قیمت ملک در دبی مارینا: AED هر فوت مربع، اجاره و هزینهها
قیمت ملک در دبی مارینا برای آپارتمانها در فصل سوم سال ۲۰۲۶ بهطور میانگین AED (درهم امارات) ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع (حدود $۵۴۷) بوده است؛ این رقم را گزارش Marketbeat Residential Q3 ۲۰۲۶ شرکت Cushman & Wakefield Core اعلام کرده که در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد. این میزان ۲٪ کمتر از یک سال پیش و ۳٪ بیشتر از فصل قبل است و همین گزارش میانگین اجاره را AED ۱۱۳ بهازای هر فوت مربع در سال برآورد میکند. تاریخ این راهنما ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ است و هر رقم در آن همراه با ناشر و دورهٔ زمانی خودش آمده است.
در این نوشته خواهید خواند که این عدد دقیقاً چه چیزی را نشان میدهد و چه چیزی را نشان نمیدهد، چگونه با شش منطقهٔ آپارتمانی دیگر مقایسه میشود، قیمت یک آپارتمان استودیو، یکخوابه یا دوخوابه وقتی محاسبه گامبهگام نشان داده شود چقدر درمیآید، ثبتهای ژوئیه ۲۰۲۶ در اداره زمین دبی (Dubai Land Department، DLD) دربارهٔ خریداران آپارتمانهای آماده چه میگویند، اجاره و شارژ خدمات تصویر را چگونه تغییر میدهند، چه هزینههای رسمی و چه سقفهای وام مسکن اعمال میشود، و چگونه میتوانید خودتان قیمتهای ثبتشدهٔ ملک در دبی مارینا را بیرون بکشید. هیچ بخشی از این متن توصیه به خرید نیست و هیچ بخشی پیشبینی نیست.
قیمت ملک در دبی مارینا در یک نگاه، ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶
جدول زیر ارقامی را گرد هم میآورد که برای هر کسی که دنبال قیمت ملک در دبی مارینا میگردد اهمیت دارند. در هر ردیف نام ناشر آمده است، چون گزارش یک شرکت مشاوره، خلاصهای از ثبت املاک و یک متن قانونی هر کدام به پرسش متفاوتی پاسخ میدهند. هرجا عددی نتیجهٔ محاسبهٔ ساده از ورودیهای منتشرشده است و نه رقمی که ناشر خودش منتشر کرده باشد، همان ردیف این موضوع را میگوید.
| مورد | رقم | ناشر و دوره |
|---|---|---|
| میانگین قیمت فروش آپارتمان | AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع (حدود $۵۴۷)؛ ۲٪ کاهش نسبت به سال قبل، ۳٪ افزایش نسبت به فصل قبل | Cushman & Wakefield Core، Marketbeat Residential Q3 ۲۰۲۶ (۲۹ اکتبر ۲۰۲۶)، بر پایهٔ دادههای REIDIN |
| میانگین اجارهٔ آپارتمان | AED ۱۱۳ بهازای هر فوت مربع در سال (حدود $۳۰٫۸)؛ ۱۵٪ کاهش نسبت به سال قبل، ۷٪ کاهش نسبت به فصل قبل | Cushman & Wakefield Core، همان گزارش |
| اجاره تقسیم بر قیمت | ۵٫۶٪ (۱۱۳ / ۲٬۰۱۰ = ۰٫۰۵۶۲) | محاسبه از دو ردیف بالا؛ نسبتی ناخالص، پیش از کسر هر هزینه |
| فروش آپارتمانهای آمادهٔ ثبتشده در ژوئیه ۲۰۲۶ | ۲۳۷ فروش به ارزش حدود AED ۰٫۴۸ میلیارد، دوم میان همهٔ مناطق هم از نظر تعداد و هم از نظر ارزش | REIDIN، مرور بازار املاک مسکونی دبی، ژوئیه ۲۰۲۶، بر پایهٔ ثبتهای DLD |
| تغییر اجارهٔ آپارتمان، Q3 ۲۰۲۶ | ۱۲٫۸٪ کاهش نسبت به سال قبل | دادههای Savills برای Q3 ۲۰۲۶، به نقل از Khaleej Times در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ |
| سقف وام برای مالک غیربومی که خودش در ملک ساکن میشود، ارزش کمتر از AED ۵ میلیون | ۸۰٪ ارزش ملک | مقررات وام مسکن بانک مرکزی امارات (CBUAE)، ماده ۳ |
| سهم خریدار از کارمزد ثبت DLD | ۲٪ ارزش فروش | DLD، صفحهٔ ثبت فروش ملک (بهروزرسانی سایت در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶) |
دو نکتهٔ احتیاطی دربارهٔ همهٔ عددهای این نوشته صدق میکند. نخست اینکه میانگین یک منطقه برجهایی با سن، نما، چشمانداز و طبقهٔ متفاوت را با هم مخلوط میکند، پس یک محله را توصیف میکند و نه همان آپارتمانی را که پیش روی شماست. دوم اینکه ناشران مرزهای زمانی داده و آمارهای متفاوتی به کار میبرند، بنابراین نمیتوان رقم یک گزارش را کنار رقم گزارشی دیگر گذاشت بیآنکه مبنای هر دو را یادآوری کرد. بخشهای بعدی نشان میدهند مبناها دقیقاً کجا با هم فرق میکنند.
«دبی مارینا» در دادههای ثبتی و در واقعیت میدانی یعنی چه
در گفتار روزمره، دبی مارینا یعنی محلهٔ ساحلی برجها که اطراف کانال قرار گرفتهاند و برجهای کنار ساحل Jumeirah Beach Residence (JBR) در همسایگی آناند. در سوابق DLD نامگذاری رسمیتر است. گزارش معاملات DLD برای سال ۲۰۱۶ یک منطقهٔ ثبتی با نام «Marsa Dubai» را فهرست میکند که برای آپارتمانها، مغازهها، دفترهای کار و ویلاها ردیفهای جدا دارد، و همان برچسبی است که باید در آمارهای قدیمیتر DLD دنبالش گشت. جدولهای دادههای باز امروزی ستونهای دیگری برای «Master Project» و «Project» اضافه کردهاند که نام هر برج در آنجا دیده میشود، بنابراین جستوجویی که فقط نام محله را به کار ببرد ممکن است ساختمانها را جا بیندازد یا با هم ادغام کند.
این موضوع برای قیمتها اهمیت دارد، چون شرکتهای مشاوره مرز محله را متفاوت میکشند. Cushman & Wakefield Core دبی مارینا و Jumeirah Lakes Towers (JLT) را دو زیربازار آپارتمانی جدا با قیمت و اجارهٔ متفاوت فهرست میکند. رتبهبندی ژوئیه ۲۰۲۶ شرکت REIDIN هم این دو را جداگانه آورده است. اگر رقم «مارینا» را با رقم «مارینا و JBR» مقایسه کنید، در واقع مجموعههای متفاوتی از ساختمانها را با هم سنجیدهاید.
دربارهٔ حملونقل، راهنمای مترو و تراموای سازمان راهها و حملونقل (Roads and Transport Authority، RTA) تراموای دبی را توصیف میکند که از ۱۱ ایستگاه میگذرد، به مونوریل پالم (Palm Monorail) وصل میشود و در دو ایستگاه تقاطعی به مترو دبی میرسد که یکی از آنها دبی مارینا است. نقشهٔ مسیر تراموای در این راهنما در میان ایستگاهها Jumeirah Beach Residence ۱ و ۲، Jumeirah Lakes Towers، Dubai Marina Mall، Dubai Marina و Marina Towers را نام میبرد و پیادهروی ۱۱ دقیقهای از ایستگاه تراموای Dubai Marina Mall تا ایستگاه سنتی عبره (قایق سنتی) Marina Mall را یادداشت کرده است. همین راهنما Marina Walk را بهعنوان یک نقطهٔ شاخص نزدیک ایستگاه Marina Towers فهرست میکند. این راهنما یک بروشور RTA است و تاریخ ندارد، پس پیش از تکیه بر نام یک ایستگاه، برنامهریز سفر RTA را بررسی کنید.
