫۶۵ تقسیم بر ۱۲۰٫۲۰) و بیش از نیمیاز اندازهٔ فضای داخلی آن است (۴۱٫۶۵ تقسیم بر ۷۸٫۵۵ برابر ۵۳٫۰٪ است).
بنابراین خریداری که قیمت هر متر مربع را میان چند پروژهٔ Kaleide با هم مقایسه میکند باید روشن کند کدام مساحت مدنظر است.
صفحه نمیگوید آیا سه آپارتمان یکخوابه واقعاً یک اتاق خواب بههمراه یک اتاق مطالعه هستند یا نه. نقشهٔ هر یک از طبقات ۲، ۳ و ۴ اتاقی را در کنار اتاق خواب آپارتمانهای ۲۰۲، ۳۰۲ و ۴۰۲ «office» (دفتر کار) برچسب زده است، در حالی که جدول واحدها آنها را با یک اتاق خواب و یک سرویس بهداشتی فهرست کرده است. این برچسب را خود سازنده زده است؛ اینکه آیا میتوان از آن اتاق بهعنوان اتاق خواب استفاده کرد یا آن را چنین فروخت، پرسشی برای قرارداد فروش (contract of sale) است، نه برای این صفحه.
سازمان گردشگری قبرس (Cyprus Tourism Organisation) لیماسول (Lemesos) را شهری ساحلی و پرجنبوجوش با تفرجگاه ساحلی، روستاهای شرابخیز و فضایی جهانوطنی توصیف میکند. برای بازار مسکن، شاخص قیمت مسکن مسکونی بانک مرکزی قبرس (Central Bank of Cyprus) برای سهماههٔ دوم ۲۰۲۶ (Q۲) نشان میدهد لیماسول در آن سهماه ناحیهای با بیشترین قراردادهای فروش بوده است: ۱٬۷۶۵ قرارداد از ۵٬۲۹۸ قرارداد در کل جزیره (۳۳٫۳٪، محاسبهشده)، که ۶۶٪ آنها را خریداران محلی تشکیل میدهند.
همین گزارش شاخص قیمت آپارتمان در لیماسول را ۱۵۴٫۱ اعلام میکند (سهماههٔ نخست ۲۰۱۰ برابر ۱۰۰) و شاخص مسکونی این ناحیه را ۷٫۸٪ بالاتر از یک سال پیش. این ارقام مربوط به کل ناحیه است و دربارهٔ این ساختمان چیزی نمیگویند. صفحههای آمار بازار املاک قبرس و قیمت آپارتمان خودمان سریهای بلندمدتتر را ارائه میدهند.
صفحهٔ سازنده نشانگر نقشهای در ۳۴٫۷۲۳۶۶ شمالی و ۳۳٫۰۸۴۳۹ شرقی دارد، اما نام هیچ محلهای را نمیآورد. برداشت ما از نشانگر نقشه، و فقط برداشت ما: جستوجوی معکوس OpenStreetMap برای این نشانگر خیابان Agias Paraskevis را برمیگرداند، در محلهٔ آگیا پاراسکوی (Agia Paraskevi) از موتاگیاکا (Mouttagiaka)، در ناحیهٔ شهرداری ژرماسویا (Germasogeia) در محدودهٔ شهرداری لیماسول شرقی، با کد پستی ۴۰۴۴. سازنده هیچکدام از این نامها را برای این پروژه به کار نمیبرد.
خریدار باید از سازنده بخواهد محله، شمارهٔ قطعه (پارسل) و شمارهٔ برگهٔ ثبتی را بیان کند و سپس آنها را نزد اداره اراضی و نقشهبرداری بررسی کند.
کادر فاصلهها قابل راستیآزمایی است. نزدیکترین نقطهٔ خط ساحلی ثبتشده در OpenStreetMap ۳٫۰۶ کیلومتر در خط مستقیم از نشانگر فاصله دارد، که با عبارت «دریا: ۳ کیلومتر» سازنده میخواند و با عبارت «چند قدم تا ساحل» نمیخواند.
یک مدل جهانی ارتفاع در محل نشانگر ۶۲ متر و در آن نقطهٔ ساحلی ۷ متر برمیگرداند؛ بنابراین زمین بر دامنهای بالاتر از ساحل قرار دارد، و نقشهها ترازهای +۶۷٫۷۵ را برای طبقهٔ ۱ و +۸۱٫۹۵ را برای بام چاپ کردهاند؛ نقشهها مبنای ارتفاعی خود را نام نمیبرند و خواندن آنها بهصورت متر از سطح دریا فرض خود ماست. یک بزرگراه ثبتشده بین نشانگر و دریا قرار دارد، حدود ۱٫۶ کیلومتر از نشانگر تا نزدیکترین گره تقاطع.
عبارت سازنده «مدارس: ۳٫۳ کیلومتر» با فاصلهٔ جادهای ۳٫۳ کیلومتری تا Foley’s School برابر است، همان مدرسهای که سازنده نام میبرد؛ پس کادر را فاصلهٔ جادهای میخوانیم. رقم فرودگاه یعنی ۶۵ کیلومتر نام هیچ فرودگاهی را نمیآورد، و ارقام جادهای ما برای لارناکا (۶۳٫۷ کیلومتر) و پافوس (۶۷٫۱ کیلومتر) آن را در میان میگیرند.
