این راهنما که آخرین بار در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است، توضیح میدهد که آمارهای رسمی، صفحههای ثبت املاک و مالیات جمهوری قبرس، نقشههای عمومی و سوابق ثبتشدهٔ آگهی دربارهٔ ملک در لیماسول، یعنی شهر و ناحیهٔ ساحلی جنوب جمهوری قبرس، چه میگویند. در آن توضیح داده میشود که شهر، ناحیه و روستاهای کوهپایهای داخلی چه تفاوتی با یکدیگر دارند، سرشماری ۲۰۲۱ چه چیزی را شمارش کرده است، جادهها از قلعهٔ لیماسول و از پین نقشهٔ Sangria Hills، یکی از ده پروژهٔ صفحهٔ لیماسول در این سایت، چقدر زمان میبرند، و شاخص قیمت بانک مرکزی قبرس و آمار قراردادهای اداره ثبت املاک و نقشهبرداری تا سهماههٔ سوم ۲۰۲۶ چه چیزی را ثبت کردهاند. پس از آن، در ادامهٔ همین بررسی، یک آگهی، یعنی Sangria Hills، سطر به سطر خوانده میشود (نه پروژهٔ Kaleide Property Group که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ افزوده شدند، نزدیک پایان صفحه فهرست شدهاند و هر کدام صفحهٔ خودش را دارد) و قواعدی که امروز برای خریدار خارجی اجرا میشود بیان میگردد: مجوز بر اساس قانون Cap. 109، مالیات بر ارزش افزوده، هزینههای انتقال سند، مالیات تمبر لغوشده، سایر مالیاتها و شرایط اقامت بر اساس مقرره ۶(۲).
هر عدد در این صفحه منبع و تاریخ مشخصی دارد که کنار همان عدد آمده است. فاصلهها در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ روی شبکهٔ جادهای عمومی OpenStreetMap مسیریابی شدهاند، قیمت همان قیمت «از» سازنده است که در صفحهٔ آگهی دیده میشود، و قواعد از متن قوانین و از وزارتخانههایی گرفته شده است که آنها را اجرا میکنند. پیش از ادامهٔ بحث یک نکته اهمیت دارد: آگهی در دستهٔ لیماسول ثبت شده و برچسب ناحیه درست است، اما پین نقشهٔ ذخیرهشدهٔ آن در روستای موناگرولی (Monagroulli) قرار دارد، یعنی ۱۷٫۵ km در خط مستقیم و ۲۳٫۱ km از راه جاده تا قلعهٔ لیماسول فاصله دارد. بخشهای زیر اعدادی را که به شهر تعلق دارند از اعدادی که به روستاها تعلق دارند جدا میکنند تا بتوان ملک در لیماسول را با ملک در جاهای دیگر در یک مبنای یکسان مقایسه کرد.
جایگاه ملک در لیماسول: شهر، ناحیه و پین موناگرولی
نام لیماسول برای سه محدودهٔ متفاوت به کار میرود. نخست خود شهر، یعنی شهرداری لیماسول، در ساحل خلیج آکروتیری است. دوم منطقهٔ شهری لیماسول است که در گزارش سرشماری شهرداریهای همجواری مانند گرماسویا (Germasogeia) و ایپسوناس (Ypsonas) را نیز در بر میگیرد. سوم ناحیهٔ لیماسول است، یکی از ناحیههای جمهوری، که ویکیپدیا مساحت آن را با احتساب شبهجزیرهٔ آکروتیری ۱٬۳۹۳٫۳ km² ذکر میکند و به سمت داخل تا دامنههای کوهپایهای تروودوس ادامه دارد (ویکیپدیا: ناحیهٔ لیماسول). بنابراین آگهیای که زیر عنوان لیماسول ثبت شده است میتواند در هر نقطهای از این محدودهٔ سوم باشد، و خود ثبت آگهی نشان نمیدهد که فاصلهٔ آن تا دریا یا تا مرکز شهر چقدر است.
در سوابق Sangria Hills یک پین نقشه در ۳۴٫۷۴۶۰۶۵ شمالی و ۳۳٫۲۱۰۵۳۸ شرقی ذخیره شده است. جستوجوی معکوس این پین در OpenStreetMap در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ روستای موناگرولی را در ناحیهٔ لیماسول نشان میدهد، در گروهبندیای که OpenStreetMap آن را خوشهٔ جامعههای لیماسول شرقی مینامد (OpenStreetMap، رابطهٔ 13036323، موناگرولی). نقطهٔ مرکزی مرز این روستا در ۳۴٫۷۴۸۸ شمالی و ۳۳٫۲۱۳۰ شرقی است که ۰٫۴ km از پین فاصله دارد. ویکیپدیا موناگرولی را روستایی در ناحیهٔ لیماسول و ۳ km شمالشرقی مونی (Moni) معرفی میکند و شمار ۴۷۱ نفر ساکن در سرشماری ۲۰۰۱ را نقل میکند (ویکیپدیا: موناگرولی). بنابراین پین در یک روستا قرار دارد و نه در شهرداری لیماسول، و روستاهای همسایهٔ آن روی نقشه پیرگوس (Pyrgos) با ۲٫۶ km فاصله در خط مستقیم و پارکلیسیا (Parekklisia) با ۴٫۵ km فاصله هستند.
شبهجزیرهٔ آکروتیری در غرب شهر روی نقشه جزو ناحیه است، اما بر پایهٔ همان مقالهٔ ویکیپدیا قلمرو ماورای بحار بریتانیا است که ادارهٔ مناطق پایگاههای حاکمیتی (Sovereign Base Areas Administration) آن را اداره میکند. این یک ادارهٔ جداگانه از ادارهٔ جمهوری است و محلی نیست که آگهی این صفحه در آن قرار دارد. خدمات خود جمهوری، مانند دفتر ناحیهای اداره ثبت املاک و نقشهبرداری، اداره ناحیه (District Administration) که مجوز خریداران غیراتحادیهاروپایی را صادر میکند، و اداره مالیات، برای زمینهای واقع در بخشی از ناحیه که در اختیار جمهوری است اجرا میشوند، و بخشهای مربوط به قواعد در ادامه همینها را شرح میدهند.
از آنجا که Sangria Hills در یک روستا قرار دارد، صفحههای همجوار این سایت به اندازهٔ دادههای شهری اهمیت دارند. این سایت در بیرون از لیماسول در چهار منطقهٔ دیگر جنوب قبرس پروژه فهرست کرده است: پافوس، پییا، پولیس و صخره زهره، و افزون بر آن یک قطعه زمین در نیکوزیا. بخش آگهیهای جنوب قبرس در ادامه آنها را میشمارد. نمای کلی کل بازار در صفحهٔ جنوب قبرس آمده است.
جمعیت و مسکن: سرشماری ۲۰۲۱ در لیماسول چه چیزی را شمرد
سازمان آمار قبرس (CYSTAT) سرشماری نفوس و مسکن را در ۱ اکتبر ۲۰۲۱ اجرا کرد و مناطقی را که تحت کنترل مؤثر جمهوری هستند پوشش داد. نتایج نهایی، به نقل از Cyprus Business News، در مجموع ۹۲۳٬۳۸۱ ساکن را شمرد که نسبت به ۸۴۰٬۴۰۷ نفر در سال ۲۰۱۱ به میزان ۹٫۹٪ افزایش داشت، و در ناحیهٔ لیماسول ۲۶۲٬۱۵۷ ساکن را ثبت کرد که ۲۸٫۴٪ از کل کشور است (Cyprus Business News دربارهٔ نتایج سرشماری ۲۰۲۱). جمعیت ناحیه در این دهه ۱۱٫۴٪ رشد کرد، یعنی کمتر از ناحیهٔ فاماگوستا (۱۶٫۵٪) و ناحیهٔ پافوس (۱۴٫۵٪). همان گزارش ۱۳۲٬۵۷۴ واحد مسکونی را در ناحیه شمرد که ۲۶٫۹٪ از کل کشور و ۱۵٫۶٪ بیش از سال ۲۰۱۱ است، و سهم شهروندان خارجی را در جمعیت ناحیه ۲۱٫۷٪ اعلام کرد، در برابر ۴۰٪ در ناحیهٔ پافوس و ۱۷٫۳٪ در ناحیهٔ نیکوزیا.
گزارش مقدماتی پیشین، مورخ ۴ اوت ۲۰۲۳، تفکیک شهرداریها را ارائه کرده بود که خلاصهٔ نهایی آن را تکرار نمیکند. این گزارش جمعیت ناحیه را ۲۶۲٬۲۳۸ نفر شمرده بود، در برابر ۲۳۵٬۳۳۰ نفر در سال ۲۰۱۱، و برای شهرداری لیماسول ۱۰۸٬۱۰۵ ساکن و ۵۰٬۱۸۳ واحد مسکونی ثبت کرده بود؛ شهرداری لیماسول را بزرگترین شهرداری در منطقهٔ تحت کنترل دولت و دارای ۵۴٫۴٪ از جمعیت لیماسول شهری نامیده بود (CYSTAT، نتایج مقدماتی سرشماری ۲۰۲۱). در لیماسول شهری، سریعترین رشد را شهرداریهای گرماسویا با ۱۷٬۳۲۵ ساکن (۲۹٫۱٪ بیشتر از ۲۰۱۱) و ایپسوناس با ۱۳٬۹۶۶ ساکن (۲۵٫۶٪ بیشتر) داشتند. مجموع مقدماتی و نهایی ناحیه ۸۱ نفر با هم تفاوت دارند، که فاصلهٔ معمول میان شمارش اول و شمارش اصلاحشده است، و جدول زیر این دو را با برچسب جداگانه نگه میدارد.