دو نکتهٔ دیگر دربارهٔ واژگان هنگام خواندن آگهیها و گزارشها کمک میکند. آپارتمان «آماده» (ready) واحدی ساختهشده و دارای سند مالکیت (title deed) است، در حالی که «پیشفروش (off-plan)» یعنی پروژهای که در تاریخ ثبت هنوز در حال ساخت است؛ REIDIN تقسیمبندی را به همین شکل تعریف میکند. فروش «اولیه» (primary) نخستین فروش ثبتشده از سوی سازنده است و فروش «ثانویه» (secondary) فروش مجدد بعدی. در دادههای ژوئیه ۲۰۲۶ شرکت REIDIN، ۲۳۷ مورد از ۲۵۴ فروش مارینا آپارتمان آماده بودند، پس قیمت ملک در دبی مارینا که ثبتها نشان میدهند عمدتاً قیمت فروش مجدد در ساختمانهای تکمیلشده است.
قیمت ملک در دبی مارینا بهازای هر فوت مربع در مقایسه با مناطق همجوار
Marketbeat فصل Q3 ۲۰۲۶ شرکت Cushman & Wakefield Core جدولی همپایه برای هفت زیربازار آپارتمانی ارائه میدهد، پس تمیزترین منبع واحد برای مقایسه است. ستون آخر محاسبهٔ خود من است: میانگین اجارهٔ سالانهٔ هر فوت مربع تقسیم بر میانگین قیمت فروش هر فوت مربع. این نسبتی خام است، زیرا دو میانگین از نمونههای متفاوتی از ساختمانها میآیند و شارژ خدمات، خالی ماندن واحد و هر هزینهٔ دیگری را نادیده میگیرد.
| زیربازار آپارتمانی | قیمت فروش، AED بهازای هر فوت مربع | تغییر قیمت، نسبت به سال قبل | اجاره، AED بهازای هر فوت مربع در سال | تغییر اجاره، نسبت به سال قبل | اجاره / قیمت (محاسبه) |
|---|---|---|---|---|---|
| پالم جمیرا | ۳٬۱۶۳ | ۶٪ کاهش | ۱۴۹ | ۵٪ کاهش | ۴٫۷٪ |
| داونتاون دبی | ۲٬۷۴۸ | ۸٪ کاهش | ۱۶۲ | ۱۴٪ کاهش | ۵٫۹٪ |
| دبی هیلز | ۲٬۳۲۳ | ۳٪ کاهش | ۱۴۸ | ۱۲٪ کاهش | ۶٫۴٪ |
| بیزینس بی | ۲٬۰۳۵ | ۲٪ کاهش | ۱۲۷ | ۶٪ کاهش | ۶٫۲٪ |
| دبی مارینا | ۲٬۰۱۰ | ۲٪ کاهش | ۱۱۳ | ۱۵٪ کاهش | ۵٫۶٪ |
| Jumeirah Lakes Towers | ۱٬۵۹۷ | ۳٪ کاهش | ۱۰۷ | ۷٪ کاهش | ۶٫۷٪ |
| Jumeirah Village Circle | ۱٬۳۴۶ | ۲٪ کاهش | ۹۸ | ۱۰٪ کاهش | ۷٫۳٪ |
اگر جدول را از بالا تا پایین بخوانید، دبی مارینا از نظر قیمت در میانهٔ این هفت منطقه قرار میگیرد. فاصلهٔ آن با بیزینس بی کمتر از AED ۲۵ بهازای هر فوت مربع است (۲٬۰۳۵ در برابر ۲٬۰۱۰، یعنی شکاف ۱٫۲٪)، حدود ۲۶٪ بالاتر از Jumeirah Lakes Towers است (۲٬۰۱۰ / ۱٬۵۹۷ = ۱٫۲۵۹) و حدود ۴۹٪ بالاتر از Jumeirah Village Circle (۲٬۰۱۰ / ۱٬۳۴۶ = ۱٫۴۹۳). داونتاون دبی حدود ۳۷٪ بالاتر از دبی مارینا قرار دارد (۲٬۷۴۸ / ۲٬۰۱۰ = ۱٫۳۶۷) و پالم جمیرا حدود ۵۷٪ بالاتر (۳٬۱۶۳ / ۲٬۰۱۰ = ۱٫۵۷۴). این شکافها همان چیزی است که میانگینهای Cushman & Wakefield Core برای Q3 ۲۰۲۶ نشان میدهند و در فصلهای دیگر فرق خواهند کرد.
مرور ژوئیه ۲۰۲۶ شرکت REIDIN، که گزارشی متفاوت از همان خانوادهٔ داده است، ده منطقهٔ گرانتر آپارتمانی را بر پایهٔ روند قیمت خودش رتبهبندی میکند. این ده منطقه از پالم جمیرا با AED ۳٬۱۷۶ بهازای هر فوت مربع تا بیزینس بی با AED ۲٬۰۲۲ میرسند و دبی مارینا در میان آنها نیست. این با سطحی برای مارینا که اندکی زیر AED ۲٬۰۲۲ باشد سازگار است و با رقم AED ۲٬۰۱۰ شرکت Cushman & Wakefield Core نیز هماهنگ است. سطح آپارتمان در کل شهر برای ژوئیه ۲۰۲۶ به گزارش REIDIN برابر AED ۱٬۷۸۰ بهازای هر فوت مربع بود، یعنی ۰٫۶٪ پایینتر از ژوئن و ۰٫۱٪ بالاتر از ژوئیه ۲۰۲۵.
برای مقایسهٔ منطقهبهمنطقه که بیشتر بر اجاره و متراژ تکیه دارد تا فقط قیمت، به مقایسهٔ داونتاون و مارینا و راهنمای قیمت ملک در داونتاون دبی نگاه کنید. برای منطقهٔ جزیرهای، راهنمای قیمت ملک در پالم جمیرا همین پرسشها را با همان نوع داده بررسی میکند.
قیمت آپارتمان در دبی مارینا بر اساس متراژ: محاسبهٔ گامبهگام
خریداران اغلب قیمت آپارتمان در دبی مارینا را به درهم میپرسند و نه بهازای هر فوت مربع. میانگین هر فوت مربع وقتی در متراژ واحد ضرب شود به یک قیمت تبدیل میشود، و چون DLD متراژها را به متر مربع ثبت میکند، یک تبدیل لازم است: هر متر مربع برابر ۱۰٫۷۶۳۹ فوت مربع است، یعنی AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع حدود AED ۲۱٬۶۳۵ بهازای هر متر مربع میشود. جدول، میانگین Q3 ۲۰۲۶ شرکت Cushman & Wakefield Core را در پنج متراژ ضرب میکند. این متراژها فرضیاند و برای نشان دادن محاسبه انتخاب شدهاند و نه پیمایشی از پلانهای واقعی مارینا، و ستون دلار از نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم بهازای هر دلار آمریکا استفاده میکند که در جدول نرخ ارز بانک مرکزی امارات (CBUAE) برای نوامبر ۲۰۲۵ آمده است.