سازنده همچنین مینویسد که رستورانها، فروشگاهها و تفریحگاهها در «دایرهٔ طلایی زندگی در شعاع ۲ کیلومتر» قرار دارند. OpenStreetMap که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ پرسوجو شد، در شعاع ۲ کیلومتری نشانگر این موارد را ثبت کرده است: ۵ نقطهٔ رستوران، کافه، فستفود، بار یا پاب؛ ۸ نقطهٔ فروشگاه (سوپرمارکت، خواربارفروشی، نانوایی و مانند آن)؛ ۹ مدرسه و مهدکودک؛ ۴ نقطهٔ داروخانه، کلینیک، پزشک یا دندانپزشک؛ و ۲۶ زمین ورزشی از جمله فوتبال، بسکتبال و تنیس.
این موارد اشارهٔ سازنده به زمینهای ورزشی و مدارس را تأیید میکند و شمار متوسطی فروشگاه و رستوران را نشان میدهد، اما OpenStreetMap را داوطلبان نقشهبرداری میکنند و کامل بودن آن متفاوت است؛ پس این ارقام دعوتی به قدم زدن در محلهاند، نه حکمیقطعی.
| مکان مجاور (مرجع OpenStreetMap) | خط مستقیم، کیلومتر | جاده، کیلومتر | برچسب و منبع |
|---|---|---|---|
| نزدیکترین خط ساحلی ثبتشده (way 241899504) | ۳٫۱ | ندارد | خط مستقیم؛ سازنده ۳ کیلومتر میگوید؛ خط ساحلی OpenStreetMap، ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ |
| گره تقاطع بزرگراه، شمارهٔ 24 (node 21253230) | ۱٫۶ | ۶٫۶ | خط مستقیم؛ رقم جادهای تا گرهٔ ثبتشده است و به رمپ مورد استفاده بستگی دارد |
| Foley’s School (way 1009080021) | ۲٫۱ | ۳٫۳ | کادر سازنده مدارس را ۳٫۳ کیلومتر میگوید؛ فاصلهٔ جادهای OSRM همخوان است |
| بندر قدیم و مارینای لیماسول (node 9451291547) | ۷٫۱ | ۸٫۷ | خط مستقیم و فاصلهٔ جادهای OSRM |
| قلعهٔ لیماسول، شهر قدیم (way 175830695) | ۶٫۹ | ۸٫۶ | خط مستقیم و فاصلهٔ جادهای OSRM |
| دانشگاه فناوری قبرس (relation 15613752) | ۶٫۴ | ۹٫۵ | خط مستقیم و فاصلهٔ جادهای OSRM |
| بندر جدید لیماسول، ساختمان مسافران (node 6185344486) | ۹٫۵ | ۱۵٫۲ | خط مستقیم و فاصلهٔ جادهای OSRM |
| بیمارستان عمومیلیماسول، پانو پولمیدیا (way 197703177) | ۹٫۴ | ۱۳٫۲ | خط مستقیم و فاصلهٔ جادهای OSRM |
| فرودگاه بینالمللی لارناکا (way 384792729) | ۵۱٫۴ | ۶۳٫۷ | خط مستقیم و فاصلهٔ جادهای OSRM؛ سازنده فرودگاه را ۶۵ کیلومتر و بدون نام میگوید |
| فرودگاه بینالمللی پافوس (way 338007519) | ۵۴٫۴ | ۶۷٫۱ | خط مستقیم و فاصلهٔ جادهای OSRM؛ سازنده فرودگاه را ۶۵ کیلومتر و بدون نام میگوید |

ارقام خط مستقیم فاصلهٔ دایرهای عظیمه از نشانگر سازنده تا نقطهٔ OpenStreetMap است که خودمان محاسبه کردهایم. ارقام جادهای از سرور نمایشی عمومی OSRM میآیند (پروفایل خودرو، بدون ترافیک)، برای نمونه تا فرودگاه لارناکا، فرودگاه پافوس، Foley’s School و بندر قدیم؛ زمان سفر به ترافیک بستگی دارد و ذکر نشده است.
نقاط مرجع در این جستوجوی Nominatim آمدهاند، نشانی نشانگر در این جستوجوی معکوس است، و اشیای ساحل و بزرگراه way 241899504 و node 21253230 هستند؛ ارقام ارتفاع از API ارتفاع Open-Meteo گرفته شدهاند. هر دو فرودگاه را Hermes Airports اداره میکند؛ فاصلههای بالا تا محوطهٔ فرودگاه طبق نقشه است، نه تا درِ ترمینال.
برای اجارهها در این منطقه، ارقام سطح شهر را در قیمت اجاره به تفکیک شهر ببینید؛ سازنده برای این ساختمان هیچ اجاره، بازده یا اظهارنظر دربارهٔ اجارهدهی منتشر نکرده است و در اینجا هم چیزی از این نوع ارائه نمیشود.
بیشتر صفحههای پروژه یک نام، یک مکان و یک بروشور میدهند؛ این صفحه یک نام، یک نشانگر، شش نقشه و یک جدول میدهد. این برای شناسایی یک ساختمان کافی است، اما برای شناسایی یک وضعیت حقوقی دربارهٔ آن ساختمان کافی نیست. بدون محله، خریدار نمیتواند بگوید کدام مرجع شهرسازی، کدام خدمات شهرداری و کدام دفتر املاک ناحیه (District Lands Office) درگیر است، و بدون بروشور فهرست مصالح، مشخصات فنی و وعدهٔ تاریخداری برای مقایسه وجود ندارد.
