Уточните у нас до бронирования
На Северном Кипре надёжность вашей собственности определяет категория титула, а не сам дом. Категорию по этому проекту мы подтверждаем письменно до любого перевода денег.
Чем различаются четыре категории →Malibu Zone 5 Tatlisu — это проект на этапе строительства (off-plan) из 48 объектов, апартаментов и коммерческих магазинов, который застройщик Carrington размещает в Татлису (Tatlısu) на северном побережье Северного Кипра; опубликованная стартовая цена составляет GBP 189 950, а год сдачи указан как 2027 в карточке и как 2028 в тексте.

В этом обзоре изложено, что застройщик пишет на своей странице о проекте Malibu Zone 5 Tatlisu, куда на самом деле попадает его метка на карте, как с ним соотносятся соседние страницы Malibu и какие проверки применимы к покупке строящегося объекта по правилам, действующим по состоянию на 26 октября 2026 г.
Англоязычная страница застройщика о проекте Malibu Zone 5 Tatlisu называется «Malibu Zone 5 | Contemporary Coastal Apartments Near the Sea». Она описывает жилой и коммерческий комплекс на этапе строительства (off-plan) в Татлису, «всего в 250 метрах от береговой линии», который планируется в виде семи блоков малоэтажной архитектуры. На странице указаны 48 объектов, «включая апартаменты и коммерческие магазины», и четыре типа апартаментов: от студии с садом до лофта с террасой на крыше. Источником каждой цифры в этом разделе служит англоязычная страница проекта на сайте застройщика.
В карточке вверху страницы напечатаны «Starting Price £189950» и «Delivery Date 2027», а список проектов застройщика повторяет GBP 189 950 и тот же год. Ни там, ни там не сказано, к какому объекту относится эта цена. Ответ в разделе вопросов и сводка ниже по странице говорят, что завершение запланировано на 2028 год, так что на странице значатся два года сдачи. В этом обзоре приводятся оба, и выбор между ними не делается. Цифры даны по странице застройщика по состоянию на 26 октября 2026 г., в той валюте, в которой они напечатаны.
В перечне инфраструктуры значатся общий открытый бассейн, душ и туалет у бассейна, парковка на территории и ориентация на море, горы и природные виды. В разделе об оплате указаны депозит 5 000 (в GBP, EUR или USD либо в криптовалюте), первоначальный взнос 35% в течение четырёх недель после депозита и оставшиеся 65% в течение трёх лет беспроцентными платежами. Категория титульного документа (title deed, koçan), цена по типам, число санузлов, площадь магазинов и разбивка на апартаменты и магазины не публикуются.
Карта, встроенная в страницу, центрирована на точке 35,3448 с. ш., 33,6524 в. д. По прямой эта точка находится в 9,7 км от центра деревни Татлису и в 6,3 км от центра деревни Эсентепе (Esentepe), а запрос границ в OpenStreetMap относит её к Бахчели (Bahçeli). Почему это важно, объясняет раздел о расположении.
| Основные сведения о проекте Malibu Zone 5 Tatlisu | По публикации (прочитано 26 октября 2026 г.) |
|---|---|
| Застройщик | Carrington (Carrington Group, carringtoncyprus.com) |
| Статус | Under Construction («строится») в списке проектов; в тексте это проект на этапе строительства (off-plan), который «находится в стадии строительства» |
| Расположение по публикации | Карточка: Tatlısu, Famagusta. Текст: Татлису, 250 м от береговой линии |
| Метка на карте | 35,3448 с. ш., 33,6524 в. д. (встроенная карта Google Maps на английской странице); см. раздел о расположении |
| Объекты | 48, «включая апартаменты и коммерческие магазины»; разбивки нет; в тексте указаны семь блоков |
| Типы объектов | Студия с садом, апартаменты 1+1 с садом, лофт 1+1, лофт 2+1 |
| Площади | 42, 52, 87 и 106 м² общей площади (текст и таблицы планировок согласуются); площади магазинов не указаны |
| Стартовая цена | GBP 189 950 (карточка и список проектов); тип объекта не указан |
| План платежей | Депозит 5 000; 35% в течение 4 недель; 65% в течение 3 лет без процентов (со ссылкой на застройщика) |
| Сдача | 2027 (карточка, список проектов, карточки на турецком и немецком языках); 2028 (ответ в разделе вопросов, сводка и текст «Why Invest») |
| Площадь участка | 2 112 м² (текст сводки) |
| Инфраструктура по перечню | Общий открытый бассейн, душ и туалет у бассейна, парковка на территории |
| Категория титульного документа | Не опубликована |
| Даты страницы | Опубликована 10 апреля 2026 г., последнее изменение 14 апреля 2026 г. (метаданные страницы) |
| Телефон и e-mail | Не приводятся |
Застройщик публикует четыре типа апартаментов с разбивкой площади, которая встречается и в тексте страницы, и в таблицах планировок, причём они согласуются между собой. Других площадей не публикуется. Для магазинов площадь не указана, цена по типам не напечатана, число объектов каждого типа не приводится.
| Тип объекта | Закрытая (внутренняя) площадь, м² | Балкон или терраса, м² | Терраса на крыше, м² | Общая площадь, м² | Где напечатано |
|---|---|---|---|---|---|
| Студия с садом | 35 | 7 | нет | 42 | Текст страницы; листы планов наземного этажа блоков A1 и C |
| Апартаменты 1+1 с садом | 42 | 10 | нет | 52 | Текст страницы; листы планов наземного этажа блоков A1 и C |
| Лофт 1+1 | 52 | 10 | 25 | 87 | Текст страницы; листы планов лофтов блоков B1 и C |
| Лофт 2+1 | 60 | 6 | 40 | 106 | Текст страницы; листы планов лофтов блоков B1 и C |

На листах планов типы названы «Studio», «One Bedroom», «One Bedroom Loft» и «Two Bedroom Loft», тогда как в тексте пишут 1+1 и 2+1. Названия файлов с листами написаны по-турецки (zemin kat — наземный этаж, birinci — первый этаж, çatı — крыша), и каждый из пяти комплектов блоков A1, A2, B1, B2 и C содержит по четыре листа, то есть 20 в сумме. Листы — единственное место, где площадь отдельного объекта показана рядом с его положением в здании.