| متراژ فرضی واحد | متر مربع | محاسبه با AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع | نتیجه به AED | نتیجه به USD |
|---|---|---|---|---|
| ۴۵۰ فوت مربع | ۴۱٫۸ | ۴۵۰ × ۲٬۰۱۰ | ۹۰۴٬۵۰۰ | حدود $۲۴۶٬۳۰۰ |
| ۷۵۰ فوت مربع | ۶۹٫۷ | ۷۵۰ × ۲٬۰۱۰ | ۱٬۵۰۷٬۵۰۰ | حدود $۴۱۰٬۵۰۰ |
| ۱٬۰۰۰ فوت مربع | ۹۲٫۹ | ۱٬۰۰۰ × ۲٬۰۱۰ | ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ | حدود $۵۴۷٬۳۰۰ |
| ۱٬۲۰۰ فوت مربع | ۱۱۱٫۵ | ۱٬۲۰۰ × ۲٬۰۱۰ | ۲٬۴۱۲٬۰۰۰ | حدود $۶۵۶٬۸۰۰ |
| ۱٬۸۰۰ فوت مربع | ۱۶۷٫۲ | ۱٬۸۰۰ × ۲٬۰۱۰ | ۳٬۶۱۸٬۰۰۰ | حدود $۹۸۵٬۲۰۰ |
راه دومِ رسیدن به یک قیمت معمول از ثبتهای ژوئیه ۲۰۲۶ شرکت REIDIN میگذرد. فروش آپارتمانهای آماده در دبی مارینا در ۲۳۷ معامله حدود AED ۰٫۴۸ میلیارد شد، که بهطور تقریبی AED ۲٫۰ میلیون برای هر فروش درمیآید (۴۸۰٬۰۰۰٬۰۰۰ / ۲۳۷ = ۲٬۰۲۵٬۳۱۶؛ میلیاردها تا دو رقم اعشار گرد شدهاند، پس رقم واقعی میان حدود AED ۲٫۰۰ میلیون و AED ۲٫۰۵ میلیون است). اگر این مبلغ را بر AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع تقسیم کنیم، واحدهایی با میانگین حدود ۱٬۰۰۰ فوت مربع به دست میآید. این دادهها فقط مربوط به یک ماه ثبت و مجموعهای از متراژهای گوناگون است و معنایش این نیست که یک آپارتمان معمولی همین اندازه را دارد. با این حال نشان میدهد که باند AED ۲ میلیون همان جایی بود که معاملات آپارتمانهای آمادهٔ مارینا در ژوئیه قرار داشت.
سه دلیل توضیح میدهد که چرا یک آپارتمان خاص میتواند فاصلهٔ زیادی با میانگین داشته باشد. سن برج و کیفیت تکمیل کار، قیمت هر فوت مربع را تغییر میدهد. چشمانداز و طبقه دوباره آن را تغییر میدهند، و معمولاً چشمانداز کانال یا دریا در همان برج از چشمانداز داخلی گرانتر قیمتگذاری میشود. و نرخ هر فوت مربع معمولاً با بزرگتر شدن واحد کاهش مییابد، پس یک آپارتمان دوخوابه میتواند در همان ساختمان نرخ پایینتری از یک استودیو داشته باشد. وقتی واحدی واقعی را با جدول مقایسه میکنید، از مساحت ثبتشده در سند مالکیت یا سابقهٔ فروش DLD شروع کنید و نه از متراژ تبلیغاتی.
اگر میخواهید محاسبههای منتشرشدهٔ متراژ واحد را در مناطق گوناگون گستردهتر ببینید، مقالهٔ قیمت هر متر مربع آپارتمان در دبی تبدیل متریک را با جزئیات بیشتری شرح داده است.
آپارتمانهای فروشی در دبی مارینا: ثبتهای ژوئیه ۲۰۲۶ چه نشان میدهند
آگهیها قیمت درخواستی را نشان میدهند و ثبتها آنچه را واقعاً ثبت شده است، و به همین دلیل منبع دوم برای وارسی هر قیمت درخواستی آپارتمانهای فروشی در دبی مارینا مفیدتر است. مرور ژوئیه ۲۰۲۶ شرکت REIDIN، که بر پایهٔ ثبتهای DLD ساخته شده و DIFC را کنار میگذارد، رتبهبندی از مناطق آپارتمان آماده دارد که دبی مارینا را از هر دو نظر دوم میگذارد. جدول، پنج منطقه را در هر رتبهبندی دقیقاً همانطور که REIDIN فهرست کرده است نشان میدهد.
| رتبه | آپارتمانهای آماده بر اساس تعداد فروش، ژوئیه ۲۰۲۶ | تعداد فروش | آپارتمانهای آماده بر اساس ارزش، ژوئیه ۲۰۲۶ | AED میلیارد |
|---|---|---|---|---|
| ۱ | Jumeirah Village Circle | ۵۰۴ | داونتاون دبی | ۰٫۵۶ |
| ۲ | دبی مارینا | ۲۳۷ | دبی مارینا | ۰٫۴۸ |
| ۳ | بیزینس بی | ۲۰۹ | Jumeirah Village Circle | ۰٫۴۵ |
| ۴ | داونتاون دبی | ۱۵۷ | بیزینس بی | ۰٫۳۳ |
| ۵ | Dubai Silicon Oasis | ۱۰۱ | Dubai Creek Harbour | ۰٫۲۳ |
همین مرور دبی مارینا را در ژوئیه ۲۰۲۶ از نظر تعداد فروشهای مسکونی میان همهٔ مناطق دهم قرار میدهد، با ۲۵۴ معامله از هر نوع. اگر ۲۳۷ فروش آپارتمان آماده را کم کنیم، حدود ۱۷ ثبت از انواع دیگر میماند که باید واحدهای پیشفروش یا ویلا باشند. دبی مارینا در فهرست پنج منطقهٔ برتر پیشفروش آپارتمان از نظر ارزش یا تعداد در REIDIN نیامده است؛ آن فهرستها را پروژههایی در بخشهای دیگر شهر رهبری میکنند. به بیان دیگر، بازار مارینا در آن ماه عمدتاً بازار فروش مجدد در ساختمانهای تکمیلشده بود.
REIDIN همچنین فروشهای آماده را به خرید نقدی و خرید با پشتوانهٔ وام مسکن تقسیم میکند. روش آن این است که معاملهای را اگر مبلغ تأمین مالی ثبتشده داشته باشد «با پشتوانهٔ وام» و اگر نداشته باشد «نقدی» طبقهبندی کند، و بازتأمین مالی و افزایش وام را کنار میگذارد. وقتی این روش بر دبی مارینا اعمال شود، تقسیمبندی چنین میشود.
| فروشهای مسکونی آماده، ژوئیه ۲۰۲۶ | خریدهای نقدی | خریدهای با پشتوانهٔ وام مسکن | جمع |
|---|---|---|---|
| دبی مارینا، تعداد فروش | ۱۷۱ | ۶۶ | ۲۳۷ |
| دبی مارینا، ارزش به AED میلیارد | ۰٫۳۲ | ۰٫۱۶ | ۰٫۴۸ |
| دبی مارینا، سهم از فروشها (محاسبه) | ۷۲٫۲٪ | ۲۷٫۸٪ | ۱۰۰٪ |
| کل شهر، سهم از فروشها (REIDIN) | ۵۵٫۲٪ | ۴۴٫۸٪ | ۱۰۰٪ |
خریدهای نقدی ۱۷۱ مورد از ۲۳۷ فروش مارینا بودند (۱۷۱ / ۲۳۷ = ۷۲٫۲٪)، در حالی که این سهم در کل شهر ۵۵٫۲٪ بود. سهم خریدهای با پشتوانهٔ وام در مارینا ۲۷٫۸٪ بود، در برابر ۴۴٫۸٪ در کل شهر. میانگین مبلغ هر معامله هم فرق دارد: AED ۰٫۳۲ میلیارد تقسیم بر ۱۷۱ فروش نقدی حدود AED ۱٫۸۷ میلیون میشود و AED ۰٫۱۶ میلیارد تقسیم بر ۶۶ فروش با پشتوانهٔ وام حدود AED ۲٫۴۲ میلیون، هرچند این نتایج همان هشدار گرد کردن پیشین را دارند. یک ماه نمیتواند روند را نشان دهد و REIDIN هم توضیح نمیدهد چرا این تقسیمبندی متفاوت است، پس آن را توصیف ژوئیه ۲۰۲۶ بدانید و نه قاعدهای دربارهٔ این محله.