| شاخص | رقم | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| ساکنان قبرس، ۱ اکتبر ۲۰۲۱ | ۹۲۳٬۳۸۱ | نتایج نهایی CYSTAT، به نقل از Cyprus Business News |
| ساکنان ناحیهٔ لیماسول، ۲۰۲۱ | ۲۶۲٬۱۵۷ (۲۸٫۴٪ از قبرس) | همان گزارش |
| ساکنان ناحیهٔ لیماسول، شمارش مقدماتی | ۲۶۲٬۲۳۸، در برابر ۲۳۵٬۳۳۰ در ۲۰۱۱ | نتایج مقدماتی CYSTAT، ۴ اوت ۲۰۲۳ |
| رشد ناحیه از ۲۰۱۱ تا ۲۰۲۱ | ۱۱٫۴٪ | نتایج نهایی CYSTAT، به نقل از گزارش |
| ساکنان شهرداری لیماسول | ۱۰۸٬۱۰۵ (۵۴٫۴٪ از لیماسول شهری) | نتایج مقدماتی CYSTAT، ۴ اوت ۲۰۲۳ |
| واحدهای مسکونی شهرداری لیماسول | ۵۰٬۱۸۳ | همان گزارش |
| ساکنان شهرداری گرماسویا | ۱۷٬۳۲۵ | همان گزارش |
| ساکنان شهرداری ایپسوناس | ۱۳٬۹۶۶ | همان گزارش |
| واحدهای مسکونی ناحیه | ۱۳۲٬۵۷۴ (۲۶٫۹٪ از قبرس) | نتایج نهایی CYSTAT، به نقل از گزارش |
| شهروندان خارجی در ناحیه | ۲۱٫۷٪ از ساکنان | همان گزارش |
این اعداد چارچوب بازاری را نشان میدهند که یک آگهی روستایی در کنار آن قرار میگیرد. ناحیهای با ۲۶۲٬۱۵۷ نفر جمعیت و ۱۳۲٬۵۷۴ واحد مسکونی تقریباً ۲٫۰ ساکن برای هر واحد مسکونی دارد، که شامل خانههای دوم و واحدهای خالی هم میشود، و سهم شهروندان خارجی در ناحیهٔ لیماسول، یعنی ۲۱٫۷٪، در گزارش سرشماری میان ناحیهٔ پافوس (۴۰٪) و ناحیهٔ نیکوزیا (۱۷٫۳٪) قرار میگیرد. سرشماری در گزارشهایی که برای این صفحه خوانده شده است شمار ساکنان موناگرولی را اعلام نکرده است، از این رو برای خود روستا رقم جمعیتی ارائه نمیشود.
فاصلهها از قلعهٔ لیماسول و از پین Sangria Hills
فاصلههای زیر در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ با مسیریاب جادهای OSRM روی دادههای OpenStreetMap و با نمایهٔ رانندگی مسیریابی شدهاند، که زمانها را در شرایط جریان آزاد و بدون ترافیک، صف تقاطعها یا زمان پارک کردن به دست میدهد. نقطهٔ مرجع شهر قلعهٔ لیماسول است (مسیر OpenStreetMap به شمارهٔ 175830695، در ۳۴٫۶۷۲۲ شمالی و ۳۳٫۰۴۱۷ شرقی). نقطهٔ مرجع روستا همان پین ذخیرهشدهٔ Sangria Hills است. هر مقصد یک شیء OpenStreetMap است که شناسهٔ آن در ستون اول آمده است تا هر خواننده بتواند همان نقطه را پیدا کند. فاصلههای خط مستقیم با فرمول هاورساین محاسبه شدهاند. مسیرها یکطرفه محاسبه میشوند، و به همین دلیل فاصلهٔ جادهای قلعه تا مرکز روستا (۲۰٫۷ km) با فاصلهٔ جادهای پین تا قلعه (۲۳٫۱ km) تفاوت دارد: پین ۰٫۴ km با جادهٔ روستا فاصله دارد.
| مقصد (شیء OpenStreetMap) | از قلعه، km جاده | دقیقه | از پین، km جاده | دقیقه | از پین، km خط مستقیم |
|---|---|---|---|---|---|
| قلعهٔ لیماسول (way 175830695) | ۰ | ۰ | ۲۳٫۱ | ۲۴٫۹ | ۱۷٫۵ |
| مارینای لیماسول (node 12700602486) | ۰٫۴ | ۱٫۶ | ۲۱٫۴ | ۲۵٫۹ | ۱۷٫۷ |
| بندر قدیم لیماسول (node 9451291547) | ۰٫۴ | ۱٫۴ | ۲۱٫۴ | ۲۵٫۸ | ۱۷٫۵ |
| دانشگاه فناوری قبرس (relation 15613752) | ۰٫۸ | ۱٫۸ | ۲۲٫۲ | ۲۴٫۰ | ۱۷٫۰ |
| بندر تجاری لیماسول (node 10278969264) | ۳٫۳ | ۵٫۷ | ۲۶٫۶ | ۲۷٫۹ | ۲۰٫۰ |
| بیمارستان عمومی لیماسول (way 197703177) | ۷٫۹ | ۱۲٫۱ | ۲۵٫۹ | ۲۶٫۶ | ۲۱٫۲ |
| ویرانههای آماتوس (way 326870268) | ۱۲٫۱ | ۱۷٫۴ | ۹٫۸ | ۱۲٫۴ | ۷٫۴ |
| قلعهٔ کولوسی (way 630871185) | ۱۳٫۹ | ۱۶٫۳ | ۳۲٫۶ | ۳۱٫۱ | ۲۶٫۸ |
| پارکلیسیا (node 60570415) | ۱۶٫۷ | ۲۰٫۱ | ۵٫۴ | ۱۰٫۵ | ۴٫۵ |
| پیرگوس (node 60566322) | ۱۷٫۳ | ۲۲٫۶ | ۳٫۱ | ۷٫۱ | ۲٫۶ |
| مرکز روستای موناگرولی (relation 13036323) | ۲۰٫۷ | ۲۴٫۱ | ۰٫۵ | ۱٫۴ | ۰٫۴ |
| ساحل Governor’s Beach (node 157298962) | ۲۶٫۳ | ۲۸٫۹ | ۱۰٫۲ | ۱۴٫۱ | ۶٫۷ |
| پیسوری (relation 13017401) | ۳۷٫۹ | ۳۴٫۹ | ۵۶٫۶ | ۴۹٫۷ | ۴۷٫۴ |
| اومودوس (relation 14996358) | ۴۱٫۰ | ۴۷٫۳ | ۵۹٫۷ | ۶۲٫۱ | ۳۸٫۵ |
| فرودگاه بینالمللی لارناکا (node 9994911732) | ۶۶٫۸ | ۵۸٫۳ | ۵۰٫۷ | ۴۳٫۵ | ۳۸٫۸ |
| فرودگاه بینالمللی پافوس (way 338007519) | ۶۱٫۱ | ۵۷٫۸ | ۷۹٫۸ | ۷۲٫۶ | ۶۶٫۰ |
| مرکز نیکوزیا (node 1893015330) | ۸۳٫۴ | ۷۳٫۴ | ۶۷٫۳ | ۵۸٫۶ | ۴۹٫۷ |
| نقطهٔ مرکزی شهرداری پافوس (relation 533386) | ۶۷٫۷ | ۵۷٫۱ | ۸۶٫۴ | ۷۱٫۹ | ۷۲٫۰ |
سه برداشت از جدول به دست میآید. نخست اینکه پین از مارینا، بندر قدیم، دانشگاه و بندر تجاری ۲۱ تا ۲۷ km، یا بدون ترافیک ۲۴ تا ۲۸ دقیقه، رانندگی فاصله دارد، پس هر مقصد در شهر لیماسول از روستا یک سفر با خودرو است. دوم اینکه پین به فرودگاه بینالمللی لارناکا نزدیکتر از قلعه است: ۵۰٫۷ km در برابر ۶۶٫۸ km از راه جاده، یعنی ۱۶٫۱ km تفاوت، و ۴۳٫۵ دقیقه در برابر ۵۸٫۳ دقیقه. سوم اینکه از فرودگاه بینالمللی پافوس دورتر از قلعه است: ۷۹٫۸ km در برابر ۶۱٫۱ km، یعنی ۱۸٫۷ km تفاوت. فاصلهٔ خط مستقیم قلعه تا پین ۱۷٫۵ km در امتداد زاویهای حدود ۶۲ درجه است، یعنی شمالشرقی و اندکی متمایل به شرق، و جاده حدود ۵٫۶ km به آن میافزاید.
مقصدهای ساحلی جدول همین تفکیک را نشان میدهند. ساحل Governor’s Beach، در جامعهٔ پنتاکومو (Pentakomo)، از پین ۶٫۷ km در خط مستقیم و ۱۰٫۲ km از راه جاده، حدود ۱۴ دقیقه، فاصله دارد؛ آماتوس (Amathus) که در ساحل میان روستا و شهر قرار دارد، ۹٫۸ km از راه جاده است. هر دو کوتاهتر از سفرهای پین تا مرکز شهر هستند، و این معنای عملی یک موقعیت روستایی است که در داخل خشکی و دورتر از جادهٔ ساحلی قرار دارد.
Sangria Hills، نخستین پروژهٔ فهرستشده برای ملک در لیماسول
صفحهٔ لیماسول در این سایت ده پروژه را فهرست میکند. نخستین آنها، که این بخش و جدولهای مالیاتی زیر از روی آن خوانده شدهاند، Sangria Hills است که بهعنوان ویلا ثبت شده است. سابقهٔ آگهی (نوشتهٔ وردپرس شمارهٔ ۶۶۹۲، شمارهٔ مرجع ملک SanHSC1017) در ۲۴ نوامبر ۲۰۲۳ ایجاد شده و متن آن نیز آخرین بار در ۲۴ نوامبر ۲۰۲۳ تغییر کرده است؛ بنابراین قیمت روی آن قیمت «از» سازنده در همان تاریخ است و خود صفحه تاریخ قیمت دیگری ندارد. جدول زیر نشان میدهد که صفحهٔ آگهی در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ چه چیزی را نمایش میدهد. متن توضیحات در اینجا بازنویسی شده است و عیناً نقل نشده است.