Расчётная таблица ниже использует только цифры застройщика. Она показывает, какая часть каждой общей площади приходится на закрытые помещения, а какая на террасы, и это первое, что нужно выяснить, когда называют цену за квадратный метр.
| Расчёт по цифрам застройщика | Общая площадь / закрытая площадь | Доля открытых площадей в общей | Закрытая площадь на спальню |
|---|---|---|---|
| Студия с садом (42 / 35) | 1,20 | 7 / 42 = 16,7% | студия, число спален не указано |
| Апартаменты 1+1 с садом (52 / 42) | 1,24 | 10 / 52 = 19,2% | 42 м² |
| Лофт 1+1 (87 / 52) | 1,67 | (10 + 25) / 87 = 40,2% | 52 м² |
| Лофт 2+1 (106 / 60) | 1,77 | (6 + 40) / 106 = 43,4% | 60 / 2 = 30 м² |
У лофтов две пятых заявленной общей площади приходится на террасу или крышу, поэтому цена за квадратный метр общей площади делает лофт дешевле, чем та же цена за квадратный метр закрытой площади. Страница не говорит, какую базу использует застройщик, и не уточняет, учитывается ли терраса на крыше как часть зарегистрированного объекта или как общее имущество, закреплённое за одним объектом. Второй вопрос можно решить только по документам кондоминиума в Земельном реестре (Land Registry).
Стартовая цена добавляет вторую неизвестную. Страница печатает GBP 189 950, не называя тип. Следующая таблица показывает, что означала бы эта цифра при двух прочтениях; это арифметика, а не прейскурант.
| Если GBP 189 950 — это цена … | За м² общей площади | За м² закрытой площади |
|---|---|---|
| студии в 42 м² (35 м² закрытой площади) | 189 950 / 42 = GBP 4 523 | 189 950 / 35 = GBP 5 427 |
| апартаментов с одной спальней и садом в 52 м² (42 м² закрытой площади) | 189 950 / 52 = GBP 3 653 | 189 950 / 42 = GBP 4 523 |

Прежде чем полагаться на какой-либо объект, покупатель может запросить у продавца в письменном виде следующее:
Карточка этого проекта гласит «Tatlısu, Famagusta», а текст помещает его в Татлису, в 250 м от Средиземного моря. В официальных таблицах переписи Татлису (по-гречески Akanthou) — муниципалитет района Газимагуса (Фамагуста) в подрайоне Гечиткале (Geçitkale) с тремя кварталами: Aktunç — 671 житель, Küçükerenköy — 339 и Yalı — 449, всего 1 459 человек по переписи от 4 декабря 2011 г., последней на сегодня (Статистический институт, таблица переписи 3).
Другие объекты под метками Татлису и Эсентепе собраны на страницах Татлису и Эсентепе, а Caesar Bay Tatlisu и Aloha Homes Esentepe — примеры от других застройщиков.
Муниципалитет Татлису описывает деревню как расположенную примерно в 40 км к востоку от Кирении, между горами Бешпармак (Beşparmak) и морем, и указывает протяжённость её побережья в 22 км, в целом скалистого, с небольшими пляжами и бухтами в отдельных местах (страница муниципалитета с краткими сведениями). Это описание значит для покупателя больше, чем любое расстояние: по собственному рассказу муниципалитета, побережье в основном скалистое, а не длинный песчаный пляж, и страница застройщика не называет ни одного пляжа на участке.
На странице встроена карта, центрированная на точке 35,3448 с. ш., 33,6524 в. д. По формуле гаверсинуса, по координатам OpenStreetMap из пакетов фактов, эта точка находится в 9,7 км к западу от центра деревни Татлису и в 6,3 км к востоку от центра деревни Эсентепе.
Запрос границ в OpenStreetMap от 26 октября 2026 г. даёт деревню Бахчели (Bahçeli) в муниципалитете Чаталкёй-Эсентепе (Çatalköy-Esentepe), район Кирения (Girne). OpenStreetMap создаётся сообществом, а метка — это центр вида карты, поэтому речь идёт об ориентире, а не о кадастровом выводе.
Из этого следуют два вывода. Во-первых, на собственной странице проекта Poseidon застройщик указывает адрес Бахчели, а её метка лежит в 1,4 км от этой, так что для меток на одном участке побережья застройщик использует оба названия. Во-вторых, от названия зависит, какое районное отделение Земельного реестра, какой муниципалитет и какой районный предел владения применяются. Закон 15/2022 об объединении муниципалитетов относит Бахчели к одной группе с Чаталкёем, Эсентепе, Арапкёем, Бешпармаком и Караагачем; по переписи 2011 г. в Бахчели было 388 жителей, а в прежнем муниципалитете Эсентепе — 2 414.