وقتی آپارتمانهای فروشی واقعی در دبی مارینا را بررسی میکنید، سه وارسی قیمت درخواستی را به بازار ثبتشده برمیگرداند. قیمت هر فوت مربع را با میانگین جدول بالا مقایسه کنید، آن را با فروشهای ثبتشدهٔ اخیر در همان برج بسنجید، و بپرسید که واحد رهنی است یا نه، چون فروشندهای که وام دارد باید آن را در جریان انتقال تسویه کند. صفحهٔ ثبت فروش DLD کارمزد اضافهٔ شریک خدماتی را که هنگام فروش ملک رهنی اعمال میشود فهرست کرده است.
قیمت ملک در دبی مارینا چگونه تغییر کرد: فصل، سال و زمینهٔ کل شهر
در جدول Cushman & Wakefield Core، دبی مارینا تنها زیربازار آپارتمانی از میان هفت زیربازار است که در Q3 ۲۰۲۶ افزایش قیمت فصلی (۳٪) نشان میدهد، در حالی که داونتاون دبی ثابت است (۰٪) و پنج منطقهٔ دیگر بین ۱٪ تا ۲٪ پایین آمدهاند. از نظر سالانه، قیمت ۲٪ کمتر است. همین گزارش شهر را در Q3 ۲۰۲۶ ثابت توصیف میکند، با AED ۱٬۸۴۷ بهازای هر فوت مربع، کمتر از ۱٪ کاهش نسبت به فصل قبل و حدود ۱٪ کاهش نسبت به سال قبل، و حدود ۵٪ پایینتر از اوج فوریه ۲۰۲۶. یک فصل بازهٔ کوتاهی است و نمیتواند بگوید افزایش مارینا تکرار میشود یا نه.
چون ناشران چیزهای متفاوتی را اندازه میگیرند، عددهای کل شهر با هم نمیخوانند و نباید آنها را به زور همسان کرد. جدول زیر چهار شاخص را با مبنای هر کدام کنار هم میگذارد.
| ناشر | شاخص | مقدار | دوره |
|---|---|---|---|
| REIDIN | روند قیمت آپارتمان در کل شهر، AED بهازای هر فوت مربع | ۱٬۷۸۰؛ ۰٫۶٪ کاهش نسبت به ژوئن ۲۰۲۶؛ ۰٫۱٪ افزایش نسبت به ژوئیه ۲۰۲۵ | ژوئیه ۲۰۲۶ |
| Cushman & Wakefield Core | میانگین قیمت فروش در کل شهر، همهٔ انواع ملک، AED بهازای هر فوت مربع | ۱٬۸۴۷؛ حدود ۱٪ کاهش نسبت به سال قبل | Q3 ۲۰۲۶ |
| Savills، به نقل از Khaleej Times | میانگین قیمت آپارتمان، AED بهازای هر فوت مربع | ۱٬۸۱۷؛ ۴٫۸٪ کاهش نسبت به فصل قبل | Q3 ۲۰۲۶ |
| ValuStrat، منتشرشده در Zawya | شاخص ارزش آپارتمان؛ ارزش آپارتمان معمولی | ۱۶۹٫۱ امتیاز (۳٫۷٪ کاهش فصل به فصل، ۳٪ کاهش نسبت به سال قبل)؛ AED ۱٫۷۹ میلیون | Q2 ۲۰۲۶ |
توصیف REIDIN میانگین متحرک قیمتهای میانهٔ معاملات است، Cushman & Wakefield Core میانگینی را در همهٔ طبقههای ملک نقل میکند، Savills میانگین قیمت آپارتمان را گزارش میدهد و ValuStrat یک شاخص با روش خاص خودش را. هیچکدام اشتباه نیستند و به پرسشهای متفاوتی پاسخ میدهند. وقتی تیتری میگوید قیمتهای دبی بهاندازهٔ درصد معینی بالا رفته یا پایین آمده، گام نخست این است که بفهمید کدام مبنا و کدام دوره را به کار برده است، پیش از آنکه آن را با رقم مارینا مقایسه کنید.
Savills همچنین گزارش میدهد که دبی در Q3 ۲۰۲۶ حدود ۳۴٬۵۰۰ معاملهٔ فروش مسکونی به ارزش AED ۷۰٫۸ میلیارد ثبت کرد، یعنی ۴٪ کمتر از فصل قبل. Cushman & Wakefield Core میگوید معاملات پیشفروش در Q3 ۲۰۲۶ نسبت به سال قبل ۷۱٪ کمتر بوده و حجم بازار ثانویه ۳۳٪ کاهش یافته است و نزدیک به ۱۲٬۹۰۰ واحد در این فصل تحویل شده است. فعالیت کمتر بهتنهایی نمیگوید یک برج مشخص چه خواهد کرد. برای سری بلندمدتتری که از همین نوع داده ساخته شده باشد، مقالهٔ شاخص قیمت ملک در دبی توضیح میدهد شاخصها چگونه ساخته میشوند، و مرور ما از بازار املاک دبی زمینهٔ کل شهر را گرد آورده است.
قیمت ملک در دبی مارینا و اجاره: نسبت ناخالص و محدودیتهای آن
ارقام Cushman & Wakefield Core میانگین اجارهٔ آپارتمان مارینا را AED ۱۱۳ بهازای هر فوت مربع در سال نشان میدهد، یعنی ۱۵٪ کمتر از یک سال پیش و ۷٪ کمتر از فصل قبل. دادههای Q3 ۲۰۲۶ شرکت Savills، به نقل از Khaleej Times در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶، اجارهٔ آپارتمان مارینا را ۱۲٫۸٪ پایینتر از سال قبل نشان میدهد، افتی بزرگتر از ۱۲٫۲٪ کاهش بیزینس بی و ۱۰٫۴٪ کاهش Jumeirah Village Circle در همان گزارش. دو ناشر نمونه و روش متفاوتی به کار میبرند، با این حال هر دو در طول سال کاهشی بیش از ۱۰٪ نشان میدهند.
نسبت اجاره به قیمت برای مارینا در جدول پیشین ۵٫۶٪ است. این رقم ناخالص است. مثال محاسباتی زیر نشان میدهد وقتی شارژ خدمات کم شود چقدر سریع پایین میآید. مثال از واحد ۱٬۰۰۰ فوت مربعی جدول قیمت استفاده میکند، با اجارهٔ سالانهٔ ۱۱۳ × ۱٬۰۰۰ = AED ۱۱۳٬۰۰۰ و قیمت AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰. نرخهای شارژ خدمات فرضیاند و برای نشان دادن حساسیت انتخاب شدهاند و قیمتی برای برجهای مارینا نیستند (بخش بعد توضیح میدهد نرخ واقعی از کجا میآید).
| شارژ خدمات فرضی، AED بهازای هر فوت مربع در سال | شارژ خدمات سالانه، ۱٬۰۰۰ فوت مربع | اجاره پس از کسر شارژ خدمات | نسبت به AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ |
|---|---|---|---|
| ۰ (ناخالص) | AED ۰ | AED ۱۱۳٬۰۰۰ | ۵٫۶۲٪ |
| ۱۲ | AED ۱۲٬۰۰۰ | AED ۱۰۱٬۰۰۰ | ۵٫۰۲٪ |
| ۱۶ | AED ۱۶٬۰۰۰ | AED ۹۷٬۰۰۰ | ۴٫۸۳٪ |
| ۲۰ | AED ۲۰٬۰۰۰ | AED ۹۳٬۰۰۰ | ۴٫۶۳٪ |
خالی ماندن واحد میان دو مستأجر، نگهداری، بیمه، قبضهایی که بر عهدهٔ مالک است، کارمزد آژانس یا مدیریت و هزینههای تأمین مالی ستون آخر را باز هم پایینتر میآورند و هیچکدام در جدول نیست. برای روشی کامل، از جمله اینکه بازدههای منتشرشده چگونه با هم فرق دارند، راهنماهای ما دربارهٔ بازده اجاره در مناطق دبی و میانگین اجاره در دبی را بخوانید. برای هزینههایی که یک موجر با آنها روبهروست، اجاره دادن ملک در دبی و مقالهٔ هزینههای مدیریت ملک در دبی را ببینید.
