مدارس بینالمللی در مسقط: شهریه، برنامههای درسی و محل سکونت
خانواده‌هایی که خرید خانه در منطقهٔ پایتخت را بررسی میکنند، معمولاً نخست یک پرسش را مطرح میکنند: از میان مدارس بینالمللی در مسقط، کودک هر صبح به‌طور واقع‌بینانه به کدام مدرسه میتواند برسد و صورتحساب شهریه چقدر خواهد بود؟ این راهنما با ارقامی پاسخ میدهد که در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ مستقیماً از وب‌سایت مدارس خوانده شدهاند، یعنی شهریهٔ سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۷ به ریال عمان (OMR)، و همچنین با زمان‌های رانندگی که صفحههای فهرست ملک خودمان برای هر مجتمع چاپ کردهاند. مبلغ‌های دلاری بر پایهٔ نرخ ثابت OMR ۱ = $۲٫۶۰۰۸ محاسبه شدهاند.
در ادامه خواهید دید بازار مدارس چگونه سازمان یافته است، برنامههای درسی اصلی در عمل چه معنایی دارند، شش مدرسه برای کودک ۱۰ ساله و کودک ۱۴ ساله چه مبلغی می‌گیرند، چه هزینههای یک‌باره‌ای علاوه بر شهریه وجود دارد و این هزینه‌ها برای یک خانوادهٔ دو فرزندی روی هم چقدر میشود. همچنین می‌بینید کدام مجتمع‌ها کدام مدرسه‌ها را با چه زمان رانندگی فهرست کردهاند، پذیرش و محدودیت‌های سنی چگونه کار میکند، تقویم ۲۰۲۶-۲۷ چگونه پیش می‌رود و تاریخ تحویل واحدهای سازندگان با سال‌های تحصیلی چگونه هم‌خوانی پیدا میکند. این صفحه یک منبع مرجع است و توصیه‌ای برای انتخاب هیچ مدرسه یا هیچ ملکی نیست.
مدارس بینالمللی در مسقط در یک نگاه
جدول زیر واقعیت‌های اصلی را گرد هم می‌آورد که چارچوب بقیهٔ راهنما را می‌سازند. هر عدد از منبعی گرفته شده که در ردیف خودش نام برده شده است و سطح شهریهها همان ارقام ۲۰۲۶-۲۷ است که هر مدرسه در تاریخ بررسی منتشر کرده بود.
| مورد | وضعیت در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ | منبع |
|---|---|---|
| مدارس بینالمللی فهرست‌شده برای مسقط | ۳۸ مدرسه، هر کدام با برچسب برنامهٔ درسی | International Schools Database |
| گسترهٔ شهریه در شش مدرسهٔ بررسی‌شده | از OMR ۲٬۷۵۰ ($۷٬۱۵۲) تا OMR ۱۱٬۵۶۰ ($۳۰٬۰۶۵) در سال | صفحههای شهریهٔ مدارس، ۲۰۲۶-۲۷ |
| مدارس دولتی عمان | ۱٬۲۹۸ مدرسه و ۸۷۶٬۱۱۷ دانشآموز در آغاز ۲۰۲۶/۲۰۲۷ | Oman Observer |
| تاریخ شروع مدارس دولتی | یکشنبه ۶ سپتامبر ۲۰۲۶، یک هفته دیرتر از برنامهٔ نخست | Oman Observer |
| نخستین روز British School Muscat | یکشنبه ۲۳ اوت ۲۰۲۶ | تاریخهای ترم مدرسه |
| مدارس هندی در عمان | ۲۲ مدرسه و ۴۷٬۴۶۵ دانشآموز در فهرست | Board of Directors of Indian Schools in Oman |
| تعطیلات میان‌ترم بعدی British School Muscat | یکشنبه ۱۸ تا پنجشنبه ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ | تاریخهای ترم مدرسه |
| آغاز ترم بهار بعدی در British School Muscat | یکشنبه ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۷ | تاریخهای ترم مدرسه |
دو نکته در این ارقام اثر می‌گذارد. نخست آنکه مدارس شهریه را برای هر سال تحصیلی منتشر میکنند و خانواده‌ای که این صفحه را بعدها در ۲۰۲۷ می‌خواند باید منتظر جدول‌های تازه باشد. دوم آنکه مدارس نقل‌شده در اینجا نمونه‌هایی هستند که از صفحه‌هایی برگزیده شدهاند که برنامهٔ کامل شهریه را منتشر میکنند؛ بازار مسقط گسترده‌تر است و مدرسهای که در جدولی دیده نمی‌شود صرفاً در اینجا قیمت‌گذاری نشده است.
بازار مدارس مسقط چگونه سازمان یافته است
عرضهٔ آموزش در مسقط سه لایه دارد. لایهٔ نخست نظام دولتی است که وزارت آموزش و پرورش برای سراسر کشور اداره میکند. به گزارش Oman Observer، سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ در ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ با ۸۷۶٬۱۱۷ دانشآموز در ۱٬۲۹۸ مدرسهٔ دولتی آغاز شد، همراه با برنامهٔ درسی جدیدی که انگلیسی را از پایهٔ ۱ و چینی را در پایهٔ ۱۲ وارد کرد. لایهٔ دوم مدرسهٔ جوامع مهاجر است و نمونه‌ای که بیشترین داده‌های عمومی را دارد، شبکه‌ای است که Board of Directors of Indian Schools in Oman (هیئت مدیرهٔ مدارس هندی در عمان) آن را اداره میکند. این هیئت خود را نهاد عالی ۲۲ مدرسه معرفی میکند و از ۴۷٬۴۶۵ دانشآموز، ۲٬۰۸۶ معلم و ۷۶۰ کارمند اداری خبر میدهد. هیئت هفت مورد از این مدرسه‌ها را در منطقهٔ مسقط نام می‌برد: Indian School Muscat، Al Ghubra، Darsait، Al Wadi Al Kabir، Bousher، Al Seeb و Al Maabela.
لایهٔ سوم گروه مدارس بینالمللی شهریه‌دار است که این راهنما بر آنها تمرکز دارد. International Schools Database ۳۸ مدرسه از این نوع را برای مسقط فهرست کرده و هر یک را با یک برچسب برنامهٔ درسی مشخص میکند. با خواندن همین برچسب‌ها، ۲۵ مدرسه از ۳۸ مدرسه برچسب بریتانیایی دارند، ۹ مدرسه برچسب بکالوریای بینالمللی (IB)، ۴ مدرسه برچسب آمریکایی، ۳ مدرسه برچسب هندی و از هر یک از برچسب‌های فرانسوی و پاکستانی یک مدرسه؛ برخی مدارس دو برچسب دارند، مثلاً بریتانیایی و عمانی، بنابراین شمارش‌ها هم‌پوشانی دارند. پایگاه داده برای ۲۹ مدرسه از ۳۸ مدرسه یک بازهٔ شهریه چاپ کرده و نه مدرسهٔ دیگر را «غیرعمومی» علامت زده است. در میان بازه‌های منتشرشده، پایینترین نقطهٔ شروع OMR ۴۵۰ در Indian School Muscat و بالاترین سقف OMR ۱۱٬۵۶۰ در The American International School of Muscat (TAISM) است.