Пакеты фактов дают расстояния по дорогам от центров двух деревень, а метка лежит между ними. От Эсентепе до замка Кирении по дороге 27,7 км, до аэропорта Эрджан (Ercan) — 40,0 км; от Татлису — 46,0 км и 57,0 км. Цифры застройщика — 35,5 км до гавани Кирении и 53 км до Эрджана — попадают в эти диапазоны и читаются как расстояния по дороге. Маршрут от самой метки не прокладывался, а сравнение с Киренией приблизительное, поскольку опорная точка — замок.
Услуги поблизости невелики. В государственном медицинском центре в Эсентепе в 2024 г. работало восемь человек: один врач общей практики, один стоматолог, три медсестры, один помощник фармацевта и двое других, согласно статистическому ежегоднику 2024 г. Центр в Татлису открылся с врачом 21 января 2026 г., первым за двенадцать лет, по сообщению Kıbrıs Postası.
Стационарная помощь доступна в Кирении, где ежегодник за 2024 г. фиксирует одну государственную больницу на 72 койки и пять частных учреждений на 112 коек, либо в Газимагусе. Новую больницу Кирении примерно на 148 коек, как сообщает BRTK, планируют открыть, а перечень государственных больниц Министерства здравоохранения, прочитанный 26 октября 2026 г., по-прежнему называет шесть государственных больниц без неё.
Вода и электричество — практическое ограничение, задокументированное для этого участка побережья. Мэр Чаталкёй-Эсентепе заявил 2 июля 2025 г., что в накопительные резервуары района поступает недостаточно воды (Kıbrıs Postası), а взрыв на подстанции в августе 2025 г. почти на сутки отключил сеть севера (Cyprus Mail).
Оба сообщения — публикации прессы, и продолжения за 2026 год найти не удалось. По закону, пока не уплачены налоги и сборы за переход права, муниципалитеты не вправе давать постоянные подключения к воде, а энергетическое ведомство не вправе давать подключения к электросети, причём для строительных площадок сделано исключение.
Климатические и масштабные показатели взяты из официальных таблиц. Ближайшая станция ТРСК к Эсентепе — Кирения, со средним из среднемесячных значений за 2024 г. 22,0 °C и 510,2 мм осадков, тогда как в Газимагусе — 364,6 мм; это значения за один год, а не нормы. Бюллетень «Статистика строительства и земельных участков 2025» учитывает 344 городских и 1 460 сельских жилых объектов, получивших окончательное одобрение в районе Кирения в 2025 г. (1 804), и 538 и 954 в районе Фамагуста (1 492).
Бюллетень учитывает только завершённые объекты, но не продажи, аренду и спрос.
| Ближайшие места и расстояния для проекта Malibu Zone 5 Tatlisu | Цифра застройщика (страница) | По прямой от метки на карте (расчёт) | Основание |
|---|---|---|---|
| Средиземноморская береговая линия | 250 м («Sea / Beach») | не измерялось | Цифра застройщика; метод не указан и независимо не измерялся |
| Рынок | 600 м | не измерялось | Цифра застройщика |
| Центр деревни Эсентепе | не указан | 6,3 км | Центральная точка OSM 35,3394 с. ш., 33,5832 в. д. (пакет Эсентепе) |
| Общественный пляж Эсентепе | 8 км | координат нет | Цифра застройщика |
| Центр деревни Татлису | 10 км («Tatlısu Municipality & Health Center») | 9,7 км | Центральная точка OSM 35,3726 с. ш., 33,7534 в. д. (пакет Татлису) |
| Пляжи Алагади для черепах (побережье Кирении) | 20 км | 14,4 км | Точка OSM Alagadi Beach 3; метод застройщик не указывает |
| Korenium Golf Resort | 17 км | координат нет | Цифра застройщика |
| Кирения (точка замка; застройщик указывает гавань) | 35,5 км | 29,9 км | По дороге: 27,7 км от Эсентепе, 46,0 км от Татлису (пакеты) |
| Больница Akçiçek, Кирения | не указана | 29,7 км | Узел OSM 1665300494 (пакет Эсентепе) |
| Аэропорт Эрджан (Ercan) | 53 км | 25,4 км | По дороге: 40,0 км от Эсентепе, 57,0 км от Татлису (пакеты) |
| Государственная больница Газимагусы | не указана | 31,1 км | Путь OSM 336648435 (пакеты) |
| Центральная точка старого города Фамагусты | не указан | 35,9 км | По дороге: 58,7 км от Эсентепе, 50,1 км от Татлису (пакеты) |
| Аэропорт Ларнаки | на этой странице не указан | 52,8 км | Пересекает Зелёную линию; 86,8 км по дороге от Эсентепе без учёта очередей |
| Karpaz Gate Marina | 58 км | координат нет | Цифра застройщика |
Название Malibu Zone 5 наводит на мысль о пронумерованной части более крупного комплекса, и на каждой из страниц застройщика о Malibu, Malibu Zone 5 и Malibu Zone 6 среди связанных проектов указана хотя бы одна из остальных. Ни одна из страниц не объясняет нумерацию.