افزایش اجاره هنگام تمدید چگونه محدود میشود
اجارهٔ قراردادهای موجود بهطور خودکار از میانگین بازار پیروی نمیکند. فرمان شمارهٔ ۴۳ سال ۲۰۱۳، که در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۳ در دبی صادر شد، سقف افزایش در تمدید را به این وابسته میکند که اجارهٔ فعلی چقدر زیر ارزش اجارهٔ میانگین واحدهای مشابه باشد، آن هم بر پایهٔ شاخص اجارهٔ مصوب سازمان تنظیم املاک (Real Estate Regulatory Agency، RERA). بندهای ماده ۱ در زیر آمده است.
| اجارهٔ فعلی در مقایسه با میانگین واحدهای مشابه | حداکثر افزایش در تمدید |
|---|---|
| تا ۱۰٪ پایینتر | بدون افزایش |
| ۱۱٪ تا ۲۰٪ پایینتر | ۵٪ اجارهٔ فعلی |
| ۲۱٪ تا ۳۰٪ پایینتر | ۱۰٪ اجارهٔ فعلی |
| ۳۱٪ تا ۴۰٪ پایینتر | ۱۵٪ اجارهٔ فعلی |
| بیش از ۴۰٪ پایینتر | ۲۰٪ اجارهٔ فعلی |
برای نمونه، با عددهای ساختگی: اگر میانگین شاخص برای واحدهای مشابه AED ۱۰۰٬۰۰۰ باشد و اجارهٔ فعلی AED ۷۲٬۰۰۰، شکاف برابر است با (۱۰۰٬۰۰۰ – ۷۲٬۰۰۰) / ۱۰۰٬۰۰۰ = ۲۸٪، که در بازهٔ ۲۱٪ تا ۳۰٪ جا میگیرد، پس حداکثر افزایش ۱۰٪ از AED ۷۲٬۰۰۰ یعنی AED ۷٬۲۰۰ است و اجارهٔ جدید نمیتواند از AED ۷۹٬۲۰۰ بالاتر برود. این فرمان سقف تعیین میکند و طرفین میتوانند افزایش کمتر یا هیچ افزایشی را توافق کنند. DLD شاخص اجارهٔ هوشمند خود را در ۲ ژانویه ۲۰۲۵ اعلام کرد و آن را مبتنی بر هوش مصنوعی و یک نظام طبقهبندی ساختمانها توصیف کرد، و خدمت الکترونیکی شاخص اجارهٔ DLD منطقه، نوع ملک، تعداد اتاق خواب و اجارهٔ سالانهٔ فعلی را میگیرد. برای سازوکار کامل، راهنمای قانون افزایش اجاره در دبی و ماشینحساب RERA را ببینید.
شارژ خدمات: چه کسی آن را تعیین میکند و چگونه یک برج را بررسی کنیم
شارژ خدمات هزینهای تکرارشونده است که از یک برج مارینا تا برج دیگر فرق میکند، چون برای هر ساختمان جداگانه تعیین میشود. بر پایهٔ قانون شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۹ دربارهٔ املاک مشترک در دبی که در ۴ سپتامبر ۲۰۱۹ صادر شد، شارژ خدمات هزینههای سالانهای است که از مالکان برای پوشش مدیریت، بهرهبرداری، نگهداری و تعمیر جمع میشود. سهم هر مالک از نسبت مساحت واحد به مساحت کل ملک پیروی میکند (ماده ۲۵). نهاد مدیریت بدون تأیید RERA نمیتواند شارژ جمع کند و RERA نمیتواند بودجه را تأیید کند مگر آنکه یک شرکت حسابرسی دارای گواهی و شناختهشده نزد RERA آن را تأیید کرده باشد (ماده ۲۷). نهاد مدیریت باید برای هر ملک یک حساب جداگانهٔ شارژ خدمات نگه دارد و ذخیرهٔ اضطراری را در حسابی جدا نگهداری کند (ماده ۳۰). اگر مالکی پرداخت نکند، نهاد مدیریت بر واحد حق حبس پیدا میکند و ۳۰ روز پس از ابلاغ درخواست پرداخت، مطالبه نزد قاضی اجرا در مرکز حلوفصل اختلافات اجاره (Rental Dispute Settlement Centre) قابل اجرا میشود (ماده ۳۲).
DLD سامانهٔ Mollak را اداره میکند، یعنی نظام الکترونیکی که شارژ خدمات را تنظیم و پایش میکند. صفحهٔ عمومی آن میگوید مالکان صورتحسابهای فصلی را از طریق این سامانه دریافت میکنند، حسابهای شارژ خدمات از راه حسابهای امانی (escrow) کار میکنند و مدیران باید صورتهای مالی و قراردادهای خدمات مشاعات را بارگذاری کنند. شاخص شارژ خدمات (Service Charge Index) در DLD به شما اجازه میدهد شارژ مصوب را بر پایهٔ گواهی، بر پایهٔ پروژه و سال یا بر پایهٔ منطقه روی نقشه جستوجو کنید. این شاخص بدهیهای معوق را شامل نمیشود و صفحه بیان میکند که برای صورتحسابهای صادرشده پس از ۲۰۱۹ مساحت بالکن ۰٫۲۵٪ مساحت واحد حساب میشود.
در عمل، ترتیب کار برای یک آپارتمان در مارینا ساده است. نام پروژه (برج) را از سند مالکیت یا سابقهٔ فروش بیابید. همان پروژه را در شاخص شارژ خدمات برای آخرین سال بودجه جستوجو کنید. نرخ مصوب هر فوت مربع را در مساحت ثبتشدهٔ واحد ضرب کنید، سپس هزینههای ثابتی مانند پارکینگ را اضافه کنید، و آخرین صورتحساب فروشنده و هر مانده پرداختنشده را بخواهید. چون شارژ برای هر ساختمان جداگانه تعیین میشود، دو برج در یک خیابان میتوانند با هم فرق داشته باشند و میانگین منتشرشده این پراکندگی را پنهان میکند. راهنمای ما دربارهٔ شارژ خدمات در دبی بیشتر به صندوق ذخیره، کمیتهٔ مالکان و پرسشهایی که باید از فروشنده کرد میپردازد.
هزینههای خرید و محاسبهٔ وام مسکن برای یک آپارتمان در مارینا
این بخش یک مثال محاسباتی را از جدولهای رسمی کارمزد میسازد. واحد همان آپارتمان فرضی ۱٬۰۰۰ فوت مربعی به قیمت AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ (حدود $۵۴۷٬۳۰۰) است که پیشتر به کار رفت و خریدار آن را برای سکونت خودش با وامی در سقف مجاز مقررات CBUAE میخرد. صفحهٔ DLD برای ثبت فروش، کارمزد ثبت را ۲٪ ارزش فروش برای فروشنده و ۲٪ برای خریدار فهرست میکند، همراه با هزینهٔ صدور سند مالکیت AED ۲۵۰، هزینهٔ AED ۲۵۰ برای ویلاها و آپارتمانها، هزینههای دانش و نوآوری هر کدام AED ۱۰ و کارمزد شریک خدماتی (امین) AED ۴٬۰۰۰ بهعلاوهٔ مالیات بر ارزش افزوده (VAT) هرجا ارزش فروش AED ۵۰۰٬۰۰۰ یا بیشتر باشد. صفحه نمیگوید کارمزدهای اضافی را چه کسی میپردازد، پس جدول برای اینکه نقدینگی لازم را کمتر از واقع نشان ندهد فرض میکند خریدار همه را میپردازد.