| مورد | آنچه صفحهٔ آگهی نشان میدهد |
|---|---|
| عنوان و نوع | Sangria Hills، لیماسول، جنوب قبرس؛ ویلا |
| تعداد اتاق خواب | ۲ و ۳، بر اساس توضیحات |
| قیمت روی کارت | از EUR ۳۷۹٬۰۰۰، با سقف EUR ۴۷۶٬۰۰۰ روی همان کارت |
| زیربنا | ۱۴۰٫۲۹ تا ۱۶۵٫۹۷ m² (ردیف زیرفهرست ۱۴۰ تا ۱۶۵٫۹۷ m² را نشان میدهد) |
| مساحت زمین | ۳۹۰٫۹۵ تا ۶۲۰٫۸۷ m²، بر اساس توضیحات |
| استخر | استخر اختصاصی در هر ویلا، بر اساس توضیحات |
| سبک | مدیترانهای، با تراسهای بزرگ، بر اساس توضیحات |
| وضعیت | برای فروش |
| فیلد نشانی | لیماسول، جنوب قبرس |
| پین نقشهٔ ذخیرهشده | ۳۴٫۷۴۶۰۶۵ شمالی، ۳۳٫۲۱۰۵۳۸ شرقی، درون مرز روستای موناگرولی |
| فاصلهٔ خط مستقیم، قلعه تا پین | ۱۷٫۵ km، شمالشرقی |
| فاصلهٔ جادهای، قلعه تا پین | ۲۳٫۱ km، ۲۴٫۹ دقیقه (OSRM، جریان آزاد) |
| واحد پول | یورو |
از کارت آگهی دو محاسبهٔ ساده به دست میآید. قیمت «از» تقسیم بر کوچکترین زیربنا EUR ۳۷۹٬۰۰۰ / ۱۴۰٫۲۹ m² = EUR ۲٬۷۰۱٫۶ است، یعنی حدود EUR ۲٬۷۰۲ به ازای هر m² زیربنا، و حداکثر قیمت تقسیم بر بزرگترین زیربنا EUR ۴۷۶٬۰۰۰ / ۱۶۵٫۹۷ m² = EUR ۲٬۸۶۷٫۹ است، یعنی حدود EUR ۲٬۸۶۸ به ازای هر m². کارت نمیگوید کدام ویلا چه قیمتی دارد، پس این دو عدد محاسبهای روی دو سر دو بازهاند و قیمت واحدها نیستند. تفاوت میان دو قیمت EUR ۹۷٬۰۰۰ است، یعنی ۲۵٫۶٪ بالاتر از قیمت «از» (۹۷٬۰۰۰ / ۳۷۹٬۰۰۰)، در حالی که تفاوت زیربنا ۲۵٫۶۸ m² است، یعنی ۱۸٫۳٪ بالاتر از کوچکترین مقدار (۲۵٫۶۸ / ۱۴۰٫۲۹). زمینها ۳۹۰٫۹۵ تا ۶۲۰٫۸۷ m² توصیف شدهاند، که ۲٫۸ تا ۳٫۷ برابر بازهٔ زیربنا است اگر کوچکترین زمین با کوچکترین خانه و بزرگترین زمین با بزرگترین خانه مقایسه شود، جفتسازیای که صفحه آن را بیان نمیکند.
آگهی نام سازنده را نمیآورد، سال تکمیل را اعلام نمیکند و نمیگوید قیمتها شامل مالیات بر ارزش افزوده هستند یا نه. وضعیت سند مالکیت (تایتل دید) و تاریخ مجوز ساخت را هم بیان نمیکند. همین موارد تعیین میکنند که بخشهای مالیات بر ارزش افزوده، اقامت و سند در ادامه برای یک ویلای مشخص چگونه اجرا میشوند، و بخش بررسیهای پیش از پرداخت بیعانه فهرست میکند که هر کدام را کجا میتوان یافت. آگهی دو و سه اتاق خواب را هم بدون جدول واحدها ذکر کرده است، پس تعداد واحدها، ترکیب آنها و قیمت هر ویلا در صفحه نیست.
آنچه آگهی میگوید در برابر نقشهٔ مسیریابیشده
توضیحات آگهی چهار گزاره دربارهٔ فاصله دارد. کنار هم گذاشتن آنها با ارقام مسیریابیشدهٔ بالا نشان میدهد که هر کدام در برابر نقشه چگونه خوانده میشود. این مقایسه از زمانهای رانندگی در جریان آزاد مسیریاب و از اشیای OpenStreetMap که در جدول فاصلهها نام برده شدهاند استفاده میکند. ترافیک صبح یا تابستان را در نظر نمیگیرد، که زمانها را طولانیتر میکرد.
| گزارهٔ صفحهٔ آگهی | رقم مسیریابیشده از پین، ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | برداشت |
|---|---|---|
| فرودگاه ۲۵ دقیقه با خودرو | لارناکا ۵۰٫۷ km، ۴۳٫۵ دقیقه؛ پافوس ۷۹٫۸ km، ۷۲٫۶ دقیقه | زمان مسیریابیشده تا نزدیکترین فرودگاه ۱۸٫۵ دقیقه بیش از ۲۵ دقیقه است |
| سواحل ۵ دقیقه فاصله | Governor’s Beach ۱۰٫۲ km، ۱۴٫۱ دقیقه؛ ساحل آماتوس ۹٫۸ km، ۱۲٫۴ دقیقه | دو نقطهٔ ساحلی بررسیشده ۱۲٫۴ و ۱۴٫۱ دقیقه فاصله دارند |
| فروشگاهها، خدمات درمانی و آموزشی در ۱۰ دقیقه | پیرگوس ۳٫۱ km، ۷٫۱ دقیقه؛ پارکلیسیا ۵٫۴ km، ۱۰٫۵ دقیقه | روستاها در حدود ۱۰ دقیقه قرار دارند؛ بیمارستان عمومی لیماسول ۲۵٫۹ km و ۲۶٫۶ دقیقه فاصله دارد |
| زمینهای گلف ۳۵ دقیقه فاصله | هیچ زمین گلفی مسیریابی نشد | آزمایش نشده است |
گزارهٔ فرودگاه بزرگترین شکاف را دارد. مسیریاب از پین تا فرودگاه بینالمللی لارناکا ۴۳٫۵ دقیقه و تا فرودگاه بینالمللی پافوس ۷۲٫۶ دقیقه میدهد، یعنی به ترتیب ۱۸٫۵ و ۴۷٫۶ دقیقه بیش از ۲۵ دقیقهای که در صفحه آمده است. گزارهٔ ساحل با ۱۴٫۱ دقیقه تا Governor’s Beach مقایسه میشود، که ۹٫۱ دقیقه بیش از ۵ دقیقهٔ صفحه است. گزارهٔ امکانات برای خدمات در سطح روستا در حدود ۱۰ دقیقه درست است، چون پیرگوس ۷٫۱ دقیقه فاصله دارد، اما مسیریاب بیمارستان عمومی لیماسول را در ۲۶٫۶ دقیقه و دانشگاه را در ۲۴٫۰ دقیقه قرار میدهد. خریداری که بخواهد موقعیت روستایی را با موقعیت شهری مقایسه کند میتواند بدون تکیه بر هیچیک از ارقام بروشور از دو ستون فاصلهٔ جدول بالا استفاده کند.
همین جدول برای سمت روستایی نقشه تصویر دیگری میدهد. پین ۳٫۱ km از راه جاده با پیرگوس فاصله دارد، که جدول آن را ۷٫۱ دقیقه فهرست کرده است، و ۰٫۵ km با مرکز موناگرولی. اینها نزدیکترین سکونتگاههای روی نقشه برای پین هستند و مقصدهایی هستند که گزارهٔ ۱۰ دقیقهٔ صفحهٔ آگهی را میتوان با آنها سنجید.
دادههای قیمت ملک در لیماسول: شاخص بانک مرکزی و قراردادهای ثبت املاک
دو سری رسمی نشان میدهند که در ناحیهٔ لیماسول قیمتها و شمار معاملات چه مسیری داشتهاند. بانک مرکزی قبرس شاخص قیمت مسکن مسکونی را منتشر میکند که بر پایهٔ ارزیابیهای بانکهای همکار ساخته میشود و در آن سهماههٔ اول ۲۰۱۰ برای هر ناحیه برابر با ۱۰۰ تعیین شده است (بانک مرکزی قبرس، RPPI ۲۰۲۶ Q2). اداره ثبت املاک و نقشهبرداری هر ماه شمار قراردادهای فروشی را که در هر دفتر ثبت املاک ناحیهای ثبت شدهاند منتشر میکند (DLS، قراردادهای فروش ۲۰۲۵-۲۰۲۶، مورخ ۵ اکتبر ۲۰۲۶). هیچیک از این دو سری قیمت هر m² را برای یک ویلای روستایی نمیدهد و هیچکدام فهرست قیمت نیست؛ آنها جهت حرکت و میزان فعالیت را نشان میدهند.
شاخص قیمت بانک مرکزی برای لیماسول
گزارش بانک برای سهماههٔ دوم ۲۰۲۶ شاخص مسکونی ناحیهٔ لیماسول را ۱۲۸٫۵ نشان میدهد، در برابر ۱۲۶٫۵ در سهماههٔ اول ۲۰۲۶ و میانگین سالانهٔ ۱۲۰٫۰ در ۲۰۲۵، و افزایش سالانهٔ ۷٫۸٪ را ثبت میکند، که بانک آن را افزایشی کندشونده نسبت به سهماههٔ اول مینامد و لیماسول تنها ناحیهای است که رشد سالانهاش کند شده است. زیرشاخص آپارتمان برای لیماسول ۱۵۴٫۱ بود (تغییر سالانه ۷٫۸٪) و زیرشاخص خانه ۱۱۰٫۰ (تغییر سالانه ۴٫۳٪). برای کل قبرس شاخص کل مسکونی ۱۰۹٫۷ بود و نسبت به سال قبل ۸٫۵٪ بالا رفته بود، با خانهها در ۹۸٫۰ (۵٫۸٪ افزایش) و آپارتمانها در ۱۲۸٫۷ (۸٫۹٪ افزایش).
| شاخص (۲۰۱۰ Q1 = ۱۰۰) | میانگین ۲۰۲۵ | ۲۰۲۶ Q1 | ۲۰۲۶ Q2 | تغییر سالانه، Q2 ۲۰۲۶ |
|---|---|---|---|---|
| لیماسول، کل مسکونی | ۱۲۰٫۰ | ۱۲۶٫۵ | ۱۲۸٫۵ | ۷٫۸٪ |
| لیماسول، خانه | ۱۰۵٫۹ | ۱۰۷٫۶ | ۱۱۰٫۰ | ۴٫۳٪ |
| لیماسول، آپارتمان | ۱۴۴٫۱ | ۱۵۳٫۳ | ۱۵۴٫۱ | ۷٫۸٪ |
| قبرس، کل مسکونی | ۱۰۱٫۹ | ۱۰۷٫۱ | ۱۰۹٫۷ | ۸٫۵٪ |
| قبرس، خانه | ۹۳٫۲ | ۹۵٫۶ | ۹۸٫۰ | ۵٫۸٪ |
| قبرس، آپارتمان | ۱۱۹٫۳ | ۱۲۷٫۰ | ۱۲۸٫۷ | ۸٫۹٪ |
خواندن این شاخص به سه احتیاط نیاز دارد که خود بانک هم بیان میکند. سطحها تغییر از سال ۲۰۱۰ را در هر ناحیه نشان میدهند و قیمت به یورو نیستند؛ پس ۱۲۸٫۵ برای لیماسول و ۹۰٫۳ برای نیکوزیا به این معنا نیست که خانههای لیماسول به ازای هر m² ۴۲٪ گرانتر از خانههای نیکوزیا هستند، بلکه یعنی هر ناحیه به همان اندازه از سطح سهماههٔ اول ۲۰۱۰ خودش جابهجا شده است. شاخص از ارزیابیهای بانکی ساخته میشود و تا حدی از طریق ضرایب هموارشده سهماهههای پیشین را بازتاب میدهد، بنابراین نقاط چرخش ممکن است با تأخیر ظاهر شوند. و شاخص خانهها و آپارتمانها را بهطور کلی پوشش میدهد، پس یک ویلای روستایی تنها یکی از نوعهای بسیار مشاهده است. بهعنوان محاسبهای روی جدول منتشرشده، شاخص کل مسکونی لیماسول یعنی ۱۲۸٫۵ به میزان ۶۹٫۷٪ از میانگین سالانهٔ ۷۵٫۷ در سال ۲۰۱۶ بالاتر است، که پایینترین مقدار سالانهٔ این سری برای ناحیه بوده است (۱۲۸٫۵ / ۷۵٫۷ = ۱٫۶۹۷)، و ۱٫۶٪ از ۱۲۶٫۵ سهماههٔ پیش بیشتر است (۱۲۸٫۵ / ۱۲۶٫۵ = ۱٫۰۱۶).