Ни на одной странице не упоминаются генеральный план, общий въезд, общая управляющая компания или то, чем могут быть зоны с 1-й по 4-ю. Страницы Zone 5 и Zone 6 описывают бассейн, общий в пределах зоны, а для Zone 6 ещё и общие зоны отдыха между её блоками. В сравнении ниже приведено только то, что напечатано на каждой странице.
| Пункт по публикации | Malibu | Malibu Zone 5 (эта страница) | Malibu Zone 6 |
|---|---|---|---|
| Статус в списке проектов | Completed | Under Construction | Off Plan |
| Объекты | 75 в тексте (70 апартаментов в 10 блоках и 5 бунгало); 44 в карточке | 48, апартаменты и магазины; семь блоков | 24 апартамента в трёх блоках |
| Расстояние до моря | 100 м | 250 м | 250 м |
| Площадь участка | 13 776 м² | 2 112 м² | 2 112 м² |
| Стартовая цена в карточке | GBP 399 951 | GBP 189 950 | GBP 169 950 |
| Сдача по публикации | даты в карточке нет; текст: близок к завершению, сдача в 2026 г. | карточка 2027; текст 2028 | даты в карточке нет; текст 2028 |
| План платежей | 35% при заключении договора, 65% в течение 3 лет, без процентов «до сентября 2025 г.» | 35% в течение 4 недель после депозита, 65% в течение 3 лет | 35% в течение 4 недель после депозита, 65% в течение 3 лет |
| Метка на карте | 35,3454 с. ш., 33,6489 в. д. | 35,3448 с. ш., 33,6524 в. д. | 35,3642 с. ш., 33,6785 в. д. |
| Расстояние метки от метки Zone 5 (расчёт) | 0,3 км | неприменимо | 3,2 км |

Zone 5 и Malibu находятся на карте в 0,3 км друг от друга, что представляет их как соседей. Страница Malibu перечисляет бассейны, бар и ресторан, а в перечне особенностей — частный пляж, тогда как страница Zone 5 называет один общий бассейн и парковку. Ничто не говорит о том, есть ли у владельца в Zone 5 доступ к инфраструктуре Malibu, кто ею управляет и сколько она стоит. Это вопрос договора, а не вывод, который можно делать из соседства.
Zone 6 печатает ту же площадь участка, что и Zone 5, — 2 112 м², — при вдвое меньшем числе объектов. По цифрам застройщика получается 2 112 / 48 = 44 м² участка на объект в Zone 5 и 2 112 / 24 = 88 м² в Zone 6 против 13 776 / 75 = около 184 м² в Malibu.
Обе страницы Zone также печатают одни и те же расстояния до моря, рынка, Korenium, пляжа Эсентепе, Алагади, Кирении, Эрджана и марины, хотя их метки отстоят друг от друга на 3,2 км. Одна из повторяющихся цифр может быть копией; решить вопрос помогает генплан участка с границей и площадью из разрешения на строительство.
В тексте страницы Zone 5 говорится о семи блоках. На подписях аэрорендера застройщика значатся A1, A2, B1, B2, C, D1 и D2, то есть семь, но комплекты планов опубликованы для пяти: A1, A2, B1, B2 и C. Страница не говорит, что находится в D1 и D2, поэтому, если коммерческие магазины расположены в них, их этажи, площади и разрешённое использование не опубликованы.
Четыре листа, прочитанные для этого обзора, — наземные этажи A1 и C и лофтовые этажи B1 и C — показывают таблицы площадей для 4, 4, 3 и 4 объектов, то есть 15 в сумме. Остальные 16 листов не читались, поэтому общее число 48 по планам восстановить нельзя.
Сроки сдачи требуют графика. Если бы договор был подписан в ноябре 2026 г., а остаток в 65% выплачивался в течение трёх лет, указанных на странице, последний платёж пришёлся бы на ноябрь 2029 г. (расчёт). Это примерно на 11 месяцев позже конца 2028 г. и на 23 месяца позже конца 2027 г.
Страница не говорит, привязаны ли платежи к этапам строительства, к передаче объекта или к календарным датам, и не говорит, что происходит с невыплаченными платежами, когда здание сдано. По тексту указа годичный срок на подписание передачи начинается, если в пользу продавца не зарегистрирована ипотека, с момента, когда выплачена вся заявленная цена.
Смешанное назначение добавляет ещё три вопроса. Ограничения указа для иностранных покупателей сформулированы через апартаменты, отдельные дома и виллы, и пакет фактов не устанавливает, как считается объект-магазин. Шкала 5% в регламенте об НДС описана в пакете как охватывающая жильё до 300 м² закрытой площади, и пакет не устанавливает ставку для магазина.
И та же стартовая цена GBP 189 950 напечатана на странице Elite Residence Kyrenia, другого проекта в Кирении; совпадение отмечено без вывода, и это ещё одна причина спросить, к какому объекту относится цена.
Следующий упорядоченный перечень превращает эти пункты в документы, которые стоит запросить до любого платежа:
Для строящегося объекта юридический отсчёт начинается с подписания, а не с первого перевода денег, поэтому порядок действий важнее, чем для готового жилья (полную последовательность разбирает пошаговое руководство по покупке).