| مورد سمت خریدار | مبنا | مبلغ به AED |
|---|---|---|
| پیشپرداخت ۲۰٪ | ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ × ۰٫۲۰ | ۴۰۲٬۰۰۰ |
| کارمزد ثبت DLD، سهم ۲٪ خریدار | ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ × ۰٫۰۲ | ۴۰٬۲۰۰ |
| صدور سند مالکیت | فهرست کارمزدهای DLD | ۲۵۰ |
| هزینهٔ فهرستشده برای ویلاها و آپارتمانها | فهرست کارمزدهای DLD | ۲۵۰ |
| هزینههای دانش و نوآوری | ۱۰ + ۱۰ | ۲۰ |
| کارمزد شریک خدماتی با ۵٪ VAT | ۴٬۰۰۰ × ۱٫۰۵ | ۴٬۲۰۰ |
| ثبت رهن بهاندازهٔ ۰٫۲۵٪ وام | ۱٬۶۰۸٬۰۰۰ × ۰٫۰۰۲۵ | ۴٬۰۲۰ |
| سند مالکیت رهن، هزینههای دانش و نوآوری | ۲۵۰ + ۱۰ + ۱۰ | ۲۷۰ |
| کارمزد شریک خدماتی رهن با ۵٪ VAT | ۴٬۰۰۰ × ۱٫۰۵ | ۴٬۲۰۰ |
| جمع ردیفهای بالا | مجموع | ۴۵۵٬۴۱۰ (حدود $۱۲۴٬۰۰۰) |
این مجموع ۲۲٫۷٪ قیمت است (۴۵۵٬۴۱۰ / ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ = ۰٫۲۲۶۶). هزینههای تنظیم و ارزیابی بانک، بیمهٔ عمر و ملک، هر کارمزد واسطه و هزینهٔ اسبابکشی را در بر نمیگیرد، و هیچکدام بخشی از جدول DLD نیستند. وام AED ۱٬۶۰۸٬۰۰۰ همان ۸۰٪ از AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ است. نرخ ۵٪ VAT نرخ استاندارد سازمان مالیات فدرال (Federal Tax Authority، FTA) است و صفحههای DLD کارمزدهای شریک را با عبارت «بهعلاوهٔ VAT» ذکر میکنند. راهنمای کامل هزینهها، یعنی خرید ملک در دبی: همهٔ هزینهها، همین جدول را در حالتهای بیشتری نشان میدهد.
سقف نسبت وام به ارزش
ماده ۳ مقررات وام مسکن بانک مرکزی امارات (CBUAE) سقف نسبت وام به ارزش را تعیین میکند. کتاب مقررات همچنین الزام میکند که پیشپرداخت وامگیرنده از منابع خود او تأمین شود و نه از وام شخصی یا کارت اعتباری، نسبت بدهی به درآمد را ۵۰٪ محدود میکند، حداکثر مدت را ۲۵ سال تعیین میکند و استقراض غیربومیها را به هفت برابر درآمد سالانه محدود میسازد. جدول این نسبتها را برای مثال AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ و برای آپارتمانی بالای AED ۵ میلیون به کار میبرد تا اثر را نشان دهد.
| دسته در کتاب مقررات | حداکثر LTV | وام برای AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ | پیشپرداخت برای AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ |
|---|---|---|---|
| غیربومی، ساکن در ملک خودش، ارزش کمتر از AED ۵ میلیون | ۸۰٪ | AED ۱٬۶۰۸٬۰۰۰ | AED ۴۰۲٬۰۰۰ |
| غیربومی، ساکن در ملک خودش، ارزش بیش از AED ۵ میلیون | ۷۰٪ | برای این قیمت کاربرد ندارد | برای این قیمت کاربرد ندارد |
| غیربومی، خانهٔ دوم یا بعدی، یا ملک سرمایهگذاری | ۶۰٪ | AED ۱٬۲۰۶٬۰۰۰ | AED ۸۰۴٬۰۰۰ |
| ملک خریداریشده بهصورت پیشفروش، هر خریدار | ۵۰٪ | AED ۱٬۰۰۵٬۰۰۰ | AED ۱٬۰۰۵٬۰۰۰ |
اینها سقفاند و خود کتاب مقررات هم همین را میگوید: هر وامدهنده نسبت خودش را تعیین میکند و میتواند محافظهکارانهتر باشد، و خریدار غیرمقیم با سیاست بانکی روبهروست که جدول آن را نشان نمیدهد. دستهٔ ساکن در ملک خودش برای یک ملک بهازای هر وامگیرنده اعمال میشود. برای سمت نرخ سود، راهنماهای وام مسکن در دبی برای خارجیها و مقالهٔ نرخ وام مسکن در دبی را ببینید.
سند مالکیت، آستانهٔ ویزای طلایی و رفتار VAT با آپارتمانهای مارینا
مالکیت خارجیها در دبی بر قانون شمارهٔ ۷ سال ۲۰۰۶ دربارهٔ ثبت املاک استوار است که در ۱۳ مارس ۲۰۰۶ صادر شد. ماده ۴ میگوید که با تأیید حاکم، اتباع غیرامارات میتوانند در مناطقی معین که حاکم تعیین میکند، مالکیت کامل (فریهولد) بدون محدودیت زمانی یا حق انتفاع و اجارهٔ بلندمدت تا ۹۹ سال داشته باشند. بنابراین نوع تصرف یک واحد خاص واقعیتی دربارهٔ سند آن است و در سند مالکیت دیده میشود. جدول معاملات دادههای باز DLD ستونی با عنوان «Is Free Hold?» دارد و صفحهٔ ثبت فروش DLD به گواهی الکترونیکی عدممخالفت سازنده (e-NOC) در مناطق فریهولد اشاره میکند که از راه برنامهٔ Dubai REST گرفته میشود. پرسش مناطق تعیینشده در فهرست ما از مناطق فریهولد در دبی و در توضیح فریهولد در برابر لیزهولد در دبی بررسی شده است.
مسیر ویزای طلایی امارات (Golden Visa) از راه ملک آستانهای عددی دارد که DLD منتشر میکند. صفحهٔ سرمایهگذار ویزای طلایی آن، مالکیت ملکی را توصیف میکند که ارزش خرید آن در زمان خرید برابر یا بیش از AED ۲ میلیون باشد، بهطور کامل به نام متقاضی و در مالکیت سرمایهگذار باشد، و یک یا چند ملک میتوانند در مجموع حساب شوند. ملک دارای رهن ممکن است واجد شرایط باشد اگر نامهٔ عدممخالفت بانک ارائه شود و، بر اساس صفحه، نامهٔ بانک AED ۲ میلیون را بهعنوان مبلغ پرداختشده نشان دهد. متقاضی باید در داخل امارات باشد. خرید یک آپارتمان اقامت نمیدهد و ویزا درخواستی جداگانه با هزینهها و تصمیمهای خودش است.
محاسبه، آستانه را به قیمتهای مارینا گره میزند. AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تقسیم بر میانگین AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع برابر ۹۹۵ فوت مربع است، یعنی ۹۲٫۴ متر مربع. با AED ۱٬۸۰۰ بهازای هر فوت مربع، همان آستانه به ۱٬۱۱۱ فوت مربع نیاز دارد و با AED ۲٬۲۰۰ بهازای هر فوت مربع به ۹۰۹ فوت مربع. میانگینها وعدهای دربارهٔ قیمت هیچ آپارتمان مشخصی نیستند و ارزش خرید همان رقمی است که در سابقهٔ فروش آمده است. برای مراحل و هزینههای کامل، راهنمای ویزای طلایی دبی و مقالهٔ الزامات ویزای ملکی دبی را ببینید.
از نظر مالیاتی، راهنمای VAT املاک FTA عرضهٔ اولیهٔ یک ساختمان مسکونی جدید را تا سه سال پس از تکمیل با نرخ صفر و عرضههای بعدی ساختمانهای مسکونی موجود را معاف طبقهبندی میکند، و ملک تجاری را با ۵٪ VAT. فروش مجدد یک آپارتمان تکمیلشدهٔ مارینا عرضهٔ بعدی است، پس بر پایهٔ همین راهنما خود قیمت فروش خارج از VAT است. VAT موجود در جدول کارمزدهای بالا مربوط به کارمزد شریک امین است و نه قیمت ملک. مقالهٔ ما دربارهٔ مالیات ملک در دبی برای مالکان خارجی تصویر گستردهتر را شرح میدهد.