پیامد عملی آن یک شکاف قیمتی بزرگ در یک شهر واحد است. خانواده‌ای که مدارس بینالمللی در مسقط را مقایسه میکند، میان محصولاتی تقریباً یکسان انتخاب نمی‌کند: جایی در یک مدرسهٔ جامعهٔ مهاجر با چند صد ریال در سال و جایی در یک مدرسهٔ بریتانیایی یا آمریکایی با رقمی پنج‌رقمی دو پیشنهاد متفاوت‌اند، با قواعد پذیرش، زبان کلاس و مسیر امتحانی متفاوت. بقیهٔ این راهنما در همان گروه شهریه‌دار می‌ماند، چون صفحههای شهریهٔ همین گروه عمومی و قابل مقایسه است، و چون مقالهٔ پیشین دربارهٔ زندگی خانوادگی در سایت ما، Family Life in Oman: Safari World، مدارس و محل خرید ملک، پیش‌تر جاذبه‌ها، درمان و حال‌وهوای کلی جوامع را پوشش داده است.
برنامههای درسی: بریتانیایی، آمریکایی، IB، هندی و فرانسوی
در مدارس بینالمللی در مسقط، برچسب برنامهٔ درسی به خانواده میگوید کودک چه چیزی می‌خواند و هر مرحله با چه مدرکی پایان می‌یابد. برچسب‌های زیر همان‌هایی هستند که در توضیحات خود مدارس به کار رفته‌اند.
بریتانیایی
British School Muscat خود را مدرسهای غیرانتفاعی برای سنین ۳ تا ۱۸ سال معرفی میکند که از برنامهٔ درسی ملی انگلیس (English National Curriculum) پیروی میکند و میگوید از سال ۱۹۷۱ زیر نظر یک منشور سلطنتی (Royal Charter) فعالیت دارد. جدول شهریهٔ آن به سبک انگلیسی سازمان یافته است: Foundation Stage 1 و 2 برای سنین ۳ تا ۵ سال، Key Stage 1 برای سال‌های ۱ و ۲، Key Stage 2 برای سال‌های ۳ تا ۶، Key Stage 3 برای سال‌های ۷ تا ۹، Key Stage 4 برای سال‌های ۱۰ و ۱۱ (سال‌های GCSE) و Key Stage 5 برای Sixth Form یعنی سال‌های ۱۲ و ۱۳. Cheltenham Muscat مسیری از سال‌های پیش از دبستان تا A-Levels را توصیف میکند و Downe House Muscat، به گفتهٔ پایگاه داده، به IGCSE و A-Levels میرسد. Royal Grammar School Guildford Muscat برای سنین ۴ تا ۱۴ سال فهرست شده است، پس فقط سال‌های ابتدایی و میانی را پوشش میدهد.
آمریکایی
TAISM ساختار دوازده‌پایهٔ آمریکا را از Pre-Kindergarten 3 تا Grade 12 به کار می‌برد و وب‌سایتش اعتبارسنجی توسط New England Association of Schools and Colleges و دورههای Advanced Placement (AP) در دبیرستان را اعلام میکند. صفحهٔ هم‌ارزی پایه‌های آن هر سن را به پایهٔ آمریکایی و سال بریتانیایی نگاشت میکند، که برای خانواده‌ای که از نظام دیگری میرسد مفید است.
بکالوریای بینالمللی
ABA Oman International School پیوستار IB را تدریس میکند: برنامهٔ سال‌های ابتدایی (Primary Years Programme)، برنامهٔ سال‌های میانی (Middle Years Programme) و برنامهٔ دیپلم (Diploma Programme)، از دوران کودکی تا Grade 12. وب‌سایت مدرسه بیش از ۹۲۰ دانشآموز گزارش میکند. صفحهٔ پذیرش آن بیان میکند که متقاضی Grade 12 باید از یک مدرسهٔ دارای IB Diploma منتقل شده باشد، که نمونهٔ خوبی است از اینکه یک برنامهٔ درسی چگونه میتواند نقاط ورود را در دو سال پایانی محدود کند.
هندی
مدارس جامعهٔ هندی از نظام هیئت ملی هند پیروی میکنند. صفحهٔ CBSE خود هیئت توضیح میدهد که Central Board of Secondary Education هیئتی ملی برای مدارس دولتی و خصوصی در هند است و مدارس وابسته از برنامهٔ NCERT استفاده میکنند. نام کلاس‌ها از کودکستان تا Grade 12 می‌رود و جدول هم‌ارزی TAISM پایهٔ Grade 1 هندی را در سن ۶ سالگی با Grade 1 آمریکایی هم‌تراز میکند.
فرانسوی و سایر برنامه‌ها
پایگاه داده یک مدرسهٔ با برنامهٔ فرانسوی را فهرست میکند، Lycée Français de Mascate، با بازهٔ شهریهٔ OMR ۳٬۵۲۶ تا OMR ۵٬۸۱۶ برای ۲۰۲۵/۲۰۲۶، به‌علاوهٔ یک مدرسهٔ با برنامهٔ پاکستانی، یک مدرسهٔ سریلانکایی و چند مدرسه که مسیر بریتانیایی یا IB را با برنامهٔ درسی عمان ترکیب میکنند. اینها جاهایی‌اند که باید سراغشان رفت وقتی زبان آموزش در خانه مهم‌ترین محدودیت است.
مدارس بینالمللی در مسقط: مقایسهٔ شهریهٔ ۲۰۲۶-۲۷
جدول بعدی شش مدرسه را مقایسه میکند که صفحهٔ شهریهٔ ۲۰۲۶-۲۷ آنها به‌طور کامل خوانده شد. ستون‌ها بر پایهٔ سن‌اند و نه نام پایه‌های مدرسه، چون Year 6 بریتانیایی و Grade 5 آمریکایی هر دو کودکان ده‌ساله را در بر می‌گیرند و Year 10 بریتانیایی و Grade 9 آمریکایی هر دو کودکان چهارده‌ساله را. جایی که قیمت‌گذاری مدرسه به‌جای سال‌به‌سال، باندی است، باند نشان داده شده است.