بانک افزایش سراسری را به ادامهٔ تقاضای قوی مسکن نسبت میدهد، که عمدتاً از سوی خریداران خارجی و در مرتبهٔ کمتر از سوی خریداران محلی است، و نیز به افزایش هزینههای ساخت. بانک گزارش میدهد که بر پایهٔ CYSTAT مجوزهای ساخت واحدهای مسکونی در ژانویه تا مه ۲۰۲۶ به میزان ۶۳٫۷٪ افزایش یافت (از ۵٬۴۸۴ به ۸٬۹۷۸ واحد)، و اینکه وامهای جدید مسکن در سهماههٔ دوم EUR ۴۰۳٫۶ میلیون بود (۱۴٫۲٪ بیش از سال قبل) و میانگین وزنی نرخ بهرهٔ وامهای مسکن در ژوئن ۲۰۲۶ برابر ۳٫۲۳٪ بود. اینها اظهارات بانک برای کل قبرس هستند و نه برای یک روستای مشخص در این ناحیه.
قراردادهای ثبت املاک در لیماسول
اداره ثبت املاک و نقشهبرداری قراردادهای فروشی را که در هر دفتر ثبت ناحیهای ثبت میشوند میشمارد. دفتر لیماسول در ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ تعداد ۴٬۸۶۰ قرارداد ثبت کرد، در برابر ۴٬۱۵۶ قرارداد در همان ماههای ۲۰۲۵، یعنی ۱۷٪ افزایش، که ۳۲٫۵٪ از ۱۴٬۹۶۹ قراردادِ ثبتشده در سراسر قبرس است (۴٬۸۶۰ / ۱۴٬۹۶۹). شمار ماهانهٔ لیماسول در ۲۰۲۶ به این ترتیب بود: ۴۴۵ در ژانویه، ۴۸۲ در فوریه، ۵۷۲ در مارس، ۵۰۵ در آوریل، ۵۳۳ در مه، ۷۲۷ در ژوئن، ۶۹۵ در ژوئیه، ۳۹۵ در اوت و ۵۰۶ در سپتامبر؛ اوت ۲۰۲۶ به میزان ۵٪ کمتر از اوت ۲۰۲۵ بود (۳۹۵ در برابر ۴۱۶)، در حالی که سپتامبر ۱۶٪ بیشتر بود (۵۰۶ در برابر ۴۳۶). جمع سهماههٔ دوم یعنی ۱٬۷۶۵ (۵۰۵ + ۵۳۳ + ۷۲۷) با رقم گزارش بانک مرکزی مطابقت دارد، گزارشی که ترکیب خریداران آن سهماهه را هم میدهد: ۱٬۱۶۹ قرارداد (۶۶٪) با خریداران محلی، ۱۶۸ قرارداد (۱۰٪) با خریداران سایر کشورهای اتحادیهٔ اروپا و ۴۲۸ قرارداد (۲۴٪) با خریداران خارج از اتحادیهٔ اروپا.
| دفتر ثبت املاک ناحیه | قراردادها، ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۵ | قراردادها، ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ | تغییر | سهم از کل ۲۰۲۶ |
|---|---|---|---|---|
| لیماسول | ۴٬۱۵۶ | ۴٬۸۶۰ | ۱۷٪ | ۳۲٫۵٪ |
| لارناکا | ۲٬۸۶۹ | ۳٬۲۹۱ | ۱۵٪ | ۲۲٫۰٪ |
| نیکوزیا | ۲٬۹۹۱ | ۳٬۱۶۳ | ۶٪ | ۲۱٫۱٪ |
| پافوس | ۲٬۵۳۱ | ۲٬۹۹۹ | ۱۸٪ | ۲۰٫۰٪ |
| فاماگوستا | ۶۲۶ | ۶۵۶ | ۵٪ | ۴٫۴٪ |
| قبرس | ۱۳٬۱۷۳ | ۱۴٬۹۶۹ | ۱۴٪ | ۱۰۰٪ |
شمار قراردادها همهٔ انواع ملک را در بر میگیرد، و قرارداد ثبتشده انتقال تکمیلشده نیست؛ بلکه تودیع یک قرارداد فروش در دفتر ثبت املاک است. این اعداد نشان میدهند که لیماسول ناحیهای است که بیشترین قراردادهای ثبتشده را دارد، یعنی ۴٬۸۶۰ در برابر ۲٬۹۹۹ برای پافوس، جایی که ۳۳ پروژه از ۴۴ پروژهٔ صفحهٔ جنوب قبرس این سایت فهرست شدهاند (لیماسول ده پروژه دارد). این شمارشها نمیگویند قراردادها در کجای ناحیه هستند، بنابراین شهر را از روستاهایی مانند موناگرولی جدا نمیکنند.
آگهیهای جنوب قبرس در این سایت به تفکیک منطقه
مقایسهٔ لیماسول با مناطق دیگر به شمارش آنچه سایت فهرست کرده است نیاز دارد. جدول زیر از سوابق خود سایت در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شده است و برای هر صفحهٔ منطقه شمار آگهیها و کمترین و بیشترین قیمت «از» سازنده را میان آنها نشان میدهد. قیمت «از» قیمتی است که روی کارت آگهی برای کوچکترین یا نخستین واحد نمایش داده میشود؛ پس قیمت هر m² نیست و آگهیها اندازهٔ واحد و تاریخ متفاوتی دارند.
| صفحهٔ منطقه | آگهیها | کمترین قیمت «از» | بیشترین قیمت «از» |
|---|---|---|---|
| پافوس | ۲۱ | EUR ۱۹۵٬۰۰۰ | EUR ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ |
| صخره زهره | ۵ | EUR ۳۵۹٬۰۰۰ | EUR ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ |
| پییا | ۴ | EUR ۴۸۰٬۰۰۰ | EUR ۴٬۸۳۰٬۰۰۰ |
| پولیس | ۳ | EUR ۴۹۴٬۰۰۰ | EUR ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ |
| لیماسول | ۱۰ (۹ پروژه با قیمت) | EUR ۳۵۱٬۲۱۰ | EUR ۱٬۴۴۵٬۶۱۶ (یک ساختمان تجاری) |
| نیکوزیا | ۱ | EUR ۱۶۹٬۰۰۰ (یک قطعه زمین) | EUR ۱۶۹٬۰۰۰ |
جدول ۴۴ آگهی را در بر میگیرد، ۲۱ + ۵ + ۴ + ۳ + ۱۰ + ۱، و ۳۳ مورد از آنها زیر چهار صفحهٔ حوزهٔ پافوس ثبت شدهاند. قیمت «از» Sangria Hills، یعنی EUR ۳۷۹٬۰۰۰، درون بازهٔ صفحهٔ پافوس (EUR ۱۹۵٬۰۰۰ تا EUR ۱٬۱۰۰٬۰۰۰) و بازهٔ صفحهٔ صخره زهره (EUR ۳۵۹٬۰۰۰ تا EUR ۱٬۶۵۰٬۰۰۰) قرار میگیرد؛ هشت پروژهٔ قیمتدار Kaleide از EUR ۳۵۱٬۲۱۰ تا EUR ۱٬۴۴۵٬۶۱۶ هستند. یک پروژهٔ لیماسول، Cambridge International Garden، قیمتی ندارد. این صفحه Sangria Hills را بر اساس قیمت هر m² با آن پروژهها رتبهبندی نمیکند: قیمتهای «از» به واحدهایی با اندازهٔ متفاوت تعلق دارند، برخی آگهیها یک اندازه و برخی یک بازه ذکر میکنند، و هیچیک از سوابق آگهی تاریخ قیمت ندارد. برای مقایسهٔ جنوب قبرس با بخش شمالی جزیره، راهنمای این سایت دربارهٔ ملک در شمال قبرس در برابر جنوب قبرس سند مالکیت، قواعد و هزینهها را کنار هم میگذارد، و راهنمای قیمت آپارتمان در قبرس به تفکیک ناحیه دادههای ناحیهای و قیمت هر m² آپارتمان را ارائه میدهد.
خرید ملک در لیماسول بهعنوان خارجی: مجوز، محدودیتها و آنچه پیشنهاد شده است
وزارت کشور مجوز اتباع خارجی را برای تملک اموال غیرمنقول بر اساس قانون تملک اموال غیرمنقول (اتباع خارجی)، فصل 109، توضیح میدهد. تعریف وزارت از اتباع خارجی شهروندان کشورهای عضو غیرِ اتحادیهٔ اروپا است، از جمله شرکتهای خارجی و شرکتهایی که بر اساس تعریف قانون تحت کنترل اتباع خارجی هستند. آنها باید با ارائهٔ فرم COMM 145 همراه با مدارک پشتیبان از اداره ناحیه (District Administration) در ناحیهای که ملک در آن قرار دارد مجوز بگیرند، که برای Sangria Hills اداره ناحیهٔ لیماسول است. وزارت اعلام میکند که برای مجوز هیچ هزینهای پرداخت نمیشود و رسیدگی به درخواستها بین ۲ تا ۳ هفته طول میکشد (وزارت کشور، خرید ملک).