سایت خود سازنده این مشکل را در مقیاس کوچک نشان میدهد: هشت پروژهٔ دیگر محله را ذکر میکنند، و پروندهٔ این پروژه ظاهراً دوباره ساخته شده است، زیرا تصاویرش زیر شمارهٔ پوشهٔ داخلی دیگری (۱۵۸۰) غیر از شمارهٔ پروژه در نشانی (۲۶۱) قرار دارند. این یک ویژگی عجیب سامانهٔ محتوای سازنده است، نه مدرکی دربارهٔ خود ساختمان.
شش نقشه از متن آگاهیبخشترند. نقشهٔ سطح همکف عبارت «plot size ۵۲۲ Sq.m» (مساحت قطعه) را چاپ کرده است، همراه با یک «main road» (جادهٔ اصلی) در جلو، جای پارکها بر یک محوطهٔ آسفالتشده و هستهٔ راهپله و آسانسور. تقسیم قطعه بر هشت آپارتمان ۶۵٫۲۵ متر مربع زمین برای هر آپارتمان میدهد (۵۲۲ تقسیم بر ۸)، و ۷۱۹٫۳۰ متر مربع کل مساحت مسقف ۱٫۳۸ برابر قطعه است (۷۱۹٫۳۰ تقسیم بر ۵۲۲، محاسبهشده؛ این ضریب شهرسازی نیست).
چهار نقشهٔ طبقات دو آپارتمان در هر طبقه، فضاهای یکپارچهٔ آشپزخانه و نشیمن، تراسهای سرپوشیدهای که با جدول جور درمیآیند، و در طبقات ۲ تا ۴ اتاقهای «office» را نشان میدهند. هر نقشهٔ طبقه همچنین مجموعی قرمز بهاندازهٔ ۱۷۵٫۵۵، ۱۵۹٫۲۵، ۱۴۸٫۴۰ و ۱۳۵٫۷۵ متر مربع را برای طبقات ۱ تا ۴ چاپ کرده است، زیر یک اختصار یونانی که تفسیرش نمیکنیم؛ برای طبقهٔ ۱ مساحت داخلی دو آپارتمان روی هم ۱۵۱٫۴۵ متر مربع میشود، که ۲۴٫۱۰ متر مربع (۱۷۵٫۵۵ منهای ۱۵۱٫۴۵) باقی میگذارد که جدول واحدها آن را توضیح نمیدهد.
نقشهٔ بام «FOTOVOLTAICS»، «AC COMPRESSOR»، «MECHANICAL AREA» و آسانسور را برچسب زده است. اینها برچسبهای سازنده روی نقشههای سازندهاند؛ هیچکدام در متن صفحه نیامده و هیچکدام وعدهای دربارهٔ آنچه نصب شده نیست.
قیمت «از» پروژه یعنی EUR ۳۵۱٬۲۱۰ بهاندازهٔ EUR ۱٬۲۱۰ بالاتر از EUR ۳۵۰٬۰۰۰ است، سقف ارزشی که در بخشنامهٔ اداره مالیات دربارهٔ نرخ کاهشیافتهٔ VAT آمده است (بخش ۵). اینکه این رقم شامل VAT است یا نه، به کدام آپارتمان تعلق دارد و چه چیزی را میخرد، همگی ذکر نشده است.
فقط بهعنوان یک بازه، و با فرض اینکه رقم به کوچکترین واحد تعلق دارد، این رقم معادل EUR ۵٬۶۴۲ به ازای هر متر مربع مساحت داخلی برای یک آپارتمان یکخوابهٔ ۶۲٫۲۵ متر مربعی است (۳۵۱٬۲۱۰ تقسیم بر ۶۲٫۲۵) یا EUR ۳٬۸۴۷ به ازای هر متر مربع کل مساحت مسقف برای آپارتمان ۲۰۲ با ۹۱٫۳۰ متر مربع (۳۵۱٬۲۱۰ تقسیم بر ۹۱٫۳۰). سازنده نمیگوید کدام واحد قیمت «از» را دارد، بنابراین هیچکدام قیمت هر متر مربع این ساختمان نیست.
| آنچه سازنده منتشر میکند | آنچه کم است | چگونه شکاف را ببندیم |
|---|---|---|
| نام، نشانگر، ۸ واحد، ۲۰۲۸، قیمت «از» | محله، شمارهٔ قطعه یا پارسل، شمارهٔ مجوزها | درخواست کتبی محله، پارسل و ارجاعهای مجوز شهرسازی و ساختمان؛ جستوجوی قطعه در اداره اراضی و نقشهبرداری |
| شش نقشه با مساحتها و مساحت قطعهٔ ۵۲۲ متر مربع | مشخصات فنی، فهرست مصالح پایانی، تجهیزات نصبشده | مشخصات فنی را بهعنوان پیوست قرارداد بخواهید؛ آن را با برچسبهای نقشه مقایسه کنید |
| رتبهٔ انرژی A+ | گواهی و کارشناسی که آن را صادر کرده است | گواهی را بخواهید؛ فقط کارشناسان ثبتشده نزد سرویس انرژی (Energy Service) میتوانند آن را صادر کنند |
| یک جای پارک برای هر آپارتمان | تخصیص جای پارک، مسقف یا باز بودن، انباری | نقشهٔ شمارهدار جای پارک را پیوست قرارداد بخواهید |
| «Off plan»، «۲۰۲۸» | ماه تحویل، جبران تأخیر، برنامهٔ پرداخت | آنها را در قرارداد فروش بگنجانید و قرارداد را نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری (Land Registry) ثبت کنید |
| قیمت «از» | قیمت واحدها، VAT، گواهی ۵٪، هزینهها | کتباً بپرسید فروشنده کدام رفتار VAT را پیشنهاد میکند و بر چه مساحت و ارزشی |
ساختمانی با هشت آپارتمان آنقدر کوچک است که فقدان یک سند واحد هم اهمیت دارد. جزوهٔ اداره اراضی و نقشهبرداری دربارهٔ خرید ملک میگوید واحدی که هنوز در حال ساخت است نمیتواند سند مالکیت داشته باشد، و ثبت آن مستلزم آن است که مهندس ناظر تکمیل کار را گواهی کند و مرجع ساختمان گواهی خود را صادر کند.