| مدرسه | برنامهٔ درسی | ۱۰ سالگی (Year 6 / Grade 5) | ۱۴ سالگی (Year 10 / Grade 9) | باند سال پایانی |
|---|---|---|---|---|
| British School Muscat | برنامهٔ درسی ملی انگلیس | OMR ۶٬۱۴۳ ($۱۵٬۹۷۷) | OMR ۹٬۵۰۳ ($۲۴٬۷۱۵) | OMR ۱۰٬۶۶۶ ($۲۷٬۷۴۰) در سال‌های ۱۲ و ۱۳ |
| The American International School of Muscat | آمریکایی، با AP | OMR ۹٬۲۹۰ ($۲۴٬۱۶۱)، باند Elementary | OMR ۱۱٬۵۶۰ ($۳۰٬۰۶۵)، باند High School | OMR ۱۱٬۵۶۰ در Grade 9 تا 12 |
| ABA Oman International School | IB | OMR ۵٬۴۶۰ ($۱۴٬۲۰۰)، Grade 1 تا 5 | OMR ۸٬۴۴۰ ($۲۱٬۹۵۱)، Grade 9 و 10 | OMR ۱۰٬۲۱۰ ($۲۶٬۵۵۴) در Grade 11 و 12 |
| Cheltenham Muscat | بریتانیایی | OMR ۵٬۵۷۰ ($۱۴٬۴۸۶)، Grade 5 | OMR ۶٬۸۱۳ ($۱۷٬۷۱۹)، Grade 9 | OMR ۸٬۱۱۱ ($۲۱٬۰۹۵) در Grade 11 و 12 |
| Downe House Muscat | بریتانیایی | OMR ۵٬۲۵۰ ($۱۳٬۶۵۴)، Grade 5 | OMR ۶٬۵۰۰ ($۱۶٬۹۰۵)، Grade 9 | OMR ۷٬۵۰۰ ($۱۹٬۵۰۶) در Grade 11 و 12 |
| Royal Grammar School Guildford Muscat | بریتانیایی، سنین ۴ تا ۱۴ سال | OMR ۴٬۰۵۰ ($۱۰٬۵۳۳)، Grade 5 | قابل‌اجرا نیست، مدرسه در Grade 8 پایان می‌یابد | OMR ۴٬۸۰۰ ($۱۲٬۴۸۴) در Grade 7 و 8 |
جدول چه نشان میدهد
در یک سن یکسان، شش مدرسه در ۱۰ سالگی از OMR ۴٬۰۵۰ تا OMR ۹٬۲۹۰ گستره دارند، نسبتی در حدود ۲٫۳ به یک (۹٬۲۹۰ بخش بر ۴٬۰۵۰ برابر ۲٫۲۹ است). در ۱۴ سالگی پنج مدرسهای که آن سن را تدریس میکنند از OMR ۶٬۵۰۰ تا OMR ۱۱٬۵۶۰ گستره دارند، نسبتی در حدود ۱٫۸ به یک (۱۱٬۵۶۰ بخش بر ۶٬۵۰۰ برابر ۱٫۷۸ است). شهریه در هر مدرسه با سن بالا می‌رود، اما با سرعت‌های متفاوت: British School Muscat از OMR ۴٬۴۰۰ در Foundation Stage 1 به OMR ۱۰٬۶۶۶ در Sixth Form میرسد، در حالی که Cheltenham Muscat از OMR ۳٬۸۹۹ در KG 1 به OMR ۸٬۱۱۱ در Grade 11 و 12 میرسد.
British School Muscat جدول سال قبل را هم منتشر میکند و همین امکان یک مقایسهٔ سال‌به‌سال را فراهم میکند. شهریهٔ سالانهٔ ۲۰۲۵-۲۶ آن برای FS1 برابر OMR ۴٬۲۴۰، برای FS2 برابر ۵٬۳۰۰، برای Key Stage 1 برابر ۵٬۷۰۵، برای Key Stage 2 برابر ۵٬۹۲۰، برای Key Stage 3 برابر ۸٬۱۵۵، برای Key Stage 4 برابر ۹٬۱۶۰ و برای Key Stage 5 برابر ۱۰٬۲۸۰ بود. تقسیم ارقام ۲۰۲۶-۲۷ بر این ارقام افزایش‌هایی در حدود ۳٫۸٪ (۴٬۴۰۰ بر ۴٬۲۴۰)، ۳٫۹٪ (۵٬۵۰۶ بر ۵٬۳۰۰)، ۳٫۸٪ (۵٬۹۲۰ بر ۵٬۷۰۵)، ۳٫۸٪ (۶٬۱۴۳ بر ۵٬۹۲۰)، ۳٫۷٪ (۸٬۴۶۰ بر ۸٬۱۵۵)، ۳٫۷٪ (۹٬۵۰۳ بر ۹٬۱۶۰) و ۳٫۸٪ (۱۰٬۶۶۶ بر ۱۰٬۲۸۰) به دست میدهد. این تغییر یک‌ساله در یک مدرسه است و پیش‌بینی برای هیچ مدرسهای نیست، اما نشان میدهد چرا بودجهٔ چندساله باید از جدول فعلی ساخته شود و سپس هر سال با جدول تازه سنجیده شود.
برخی صفحههای جدول ساختار متفاوتی دارند. TAISM چهار باند را قیمت‌گذاری میکند (Pre-K3 و Pre-K4 با OMR ۵٬۷۹۰، Elementary با OMR ۹٬۲۹۰، Middle School با OMR ۱۱٬۰۳۰ و High School با OMR ۱۱٬۵۶۰) و علاوه بر آن یک عوارض سرمایه‌ای یک‌باره اعلام میکند. ABA بر پایهٔ نیمسال و جمع سالانه قیمت میدهد و همچنین دو گزینهٔ Family Class را برای کودکان سه و چهار ساله فهرست میکند، با OMR ۳٬۷۹۰ برای یک روز کوتاه و OMR ۵٬۰۵۰ برای روزی که تا ساعت ۲:۴۵ بعدازظهر ادامه دارد. Cheltenham Muscat و Downe House Muscat هر گروه سنی را در سه قسط قیمت‌گذاری میکنند که ترم سوم کوچک‌تر است، به همین دلیل جمع سالانهٔ آنها سه بخش مساوی نیست.
هزینههای یک‌باره‌ای که بیرون از شهریه می‌نشینند
در مدارس بینالمللی در مسقط، شهریه تنها بزرگ‌ترین قلم است. هر مدرسه هزینههای یک‌باره یا هزینههای ورود را هم اضافه میکند و این هزینه‌ها از نظر ماهیت با هم فرق دارند: برخی سپرده‌ای هستند که از نخستین صورتحساب کم میشوند، برخی عوارضی‌اند که بازگردانده نمی‌شوند و برخی فقط برای نه ترم نخست اعمال میشوند. جدول این هزینه‌ها را با عبارت‌بندی صفحهٔ هر مدرسه از هم جدا میکند.