وزارت همچنین محدودیتهایی را که برای مجوز اعمال میشود بیان میکند. یک تبعهٔ خارجی یا یک زوج خارجی میتواند برای قطعه زمین یا زمین تقسیمنشدهای تا ۴٬۰۰۰ m² برای ساخت یک مسکن مورد استفادهٔ شخصی مجوز بگیرد، یا برای حداکثر دو واحد که ممکن است در مراحل مختلف توسعه باشند: دو مسکن، یا یک مسکن و یک مغازه تا ۱۰۰ m²، یا یک مسکن و یک دفتر تا ۲۵۰ m². این محدودیت برای یک زوج بهصورت مجموع اعمال میشود. مدارکی که وزارت فهرست میکند شامل نقشهبرداری، رونوشت سند مالکیت (تایتل دید)، رونوشت مجوز طرحریزی در مواردی که سندهای مالکیت جداگانه هنوز صادر نشدهاند، نقشههای طبقات، مدرک توان مالی، رونوشت گذرنامه و برای شرکتها گواهیهای ثبت است. برای ویلایی روی زمینی به مساحت ۳۹۰٫۹۵ تا ۶۲۰٫۸۷ m²، سقف ۴٬۰۰۰ m² محدودیت تعیینکننده نیست، و تعداد دو واحد محدودیتی است که خرید دوم با آن روبهرو میشود.
این قواعد در دست بحث هستند. Cyprus Mail در ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ گزارش داد که وزیر کشور گفته است دولت آماده است چند پیشنهاد، یعنی چهار لایحهٔ تنظیمشده توسط سه حزب، را در قانونی بهروزشده برای تنظیم تملک زمین توسط اتباع خارجی ادغام کند. پیشنویس کاری مندرج در آن گزارش شامل ممنوعیتهایی در داخل مرزهای توسعهٔ تعیینشده، مانند قطعات کشاورزی، ممنوعیت در زمینهای مجاور خط آتشبس یا زیرساختهای حیاتی، محدودیت در اندازهٔ زمین و محدودیت در سطح زیربنای مسکونی بود، و جزئیات هنوز باید نهایی شود. مقاله این روند را هنوز در مرحلهٔ تدوین توصیف کرد و گفت کمیتهٔ کشور مجلس نمایندگان خریدهای شرکتی را در اکتبر بررسی خواهد کرد. مقاله همچنین از حسابرس کل نقل کرد که اتباع خارجی در سال ۲۰۲۴ بیش از یکچهارم فروشهای ملک را به خود اختصاص دادهاند (Cyprus Mail، ۳ سپتامبر ۲۰۲۶). تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ قواعد بالا همانهایی هستند که صفحهٔ وزارت بیان میکند.
مالیات بر ارزش افزوده برای خانهٔ نوساز: نرخهای استاندارد و کاهشیافته، با محاسبه برای Sangria Hills
قانون مالیات بر ارزش افزوده 95(I)/2000، در متن تلفیقی CyLaw که اصلاحات تا ۳۶۳/۲۰۲۶ را شامل میشود، چارچوب را تعیین میکند (CyLaw، قانون مالیات بر ارزش افزوده 95(I)/2000). نرخ استاندارد ۱۹٪ است. نرخ کاهشیافتهٔ ۵٪ بر اساس جدول C، با عنوان تحویل یا ساخت مسکن، اعمال میشود و این جدول برای ۱۳۰ m² نخست زیربنای قابل ساخت مسکن، آنگونه که ضریب ساخت در نقشههای معماری ارائهشده برای مجوز طرحریزی تعیین میکند، تا ارزش EUR ۳۵۰٬۰۰۰ اجرا میشود، مشروط بر اینکه ارزش کل معامله از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ و کل زیربنای قابل ساخت از ۱۹۰ m² تجاوز نکند. برای فرد دارای معلولیت این جدول بدون توجه به مساحت کل برای ۱۹۰ m² نخست اعمال میشود. کمیسر میتواند پس از تصمیم شورای وزیران ارزش معامله را با اطلاعیه تغییر دهد.
شرایط مربوط به نرخ ۵٪ در همان جدول آمده است. ذینفع باید شخص حقیقی دستکم ۱۸ سالهای باشد که مسکن را برای استفاده بهعنوان اقامتگاه اصلی و دائم در جمهوری تملک میکند، در جمهوری مسکن دیگری که با نرخ کاهشیافته خریده باشد ندارد و هرگونه کمکهزینهٔ مسکن را بر اساس قانون مربوط بازپرداخت کرده است. ذینفع اظهارنامهٔ سوگندی را در فرم کمیسر همراه با قرارداد فروش، نقشهها و مدارک تسلیم میکند و نسخهٔ تأییدشدهٔ درخواست را به فروشنده میدهد، که سپس نرخ کاهشیافته را محاسبه میکند. کمیسر در موارد موجه میتواند اجازه دهد اظهارنامه ظرف ۱۲ ماه پس از تصرف تسلیم شود. اگر ذینفع ظرف ۱۰ سال استفاده از مسکن را بهعنوان اقامتگاه متوقف کند، قانون اطلاعرسانی به کمیسر ظرف ۳۰ روز و پرداخت تفاوت میان مالیات کاهشیافته و مالیات استاندارد برای دورهٔ عدم استفاده را الزامی میکند، با استثنا در صورت فوت ذینفع یا انتقال به فرزند بزرگسالی که خود ذینفع است. اداره مالیات راهنمایی برای درخواست گواهی ۵٪ برای خرید و ابزار محاسبهای منتشر کرده است، که در ۶ ژوئن ۲۰۲۵ قرار داده شده و مالیات را از روی زیربنا حساب میکند (اداره مالیات، راهنمای کاربر نرخ کاهشیافته؛ اداره مالیات، ابزار محاسبهٔ مالیات بر ارزش افزوده ۵٪).
درخواستهای قدیمیتر مجوز ممکن است مشمول رژیم پیشین شوند. PwC Tax Summaries، که در ۴ اوت ۲۰۲۶ بازبینی شده است، محدودیتهای بالا را ذکر میکند و یادآور میشود که ساختمان نوساز باید ده سال بهعنوان اقامتگاه اصلی و دائم به کار رود (PwC Tax Summaries، سایر مالیاتهای قبرس)، و Cyprus Mail در ۱۶ آوریل ۲۰۲۶ گزارش داد که مجلس یک رژیم انتقالی، یعنی ۵٪ برای ۲۰۰ m² نخست در درخواستهایی که در بازهٔ ژوئن تا اکتبر ۲۰۲۳ تسلیم شدهاند، را تا پایان ۲۰۲۶ تمدید کرده است (Cyprus Mail، ۱۶ آوریل ۲۰۲۶). آگهی تاریخ مجوز Sangria Hills را بیان نمیکند، بنابراین اینکه کدام رژیم برای یک ویلای مشخص اجرا میشود پرسشی است که باید از پروندهٔ مجوز آن پاسخ گرفت.
جدول قانون را بر دو سر کارت آگهی اعمال میکند. آگهی نمیگوید قیمتهایش شامل مالیات بر ارزش افزوده هستند یا نه، پس محاسبه آنها را قیمتهایی در نظر میگیرد که مالیات بر ارزش افزوده به آنها افزوده میشود. ردیف نرخ کاهشیافته یک نمونهٔ توضیحی است که ارزش ۱۳۰ m² نخست را متناسب با زیربنا حساب میکند، که فرضی از این صفحه است و روش اداره مالیات نیست؛ ابزار محاسبهٔ خود اداره همان است که اجرا میشود.
| حالت | ویلا با EUR ۳۷۹٬۰۰۰، ۱۴۰٫۲۹ m² | ویلا با EUR ۴۷۶٬۰۰۰، ۱۶۵٫۹۷ m² |
|---|---|---|
| نرخ استاندارد روی کل قیمت (۱۹٪) | ۰٫۱۹ × ۳۷۹٬۰۰۰ = EUR ۷۲٬۰۱۰ | ۰٫۱۹ × ۴۷۶٬۰۰۰ = EUR ۹۰٬۴۴۰ |
| سقف مساحت (۱۹۰ m²) و سقف ارزش (EUR ۴۷۵٬۰۰۰) | ۱۴۰٫۲۹ m² کمتر از ۱۹۰ m² است؛ EUR ۳۷۹٬۰۰۰ کمتر از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ است | ۱۶۵٫۹۷ m² کمتر از ۱۹۰ m² است؛ EUR ۴۷۶٬۰۰۰ به میزان EUR ۱٬۰۰۰ بیش از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ است |
| ارزش ۱۳۰ m² نخست، متناسب با مساحت | ۳۷۹٬۰۰۰ × ۱۳۰ / ۱۴۰٫۲۹ = EUR ۳۵۱٬۲۰۱، با سقف EUR ۳۵۰٬۰۰۰ | به آن نمیرسد، زیرا ارزش کل بالاتر از سقف است |
| نمونهٔ نرخ کاهشیافته | ۰٫۰۵ × ۳۵۰٬۰۰۰ = ۱۷٬۵۰۰؛ ۰٫۱۹ × ۲۹٬۰۰۰ = ۵٬۵۱۰؛ جمع EUR ۲۳٬۰۱۰ | جدول کاهشیافته اعمال نمیشود، پس نرخ استاندارد EUR ۹۰٬۴۴۰ میدهد |
| قیمت بهعلاوهٔ مالیات بر ارزش افزوده، نرخ استاندارد | EUR ۴۵۱٬۰۱۰ | EUR ۵۶۶٬۴۴۰ |
| قیمت بهعلاوهٔ مالیات بر ارزش افزوده، نمونهٔ نرخ کاهشیافته | EUR ۴۰۲٬۰۱۰ | EUR ۵۶۶٬۴۴۰ |
این محاسبه نشان میدهد چرا کارت آگهی به مبنای مشخصی برای مالیات بر ارزش افزوده نیاز دارد. در سر قیمت «از»، نمونهٔ نرخ کاهشیافته EUR ۴۹٬۰۰۰ کمتر از نرخ استاندارد است (۷۲٬۰۱۰ منهای ۲۳٬۰۱۰)، زیرا فقط ۱۳۰ m² نخست تا ارزش EUR ۳۵۰٬۰۰۰ با نرخ ۵٪ مشمول مالیات میشود. در سر دیگر، رقم EUR ۴۷۶٬۰۰۰ کارت به میزان EUR ۱٬۰۰۰ بالاتر از سقف EUR ۴۷۵٬۰۰۰ است، پس همان جدولی که ویلای ارزانتر را واجد شرایط میکند برای ویلای گرانتر اعمال نمیشود اگر ارزش معامله همان مبلغ باشد. اینکه کدام قیمت ارزش معامله به شمار میآید در قرارداد تعیین میشود، و ارقام کارت قیمتهای قرارداد نیستند. قانون در تعریف ذینفع از تابعیت سخنی نمیگوید، اما نرخ را به اقامت در خانهای اصلی و دائم و به دورهٔ ۱۰ ساله پیوند میدهد، پس خانهٔ دوم یا ملک اجارهدادهشده خارج از آن است.