این جزوه آنچه خریدار واحدی از یک مجتمع باید بداند را برمیشمارد: مجوزها، نحوهٔ تفکیک ملک، بخشهای مشترک و هر حق استفادهٔ اختصاصی، سهم خریدار از مالکیت قسمتهای مشترک، هر ضریب ساخت مصرفنشده، و چارچوب زمانی و پیامدهای آن اگر فروشنده از آن تخطی کند. هر یک از این موارد دربارهٔ این ساختمان صدق میکند و هیچکدام را نمیتوان از روی صفحهٔ عمومیپروژه پاسخ داد. فهرست مرتبشدهٔ زیر آنها را به درخواست تبدیل میکند.
دو پروژهٔ دیگر Kaleide با اندازهٔ مشابه این ساختمان، Hillside Residences و Yoof Apartments، هرکدام شش آپارتمان دارند؛ هر دو محله یا متن مکان را ذکر میکنند، که این پروژه نمیکند.
در جمهوری قبرس، تا ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶، ترتیبی که برای یک ساختمان پیشفروش هشتآپارتمانی مناسب است از مجوزها و قطعه آغاز میشود، نه از قیمت.
جزوهٔ اداره اراضی و نقشهبرداری توصیه میکند ابتدا مدارک مالکیت و یک گواهی جستوجو درخواست شود؛ جایی که واحد هنوز در حال ساخت است، قراردادی که با سازنده امضا و سپس نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری سپرده شود حمایت خریدار است، زیرا طبق قانون فروش اموال غیرمنقول (اجرای عین تعهد) (Sale of Immovable Property (Specific Performance) Law) 81(I)/2011 خریداری که قراردادش سپرده شده میتواند در صورت قصور فروشنده از دادگاه حکم ثبت ملک را بخواهد.
قراردادی که ظرف شش ماه از امضا سپرده نشود ۱۰٪ به عوارض انتقال (transfer fees) بعدی میافزاید. صفحهٔ املاک قبرس خودمان همین مراحل را در کنار قواعد شمال قرار میدهد.
خریداران غیر اتحادیهٔ اروپا طبق قانون تملک اموال غیرمنقول (اتباع خارجی) (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law)، فصل ۱۰۹، به مجوز نیاز دارند: صفحهٔ وزارت کشور میگوید درخواست به اداره ناحیه (District Administration) داده میشود، هزینهای ندارد، دو تا سه هفته طول میکشد و قطعهای تا ۴٬۰۰۰ متر مربع یا حداکثر دو واحد را شامل میشود. VAT و هزینهها از قواعد جدول زیر پیروی میکنند.
مالیات در اینجا یک قاعدهٔ عمومیاست، نه اظهارنظر دربارهٔ این پروژه: صفحهٔ VAT و ملک اداره مالیات (به یونانی) میگوید ساختمانی که پیش از نخستین بهرهبرداری تحویل شود، از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ عرضهٔ مشمول مالیات با نرخ استاندارد است، و صفحهٔ نرخها (به یونانی) ۱۹٪ را استاندارد و ۵٪ را برای خانهای که اقامتگاه اصلی و دائم خریدار است، پس از تأیید کمیسر، فهرست میکند. راهنمای VAT کاهشیافتهٔ ما جزئیات را میدهد.