| مدرسه | هزینه | مبلغ | توصیف مدرسه از آن |
|---|---|---|---|
| British School Muscat | هزینهٔ ارزیابی | OMR ۵۰ | در روز ارزیابی یا پیش از آن پرداخت میشود |
| British School Muscat | هزینهٔ رزرو | OMR ۳۰۰ | ظرف ۱۴ روز پس از پیشنهاد پذیرش، از شهریهٔ ترم ۱ کسر میشود |
| British School Muscat | سپردهٔ بازگشت‌پذیر | OMR ۱۰۰ | همراه شهریهٔ ترم ۱ پرداخت میشود و هنگام ترک مدرسه با شرایط اعلام‌شده بازگردانده میشود |
| British School Muscat | هزینهٔ زیرساخت | OMR ۳۰۰ در هر ترم | از FS2 به بالا برای نه ترم نخست، با سقف OMR ۲٬۷۰۰؛ برای فرزند سوم OMR ۲٬۰۲۵؛ برای فرزند چهارم هیچ |
| The American International School of Muscat | عوارض سرمایه‌ای | OMR ۴٬۵۰۰ | یک‌باره و بازنگشتنی برای هر کودکی که برای نخستین بار ثبت‌نام میکند، برای Pre-K3 و Pre-K4 دریافت نمی‌شود و می‌توان آن را تا سه سال تقسیط کرد |
| ABA Oman International School | هزینهٔ درخواست | OMR ۷۵ | بازنگشتنی، هنگام ارسال درخواست پرداخت میشود |
| ABA Oman International School | سپردهٔ ثبت‌نام | ۱۰٪ شهریهٔ سالانه | هنگام پذیرش سررسید میشود و از شهریهٔ نیمسال کسر می‌گردد |
| ABA Oman International School | هزینهٔ ثبت‌نام (enrolment) | OMR ۳٬۵۰۰ (گزینهٔ ۱) یا OMR ۴٬۰۰۰ در چهار قسط سالانه (گزینهٔ ۲، والدین خودپرداز) | برای هر دانشآموز از KG تا Grade 12 بازنگشتنی است؛ تخفیف ۵٪ برای فرزند دوم و ۱۰٪ از فرزند سوم به بعد در گزینهٔ ۱ |
| Cheltenham Muscat | هزینههای درخواست و ارزیابی | OMR ۱۵۰ و OMR ۲۰۰ | هزینهٔ درخواست بازنگشتنی است؛ هزینهٔ ارزیابی فقط در صورتی بازگردانده میشود که جایی پیشنهاد نشود |
| Cheltenham Muscat | سپرده | ۴۰٪ شهریهٔ ترم ۱ | بازنگشتنی، از ترم ۱ کسر میشود و ظرف ۱۰ روز کاری پس از پیشنهاد پذیرش سررسید است |
| Downe House Muscat | هزینههای درخواست و ارزیابی | OMR ۱۵۰ و OMR ۲۰۰ | همان ساختار بالا، با سپردهٔ ۴۰٪ شهریهٔ ترم ۱ |
| Royal Grammar School Guildford Muscat | ثبت‌نام و ثبت‌نام مجدد | OMR ۱۵۰ برای هر پایه | برای هر پایه در جدول ۲۰۲۶-۲۷ دریافت میشود |
هزینه‌هایی که مدارس جداگانه قیمت‌گذاری میکنند
هیچ‌یک از مدارس حملونقل، غذا یا لباس فرم را در شهریهٔ اصلی لحاظ نکرده است. Cheltenham Muscat اعلام میکند که ناهار مدرسه، حملونقل، سفرهای آموزشی و برخی فعالیت‌های بیرونی جداگانه محاسبه میشوند. Royal Grammar School Guildford Muscat برای حملونقل مبلغ OMR ۴۵۰ برای رفت یک‌طرفه یا OMR ۶۵۰ برای رفت‌وبرگشت در فاصله‌های کوتاه و OMR ۵۵۰ یا OMR ۷۵۰ برای فاصله‌های بلند، صبحانه و ناهار را به مبلغ OMR ۴۵۰ در سال و ست‌های لباس فرم را به قیمت OMR ۶۵، ۷۵ یا ۹۵ بسته به پایه فهرست میکند. TAISM یک هزینهٔ اختیاری اتوبوس به مبلغ OMR ۱٬۲۰۰ در سال برای رفت‌وبرگشت چاپ کرده که با عنوان سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۶ برچسب خورده است، بنابراین راهنمایی برای مرتبهٔ بزرگی هزینه است و نه قیمت ۲۰۲۶-۲۷. British School Muscat هزینههای تکمیلی برای سفرهای شبانه، برخی فعالیت‌های بعد از مدرسه و امتحانات بیرونی مانند GCSE و A Levels را ذکر میکند، بی‌آن‌که در آن صفحه قیمتی فهرست کند.
چه کسی می‌پردازد: کارفرما یا خانوادهٔ خودپرداز
دو مدرسه تمایزی را اعلام میکنند که برای مالکان ملک اهمیت دارد. TAISM میگوید طرح‌های اقساطی برای شهریه و عوارض سرمایه‌ای برای خانواده‌هایی در دسترس است که شهریه‌شان را کارفرما مستقیماً به مدرسه نمی‌پردازد، و گزینهٔ دوم ثبت‌نام در ABA فقط برای والدین خودپرداز باز است. خریداری که به دلیلی غیر از ماموریت کاری از طرف کارفرما به عمان نقل مکان میکند، به‌طور طبیعی در گروه خودپرداز قرار می‌گیرد و این همان خانواده‌هایی است که این برنامههای پرداخت شامل حال آنها میشود.
بودجهٔ گام‌به‌گام برای یک خانوادهٔ دو فرزندی
برای تبدیل جدول‌ها به یک عدد قابل مقایسه، خانواده‌ای فرضی با دو کودک را در نظر بگیرید که تازه به مسقط آمده‌اند: کودک الف ۱۰ ساله است و وارد Year 6 یا Grade 5 میشود، و کودک ب ۱۳ ساله است و وارد Year 9 یا Grade 8 میشود. محاسبهٔ زیر شهریهٔ ۲۰۲۶-۲۷ هر دو کودک و هزینههای ورود سال اول را که بهصورت مبلغ ثابت اعلام شدهاند جمع میکند. حملونقل، غذا، لباس فرم، سفرها، هزینههای امتحان، سپرده‌های بازگشت‌پذیر و اعتبارهایی که از نخستین صورتحساب کم میشوند را کنار می‌گذارد و هیچ تخفیف پیش‌پرداختی هم فرض نمی‌کند.
- British School Muscat: Year 6 برابر OMR ۶٬۱۴۳ و Year 9 برابر OMR ۸٬۴۶۰ است، بنابراین شهریه ۶٬۱۴۳ + ۸٬۴۶۰ = OMR ۱۴٬۶۰۳ میشود. هزینهٔ ارزیابی OMR ۵۰ برای هر کودک (OMR ۱۰۰) و هزینهٔ زیرساخت OMR ۳۰۰ در هر ترم برای هر کودک در سه ترم (۲ × ۳ × ۳۰۰ = OMR ۱٬۸۰۰) را اضافه کنید. جمع کل ۱۴٬۶۰۳ + ۱۰۰ + ۱٬۸۰۰ = OMR ۱۶٬۵۰۳ ($۴۲٬۹۲۱) است.