Числовые пределы и сроки ниже по состоянию на 26 октября 2026 г. основаны на указе-законе 89/2026 (Resmi Gazete 147, 7 августа 2026 г.), указе Совета министров (Council of Ministers), 90-дневная сила которого истекает около 5 ноября 2026 г., если парламент не примет его как закон. Сводный Закон 52/2008 на mevzuat.gov.ct.tr по-прежнему печатает более строгий прежний текст, поэтому там, где они расходятся, показаны обе версии.
| Шаг для строящегося объекта | Кто | Срок по состоянию на 26 октября 2026 г. | Источник |
|---|---|---|---|
| 1. Установить участок и районное отделение | Юрист покупателя; районное отделение Tapu Amirliği | До любого платежа. С 15 июля 2025 г. передачу права, ипотеки и справочные документы оформляют только в отделении того района, где зарегистрирован объект | Уведомление Земельного реестра |
| 2. Подтвердить титул или сервитут кондоминиума на объект | Застройщик; Земельный реестр | Нужно до подачи заявления на разрешение; указ допускает вместо этого разрешение на строительство или градостроительное одобрение (Planning Approval) на 2 года, когда титул установить не удалось | Закон 52/2008; RG 147 |
| 3. Подписать договор купли-продажи и уплатить гербовый сбор | Покупатель, застройщик; Налоговый департамент | Гербовый сбор 0,5% от указанной суммы в пределах до TL 89 000 000 | Закон о гербовом сборе |
| 4. Зарегистрировать договор и подать заявление на разрешение | Юрист; Tapu Amirliği; Министерство внутренних дел | В течение 1 месяца, иначе договор автоматически становится недействительным | RG 147 |
| 5. Разрешение Совета министров, опубликованное в вестнике | Отдел недвижимости Министерства внутренних дел | Срок не установлен ни законом, ни указом | Закон 52/2008; перечень Отдела недвижимости |
| 6. Уплатить сборы за переход права | Покупатель | В течение 75 рабочих дней после публикации (60 в прежнем тексте) | RG 147; Закон 52/2008 |
| 7. Подписать декларацию о передаче | Покупатель и продавец в Tapu Amirliği | В течение 1 года после публикации (6 месяцев в прежнем тексте); год начинается, когда выплачена вся заявленная цена, если в пользу продавца не зарегистрирована ипотека | RG 147 |
| 8. Подключить коммунальные услуги | Застройщик, коммунальные службы | Не раньше уплаты налогов и сборов; подключения строительных площадок освобождены | RG 147 |
По указу иностранный покупатель (см. руководство о том, кто может покупать) вправе владеть до трёх апартаментов либо сочетаниями земли и дома в пределах указанных площадей; прежний текст допускает один.
При заявленных застройщиком 48 объектах предел указа в 80% на продажи иностранцам по жилым проектам в зонированных районах выражается как 48 x 0,80 = 38,4, то есть не более 38 объектов, и остаётся не менее 10 (расчёт). Поскольку месячный срок регистрации отсчитывается от самого договора, дату подписания обычно фиксируют письменно.
Сборы Земельного реестра при продаже иностранцам составляют 4% за первый объект, 5,5% за второй и 6% за третий по таблице Resmi Gazete 197 от 7 октября 2026 г., действующей по 5 января 2027 г. включительно. План на три года ведёт к передаче права после этой даты, поэтому таблица, действующая на момент передачи, сегодня неизвестна.
Вид на жительство — отдельный вопрос (см. страницу о гражданстве и иммиграции): Регламент о видах на жительство и визах от 5 октября 2026 г. связывает разрешение по недвижимости с порогом в GBP 300 000 общей стоимости и с оплатой одной трети цены там, где есть только договор; один объект по напечатанной стартовой цене ниже этого порога.
При последующей перепродаже взимается удержание в Земельном реестре. Чистая прибыль считается равной 20% от большей из величин — оценочной стоимости и цены продажи, 30% этой прибыли освобождены, а с остатка удерживается 20%, то есть эффективно 2,8% от стоимости (выведено в пакете фактов из Закона о подоходном налоге).
Продавец более трёх объектов в календарном году или пяти за три года считается торговцем недвижимостью, и разовое освобождение иностранцам не доступно.
Таблица ниже применяет опубликованные ставки к напечатанной стартовой цене. Это арифметика для ориентира, а не предложение, и страница не говорит, включает ли цена НДС.
| Иллюстрация на GBP 189 950 (расчёт) | Вычисление | Результат |
|---|---|---|
| Депозит | как напечатано | 5 000 (GBP, EUR, USD или криптовалюта); засчитывается ли он в первоначальный взнос, не указано |
| Первоначальный взнос, 35% | 189 950 x 0,35 | GBP 66 482,50 |
| Остаток, 65% | 189 950 x 0,65 | GBP 123 467,50 |
| Остаток в 36 равных ежемесячных платежах | 123 467,50 / 36 | GBP 3 429,65 (страница не говорит, что платежи ежемесячные) |
| Гербовый сбор, 0,5% | 189 950 x 0,005 | GBP 949,75, взимается в лирах по официальному эффективному курсу продажи на дату уплаты сбора |
| Сбор Земельного реестра 4% за первый объект | 189 950 x 0,04 | GBP 7 598, если бы базой была цена; базой служит зарегистрированная стоимость |
| НДС 5%, добавленный к цене нетто | 189 950 x 0,05 | GBP 9 497,50 |
| НДС в цене, уже включающей 5% | 189 950 x 5 / 105 | GBP 9 045,24 |
| Сбор за заявление на разрешение | TL 70 893 / 2 | TL 35 446,50 (половина брутто-минимальной зарплаты, действующей с 1 июля 2026 г.) |
Страница не публикует категорию титульного документа, а у района есть зафиксированная история до 1974 года. Эсентепе был исключительно греко-кипрской деревней с 1 543 жителями в 1973 г., и все они были перемещены в 1974 г., по данным Кипрского центра PRIO, и сама по себе эта история не говорит о том, кому принадлежит титул на тот или иной участок.
Руководство правительства Великобритании сообщает, что право собственности на многие объекты на севере оспаривается и что покупатели могут столкнуться с разбирательствами в судах Республики Кипр (руководство FCDO). Комиссия по недвижимому имуществу (Immovable Property Commission) публикует количество дел, но не названия мест (страница статистики).