| گام (به ترتیب مناسب این ساختمان) | چه اتفاقی میافتد | منبع رسمی |
|---|---|---|
| ۱. مجوزها و قطعه | ارجاعهای مجوز را بخواهید؛ قطعه را برای مالک، مساحت، رهنها و ممنوعیتها جستوجو کنید | جزوهٔ DLS، اطلاعات پایه |
| ۲. مجوز غیر اتحادیهٔ اروپا | درخواست COMM 145 به اداره ناحیه؛ بدون هزینه؛ ۲ تا ۳ هفته؛ حد یک قطعه یا دو واحد | وزارت کشور |
| ۳. قرارداد فروش و سپردن آن | امضا، سپس ثبت نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری ظرف ۶ ماه؛ ثبت دیرهنگام ۱۰٪ به عوارض انتقال میافزاید | جزوهٔ DLS، سپردن قرارداد |
| ۴. VAT | استاندارد ۱۹٪ برای نخستین عرضه پیش از نخستین بهرهبرداری؛ ۵٪ برای اقامتگاه اصلی واجد شرایط پس از تأیید | اداره مالیات، VAT و ملک |
| ۵. پرداختها | طبق قرارداد پرداخت کنید؛ اداره توصیه میکند پیش از انتقال سند، تمام مبلغ پرداخت نشود | جزوهٔ DLS |
| ۶. تکمیل | گواهی تکمیل کار، گواهی مرجع ساختمان، تفکیک به اسناد مالکیت جداگانه | DLS، تفکیک افقی |
| ۷. انتقال | فرم N270، تسویهٔ مالیاتی، گواهیهای شهرداری، فاضلاب و آب؛ مقیاس عوارض ۳٪، ۵٪، ۸٪ | DLS، فروش و معاوضه |
| ۸. هزینههای بعدی | مالیات تمبر بر اسناد امضاشده از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ وجود ندارد؛ مالیات بر عایدی سرمایه ۲۰٪ بر سود بعدی؛ مالیات ملک از ۲۰۱۷ لغو شده است | قانون 239(I)/2025 |

| محاسبه بر روی رقم «از» (فقط نرخها، نه رفتار مالیاتی این پروژه) | روش محاسبه | نتیجه، EUR |
|---|---|---|
| مقیاس عوارض انتقال، اگر VAT دریافت نمیشد | ۳٪ از ۸۵٬۰۰۰ + ۵٪ از ۸۵٬۰۰۰ + ۸٪ از ۱۸۱٬۲۱۰ | ۲۱٬۲۹۶٫۸۰ (۲٬۵۵۰٫۰۰ + ۴٬۲۵۰٫۰۰ + ۱۴٬۴۹۶٫۸۰) |
| همان عوارض پس از ۵۰٪ تخفیف | ۲۱٬۲۹۶٫۸۰ تقسیم بر ۲ | ۱۰٬۶۴۸٫۴۰ |
| VAT با نرخ ۱۹٪ بر کل رقم | ۱۹٪ از ۳۵۱٬۲۱۰ | ۶۶٬۷۲۹٫۹۰ |
| بازهٔ بخشنامهٔ ۱۱/۲۰۲۳ برای ۱۳۰ متر مربع یا کمتر، ارزش ۳۵۰٬۰۰۱ تا ۴۷۵٬۰۰۰ | ۵٪ از ۳۵۰٬۰۰۰ + ۱۹٪ از ۱٬۲۱۰ | ۱۷٬۷۲۹٫۹۰ (۱۷٬۵۰۰٫۰۰ + ۲۲۹٫۹۰) |
مقیاس عوارض و تخفیف ۵۰٪ از صفحهٔ فروش و معاوضهٔ اداره اراضی و نقشهبرداری و صفحهٔ ماشینحساب عوارض آمدهاند، که میگوید جایی که روی همان معامله VAT دریافت شود، عوارضی گرفته نمیشود. ردیف آخر از بخشنامهٔ ۱۱/۲۰۲۳ اداره مالیات پیروی میکند: نرخ کاهشیافته ۱۳۰ متر مربع نخست مساحت قابل ساخت و ارزشی تا EUR ۳۵۰٬۰۰۰ را پوشش میدهد، با مابقی به نرخ ۱۹٪، و بالای ۱۹۰ متر مربع یا EUR ۴۷۵٬۰۰۰ ساقط میشود.
بخشنامه مساحت قابل ساخت را بر اساس نقشههای مجوز شهرسازی میسنجد، که میتواند با ارقام مساحت داخلی و تراس سازنده فرق کند. مسیر درخواست در راهنمای کاربر اداره مالیات آمده است.
| ریسک | چه چیزی را بررسی کنیم | کجا |
|---|---|---|
| مجوزهای شهرسازی و ساختمان ناقص یا مفقود | ارجاعها و تاریخهای مجوز؛ اینکه نقشهها با مجوز مطابق هستند یا نه | سازنده؛ مرجع شهرسازی؛ جزوهٔ DLS |
| گواهی تأیید نهایی | هنگام تکمیل توسط مرجع صالح صادر میشود؛ واحدها بدون گواهیهای تکمیل ثبت نمیشوند | جزوهٔ DLS |
| رهن یا ممنوعیت روی قطعه | گواهی جستوجو برای بارهای ثبتی و ممنوعیتهای علیه مالک | جستوجو در پورتال DLS |
| نبود سند مالکیت جداگانه برای آپارتمان | تفکیک ساختمان به واحدها، هر یادداشت روی سند، سازگاری قرارداد با مجوز تفکیک | DLS، تفکیک افقی |
| سازنده تعهد را اجرا نمیکند | قرارداد ثبتشده نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری؛ حق دریافت حکم دادگاه برای ثبت | قانون 81(I)/2011 |
| رهن قبلی | حق پرداخت سهم متناسب واحد از بدهی رهن به وامدهنده و درخواست حکم ثبت | جزوهٔ DLS |
| ناهمخوانی مساحت و اندازهگیری | مجموعهای نقشه ۱۷۵٫۵۵، ۱۵۹٫۲۵، ۱۴۸٫۴۰ و ۱۳۵٫۷۵ متر مربع در برابر جدول واحدها | پیوست قرارداد و نقشهبرداری اندازهگیریشده |
| ناهمخوانی موقعیت | محله، پارسل و ادعای «چند قدم تا ساحل» در برابر ۳ کیلومتر | جستوجو در اداره ثبت املاک و نقشهبرداری؛ بازدید از محل |
| گواهی انرژی | A+ ادعای سازنده است؛ گواهی از کارشناس ثبتشده | Gov.cy، کارشناسان انرژی |
| وضعیت VAT | کدام نرخ، بر چه مساحت و ارزشی، و چه کسی برای گواهی ۵٪ درخواست میدهد | راهنمای اداره مالیات |
جدول نقشهٔ پرسشهاست، نه یافته. هیچ چیز در مواد عمومیمنتشرشده نشان نمیدهد که هیچیک از این ریسکها در این ساختمان تحقق یافته باشد. آنچه نشان میدهد این است که صفحه چیز اندکی برای آزمودن خریدار فراهم میکند: نه شمارهٔ مجوز، نه پارسل، نه بروشور، نه طرح پرداخت.