- The American International School of Muscat: Elementary برابر OMR ۹٬۲۹۰ و Middle School برابر OMR ۱۱٬۰۳۰ است، بنابراین شهریه OMR ۲۰٬۳۲۰ میشود. عوارض سرمایه‌ای OMR ۴٬۵۰۰ برای هر کودک (OMR ۹٬۰۰۰) را اضافه کنید. جمع کل ۲۰٬۳۲۰ + ۹٬۰۰۰ = OMR ۲۹٬۳۲۰ ($۷۶٬۲۵۵) است.
- ABA Oman International School: Grade 1 تا 5 برابر OMR ۵٬۴۶۰ و Grade 6 تا 8 برابر OMR ۷٬۶۵۰ است، بنابراین شهریه OMR ۱۳٬۱۱۰ میشود. دو هزینهٔ درخواست (۲ × ۷۵ = OMR ۱۵۰) و هزینهٔ ثبت‌نام گزینهٔ ۱ به مبلغ OMR ۳٬۵۰۰ برای فرزند اول به‌علاوهٔ OMR ۳٬۳۲۵ برای فرزند دوم پس از تخفیف ۵٪ برادر و خواهر (۳٬۵۰۰ × ۰٫۹۵) را اضافه کنید که OMR ۶٬۸۲۵ میشود. جمع کل ۱۳٬۱۱۰ + ۱۵۰ + ۶٬۸۲۵ = OMR ۲۰٬۰۸۵ ($۵۲٬۲۳۷) است.
- Cheltenham Muscat: Grade 5 برابر OMR ۵٬۵۷۰ و Grade 8 برابر OMR ۶٬۵۹۹ است، بنابراین شهریه OMR ۱۲٬۱۶۹ میشود. دو هزینهٔ درخواست (OMR ۳۰۰) و دو هزینهٔ ارزیابی (OMR ۴۰۰) را اضافه کنید. جمع کل ۱۲٬۱۶۹ + ۳۰۰ + ۴۰۰ = OMR ۱۲٬۸۶۹ ($۳۳٬۴۷۰) است.
- Downe House Muscat: Grade 5 برابر OMR ۵٬۲۵۰ و Grade 8 برابر OMR ۶٬۲۵۰ است، بنابراین شهریه OMR ۱۱٬۵۰۰ میشود. همان OMR ۳۰۰ و OMR ۴۰۰ را اضافه کنید. جمع کل OMR ۱۲٬۲۰۰ ($۳۱٬۷۳۰) است.
- Royal Grammar School Guildford Muscat: Grade 5 برابر OMR ۴٬۰۵۰ و Grade 8 برابر OMR ۴٬۸۰۰ است، بنابراین شهریه OMR ۸٬۸۵۰ میشود. هزینهٔ ثبت‌نام OMR ۱۵۰ برای هر کودک (OMR ۳۰۰) را اضافه کنید. جمع کل OMR ۹٬۱۵۰ ($۲۳٬۷۹۷) است.
| مدرسه | شهریهٔ هر دو کودک | هزینههای ورود اعلام‌شده | جمع کل سال اول |
|---|---|---|---|
| British School Muscat | OMR ۱۴٬۶۰۳ ($۳۷٬۹۷۹) | OMR ۱٬۹۰۰ | OMR ۱۶٬۵۰۳ ($۴۲٬۹۲۱) |
| The American International School of Muscat | OMR ۲۰٬۳۲۰ ($۵۲٬۸۴۸) | OMR ۹٬۰۰۰ | OMR ۲۹٬۳۲۰ ($۷۶٬۲۵۵) |
| ABA Oman International School | OMR ۱۳٬۱۱۰ ($۳۴٬۰۹۶) | OMR ۶٬۹۷۵ | OMR ۲۰٬۰۸۵ ($۵۲٬۲۳۷) |
| Cheltenham Muscat | OMR ۱۲٬۱۶۹ ($۳۱٬۶۴۹) | OMR ۷۰۰ | OMR ۱۲٬۸۶۹ ($۳۳٬۴۷۰) |
| Downe House Muscat | OMR ۱۱٬۵۰۰ ($۲۹٬۹۰۹) | OMR ۷۰۰ | OMR ۱۲٬۲۰۰ ($۳۱٬۷۳۰) |
| Royal Grammar School Guildford Muscat | OMR ۸٬۸۵۰ ($۲۳٬۰۱۷) | OMR ۳۰۰ | OMR ۹٬۱۵۰ ($۲۳٬۷۹۷) |
دو ویژگی این محاسبه شایستهٔ توجه است. هزینههای ورود بسیار نابرابرند: در یک مدرسه OMR ۳۰۰ و در مدرسهای دیگر OMR ۹٬۰۰۰ است، پس هزینهٔ سال اول و هزینهٔ سال‌های بعد در برخی مدارس بیشتر از برخی دیگر از هم فاصله می‌گیرد. در British School Muscat هزینهٔ زیرساخت برای نه ترم نخست ادامه دارد، بنابراین در سال دوم و سوم همین خانواده شهریهاش را به‌علاوهٔ OMR ۱٬۸۰۰ در سال می‌پردازد و از سال چهارم فقط شهریه، پیش از هرگونه تغییر در جدول‌های منتشرشده. در ABA هزینهٔ ثبت‌نام در گزینهٔ ۱ در سال اول پرداخت میشود و در گزینهٔ ۲ بر چهار سال پخش میشود.
برای سنجش در برابر سایر هزینههای خانوار، صورتحساب مدرسه در نمونهٔ TAISM تنها در شهریه OMR ۲۰٬۳۲۰ است، که ۴۸٫۴٪ از OMR ۴۲٬۰۰۰ را تشکیل میدهد، یعنی سطح درآمد سالانه‌ای که مالیات بر درآمد شخصی عمان در ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸ از بالای آن آغاز میشود (فرمان سلطنتی ۵۶/۲۰۲۵: ۵٪ بر درآمد بالای OMR ۴۲٬۰۰۰، با احتساب درآمد اجاره). این مقایسه فقط محاسبهٔ عددی است. راهنمای هزینهٔ زندگی ما اجاره، قبض‌ها و سایر ردیف‌های ماهانه را با همین واحد پولی بیان میکند؛ برای شهریهٔ مدرسه از جدول‌های ۲۰۲۶-۲۷ بالا استفاده کنید.