هزینههای انتقال، مالیات تمبر و سایر مالیاتها بر ملک در لیماسول
هزینههای انتقال هنگام انتقال سند به اداره ثبت املاک و نقشهبرداری پرداخت میشوند. برای فروش، کارمزد بر اساس قیمت فروش یا ارزش بازار، هر کدام که اعمال شود، محاسبه میشود: ۳٪ از EUR ۰٫۰۱ تا EUR ۸۵٬۰۰۰، ۵٪ از EUR ۸۵٬۰۰۱ تا EUR ۱۷۰٬۰۰۰ و ۸٪ بالاتر از EUR ۱۷۰٬۰۰۰. در جایی که روی همان معامله مالیات بر ارزش افزوده اعمال شود، که با گواهی اداره مالیات بر ارزش افزوده نشان داده میشود، کارمزدی گرفته نمیشود، و در جایی که کارمزد گرفته شود اداره ۵۰٪ تخفیف میدهد (پورتال DLS، کارمزد فروش و معاوضه؛ gov.cy، محاسبهٔ هزینههای انتقال). ماشینحساب اداره تخفیف ۵۰٪ را اعمال نمیکند، و اداره میتواند در صورتی که قیمت اظهارشده را بیش از حد پایین بداند خودش ارزش بازار را تعیین کند.
مثال محاسبه برای خریدی که مشمول مالیات بر ارزش افزوده نیست، در دو قیمت کارت: در EUR ۳۷۹٬۰۰۰ کارمزد برابر است با ۳٪ × ۸۵٬۰۰۰ = ۲٬۵۵۰، بهعلاوهٔ ۵٪ × ۸۵٬۰۰۰ = ۴٬۲۵۰، بهعلاوهٔ ۸٪ × ۲۰۹٬۰۰۰ = ۱۶٬۷۲۰، که پیش از تخفیف EUR ۲۳٬۵۲۰ و پس از آن EUR ۱۱٬۷۶۰ میشود. در EUR ۴۷۶٬۰۰۰ این مبلغ ۲٬۵۵۰ + ۴٬۲۵۰ + ۸٪ × ۳۰۶٬۰۰۰ = ۲۴٬۴۸۰ است، که پیش از تخفیف EUR ۳۱٬۲۸۰ و پس از آن EUR ۱۵٬۶۴۰ میشود. در جایی که فروش مالیات بر ارزش افزوده دارد، همانطور که فروش اول از سازنده معمولاً دارد، همان معامله کارمزد انتقال نمیپردازد. بروشوری که اداره برای خریداران منتشر میکند به آنها میگوید از فروشنده بپرسند که مالیات بر ارزش افزوده قابل پرداخت است یا نه و با چه نرخی، و بدانند چه کارمزد انتقالی بر عهدهٔ آنها خواهد بود، به همین دلیل مبنای مالیات بر ارزش افزوده دو بار اهمیت دارد (DLS، اطلاعات پایه پیش از خرید ملک غیرمنقول، PIO 179/2022).
| مالیات یا هزینه | قاعده تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | منبع |
|---|---|---|
| کارمزد انتقال، بدون مالیات بر ارزش افزوده | ۳٪ تا EUR ۸۵٬۰۰۰، ۵٪ تا EUR ۱۷۰٬۰۰۰، ۸٪ بالاتر از آن، سپس ۵۰٪ تخفیف: EUR ۱۱٬۷۶۰ در EUR ۳۷۹٬۰۰۰ | پورتال DLS |
| کارمزد انتقال، با مالیات بر ارزش افزوده | برای همان معامله کارمزدی نیست، با گواهی اداره مالیات بر ارزش افزوده | پورتال DLS؛ gov.cy |
| مالیات تمبر | قوانین مالیات تمبر ۱۹۶۳ تا ۲۰۲۴ از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو شدهاند؛ اسنادی که تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ یکی از طرفین امضا کرده باشد تحت قوانین قدیم میمانند | قانون 239(I)/2025؛ KPMG |
| مالیات سالانهٔ اموال غیرمنقول | از ۱ ژانویه ۲۰۱۷ لغو شده است | PwC Tax Summaries |
| مالیات بر عایدی سرمایه برای اموال غیرمنقول قبرس | ۲۰٪ از عایدی پس از کسر بهای تمامشده، بهسازیها و تعدیل شاخص قیمت مصرفکننده | PwC Tax Summaries |
| درآمد اجاره | از سال مالیاتی ۲۰۲۶ فقط تحت مالیات بر درآمد، و دیگر تحت مشارکت ویژهٔ دفاعی نیست | EY Global Tax News |
| مالیات بر درآمد شرکتها | ۱۵٪ از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، پیشتر ۱۲٫۵٪ | PwC؛ EY |
مالیات تمبر موردی است که اخیراً بیش از همه تغییر کرده است. قانون 239(I)/2025، که در روزنامهٔ رسمی شمارهٔ ۵۰۷۰ در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ منتشر شد، بیان میکند که قوانین مالیات تمبر ۱۹۶۳ تا ۲۰۲۴ در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو میشوند (قانون 239(I)/2025، روزنامهٔ رسمی شمارهٔ ۵۰۷۰). خبرنامهٔ مالیاتی KPMG دربارهٔ این لغو میافزاید که اسنادی که دستکم یکی از طرفین تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ امضا کرده باشد تحت قوانین قدیم همچنان مشمول مالیات تمبر هستند (KPMG، لغو قوانین مالیات تمبر قبرس). بنابراین قراردادی که در ۲۰۲۶ امضا شود مالیات تمبر ندارد، و جدول قدیم، که بر اساس توصیف PwC از نرخهای پیش از لغو، ارزش قرارداد را از صفر تا EUR ۵٬۰۰۰ صفر، تا EUR ۱۷۰٬۰۰۰ با ۰٫۱۵٪ و بالاتر از آن با ۰٫۲٪ و با سقف EUR ۲۰٬۰۰۰ مشمول مالیات میکرد، بر آن اعمال نمیشود.
مالیاتهای دیگر به مالکیت مربوط میشوند. PwC بیان میکند که مالیات سالانهٔ اموال غیرمنقول از ۱ ژانویه ۲۰۱۷ لغو شده است و مالیات بر عایدی سرمایه با نرخ ۲۰٪ بر عایدی اموال غیرمنقول قبرس که مشمول مالیات بر درآمد شرکتها نیست اعمال میشود، بهطوری که عایدی برابر است با عواید فروش منهای بهای تمامشدهٔ اولیه و بهسازیها، با تعدیل تورم بر پایهٔ شاخص قیمت مصرفکنندهٔ قبرس (PwC Tax Summaries، سایر مالیاتهای قبرس). یادداشت EY دربارهٔ اصلاحات مالیاتی ۲۰۲۶ ثبت میکند اینکه درآمد اجاره از سال مالیاتی ۲۰۲۶ دیگر مشمول مشارکت ویژهٔ دفاعی نیست و فقط تحت مالیات بر درآمد قرار میگیرد، اینکه نرخ مالیات بر درآمد شرکتها برای ۲۰۲۶ از ۱۲٫۵٪ به ۱۵٪ رسیده است، و اینکه آستانهٔ مالیات بر عایدی سرمایه برای واگذاریهای غیرمستقیم سهام شرکتهای دارندهٔ ملک از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ از ۵۰٪ به ۲۰٪ کاهش یافته است (EY Global Tax News، اصلاحات مالیاتی ۲۰۲۶ قبرس؛ PwC، مالیات بر درآمد شرکتها در قبرس). قواعد اجارهٔ کوتاهمدت برای اجارهٔ تعطیلات در راهنمای این سایت دربارهٔ قواعد Airbnb در قبرس آمده است. نتایج مالیاتی از شخصی به شخص دیگر متفاوت است و به وضعیت خود هر فرد بستگی دارد.
اقامت از راه ملک: شرایط مقرره ۶(۲) و آنچه پایان یافته است
خرید ملک مجوز اقامت نمیدهد. در جمهوری قبرس مسیر ملک، درخواست به اداره مهاجرت بر اساس مقرره ۶(۲) از مقررات اتباع خارجی و مهاجرت است، و سیاست در حال اجرا بازنگری چهارم است که در ۲ مه ۲۰۲۳ اجرایی شد (اداره مهاجرت، مجوزهای مهاجرتی برای سرمایهگذاران). شرایط زیر خلاصهٔ عبارتهای اداره است. راهنمای این سایت دربارهٔ اجازهٔ اقامت قبرس انواع دیگر مجوز و هزینهها را شرح میدهد.
| شرط | آنچه سیاست میگوید |
|---|---|
| سرمایهگذاری | دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ در یکی از چهار شکل، که نخستین آن خانه یا آپارتمانی است که در فروش اول از یک شرکت توسعهدهنده خریداری شود، با ارزش دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ مالیات بر ارزش افزوده |
| تعداد واحدها | حداکثر دو واحد مسکونی که مجموع ارزش بازار آنها به آستانه برسد |
| پرداخت | وجوه از خارج منتقل شده باشد، از حساب متقاضی یا همسر او یا شرکتی که منحصراً متعلق به آنهاست، و به حساب فروشنده در یک مؤسسهٔ مالی قبرسی پرداخت شود |
| درآمد | دستکم EUR ۵۰٬۰۰۰ در سال از خارج، بهعلاوهٔ EUR ۱۵٬۰۰۰ برای همسر و EUR ۱۰٬۰۰۰ برای هر فرزند خردسال تحت تکفل، که با اظهارنامهٔ مالیاتی یا گواهی حسابدار نشان داده شود |
| معیارهای کیفی | گواهیهای عدم سوءپیشینهٔ کیفری، بیمهٔ درمانی که مراقبت بستری و سرپایی را پوشش دهد، و اظهار عدم قصد برای اشتغال در قبرس، بهجز سمت مدیر در شرکت سرمایهپذیر |
| افراد تحت تکفل | همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال پوشش داده میشوند؛ دانشجویان ۱۸ تا ۲۵ ساله در خارج میتوانند با EUR ۱۰٬۰۰۰ درآمد اضافی برای هر نفر جداگانه درخواست دهند |
| هزینه و زمان | EUR ۵۰۰ هنگام ارائهٔ درخواست و EUR ۷۰ برای هر نفر برای گواهی ثبتنام اتباع خارجی (Alien Registration Certificate) در صورتی که وجود نداشته باشد؛ حدود دو ماه از زمان تکمیل پرونده |
| نگهداری مجوز | مدرک سالانهٔ اینکه سرمایهگذاری حفظ شده است و، اگر دارندهٔ مجوز تحت پوشش طرح بهداشت عمومی نباشد، بیمهٔ درمانی؛ گواهیهای عدم سوءپیشینه هر سه سال برای بزرگسالان |
محاسبهٔ نمونه نشان میدهد کارت آگهی چگونه اعمال میشود. اگر قیمت «از» یعنی EUR ۳۷۹٬۰۰۰ قیمت خالص یک فروش اول از سوی یک شرکت توسعهدهنده باشد، EUR ۷۹٬۰۰۰ بالاتر از آستانهٔ EUR ۳۰۰٬۰۰۰ است. اگر قیمت شامل ۱۹٪ مالیات بر ارزش افزوده بود، مبلغ خالص ۳۷۹٬۰۰۰ / ۱٫۱۹ = EUR ۳۱۸٬۴۸۷ میشد، که باز هم بالاتر از EUR ۳۰۰٬۰۰۰ است. آگهی نمیگوید کدامیک از این دو حالت درست است، و نمیگوید فروشنده شرکت توسعهدهنده است یا نه، پس انطباق با سیاست به قرارداد بستگی دارد. زوجی با دو فرزند خردسال تحت تکفل به EUR ۵۰٬۰۰۰ + EUR ۱۵٬۰۰۰ + ۲ × EUR ۱۰٬۰۰۰ = EUR ۸۵٬۰۰۰ درآمد سالانه از خارج نیاز دارد. همین اداره در صفحهٔ مجوزهای عمومی خود بیان میکند که مجوز مهاجرتی (Immigration Permit) از اعتبار میافتد اگر دارنده ظرف یک سال از تأیید در قبرس اقامت نگزیند، اقامت دائم در خارج از کشور بگیرد، یا دو سال از قبرس غایب باشد (اداره مهاجرت، مجوزهای مهاجرتی).