جزوهٔ اداره اراضی و نقشهبرداری بررسیهایی را فهرست میکند که برای واحدی در یک مجتمع اهمیت دارند، و تفکیک جداگانهٔ ساختمان به اسناد مالکیت گامیاست که یک آپارتمان را بهتنهایی قابل فروش میکند.
سه نکتهٔ دیگر بر هر خرید پیشفروش صدق میکند. نخست، خریداری که قرارداد را ثبت میکند حق مییابد نسبت ارزش واحد به ارزش کل مجتمع را بداند، که فروشنده باید پس از صدور مجوز شهرسازی نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری ثبت کند.
دوم، قرارداد سپردهشده بدون رضایت کتبی فروشنده قابل واگذاری به شخص ثالث است، که برای فروش مجدد بعدی اهمیت دارد، و سود حاصل از فروش طبق صفحهٔ عایدی سرمایه اداره مالیات (به یونانی) ۲۰٪ مالیات دارد، با معافیتهای مادامالعمری که در همانجا فهرست شدهاند.
سوم، صفحهٔ مالیات ملک اداره مالیات تصریح میکند مالیات سالانهٔ اموال غیرمنقول از ۱ ژانویه ۲۰۱۷ لغو شده است؛ بنابراین هزینههای جاریای که باید دربارهٔ آنها از سازنده پرسید عوارض شهرداری، قبوض خدماتی و هر شارژ خدمات ساختمان است؛ صفحهٔ سازنده هیچکدام را توصیف نمیکند. حجم ساختوساز در ناحیه در صفحهٔ مجوزهای ساختمانی ما بحث شده است.
حمایتهایی که جزوههای اداره توصیف میکنند همگی به ثبت قرارداد وابستهاند: اولویت میان بارها بر اساس تاریخ ثبت، ممنوعیت ثبت قرارداد دوم برای همان واحد، حکم دادگاه برای ثبت، و پرداخت مستقیم سهم واحد از رهن قبلی به وامدهنده. آنها به همهٔ پرسشها پاسخ نمیدهند، برای مثال اینکه اگر سازنده ورشکسته شود چه میشود، و وکیلی که در قبرس فعالیت میکند باید پیش از هر پرداختی دربارهٔ آن به خریدار مشورت دهد.
هیچچیز در اینجا اظهارنظری دربارهٔ وضعیت مالی این سازنده نیست، که مواد عمومیآن را پوشش نمیدهند.
| پروژه | وضعیت طبق انتشار | محله طبق انتشار | واحدها طبق انتشار | قیمت «از» منتشرشده | تحویل طبق انتشار |
|---|---|---|---|---|---|
| Perla Residence Limassol (همین صفحه) | Off plan | ذکر نشده است | ۸ آپارتمان | EUR ۳۵۱٬۲۱۰ | ۲۰۲۸ |
| Blue Demar Limassol | در حال ساخت؛ ۶۴٪ فروختهشده | آگیا فیلا (Agia Fyla) | ۱۱ آپارتمان | EUR ۳۹۸٬۰۰۰ | مارس ۲۰۲۷ |
| Montara Homes Limassol | کلید آماده؛ ۸۷٪ فروختهشده | آگیوس آتاناسیوس (Agios Athanasios) | ۱۵ خانهٔ مستقل | EUR ۶۲۰٬۰۰۰ | ۲۰۲۶ (بدون ماه) |
| Ocean Wings Limassol | کلید آماده؛ ۶۶٪ فروختهشده | آگیوس آتاناسیوس | ۳۸ آپارتمان | EUR ۵۲۰٬۰۰۰ | سپتامبر ۲۰۲۶ |
| Cambridge International Garden Limassol | Off plan | آگیا فیلا | صفحه: ۱ قطعه زمین ۴٬۲۰۰ متر مربعی؛ بروشور: ۴۰ آپارتمان | EUR ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ (یک قطعه زمین) | ۲۰۲۸ |
| Yoof Apartments Limassol | Off plan | مرکز تاریخی (Historical Center) | ۶ آپارتمان | EUR ۴۵۹٬۸۴۰ | ۲۰۲۸ |
| Walton Tower Limassol | Off plan؛ تجاری | زاکاکی (Zakaki) | ۱۴ واحد: ۲ مغازه و ۱۲ دفتر | EUR ۱٬۴۴۵٬۶۱۶ | بدون تاریخ؛ ۱۸ ماه پس از مجوز |
| Hillside Residences Limassol | Off plan؛ ۳۳٪ فروختهشده | آگیا فیلا (فقط در متن؛ بدون نشانگر نقشه) | ۶ آپارتمان | EUR ۳۸۵٬۷۶۳ | مارس ۲۰۲۸ |
| Novia Garden Limassol | Off plan؛ ۳۸٪ فروختهشده | آگیوس آتاناسیوس | ۸ ویلای نیمهمستقل | EUR ۵۸۳٬۷۰۰ | مارس ۲۰۲۸ |
این نُه ردیف، برگرفته از صفحهٔ پروژهها و جدولهای واحد سازنده در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶، همسنگ نیستند. رقم «از» پروژهٔ Perla یعنی EUR ۳۵۱٬۲۱۰ پایینترین رقم جدول است، یعنی EUR ۳۴٬۵۵۳ کمتر از رقم بعدی، یعنی Hillside Residences (۳۸۵٬۷۶۳ منهای ۳۵۱٬۲۱۰)، و رقم Cambridge قیمت یک قطعه زمین و رقم Walton Tower قیمت تجاری است، بنابراین هیچکدام قابل مقایسه نیست.