جایگاه مجتمعهای ما: زمان رانندگی در هر فهرست
صفحههای فهرست ملک ما برای بیشتر مجتمع‌ها فهرست کوتاهی از مدارس نزدیک را با زمان رانندگی بر حسب دقیقه چاپ کردهاند. اینها برآوردهای سازندگان یا برگه‌های فروش هستند، همان‌طور که در هر صفحهٔ فهرست چاپ شدهاند، و نه مسیرهایی که مستقل اندازه‌گیری شده باشند؛ به ترافیک، ساعت روز و واحد دقیق وابسته‌اند. جدول آنها را همان‌گونه که چاپ شدهاند و با همان املای نام مدارس که صفحه‌ها نوشته‌اند کپی میکند.
| مجتمع و فهرست | منطقه | مدارس نام‌برده در صفحهٔ فهرست | دقیقه با خودرو |
|---|---|---|---|
| Jood | Sultan Haitham City، Al Seeb | Al Ibdaa International Private School؛ The American International School of Muscat | ۶؛ ۸ |
| Hay Al Wafa | Sultan Haitham City، Al Seeb | Al Firdous Private School؛ Mashaail Muscat Private School؛ یک مدرسه و مهدکودک در فاصلهٔ پیاده‌روی درون مجتمع | ۹؛ ۱۷؛ پیاده |
| Sarooj Oasis | Sultan Haitham City، Al Seeb | Al Firdous Private School؛ Mashaail Muscat Private School | ۳؛ ۱۶ |
| Bellevue | Al Mouj، مسقط | Granada Private School؛ The International School of Choueifat | ۱۸؛ ۱۸ |
| Opal Residences | Muscat Hills | ABA Oman International School | ۱۳ |
| Alef Qurum Residence | Telal Al Qurm، میان Wattayah و Qurum | Our Planet International School؛ Al Sahwa School؛ British School Muscat | ۱۱؛ ۱۳؛ ۱۳ |
| Yamal | Al Seeb | New World International School | ۱۶ |
| Muscat Bay | Bandar Jissah | Indian School؛ ISWKI School؛ Al Sawha School | ۱۲؛ ۱۴؛ ۲۶ |
خواندن جدول
سه الگو بیشتر به چشم می‌آید. نخست، دو فهرست Sultan Haitham City که مدارس خصوصی را در ۳ تا ۹ دقیقه نام می‌برند (Sarooj Oasis و Hay Al Wafa) هر دو Al Firdous Private School را ذکر میکنند، در حالی که Jood دو مدرسهٔ دیگر را در ۶ و ۸ دقیقه نام می‌برد. چون این مجتمع‌ها در یک شهر ولی در نشانی‌های متفاوت قرار دارند، زمان‌های چاپ‌شده برای یک نام مدرسه متفاوت است. دوم، فهرست Telal Al Qurm تنها فهرست این مجموعه است که British School Muscat را در ۱۳ دقیقه نام می‌برد؛ Opal Residences هم تنها فهرستی است که ABA Oman International School را ذکر میکند، آن هم در ۱۳ دقیقه. سوم، Muscat Bay گروه دیگری را فهرست میکند: مدرسهای با نام Indian School در ۱۲ دقیقه، ISWKI School در ۱۴ و Al Sawha School در ۲۶.
صفحهٔ Dar Muscat Hills در Madinat Al Irfan فاصلهٔ مستقیم تا دو کالج نزدیک (۰٫۶ و ۰٫۸ کیلومتر) را فهرست میکند و نه زمان رانندگی تا مدارس، بنابراین در جدول نیامده است. فاصلهٔ مستقیم شبکهٔ جاده‌ها را نادیده می‌گیرد و نباید به‌عنوان مدت رفت‌وآمد خوانده شود.
زمان کوتاه رانندگی چه چیزی را نشان میدهد و چه چیزی را نه
زمان رانندگی ویژگی یک جاده است و نه ویژگی یک پذیرش. فاصلهٔ ۶ یا ۸ دقیقه‌ای از یک مدرسه به کودک اولویتی برای گرفتن جا نمی‌دهد؛ سیاست‌های خود مدارس این را تعیین میکند. برای نمونه ABA ترتیبی برای فهرست انتظار منتشر کرده که در آن فرزندان کادر آموزشی، خواهر و برادرهای دانش‌آموزان فعلی، دانش‌آموزان بازگشته و دانش‌آموزان منتقل‌شده از خارج کشور بر سایر متقاضیان مقدم‌اند. British School Muscat میگوید برخی گروههای سنی فهرست انتظار دارند. مدارس اتوبوس هم دارند: TAISM و Royal Grammar School Guildford Muscat هر دو هزینهٔ اتوبوس یا حملونقل منتشر میکنند، پس فاصلهٔ بیشتر را می‌توان به‌جای خودروی والدین با یک مسیر پولی پوشش داد.
مجتمع‌ها و اعداد آنها در کنار هم
همین صفحههای فهرست قیمت، متراژ، تحویل واحدها و داده‌های شارژ خدمات را هم دارند که برای قرار دادن رفت‌وآمد مدرسه به مدارس بینالمللی در مسقط در کنار یک پرسش دربارهٔ ملک لازم است. جدول واحد ورودی هر مجتمع را که در بالا آمد، با ارقامی که در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ در هر صفحهٔ فهرست چاپ شده بود، فهرست میکند. قیمت‌ها نقطهٔ ورود سازندگان هستند، با طبقه، جهت و قطعه تغییر میکنند و پیشنهاد فروش نیستند.
| فهرست | واحد ورودی و قیمت بر پایهٔ صفحهٔ فهرست | متراژ | تحویل بر پایهٔ صفحهٔ فهرست | شارژ خدمات بر پایهٔ صفحهٔ فهرست |
|---|---|---|---|---|
| Jood، Sultan Haitham City | آپارتمان ۲ خوابه از OMR ۷۸٬۴۳۷ ($۲۰۴٬۰۰۰) | ۱۰۶ m² | Q1 ۲۰۳۰ | به ازای هر m² در سال اعلام شده است |
| Hay Al Wafa، Sultan Haitham City | آپارتمان از OMR ۶۵٬۶۰۰ ($۱۷۰٬۶۰۰) | ۱۵۸ m² برای ۲ خوابهٔ ورودی | Q4 ۲۰۲۷ | OMR ۳۰۰ تا ۵۰۰ در سال |
| Sarooj Oasis، Sultan Haitham City | آپارتمان‌های Azha از حدود OMR ۳۱٬۶۰۰ ($۸۲٬۱۸۵) | اعلام نشده | تکمیل کامل Q3 ۲۰۲۸ | در قرارداد خرید و فروش (SPA) تعیین میشود |
| Bellevue، Al Mouj | ۱ خوابه از OMR ۱۲۹٬۹۰۰ ($۳۳۷٬۸۰۰) | از ۹۳۶ فوت مربع (حدود ۸۷ m²) | Q4 ۲۰۲۷ | از OMR ۱۰ به ازای هر m² در سال |
| Opal Residences، Muscat Hills | ۱ خوابه از OMR ۷۴٬۶۳۱ ($۱۹۴٬۱۰۰) | ۸۲ m² | Q4 ۲۰۲۸ | OMR ۶٫۵ به ازای هر m² (حدود OMR ۵۳۳ برای ۱ خوابه) |
| Alef Qurum Residence، Telal Al Qurm | ۱ خوابه از OMR ۴۲٬۹۸۷ ($۱۱۱٬۸۰۰) | ۶۲٫۶ m² | Q2 ۲۰۲۹ | OMR ۵ به ازای هر m² (OMR ۳۱۳ برای ۱ خوابهٔ ورودی) |
| Yamal، Al Seeb | ۱ خوابه از OMR ۶۳٬۷۵۰ ($۱۶۵٬۸۰۰) | ۶۹ m² | Q4 ۲۰۲۹ | به ازای هر m² در سال اعلام شده است |
| Muscat Bay، Bandar Jissah | ۱ خوابه از OMR ۹۰٬۰۰۰ ($۲۳۴٬۱۰۰) | ۷۹ m² | تکمیل‌شده و آمادهٔ سکونت توصیف شده است | OMR ۸٫۷۲ به ازای هر m² در سال برای آپارتمان‌ها (OMR ۶۸۹ برای ۱ خوابه) |
محاسبهٔ شارژ خدمات در اینجا مفید است، چون نشان میدهد شارژ ساختمان در مقایسه با صورتحساب مدرسه چقدر ناچیز است. با نرخ Opal Residences یعنی OMR ۶٫۵ به ازای هر m²، واحد یک‌خوابهٔ ۸۲ m² حدود OMR ۵۳۳ در سال میشود (۸۲ × ۶٫۵ = ۵۳۳). شهریهٔ Year 6 در British School Muscat به مبلغ OMR ۶٬۱۴۳ حدود ۱۱٫۵ برابر این شارژ است (۶٬۱۴۳ بخش بر ۵۳۳ برابر ۱۱٫۵ است). با نرخ Alef Qurum یعنی OMR ۵ به ازای هر m²، واحد یک‌خوابهٔ ورودی حدود OMR ۳۱۳ در سال میشود (۶۲٫۶ × ۵ = ۳۱۳) و همان شهریهٔ Year 6 حدود ۱۹٫۶ برابر آن است (۶٬۱۴۳ بخش بر ۳۱۳ برابر ۱۹٫۶ است). راهنمای شارژ خدمات ما توضیح میدهد این نرخ‌های هر متر مربع چگونه صورتحساب میشوند.