То же руководство называет проблемы, которые повторяются при покупках на Кипре: юристы, действующие одновременно в интересах продавца и строителя, строительство без надлежащих разрешений, планы платежей, не включённые в договоры, трудности с получением сертификатов о завершении строительства и титульных документов и ипотеки застройщика на землю.
На странице «О компании» застройщик предлагает управление юридическим процессом и оформлением титульных документов под собственным брендом, и поэтому разумнее читать это руководство как совет выбирать юриста независимо; руководства по проверке титульных документов и о том, безопасно ли покупать, разбирают проверки подробнее. Договоры в фунтах стерлингов избавляют от риска, связанного с лирой, но Статистический институт зафиксировал рост потребительских цен на 35,02% за 12 месяцев по сентябрь 2026 г. (индекс потребительских цен), а гербовый сбор исчисляется в лирах.
Судебные и договорные источники добавляют юридический слой, который объявление убрать не может. Суд Европейского союза в деле Orams постановил, что решение суда Республики Кипр в отношении земли на севере подлежит исполнению в других государствах-членах, а Европейский суд по правам человека считает Комиссию по недвижимому имуществу средством защиты, которым надо воспользоваться в первую очередь (решение по делу Demopoulos); Комиссия принимает заявления до 21 декабря 2027 г. по Закону 67/2005.
Руководство Великобритании добавляет, что правонарушение по законодательству Республики Кипр, действующее с 2006 г., охватывает сделки с таким имуществом без разрешения владельца. Решения, называющего участок в Татлису или Эсентепе, найти не удалось.
Что касается качества строительства, председатель Палаты инженеров и архитекторов Турецкой Республики Северного Кипра сказал в феврале 2023 г., что при утверждении проекта проверяется соответствие сейсмическим нормам и что муниципалитеты должны обеспечивать надзор силами авторов проектов (Yenidüzen, публикация прессы). Для строящегося комплекса это указывает на разрешение на строительство, утверждённый конструктивный проект и записи о надзоре как на документы, которые стоит увидеть.
| Что проверить | Почему это важно здесь | Где проверить | Источник |
|---|---|---|---|
| Номер участка и район | Карточка называет Tatlısu, Famagusta; метка попадает в Бахчели, район Кирения (Girne), по данным OpenStreetMap | Справочный документ в районном отделении Tapu Amirliği; муниципалитет | Уведомление Земельного реестра; Закон 15/2022 |
| Категория титула и история до 1974 года | Не опубликована; история перемещения жителей в этом районе | Отчёт о проверке в Земельном реестре; независимый юрист | Руководство FCDO; Комиссия по недвижимому имуществу |
| Ипотеки и прочие записи на земле | Ипотеки застройщика названы в руководстве Великобритании | Отчёт о проверке в Земельном реестре | Руководство FCDO |
| Разрешения, сервитут кондоминиума, план из семи блоков | Планы охватывают пять из семи обозначенных блоков | Строительное дело в муниципалитете; Земельный реестр | Закон 52/2008, ст. 8(2); RG 147 |
| Договор купли-продажи и месячный срок регистрации | Договор, не зарегистрированный в течение месяца, недействителен | Юрист; Tapu Amirliği | RG 147 |
| Дата сдачи и средство защиты | 2027 в карточке, 2028 в тексте | Пункт договора с предельным сроком | Страница застройщика |
| Вода и электричество | Сообщения прессы о нехватке; подключения запрещены, пока не уплачены сборы | Пункт договора; коммунальные службы | RG 147; сообщения прессы |
| Расстояние до берега и отступ от моря | 250 м — цифра застройщика; нормы ТРСК об отступе от берега найти не удалось | Департамент градостроительного планирования; генплан участка | Перечень законов Центрального управления законодательства |
| Валюта и квитанция на депозит | Предлагается криптовалюта; переводы должны идти через банки с записью имён | Банковские записи; юрист | Закон о валютном регулировании 38/1997 |
| Истечение срока действия правил | Действие указа до около 5 ноября 2026 г.; таблица сборов до 5 января 2027 г. | Resmi Gazete; юрист | RG 147; RG 197 |
На англоязычной странице проектов застройщика перечислены 24 проекта, и у каждого из них есть объект на этом сайте; все они собраны на странице Северного Кипра. В таблице каждый проект приведён так, как застройщик напечатал его на собственной странице по состоянию на 26 октября 2026 г.: статус из списка проектов, город, число объектов, стартовая цена, если она напечатана, и срок сдачи по заявлению. Там, где страница противоречит сама себе, показаны оба значения с указанием места на странице.