در میان ساختمانهای آپارتمانی، Perla در گروه ساختمانهای کوچک (شش تا هشت واحد) در کنار Yoof و Hillside قرار میگیرد، در مقابل ۱۱ واحد در Blue Demar و ۳۸ در Ocean Wings.
Perla تنها پروژهای است که هیچ محلهای ذکر نمیکند و تنها پروژهای است که بروشور ندارد، و Hillside تنها پروژهٔ دیگری است که نشانگر نقشه ندارد. درصدهای «فروختهشده» سازنده برای پنج پروژه منتشر شدهاند و برای این یکی نه، که هر هشت آپارتمانش موجود نشان داده شدهاند.
فهرست سایت از ناحیهٔ لیماسول پیش از این مجموعه Sangria Hills بود، در موناگرولی (Monagroulli)، که منطقهای متفاوت است.
این بخش فقط آنچه صفحههای «دربارهٔ ما» خود Kaleide بیان میکنند را میآورد، بهعنوان ادعاهای تبلیغاتی که ما راستیآزمایی نکردهایم. صفحهٔ About Kaleide شرکتی توسعهدهندهٔ املاک مستقر در قبرس را توصیف میکند که بستههای تکمیل کار «Smart» و «Select» ارائه میدهد، و میگوید با تمرکز بر شفافیت کار میکند.
صفحهٔ Property Development میگوید شرکت در ۲۰۱۵ وارد توسعهٔ املاک شده و از آن زمان بیش از ۳۰ پروژه در اطراف لیماسول ساخته است؛ شمارش خود ما از صفحهٔ پروژهها در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ نُه پروژهٔ در حال فروش و ۱۹ نام زیر عنوان «Sold/Delivered Projects» (پروژههای فروختهشده/تحویلشده) مییابد.
صفحهٔ Title Deeds بیان میکند Kaleide فقط روی زمینهای مالکیت کامل (فریهولد) میسازد، ساخت را فقط پس از دریافت مجوزهای ساختمان و شهرسازی آغاز میکند، به خریداران رضایتنامهٔ بانکی (bank waiver) میدهد، و متعهد به دریافت گواهی تأیید نهایی است. صفحهٔ Construction میگوید مشاوران آن اعضای اتاق علمیو فنی قبرس (ETEK) هستند و پیمانکاران از طریق مناقصه انتخاب میشوند. اینها ادعاهای سراسری شرکتاند و هیچکدام مختص این ساختمان نیست؛ هر یک باید با سندی در قرارداد فروش تطبیق داده شود.
صفحهای عمومیدربارهٔ برنامهٔ اقامت دائم سرمایهگذاریای به مبلغ EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بهاضافهٔ VAT و درآمدی معادل EUR ۵۰٬۰۰۰ را توصیف میکند؛ این ادعای پروژه نیست، و عبارت خود اداره مهاجرت (Migration Department) در بخش ۹ آمده است.
Perla Residence Limassol ساختمانی پیشفروش با هشت آپارتمان یکخوابه و دوخوابه است که Kaleide Property Group، سازندهای در لیماسول، آن را فهرست کرده است. صفحهٔ سازنده طبقات ۱ تا ۴، مساحتهای داخلی ۶۲٫۲۵ تا ۷۸٫۵۵ متر مربع، رتبهٔ انرژی A+، تحویل در ۲۰۲۸ و قیمت «از» پروژه برابر EUR ۳۵۱٬۲۱۰ را میدهد. بروشور، فهرست امکانات و محلهای منتشر نمیکند، و جدول واحدها در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ هر هشت آپارتمان را موجود نشان میداد. هر چیز دیگر، از جمله VAT و برنامهٔ پرداخت، باید از قرارداد فروش به دست آید.
سازنده فقط «Limassol» میگوید و منطقه را «محلهٔ مسکونی کاملاً نو و ممتاز» مینامد. نشانگر نقشهاش، به برداشت ما از جستوجوی OpenStreetMap، در بخش موتاگیاکا و آگیا پاراسکوی از ناحیهٔ شهرداری ژرماسویا قرار میگیرد، حدود ۷ کیلومتر در خط مستقیم از بندر قدیم. این برداشت از ماست، نه از خود سازنده. پیش از پرداخت هرگونه پیشپرداخت رزرو، محله و شمارهٔ پارسل را کتباً بخواهید و پارسل را نزد اداره اراضی و نقشهبرداری بررسی کنید.
هشت آپارتمان: پنج دوخوابه و سه یکخوابه، دو آپارتمان در هر طبقه. مساحتهای مسقف داخلی از ۶۲٫۲۵ متر مربع تا ۷۸٫۵۵ متر مربع و تراسهای سرپوشیده از ۱۰٫۹۵ متر مربع تا ۴۱٫۶۵ متر مربع است، پس کل مساحت مسقف از ۷۶٫۳۵ متر مربع تا ۱۲۰٫۲۰ متر مربع میرسد، همه طبق جدول واحدهای سازنده. آپارتمانهای یکخوابه حدود ۳۲٪ تراس دارند و دوخوابهها حدود ۱۹٪، پس هنگام مقایسهٔ قیمتها مساحتهای داخلی را مقایسه کنید. نقشهها در سه آپارتمان یکخوابه اتاقی را «office» برچسب زدهاند.