یادداشت‌های مجتمع‌ها بر پایهٔ صفحههای فهرست
Jood در Sultan Haitham City قرار دارد و بر پایهٔ صفحه‌اش حدود ۲۴ کیلومتر با فرودگاه بینالمللی مسقط فاصله دارد، در محوطه‌ای به وسعت ۲٫۷ میلیون m² که صفحه میگوید نزدیک به ۵۰٪ آن فضای سبز است. Hay Al Wafa یک مدرسه و مهدکودک را در فاصلهٔ پیاده‌روی درون مجتمع و علاوه بر آن یک کلینیک خصوصی فهرست میکند. Bellevue در Al Mouj است که جایگاه مجتمع گردشگری یکپارچه (ITC) دارد؛ صفحهٔ آن ساحل و مارینا را در ۱۴ و ۱۵ دقیقه پیاده فهرست میکند. Opal Residences در Muscat Hills است. Muscat Bay اعلام میکند که مرکز مسقط ۲۵ دقیقه با خودرو و فرودگاه ۴۰ دقیقه فاصله دارد. برای تصویر گسترده‌تر هر مجتمع، راهنمای Al Mouj و راهنمای Sultan Haitham City ما عمیق‌تر میشوند و مرور مناطق مسقط مناطق مالکیت کامل را مقایسه میکند. سازندگان پشت این مجتمع‌ها در فهرست سازندگان عمان ما نمایه شدهاند.
مبانی پذیرش در مدارس بینالمللی در مسقط
پذیرش فرایندی است که مدرسه آن را کنترل میکند و سه مدرسهای که صفحهٔ فرایند آنها به‌طور کامل خوانده شد، آن را با گام‌هایی مشابه توصیف میکنند.
British School Muscat
مدرسه از خانواده‌ها میخواهد سیاست پذیرش آن را بخوانند، فرم درخواست و یک فرم پزشکی آنلاین را تکمیل کنند و مدارک لازم را ایمیل کنند. سپس بررسی میکند که در تاریخ آغاز درخواستی جا وجود دارد یا نه، و اگر نباشد کودک را در فهرست انتظار می‌گذارد. مدرسه میگوید ظرف پنج روز کاری دربارهٔ وضعیت درخواست پاسخ میدهد. کودک ارزیابی میشود و نتیجه یک پیشنهاد پذیرش، درخواست آزمون یا دیدار بیشتر، یا درخواست ناموفق است. ارزیابی به سن بستگی دارد: در Foundation Stage یک ارزیابی بازی‌محور و استقلال در دستشویی؛ از Year 1 تا Year 6 آزمون‌های توانایی شناختی به‌علاوهٔ معرفی‌نامهٔ مدرسه و مصاحبه؛ و برای Year 7 تا Year 11 یک آزمون توانایی شناختی، یک معرفی‌نامه و یک مصاحبه. برای Sixth Form مدرسه یک معرفی‌نامه، یک مصاحبه، یک آزمون شناختی احتمالی و دست‌کم پنج GCSE با نمرهٔ 4 یا C از جمله انگلیسی و ریاضی را فهرست میکند. درخواست‌ها در هر نقطه از سال تحصیلی پذیرفته میشوند و ورود به Year 13 مورد به مورد بررسی میشود. همهٔ درس‌ها به انگلیسی است و کودکی که با انگلیسی تازه‌کار است تنها وقتی جا می‌گیرد که مدرسه بتواند پشتیبانی کافی بدهد.
The American International School of Muscat
TAISM یک درخواست آنلاین، یک گزارش محرمانهٔ مدرسه در دو بخش (والدین بخش نخست و مدرسهٔ فعلی یا پیشین بخش دوم را تکمیل میکنند)، سوابق رسمی مدرسه، یک ارزیابی و یک معرفی‌نامه از مدرسهٔ فعلی را فهرست میکند. سوابق خواسته‌شده برای Kindergarten سال پیش، برای Grade 1 تا 11 دو سال پیش و برای Grade 12 سوابق Grade 9 تا 11 را پوشش میدهد. پس از تأیید کتبی پیشنهاد پذیرش، ثبت‌نام شامل گزارش معاینهٔ جسمی، گذرنامهٔ به‌روز و ویزای اقامت عمان، سوابق واکسیناسیون و برای Grade 1 تا 5 فرم English Language Learner است. مدرسه میگوید در سراسر سال دانشآموز میپذیرد.
ABA Oman International School
ABA یک درخواست آنلاین، یک هزینهٔ بازنگشتنی OMR ۷۵، تصویر گذرنامه، تصویر کارت اقامت عمان در جایی که مربوط باشد، و کارنامههای سال جاری و سال قبل را میخواهد که برای Grade 1 تا 12 رسماً به انگلیسی ترجمه و محضری شده باشند، به‌علاوهٔ سوابق رسمی دو سال گذشته. متقاضیان Kindergarten تا Grade 5 ممکن است به یک بازدید کلاس دعوت شوند و متقاضیان Grade 3 تا 12 در یک آزمون تعیین سطح (placement screener) در زبان و ریاضی شرکت میکنند. پذیرش بهصورت مستمر و به شرط وجود جا انجام میشود و هر پذیرش بر پایهٔ سیاست هیئت مدیرهٔ مدرسه یک دورهٔ آزمایشی ۹۰ روزه دارد.