| Malibu Zone 5 Tatlisu и другие проекты Carrington | Статус | Город | Число объектов по публикации | Стартовая цена по публикации | Сдача по публикации |
|---|---|---|---|---|---|
| Atlantis Pearl Tatlisu | Ongoing | Татлису | 176 | GBP 144 950 | 2030 в карточке; 2028 в тексте |
| Malibu Tatlisu | Completed (бейдж списка) | Татлису | 75 в тексте; 44 в карточке | GBP 399 951 | Даты в карточке нет; текст: сдача 2026 |
| Sea Magic Deluxe Esentepe | Ongoing (бейдж списка) | Эсентепе | 20 | Не опубликована | Дата не опубликована |
| Pine Hills Residence Esentepe | Ongoing | Эсентепе | 17 | GBP 269 950 | 2031 |
| Lagoon Tatlisu | Ongoing | Татлису | 32 | GBP 344 950 | 2029 в карточке; 2028 в тексте |
| Malibu Zone 6 Tatlisu | Ongoing | Татлису | 24 | GBP 169 950 | Даты в карточке нет; текст 2028 |
| Atlantis Beach Apartments Tatlisu | Completed | Татлису | 43 | GBP 199 950 | 2024 |
| Sea Magic Garden Esentepe | Ongoing | Эсентепе | 110 в карточке | GBP 199 950 | Даты в карточке нет; раздел вопросов: 2026 |
| Malibu Zone 5 Tatlisu (эта страница) | Ongoing | Татлису | 48 | GBP 189 950 | 2027 в карточке; 2028 в тексте |
| Elite Residence Kyrenia | Completed | Кирения | 38 в тексте; 16 в карточке | GBP 189 950 | Даты в карточке нет; текст: построен в 2022 |
| Poseidon Girne Bahceli | Completed (бейдж списка) | Бахчели | 48 в карточке | GBP 399 950 | 2024 в карточке |
| Park Avenue Kyrenia | Ongoing | Кирения | 24 апартамента и 36 коммерческих объектов | GBP 264 950 | 2027 в карточке; 2026 в тексте |
| Carrington 44 Kyrenia | Completed | Кирения | 16 | Не опубликована | 2019 |
| Carrington 55 Kyrenia | Completed (бейдж списка) | Кирения | 10 в тексте | GBP 249 950 | 2025 в карточке |
| Gold Tower Kyrenia | Completed (бейдж списка) | Кирения | Не указано | Не опубликована | Не опубликована |
| Sea Magic Park Esentepe | Completed (бейдж списка) | Эсентепе | 98 | Не опубликована | 2027 в карточке; текст: построен в 2016 |
| Sea Magic Premium Esentepe | Completed | Эсентепе | 30 | Не опубликована | Даты в карточке нет; текст: построен в 2014 |
| Carrington 11 Kyrenia | Completed (бейдж списка) | Кирения | Не указано | Не опубликована | Не опубликована |
| The Residence Esentepe | Completed | Эсентепе | 24 | Не опубликована | Текст: построен в 2008 |
| The Morlais Esentepe | Completed (бейдж списка) | Эсентепе (на некоторых страницах Бахчели) | Не указано | Не опубликована | Не опубликована |
| Sea Magic Esentepe (обзор комплекса) | Completed (бейдж списка); в тексте смешанный | Эсентепе | Не указано | Не опубликована | Не опубликована |
| Carrington 22 Kyrenia | Completed | Кирения | 38 | GBP 290 950 | 2019 в карточке; текст: построен в 2018 |
| Sunset Valley Tatlisu | Completed (бейдж списка) | Татлису на английском; Бахчели на других языках | Не указано | Не опубликована | Не опубликована |
| Sea Magic Royal Esentepe | Completed | Эсентепе | 44 в тексте; 12 в разделе вопросов и карточках | GBP 369 950 | 2021 в карточке; текст: построен в 2019 |
Из 24 страниц 8 значатся как строящиеся или находящиеся в стадии строительства, а 16 — как завершённые, и на 7 в английском варианте городом указан Татлису. Четырнадцать печатают стартовую цену в фунтах стерлингов, и Malibu Zone 5 с GBP 189 950 — третья по дешевизне среди этих 14, наравне с Elite Residence Kyrenia; меньше печатают только Atlantis Pearl Tatlisu (GBP 144 950) и Malibu Zone 6 Tatlisu (GBP 169 950). Эти 14 цен несопоставимы, потому что ни одна из страниц не называет тип объекта, стоящий за её цифрой.
При 48 объектах у Malibu Zone 5 то же число, что на карточке Poseidon, а четыре страницы печатают большее число: Atlantis Pearl (176), Sea Magic Garden (110 в карточке), Sea Magic Park (98) и Malibu (75 в тексте). Восемь страниц относятся к строящимся, и застройщик указывает в карточках будущие годы сдачи с 2027 по 2031 для пяти из них. Ни одна из 24 страниц не называет категорию титульного документа, поэтому ни одну строку таблицы нельзя сравнить по титулу.
Страница застройщика «О компании» описывает Carrington Group как компанию, которая «более 35 лет» разрабатывает, строит и обслуживает виллы и апартаменты на берегу моря на Северном Кипре, и называет её семейным бизнесом. На страницах проектов, включая страницу Zone 5, вместо этого сказано «более 30 лет». Оба утверждения принадлежат самому застройщику, и ни одно из них здесь не проверялось. На странице «О компании» компания также описана с упоминанием награды, но никакая награда не названа, и это утверждение в обзоре не повторяется.
На странице перечислено то, что она называет интегрированной структурой услуг под одним брендом: обслуживание территории и ландшафта, профессиональная аренда и управление недвижимостью, организация трансферов из аэропорта, прокат автомобилей, техническая поддержка после продажи и управление юридическим процессом и оформлением титульных документов. В ней говорится, что каждый проект использует сертифицированные на международном уровне строительные материалы и 5-летнюю гарантию на конструкции. Страница не говорит, что охватывает гарантия, кто её даёт, на какой срок она действует с момента передачи и как подаётся требование, поэтому эти условия пришлось бы запрашивать в письменном виде.