تنها قیمت منتشرشده «از EUR ۳۵۱٬۲۱۰» در سطح پروژه در صفحهٔ سازنده است که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد. هیچ قیمت واحد، توضیح VAT، پیشپرداخت یا طرح پرداختی نیامده است، و صفحه نمیگوید این رقم به کدام آپارتمان تعلق دارد یا VAT شامل آن است یا نه. اگر بر کوچکترین مساحت داخلی، ۶۲٫۲۵ متر مربع، تقسیم شود، حدود EUR ۵٬۶۴۲ به ازای هر متر مربع میشود، که یک بازه است و فهرست قیمت نیست. قیمت کتبی هر واحد را همراه با ذکر رفتار VAT بخواهید.
صفحهٔ سازنده «۲۰۲۸» میگوید، بدون ماه. از ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ این بین حدود ۱۳ تا ۲۵ ماه فاصله دارد (۱ ژانویه ۲۰۲۸ تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۸، محاسبهشده). صفحه عکس ساختوساز و تاریخ مجوزها نشان نمیدهد. ماه تحویل، تاریخی که پس از آن تأخیر به خریدار جبران میدهد، و خود آن جبران را بخواهید در قرارداد فروشی نوشته شود که سپس نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری ثبت میشود، جایی که قانون به خریدار حق اجرای آن را میدهد.
متن سازنده «چند قدم تا ساحل» میگوید، اما کادر فاصلهٔ خودش دریا را ۳ کیلومتر دور میداند. OpenStreetMap با کادر همنظر است: نزدیکترین نقطهٔ خط ساحلی ثبتشده ۳٫۰۶ کیلومتر در خط مستقیم از نشانگر فاصله دارد و بزرگراهی میان ساختمان و دریا قرار دارد. زمین بر دامنهای است، ۶۲ متر بالاتر از سطح دریا در یک مدل جهانی ارتفاع. فاصلهٔ ۳ کیلومتر یک رانندگی کوتاه است، نه پیادهروی؛ هر منظرهٔ دریا پرسشی برای نقشهٔ طبقه و هر طبقه است.
سازنده هیچکدام را بیان نمیکند. معیارهای سرمایهگذار اداره مهاجرت (مقرره ۶(۲)، بازنگری چهارم، مه ۲۰۲۳) مجوزی را برای خانهٔ فروش اول با ارزش دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بهاضافهٔ VAT از یک شرکت توسعهدهنده توصیف میکنند، با درآمد اثباتشدهٔ EUR ۵۰٬۰۰۰ در سال بهاضافهٔ مبالغی برای اعضای خانواده و شرایط دیگر؛ این تصمیم خود اداره است، نه نتیجهٔ خرید. تابعیت از راه سرمایهگذاری دیگر وجود ندارد. معیارهای سرمایهگذار، دستههای مجوز و مقایسهٔ ما از شمال و جنوب را ببینید.
سازنده هیچ رفتار VAT را بیان نمیکند. بهعنوان قاعدهٔ عمومی، اداره مالیات میگوید نخستین عرضهٔ یک ساختمان نو با ۱۹٪ مشمول مالیات است، با ۵٪ برای اقامتگاه اصلی و دائم خریدار پس از تأیید آن، در چارچوب محدودیتهای مساحت و ارزش. جایی که VAT دریافت میشود، اداره اراضی و نقشهبرداری عوارض انتقال نمیگیرد؛ در غیر این صورت ۳٪، ۵٪ و ۸٪ بر اساس بازهها اعمال میکند، با ۵۰٪ تخفیف. مالیات تمبر از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو شده است. رفتار پیشنهادی و یک رقم محاسبهشده را کتباً بخواهید.
بله، با مجوز. وزارت کشور میگوید شهروندان کشورهای غیر عضو اتحادیهٔ اروپا طبق قانون اتباع خارجی (Aliens Law)، فصل ۱۰۹، از طریق فرم COMM 145 به مجوز اداره ناحیه نیاز دارند، بدون هزینه و با پردازش دو تا سه هفتهای. محدودیتها یک قطعه تا ۴٬۰۰۰ متر مربع یا حداکثر دو واحد است، که برای زوجها بهصورت مشترک اعمال میشود. شهروندان اتحادیهٔ اروپا نیازی به مجوز ندارند. قرارداد فروش و مدارک واحد بخشی از درخواستاند، پس از سازنده بپرسید چه مدارکی و چه زمانی میتواند ارائه دهد.
محله، شمارهٔ پارسل و ارجاعهای مجوز؛ جستوجوی زمین قطعه برای رهنها و ممنوعیتها؛ پیشنویس قرارداد فروش با ماه تحویل، راهکار تأخیر و برنامهٔ پرداخت؛ مشخصات فنی؛ رفتار VAT؛ و تأیید اینکه قرارداد نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری ثبت خواهد شد را بخواهید. خودتان قطعه را نزد اداره اراضی و نقشهبرداری بررسی کنید. اداره توصیه میکند پیش از انتقال سند مالکیت به نام شما، تمام قیمت پرداخت نشود.
آخرین بررسی: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶. منابع:
این مطلب مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