Jumeirah Lakes Towers همسایه: صفحههای آگهی ما، ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶
ما هیچ صفحهٔ آگهی در محدودهٔ دبی مارینا نداریم، پس نزدیکترین مقایسه در سایت ما برای قیمت ملک در دبی مارینا محلهٔ همسایهٔ Jumeirah Lakes Towers (JLT) است که راهنمای RTA آن را بهعنوان ایستگاه تراموای مستقل نشان میدهد و Cushman & Wakefield Core آن را زیربازاری جدا گزارش میکند. سه صفحهٔ زیر در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدهاند. هر قیمت بر پایهٔ صفحهٔ آگهی ما و به دلار آمریکا همانطور که در آنجا نشان داده شده است آمده، و ارقام درهمی از خود صفحهها یا از اطلاعات سازندهای میآید که در آنها نقل شده است.
| صفحهٔ آگهی | قیمت نمایشدادهشده | متراژ و نوع واحد | تحویل و وضعیت |
|---|---|---|---|
| Viewz by Danube | از $۲۵۸٬۷۰۰؛ پرسشوپاسخ سازنده استودیوها را از AED ۹۵۰٬۰۰۰ نقل میکند | استودیو حدود ۴۰۱ فوت مربع؛ ۱ خوابه حدود ۷۳۷ تا ۸۰۷ فوت مربع؛ ۲ خوابه حدود ۱٬۰۵۱ تا ۱٬۱۵۲ فوت مربع؛ ویلاهای آسمانی ۳ تا ۵ خوابه ۲٬۱۸۳ تا ۵٬۷۶۵ فوت مربع | پیشفروش (off-plan)، تحویل ۲۰۲۷ به گفتهٔ سازنده؛ فریهولد بر پایهٔ صفحه |
| Diamondz by Danube | از $۲۹۹٬۵۰۰؛ AED ۱٫۱ میلیون برای استودیوها و AED ۱٫۷۵ میلیون برای ۱ خوابهها بر پایهٔ صفحه | استودیو تا ۴ خوابه، حدود ۴۰۰ تا +۱٬۴۰۰ فوت مربع، با ذکر مبلماندار بودن | پیشفروش (off-plan)، تکمیل در نوامبر ۲۰۲۷ به گفتهٔ سازنده |
| UH by Ellington | از $۴۴۰٬۰۰۰ (حدود AED ۱٬۶۱۵٬۹۰۰) | استودیو تا ۳ خوابه؛ فیلد متراژ ۴۰۱ تا ۱٬۸۲۳ فوت مربع | فیلد سال ساخت ۲۰۲۶ را نشان میدهد؛ صفحه آپارتمانها را فریهولد برچسب زده است |
یک محاسبهٔ سریع نشان میدهد دو تا از این ارقام درخواستی بهازای هر فوت مربع چه معنایی دارند. استودیوهای Viewz از AED ۹۵۰٬۰۰۰ با حدود ۴۰۱ فوت مربع حدود AED ۲٬۳۶۹ بهازای هر فوت مربع میشوند (۹۵۰٬۰۰۰ / ۴۰۱) و استودیوهای Diamondz از AED ۱٫۱ میلیون با حدود ۴۰۰ فوت مربع حدود AED ۲٬۷۵۰ بهازای هر فوت مربع (۱٬۱۰۰٬۰۰۰ / ۴۰۰). هر کدام رقمی از سازنده یا آگهی برای یک واحد پیشفروش است و هیچکدام قیمت ثبتشده نیست، پس هیچکدام را نمیتوان کنار میانگین AED ۱٬۵۹۷ بهازای هر فوت مربع شرکت Cushman & Wakefield Core برای JLT گذاشت بیآنکه واحد واقعی، متراژ آن و سابقهٔ فروشش بررسی شود. صفحهٔ UH فقط قیمت «از» و بازهٔ متراژی را نشان میدهد که چند نوع واحد را میپوشاند، پس هیچ رقم هر فوت مربعی را پشتیبانی نمیکند. صفحههای معرفی سازندگان برای Danube Properties و Ellington Properties پروژههای دیگر آن سازندگان را فهرست میکنند.
دربارهٔ عرضه، مرور ژوئیه ۲۰۲۶ شرکت REIDIN نشان میدهد Jumeirah Lake Towers در میان برترین مناطق تحویل واحد اعلامشده از سوی سازندگان برای Q3 ۲۰۲۶ است، با ۲٬۶۱۷ واحد، و یادآوری میکند تحویلهای واقعی ممکن است با برنامههای اعلامشده فرق کنند. دبی مارینا در آن پنج منطقهٔ برتر نیست. عرضهای که در یک محلهٔ همسایه وارد بازار میشود میتواند بر اجاره و قیمتهای درخواستی در منطقهای مرتبط اثر بگذارد، هرچند گزارشها این پیوند را به عدد درنمیآورند.
چگونه خودتان قیمت ملک در دبی مارینا را بررسی کنید
میانگین میتواند شما را جهت بدهد و فروش ثبتشده است که یک قیمت را تأیید میکند. صفحهٔ دادههای باز DLD جدولهای قابل بارگیری برای معاملات، اجارهها و ارزیابیها ارائه میدهد و بنا بر پانویس آن، آخرین بهروزرسانی آن در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ بوده است. جدول زیر فیلدهایی را که صفحه نشان میدهد و کمک هر کدام را به بررسی یک واحد مارینا فهرست میکند.
| جدول دادههای باز DLD | فیلدهای نمایشدادهشده در صفحه | کاربرد برای بررسی مارینا |
|---|---|---|
| معاملات | تاریخ و نوع معامله، نوع ثبت، Is Free Hold?، کاربری، منطقه، نوع ملک، مبلغ، متراژ ملک به متر مربع، تعداد اتاق، پارکینگ، نزدیکترین مترو، مرکز خرید و نقطهٔ شاخص، پروژهٔ مادر، پروژه | ابتدا بر پایهٔ منطقه و سپس بر پایهٔ پروژه فیلتر کنید تا قیمت هر متر مربع فروشهای مجدد در همان برج را بخوانید؛ برای مقایسه با قیمتهای هر فوت مربعی بر ۱۰٫۷۶۳۹ تقسیم کنید |
| اجارهها | ثبت، تاریخهای شروع و پایان، منطقه، قرارداد و مبلغ سالانه، متراژ ملک، تعداد اتاق، پارکینگ، پروژه | اجارهٔ درخواستی موجر را با اجارههای سالانهٔ ثبتشده برای همان پروژه و همان تعداد اتاق مقایسه کنید |
| ارزیابیها | منطقه، نوع و زیرنوع ملک، متراژ، مبلغ، سال رویه | با قیمت موجود در یک سابقهٔ فروش مقایسهٔ متقابل کنید |
یک وارسی درست شش گام دارد. منطقه را با نامگذاری ثبتی بیابید که در جدولهای قدیمیتر ممکن است Marsa Dubai ظاهر شود. روی پروژه فیلتر کنید. همان تعداد اتاق و یک بازهٔ تاریخی تازه را انتخاب کنید. پیش از مقایسه با هر قیمت اعلامشده، متر مربع را به فوت مربع تبدیل کنید. میانه را مقایسه کنید و نه فقط میانگین را، چون یک واحد بسیار بزرگ یا بسیار کوچک میانگین را جابهجا میکند. سپس قیمت درخواستی خود واحد را با سوابق فروش همان برج بسنجید. اگر فروشها کم است، بازهٔ تاریخی را گسترش دهید و این را بگویید، بهجای آنکه سه فروش را بازار بشمارید.