На странице «О компании» нет зарегистрированного названия компании, номера компании, списка завершённых проектов с датами и имён людей, стоящих за компанией. Она называет Кирению и Эсентепе районами своих проектов, тогда как на странице проектов есть и объекты под меткой Татлису. Страница Zone 5 описывает застройщика сходными словами в разделе Developer и добавляет, что компания уделяет внимание выбору места и строительным стандартам, а это заявление о намерениях, а не проверяемый послужной список.
Malibu Zone 5 Tatlisu — это жилой и коммерческий проект на этапе строительства (off-plan) в Татлису, который Carrington указывает с 48 объектами, апартаментами и магазинами, на участке в 2 112 м². Застройщик называет четыре типа апартаментов от студии в 42 м² до лофта в 106 м², общий бассейн, стартовую цену GBP 189 950 и первоначальный взнос 35% с остатком в течение трёх лет. Категория титульного документа и разбивка на апартаменты и магазины не указаны, а метка на карте попадает в Бахчели по данным OpenStreetMap.
Страница называет 48 объектов, «включая апартаменты и коммерческие магазины», и четыре типа апартаментов: студия с садом (42 м² общей площади), 1+1 с садом (52 м²), лофт 1+1 (87 м²) и лофт 2+1 (106 м²). Число объектов каждого типа и число магазинов не опубликованы. В тексте сказано о семи блоках, на аэрорендере подписаны семь, а планы опубликованы для пяти. Четыре из 20 листов планов, прочитанных для этого обзора, показывают 15 объектов, поэтому общее число по планам восстановить нельзя.
Карточка печатает стартовую цену GBP 189 950, не называя тип объекта. Застройщик указывает депозит 5 000, 35% в течение четырёх недель и оставшиеся 65% в течение трёх лет без процентов. При напечатанной цене это GBP 66 482,50 и GBP 123 467,50. Включён ли НДС, к чему привязан каждый платёж и как засчитывается депозит, не указано. Турецкая версия страницы содержит под заголовками об оплате и «why invest» лишь заглушку.
На странице названы два года. Карточка и список проектов печатают 2027, как и карточки на турецком и немецком языках, а ответ в разделе вопросов, сводка и текст «Why Invest» говорят, что завершение запланировано на 2028 год. В этом обзоре приводятся оба года, выбор не делается. Покупатель может попросить записать в договор дату сдачи и предельный срок. План на три года, начатый в ноябре 2026 г., закончился бы в ноябре 2029 г., после обеих дат.
Карточка застройщика указывает Tatlısu, Famagusta. Встроенная метка находится в 9,7 км от центра деревни Татлису и в 6,3 км от центра деревни Эсентепе, а запрос границ в OpenStreetMap даёт Бахчели в муниципалитете Чаталкёй-Эсентепе, район Кирения (Girne). Страница застройщика о Poseidon, находящаяся на карте в 1,4 км, указывает Бахчели как свой адрес. Номер участка и проверка в Земельном реестре в районном отделении определяют, какие район, отделение и муниципалитет применяются.
Страница сообщает приблизительно 250 метров от береговой линии Средиземного моря, а страница Malibu, находящаяся на карте в 0,3 км, — 100 метров. Метод измерения не указан, и расстояние для этого обзора независимо не измерялось. Муниципалитет Татлису описывает свою береговую линию как в целом скалистую с небольшими пляжами и бухтами, а норм ТРСК об отступе от берега найти не удалось, поэтому расстояние до берега само по себе не показывает, что там можно строить.
Три страницы этого не говорят. Их метки отстоят друг от друга на 0,3 км и 3,2 км, а страницы Zone 5 и Zone 6 печатают одну и ту же площадь участка 2 112 м² для 48 и 24 объектов. Malibu перечисляет бар, ресторан, бассейны и частный пляж в перечне особенностей, тогда как Zone 5 называет один бассейн. Делят ли владельцы инфраструктуру, въезд или управляющую компанию, не опубликовано, и для ответа потребовалось бы письменное подтверждение.
Страница не указывает категорию титульного документа. На Северном Кипре категория (турецкий титул, обменный или равнозначный титул, выделение и другие виды) указана в записи Земельного реестра и по странице продаж её прочитать нельзя. Юрист покупателя может получить в районном отделении Tapu Amirliği отчёт о проверке, показывающий зарегистрированного владельца, ипотеки и прочие записи, и может проверить титул кондоминиума или сервитут на объект, которые закон требует до подачи заявления на разрешение. Проверки разбирает руководство по титульным документам.
По указу-закону 89/2026 иностранный покупатель вправе владеть до трёх апартаментов, а указ ограничивает продажи иностранцам по жилым проектам в зонированных районах 80%, что при 48 объектах составляет не более 38. Прежний сводный текст допускает один. Пакет фактов не устанавливает, как объекты-магазины учитываются в пределах и какая ставка НДС к ним применяется. Указ действует 90 дней с 7 августа 2026 г., то есть примерно до 5 ноября 2026 г., если парламент не примет его как закон.
По Закону о домах для отдыха (Holiday Houses Law) краткосрочная сдача туристам на срок до 60 дней, включая дни приезда и отъезда, объекта, построенного как жильё, требует свидетельства о регистрации и разрешения на эксплуатацию от Департамента туристического планирования до приезда первого гостя. С дохода от аренды удерживается 10% от валовой арендной платы. Страница не публикует программу аренды или цифру дохода, и никакие не предполагаются. Можно ли сдавать магазин туристам, — вопрос к Департаменту. Налоговую сторону разбирает руководство по сдаче недвижимости в аренду.
Дата проверки: 26 октября 2026 г. Источники:
Это не юридическая, налоговая или финансовая консультация.