دو چیز پایان یافته یا ممکن است تغییر کند. برنامهٔ سرمایهگذاری قبرس برای تابعیت از راه سرمایهگذاری اعطای تابعیت را در ۲۰۲۰ متوقف کرد، با ۱ نوامبر ۲۰۲۰ بهعنوان تاریخ پایان، و قبرس قانون پایه را در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ لغو کرد، و پس از آن کمیسیون اروپا پروندهٔ تخلف خود را در ۱۱ مارس ۲۰۲۶ بست (Kiprinform، کمیسیون پروندهٔ تخلف را میبندد). بنابراین خرید ملک به گذرنامه منتهی نمیشود، و اخذ تابعیت از قواعد جداگانهای پیروی میکند. و خود سیاست اقامت در دست بازنگری است: در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ معاون وزیر مهاجرت به یک کمیتهٔ مجلس گفت که در دو سال گذشته حدود ۱٬۵۰۰ مجوز صادر شده است، اینکه حدود ۱۲٬۰۰۰ مجوزِ صادرشده از ۲۰۱۳ با الزامات برنامه تطبیق داده میشوند و اینکه او پیشنهادهایی برای سختگیرانهتر کردن طرح را برای وزیران دیگر فرستاده است (Cyprus Mail، ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶). هیچ متن یا تاریخی برای تغییر گزارش نشد.
سند مالکیت، قراردادها و بررسیهای پیش از پرداخت بیعانه برای طرح ویلا
اداره ثبت املاک و نقشهبرداری برای خریداران بروشوری منتشر میکند که فهرست میکند پیش از خرید چه چیزهایی باید روشن شود (بروشور DLS، PIO 179/2022). این بروشور سه راه خرید را نام میبرد: با انتقال فوری سند مالکیت، از طریق قرارداد فروش، یا از خریدار فعلی از راه واگذاری قرارداد فروش. میگوید یک واحد جدید در حال ساخت تا زمانی که مهندس ناظر گواهی پایان عملیات را صادر نکند و مرجع ساختمانی صلاحیتدار گواهی خود را ندهد نمیتواند ثبت شود یا سند مالکیت داشته باشد، و در جایی که ساخت تمام شده اما سندی صادر نشده، خریدار باید علت را بپرسد. از پرداخت کل قیمت پیش از انتقال سند برحذر میدارد و در جایی که مسائل مالی یا دیگری باقی است توصیه میکند قرارداد فروش امضا و نزد اداره تودیع شود. جدول بروشور را به یک فهرست وارسی تبدیل میکند و نشان میدهد صفحهٔ Sangria Hills برای هر مورد چه چیزی ارائه میدهد.
| موردی که اداره فهرست میکند | از کجا روشن میشود | در صفحهٔ Sangria Hills |
|---|---|---|
| گواهی جستوجوی اخیر، مالک ثبتشده، مساحت ثبتشده | جستوجو در پورتال DLS؛ گواهی از فروشنده | در صفحه نیست |
| بارهای حقوقی، مانند رهن یا قرارداد فروش تودیعشدهٔ دیگر | گواهی جستوجو | در صفحه نیست |
| دسترسی قانونی به زمین | گواهی جستوجو؛ مرجع طرحریزی | در صفحه نیست |
| مالیات بر ارزش افزوده قابل پرداخت و نرخ آن | فروشنده، پس از مشورت با اداره مالیات | در صفحه نیست |
| کارمزد انتقالی که خریدار میپردازد | صفحهٔ کارمزد و ماشینحساب DLS | برای دو قیمت کارت در بالا محاسبه شد |
| مجوزهای واحد: مجوز طرحریزی، پروانهٔ ساختمان، اصلاحات | مراجع طرحریزی و ساختمان | در صفحه نیست |
| نحوهٔ تقسیم زمین، تعداد مالکان، توافق توزیع، مشاعات، سهم مالکیت | پروندهٔ قرارداد؛ DLS | در صفحه نیست |
| زمانبندی تکمیل، مجوزها و سند، و پیامدهای تأخیر برای فروشنده | قرارداد فروش | سال تکمیل ذکر نشده است |
تاریخ تکمیل برای چند قاعده بهطور همزمان اهمیت دارد. سند مالکیت پیش از صدور گواهیهای تکمیل قابل ثبت نیست، جدول ۵٪ مالیات بر ارزش افزوده به نخستین استفاده از خانه بهعنوان اقامتگاه اصلی پیوند خورده است، و سیاست اقامت رسیدهای رسمی پرداخت را بدون توجه به تاریخ تحویل میشمارد اما سند مالکیت یا قرارداد فروشی را میخواهد که رسماً نزد اداره ثبت املاک و نقشهبرداری تودیع شده باشد. آگهی ویلا هیچیک از این تاریخها را نمیدهد، پس برنامهٔ ساخت سازنده و پروندهٔ مجوز اسنادی هستند که آنها را مشخص میکنند. بروشور اداره به ۲۰۲۲ تاریخگذاری شده است، و بخش مالیات در بالا قواعدی را که پس از آن تغییر کردهاند پوشش میدهد.
آبوهوا، خدمات، مارینا و بندر پیرامون لیماسول
ارقام آبوهوایی زیر همانهایی هستند که ویکیپدیا از سازمان هواشناسی قبرس برای لیماسول در بازهٔ ۱۹۹۱ تا ۲۰۲۰ بازتولید میکند (ویکیپدیا: لیماسول). میانگین بیشینهٔ روزانه در ژانویه ۱۷٫۹ درجهٔ سانتیگراد و در اوت ۳۳٫۷ درجه است، میانگین کمینهٔ روزانه در ژانویه ۱۱٫۲ درجه و در اوت ۲۴٫۵ درجه است، و بارش سالانه ۴۰۷٫۵ mm است، یعنی آبوهوای مدیترانهای با تابستان گرم بر پایهٔ مقیاس کوپن. این سری برای شهر ساحلی است و روستا در موناگرولی در داخل خشکی قرار دارد، پس جدول راهنمایی برای ناحیه است و قرائتی برای پین نیست. همان مقاله بندر لیماسول را بزرگترین بندر قبرس و از ۱۹۷۴ بندر دریایی اصلی نام میبرد و بزرگراه A1 به سمت شمال تا نیکوزیا، A5 به سمت شرق تا لارناکا و A6 به سمت غرب تا پافوس را فهرست میکند.
مارینای لیماسول، که جدول فاصلهها در بالا آن را ۰٫۴ km از راه جاده از قلعه قرار میدهد، در سایت رسمی خود اعلام میکند که ۶۵۰ اسکله دارد و ظرفیت پذیرش قایقهای تفریحی تا ۱۱۵ m را دارد (Limassol Marina). دانشگاه فناوری قبرس (رابطهٔ OpenStreetMap شمارهٔ 15613752) و بیمارستان عمومی لیماسول (مسیر 197703177) در شهر قرار دارند، به فاصلهٔ ۰٫۸ km و ۷٫۹ km از راه جاده از قلعه و ۲۲٫۲ km و ۲۵٫۹ km از پین. فرودگاه بینالمللی لارناکا و فرودگاه بینالمللی پافوس دو فرودگاهی هستند که در محدودهٔ مسیریابی قرار میگیرند، به فاصلهٔ ۵۰٫۷ و ۷۹٫۸ km از راه جاده از پین. روستاهای شرابسازی دامنههای تروودوس، از جمله اومودوس، ۴۱٫۰ km از راه جاده از قلعه فاصله دارند، و سایت مقالهای جداگانه دربارهٔ روستای شرابسازی Vasa Kilaniou دارد. برای گلف، سایت مقالهای جداگانه دربارهٔ زمینهای گلف و ملک در قبرس دارد.
این خدمات همان جایی هستند که نقشهٔ ناحیه با نقشهٔ روستا تفاوت پیدا میکند. ساکن شهر مارینا، بندر قدیم، دانشگاه و بیمارستان را در حدود ۸ km از راه جاده در اختیار دارد، در حالی که ساکن در محل پین از همان نقاط ۲۱ تا ۲۷ km از راه جاده فاصله دارد و حدود ۳ km تا پیرگوس، نزدیکترین روستای جدول. همین تفاوت مضمون عملی ثبت آگهی زیر عنوان لیماسول است، و دلیل اینکه این صفحه هر دو ستون فاصله را ارائه میدهد.