در پایان، قیمت را با هزینهٔ نگهداری ملکیت بسنجید: شارژ خدمات پروژه، کارمزدهای ثبت بالا، شرایط وام مسکن و شواهد اجاره از جدول اجارهها. برای کمک به انتخاب میان مناطق بر پایهٔ این معیارها، مناطق سرمایهگذاری در دبی، مناطق خرید آپارتمان در دبی و مرور کشوری آگهیهای امارات و آگهیهای دبی را ببینید.
سوالات متداول
قیمت ملک در دبی مارینا بهازای هر فوت مربع در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ چقدر است؟
گزارش Marketbeat Residential Q3 ۲۰۲۶ شرکت Cushman & Wakefield Core که در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد، میانگین قیمت فروش آپارتمان را برای دبی مارینا AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع (حدود $۵۴۷) میدهد، با ۲٪ کاهش نسبت به سال قبل و ۳٪ افزایش نسبت به فصل قبل. این میانگین همهٔ برجهاست و یک واحد مشخص میتواند بالاتر یا پایینتر از آن باشد.
قیمت آپارتمان در دبی مارینا برای واحد ۱٬۰۰۰ فوت مربعی چقدر است؟
با AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع، یک آپارتمان ۱٬۰۰۰ فوت مربعی AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰ (حدود $۵۴۷٬۳۰۰) درمیآید. یک آپارتمان ۷۵۰ فوت مربعی AED ۱٬۵۰۷٬۵۰۰ و یک استودیوی ۴۵۰ فوت مربعی AED ۹۰۴٬۵۰۰ میشود. اینها محاسبهای از میانگین یک منطقهاند و نه قیمت اعلامشده، و سن برج، چشمانداز و طبقه قیمت واقعی را تغییر میدهند.
آیا آپارتمانهای فروشی در دبی مارینا بیشتر آمادهاند یا پیشفروش؟
مرور ژوئیه ۲۰۲۶ شرکت REIDIN ۲۵۴ فروش از همهٔ انواع در دبی مارینا ثبت کرده که ۲۳۷ مورد آن آپارتمان آماده بوده است، و دبی مارینا در پنج منطقهٔ برتر پیشفروش آپارتمان آن نیست. در آن ماه واحدهای آمادهٔ فروش مجدد اکثریت بزرگ ثبتها را تشکیل میدادند. ماههای دیگر ممکن است فرق کنند.
آیا قیمت ملک در دبی مارینا در حال افزایش است یا کاهش؟
Cushman & Wakefield Core قیمت ملک در دبی مارینا را برای Q3 ۲۰۲۶ نسبت به فصل قبل ۳٪ بالاتر و نسبت به سال قبل ۲٪ پایینتر نشان میدهد. سطح آپارتمان در کل شهر در REIDIN در ژوئیه ۲۰۲۶ نسبت به ژوئن ۰٫۶٪ پایینتر بود. یک فصل جهت را مشخص نمیکند و این نوشته هیچ پیشبینی ارائه نمیدهد.
نسبت ناخالص اجاره به قیمت در دبی مارینا چقدر است؟
اگر میانگین اجارهٔ Cushman & Wakefield Core یعنی AED ۱۱۳ بهازای هر فوت مربع در سال را بر میانگین قیمت AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع تقسیم کنیم، ۵٫۶٪ به دست میآید. این نسبتی ناخالص از دو میانگین است. شارژ خدمات، خالی ماندن واحد، نگهداری و هزینههای تأمین مالی آنچه را مالک نگه میدارد کاهش میدهند.
خریدار برای یک آپارتمان مارینا چقدر کارمزد DLD میپردازد؟
DLD کارمزد ثبت را ۲٪ ارزش فروش برای خریدار و ۲٪ برای فروشنده فهرست میکند، بهعلاوهٔ هزینهٔ سند مالکیت AED ۲۵۰، چند کارمزد کوچک دیگر و کارمزد شریک خدماتی AED ۴٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT برای ارزشهای AED ۵۰۰٬۰۰۰ یا بیشتر. برای AED ۲٬۰۱۰٬۰۰۰، سهم ۲٪ خریدار AED ۴۰٬۲۰۰ است.
یک غیربومی برای آپارتمان در دبی مارینا چقدر وام مسکن میتواند بگیرد؟
کتاب مقررات CBUAE سقف وام را برای غیربومی که در ملک خودش ساکن میشود و ملکی کمتر از AED ۵ میلیون میخرد ۸۰٪ ارزش، برای بیش از AED ۵ میلیون ۷۰٪، برای خانهٔ دوم یا ملک سرمایهگذاری ۶۰٪ و برای پیشفروش ۵۰٪ تعیین کرده است. وامدهندگان میتوانند سقف پایینتری بگذارند، پس پیشنهاد را با بانک تأیید کنید.
آیا یک آپارتمان در دبی مارینا واجد شرایط ویزای طلایی امارات است؟
صفحهٔ سرمایهگذار ویزای طلایی DLD ارزش خرید AED ۲ میلیون یا بیشتر را تعیین میکند که بهطور کامل به نام متقاضی باشد. با AED ۲٬۰۱۰ بهازای هر فوت مربع، این حدود ۹۹۵ فوت مربع میشود. خرید یک آپارتمان اقامت نمیدهد؛ مجوز درخواستی جداگانه است که مقامها دربارهٔ آن تصمیم میگیرند.
چگونه شارژ خدمات یک برج در دبی مارینا را بررسی کنم؟
از شاخص شارژ خدمات DLD استفاده کنید: پروژه و سال بودجه را جستوجو کنید، سپس نرخ مصوب را در مساحت ثبتشدهٔ واحد ضرب کنید و هزینههای ثابت را اضافه کنید. قانون شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۹ الزام میکند RERA پیش از آنکه نهاد مدیریت بتواند شارژ جمع کند بودجه را تأیید کند.
کجا میتوانم قیمتهای ثبتشدهٔ دبی مارینا را خودم ببینم؟
صفحهٔ دادههای باز DLD جدول معاملات را با منطقه، پروژه، مبلغ، متراژ ملک به متر مربع و تعداد اتاق ارائه میدهد. گزارشهای قدیمیتر DLD این محله را «Marsa Dubai» برچسب میزنند. بر پایهٔ پروژه و تعداد اتاق فیلتر کنید و پیش از مقایسهٔ قیمت ملک در دبی مارینا با یک قیمت اعلامشده، متر مربع را به فوت مربع تبدیل کنید.
آخرین بررسی: 18 نوامبر 2026. منابع: Cushman & Wakefield Core، Marketbeat Residential Q3 ۲۰۲۶؛ REIDIN، مرور بازار املاک مسکونی دبی، ژوئیه ۲۰۲۶؛ Savills، گزارش بازار مسکونی دبی Q3 ۲۰۲۶؛ Khaleej Times، ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶، بر پایهٔ دادههای Savills؛ مرور املاک دبی ValuStrat Q2 ۲۰۲۶، Zawya؛ DLD، ثبت فروش ملک؛ DLD، ثبت رهن؛ DLD، شاخص شارژ خدمات؛ DLD، خدمت سرمایهگذار ویزای طلایی؛ DLD، دادههای باز املاک؛ DLD، شاخص اجاره؛ DLD، اعلام شاخص اجارهٔ هوشمند، ۲ ژانویه ۲۰۲۵؛ DLD، گزارش معاملات ۲۰۱۶؛ Mollak، دربارهٔ ما؛ قانون شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۹؛ قانون شمارهٔ ۷ سال ۲۰۰۶؛ فرمان شمارهٔ ۴۳ سال ۲۰۱۳؛ مقررات وام مسکن بانک مرکزی امارات (CBUAE)؛ نرخهای ارز بانک مرکزی امارات، نوامبر ۲۰۲۵؛ راهنمای VAT املاک FTA؛ راهنمای مترو و تراموای RTA؛ RTA، دربارهٔ تراموای دبی.