پروژههای Kaleide Property Group در لیماسول
در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ نه پروژهٔ Kaleide Property Group در کنار Sangria Hills به صفحهٔ لیماسول افزوده شد و شمار پروژههای لیماسول را به ده رساند. جدول فقط آنچه سازنده منتشر میکند را میآورد: منطقه، نوع واحد، تعداد واحد، وضعیت و قیمت «از» پروژه. صفحههای Kaleide قیمت تکتک واحدها، طرح پرداخت یا دستهٔ سند مالکیت را ندارند و به همین دلیل آورده نشدهاند. بررسی سطربهسطر، فاصلههای مسیریابیشده و جدولهای مالیاتی این صفحه برای Sangria Hills نوشته شدهاند و عبارتهایی مانند «پروژه» در آن بخشها به آن اشاره دارند؛ هر یک از آن نه پروژه صفحهٔ خودش را با بررسیهای خودش دارد.
| پروژه | منطقه | نوع واحد | تعداد واحد (به گفتهٔ سازنده) | وضعیت | قیمت |
|---|---|---|---|---|---|
| Blue Demar | آگیا فیلا | آپارتمان, پنتهاوس | ۱۱ | در حال ساخت | از EUR ۳۹۸٬۰۰۰ |
| Montara Homes | آگیوس آتاناسیوس | ویلا | ۱۵ | آماده (به گفتهٔ سازنده: key ready) | از EUR ۶۲۰٬۰۰۰ |
| Ocean Wings | آگیوس آتاناسیوس | آپارتمان, پنتهاوس | ۳۸ | آماده (به گفتهٔ سازنده: key ready) | از EUR ۵۲۰٬۰۰۰ |
| Perla Residence | لیماسول (منطقه ذکر نشده) | آپارتمان | ۸ | در حال ساخت | از EUR ۳۵۱٬۲۱۰ |
| Cambridge International Garden | آگیا فیلا | آپارتمان | ۴۰ | در حال ساخت | برای آپارتمانها منتشر نشده |
| Hillside Residences | آگیا فیلا | آپارتمان | ۶ | در حال ساخت | از EUR ۳۸۵٬۷۶۳ |
| Novia Garden | آگیوس آتاناسیوس | ویلا | ۸ | در حال ساخت | از EUR ۵۸۳٬۷۰۰ |
| Yoof Apartments | مرکز تاریخی لیماسول | آپارتمان | ۶ | در حال ساخت | از EUR ۴۵۹٬۸۴۰ |
| Walton Tower | زاکاکی | واحدهای تجاری (مغازه و دفتر) | ۱۴ | در حال ساخت | از EUR ۱٬۴۴۵٬۶۱۶ |
سوالات متداول
آیا Sangria Hills در شهر لیماسول است؟
خیر. آگهی زیر عنوان لیماسول ثبت شده و در ناحیهٔ لیماسول قرار دارد، اما پین ذخیرهشدهٔ آن درون روستای موناگرولی است، یعنی ۱۷٫۵ km در خط مستقیم و ۲۳٫۱ km از راه جاده از قلعهٔ لیماسول. ملک در لیماسول که بهعنوان واقع در شهر توصیف میشود باید با مرز شهرداری و با ثبت قطعه در دفتر املاک سنجیده شود.
Sangria Hills تا شهر و فرودگاهها چقدر فاصله دارد؟
در مسیریابی ۵ نوامبر ۲۰۲۶، فاصلهٔ جادهای از پین Sangria Hills تا مارینای لیماسول و بندر قدیم ۲۱٫۴ km است، تا فرودگاه بینالمللی لارناکا ۵۰٫۷ km (۴۳٫۵ دقیقه بدون ترافیک) و تا فرودگاه بینالمللی پافوس ۷۹٫۸ km (۷۲٫۶ دقیقه). اینها فاصلههای Sangria Hills هستند، نه فاصلههای ناحیه بهطور کلی و نه فاصلههای نه پروژهٔ دیگر لیماسول.
آگهی چه قیمت و اندازهای میدهد؟
کارت ویلاها را از EUR ۳۷۹٬۰۰۰ با سقف EUR ۴۷۶٬۰۰۰، با زیربنای ۱۴۰٫۲۹ تا ۱۶۵٫۹۷ m² و زمین ۳۹۰٫۹۵ تا ۶۲۰٫۸۷ m²، با استخر اختصاصی در هر ویلا، نشان میدهد. سابقهٔ آگهی آخرین بار در ۲۴ نوامبر ۲۰۲۳ تغییر کرده است و صفحه نمیگوید قیمتها شامل مالیات بر ارزش افزوده هستند یا نه، پس آگهی نقطهٔ شروعی برای ملک در لیماسول است و فهرست قیمت جاری نیست.
اعداد بانک مرکزی و ثبت املاک دربارهٔ لیماسول چه میگویند؟
بانک مرکزی قبرس شاخص قیمت مسکونی لیماسول را در سهماههٔ دوم ۲۰۲۶ برابر ۱۲۸٫۵ ثبت کرد (۲۰۱۰ Q1 = ۱۰۰)، با ۷٫۸٪ افزایش سالانه، و شاخص خانهها ۱۱۰٫۰ (۴٫۳٪ افزایش) بود. اداره ثبت املاک و نقشهبرداری در ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ تعداد ۴٬۸۶۰ قرارداد فروش را در دفتر لیماسول ثبت کرد، ۱۷٪ بیشتر از سال پیش. هر دو سری ملک در ناحیهٔ لیماسول را بهطور کلی توصیف میکنند و نه یک روستای مشخص را.
آیا خارجی میتواند ملک در لیماسول بخرد؟
شهروندان کشورهای غیرعضو اتحادیهٔ اروپا پیش از تملک اموال غیرمنقول بر اساس فصل 109 به مجوز اداره ناحیه نیاز دارند، با فرم COMM 145، بدون هزینه و با ۲ تا ۳ هفته رسیدگی بر پایهٔ اعلام وزارت کشور. مجوز حداکثر دو واحد یا قطعه زمینی تا ۴٬۰۰۰ m² برای مسکن مورد استفادهٔ شخصی را در بر میگیرد، و لوایح پیشنهادی برای سختگیرانهتر کردن محدودیتها در ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ هنوز در مرحلهٔ تدوین بودند. همان قواعد برای ملک در لیماسول مانند بقیهٔ جمهوری اجرا میشوند.
چه مالیات بر ارزش افزودهای برای خانهٔ نوساز در لیماسول اعمال میشود؟
نرخ استاندارد ۱۹٪ است. نرخ ۵٪ برای ۱۳۰ m² نخست تا ارزش EUR ۳۵۰٬۰۰۰ برای خانهای اعمال میشود که بهعنوان اقامتگاه اصلی و دائم به کار رود، در صورتی که معامله از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ و ۱۹۰ m² تجاوز نکند، با شرط استفادهٔ ۱۰ ساله. برای ویلایی با EUR ۳۷۹٬۰۰۰ و ۱۴۰٫۲۹ m²، نمونهٔ این راهنما EUR ۲۳٬۰۱۰ مالیات بر ارزش افزوده با نرخ کاهشیافته را در برابر EUR ۷۲٬۰۱۰ با نرخ استاندارد نشان میدهد، و ابزار محاسبهٔ اداره مالیات روشی است که برای ملک در لیماسول اجرا میشود.
آیا برای ملک در لیماسول مالیات تمبر یا کارمزد انتقال وجود دارد؟
مالیات تمبر از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ با قانون 239(I)/2025 لغو شد. کارمزد انتقال بر اساس پلههای ارزش ۳٪، ۵٪ و ۸٪ است با ۵۰٪ تخفیف، و در جایی که روی همان معامله مالیات بر ارزش افزوده گرفته شود، دریافت نمیشود؛ در خرید EUR ۳۷۹٬۰۰۰ بدون مالیات بر ارزش افزوده، EUR ۱۱٬۷۶۰ میشد. پلههای کارمزد برای ملک در لیماسول همانگونه اعمال میشود که در هر ناحیهٔ دیگر.
آیا خرید ملک در لیماسول اقامت میدهد؟
هیچ خریدی مجوز نمیدهد. بر اساس مقرره ۶(۲) اداره مهاجرت درخواستی را بررسی میکند که سرمایهگذاری دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰، مانند یک خانه یا آپارتمان فروش اول از شرکت توسعهدهنده، را با درآمد دستکم EUR ۵۰٬۰۰۰ در سال از خارج و معیارهای کیفی ترکیب میکند. هزینه EUR ۵۰۰ است و زمان بررسی اعلامشده حدود دو ماه. خرید ملک در لیماسول یکی از چند شکل سرمایهگذاری است که سیاست میپذیرد.
آیا ملک در لیماسول میتواند به تابعیت قبرس منجر شود؟
هیچ مسیر تابعیت از راه سرمایهگذاری باز نیست. برنامهٔ سرمایهگذاری قبرس در ۲۰۲۰ متوقف شد، قانون پایه در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ لغو شد و کمیسیون اروپا پروندهٔ خود را در ۱۱ مارس ۲۰۲۶ بست. اخذ تابعیت از قواعد عادی اقامت پیروی میکند و از هر خرید ملک در لیماسول جدا است.
سایت کدام مناطق دیگر جنوب قبرس را فهرست میکند؟
تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ سایت ۴۴ پروژهٔ جنوب قبرس را فهرست کرده است: ۲۱ در پافوس، ۵ در صخره زهره، ۴ در پییا، ۳ در پولیس، ۱۰ در لیماسول و ۱ در نیکوزیا. قیمتهای «از» از EUR ۱۶۹٬۰۰۰ برای قطعه زمین نیکوزیا تا EUR ۴٬۸۳۰٬۰۰۰ در پییا است. در لیماسول، Sangria Hills با EUR ۳۷۹٬۰۰۰ درون بازهٔ پافوس و صخره زهره قرار میگیرد و هشت پروژهٔ قیمتدار Kaleide از EUR ۳۵۱٬۲۱۰ تا EUR ۱٬۴۴۵٬۶۱۶ هستند.
آخرین بررسی: 5 نوامبر 2026. منابع: CYSTAT، نتایج مقدماتی سرشماری ۲۰۲۱؛ Cyprus Business News دربارهٔ سرشماری ۲۰۲۱؛ بانک مرکزی قبرس، RPPI ۲۰۲۶ Q2؛ DLS، قراردادهای فروش ۲۰۲۵-۲۰۲۶؛ پورتال DLS، کارمزد فروش؛ gov.cy، هزینههای انتقال؛ CyLaw، قانون مالیات بر ارزش افزوده 95(I)/2000؛ اداره مالیات، راهنمای نرخ کاهشیافته؛ قانون 239(I)/2025؛ PwC Tax Summaries، سایر مالیاتها؛ EY Global Tax News؛ وزارت کشور، خرید ملک؛ اداره مهاجرت، مجوزهای سرمایهگذاران؛ بروشور خریدار DLS؛ OpenStreetMap، موناگرولی؛ Limassol Marina؛ KPMG، لغو مالیات تمبر؛ OSRM.