مدارکی که بیشتر مدارس در آغاز میخواهند
هستهٔ مشترک ساده است: گذرنامهٔ کودک و والدین، کارنامهها و سوابق تازهٔ مدرسه، یک عکس و سوابق پزشکی یا واکسیناسیون. کارت‌های اقامت هم در فهرست‌ها دیده میشوند. British School Muscat تصویر کارت اقامت عمان (Oman Resident Card) کودک و والدین را پیش از شروع لازم می‌داند، هرچند برای درخواست لازم نیست، و TAISM ویزای اقامت عمان را بخشی از ثبت‌نام فهرست میکند. چون هر مدرسه فهرست خودش را تعیین میکند، فهرست مدارک در صفحهٔ خود مدرسه ملاک است.
محدودیت‌های سنی و تعیین پایه
قاعدهٔ سنی که گروه سنی کودک را تعیین میکند همه‌جا یکسان نیست و خانواده‌هایی که از کشور دیگری می‌آیند اغلب می‌بینند کودکشان یک سال جلوتر یا عقب‌تر از پایهٔ مورد انتظار قرار می‌گیرد. TAISM سن دانشآموز را در ۳۱ اکتبر می‌گیرد. صفحهٔ هم‌ارزی آن که بخشی از آن در زیر آمده، سن را به پایهٔ آمریکایی و گروه سنی بریتانیایی نگاشت میکند.
| سن دانشآموز در ۳۱ اکتبر | پایهٔ TAISM | گروه سنی بریتانیایی | پایهٔ هندی |
|---|---|---|---|
| ۴+ | Pre-Kindergarten 4 | Reception / FS2 | KG 1 |
| ۵+ | Kindergarten | Year 1 | KG 2 |
| ۶+ | Grade 1 | Year 2 | Grade 1 |
| ۱۰+ | Grade 5 | Year 6 | Grade 5 |
| ۱۳+ | Grade 8 | Year 9 | Grade 8 |
| ۱۴+ | Grade 9 | Year 10 (GCSE / IGCSE) | Grade 9 |
| ۱۶+ | Grade 11 | Year 12 (Sixth Form، A Levels) | Grade 11 |
| ۱۷+ | Grade 12 | Year 13 | Grade 12 |
ABA به‌جای آن از یک بازهٔ تاریخ تولد استفاده میکند. برای ۲۰۲۶-۲۷ صفحهٔ آن کودکان متولد ۱ سپتامبر ۲۰۱۵ تا ۳۱ اوت ۲۰۱۶ را به Grade 5، متولدان ۱ سپتامبر ۲۰۲۰ تا ۳۱ اوت ۲۰۲۱ را به Kindergarten و متولدان ۱ سپتامبر ۲۰۰۸ تا ۳۱ اوت ۲۰۰۹ را به Grade 12 نگاشت میکند. این دو قاعده تقویم را در جاهای متفاوتی می‌برند: بازه‌های ABA از ۱ سپتامبر تا ۳۱ اوت میروند، در حالی که TAISM سن را در ۳۱ اکتبر می‌شمارد. کودکی که در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۶ متولد شده این اثر را نشان میدهد. بر پایهٔ بازه‌های ABA این کودک در گروه متولدان ۱ سپتامبر ۲۰۱۶ تا ۳۱ اوت ۲۰۱۷ قرار می‌گیرد که Grade 4 است؛ بر پایهٔ قاعدهٔ TAISM کودک در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ ۱۰ ساله است (تولد ۱۰ سالگی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶ است) که Grade 5 است. بنابراین کودکان متولد سپتامبر و اکتبر می‌توانند در این دو مدرسه یک پایه با هم فاصله داشته باشند.
هر دو مدرسه همچنین می‌گویند تعیین پایه را تیم پذیرش پس از بررسی سوابق انجام میدهد، بنابراین جدول‌های سنی نقطهٔ شروع‌اند. British School Muscat در صفحهٔ پذیرش خود تاریخ مرزی ذکر نمی‌کند.
تقویم سال تحصیلی و تاریخهای پرداخت
تقویم جایی است که برنامه‌ریزی برای جابه‌جایی با کار اداری روبه‌رو میشود. مدارس دولتی و مدارس بینالمللی در مسقط با تقویم‌هایی اندکی متفاوت کار میکنند و مهلت‌های پرداخت در مدارس خصوصی پیش از آغاز هر ترم یا در همان روز اول میرسد. جدول، تاریخهای چاپ‌شده در صفحههای مدارس را ترکیب میکند.
| تاریخ | رویداد | منبع |
|---|---|---|
| یکشنبه ۲۳ اوت ۲۰۲۶ | نخستین روز ترم پاییز British School Muscat (آغاز مرحله‌ای Foundation Stage از ۲۴ اوت) | British School Muscat |
| ۲۵ یا ۲۶ اوت ۲۰۲۶ | مهلت تخفیف پرداخت سالانهٔ ABA (۲٪ برای پرداخت کامل)؛ پرداخت نیمسال نخست در ۲۶ اوت سررسید میشود | صفحهٔ شهریهٔ ABA |
| یکشنبه ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ | مدارس دولتی بازگشایی میشوند، یک هفته دیرتر از برنامهٔ نخست، برای پشتیبانی از فصل گردشگری خریف | Oman Observer |
| یکشنبه ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ | تعطیلات پاییزی ABA | صفحهٔ رویدادهای ABA |
| ۱۸ تا ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ | تعطیلات میان‌ترم British School Muscat | British School Muscat |
| پنجشنبه ۱۷ دسامبر ۲۰۲۶ | آخرین روز ترم پاییز British School Muscat، ساعت ۱۲ ظهر | British School Muscat |
| یکشنبه ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۷ | آغاز ترم بهار British School Muscat | British School Muscat |
| هفتهٔ نخست ژانویهٔ ۲۰۲۷ | هزینهٔ ثبت‌نام مجدد Royal Grammar School Guildford Muscat برای ۲۰۲۷-۲۸ | صفحهٔ شهریهٔ مدرسه |
| ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۷ | سررسید پرداخت نیمسال دوم ABA | صفحهٔ شهریهٔ ABA |
| پنجشنبه ۲۵ مارس ۲۰۲۷ | آخرین روز ترم بهار British School Muscat | British School Muscat |
| یکشنبه ۱۱ آوریل ۲۰۲۷ | آغاز ترم تابستان British School Muscat | British School Muscat |
| چهارشنبه ۳۰ ژوئن ۲۰۲۷ | آخرین روز ترم تابستان British School Muscat، ساعت ۱۲ ظهر | British School Muscat |
تعطیلاتی که جابه‌جا میشوند
British School Muscat چند تعطیلی را با ستاره علامت می‌زند تا نشان دهد تاریخ‌ها ممکن است با اعلامیه‌های تعطیلات عمان تغییر کنند: میلاد پیامبر در ۲۷ اوت ۲۰۲۶، روز ملی در ۲۵ و ۲۶ نوامبر ۲۰۲۶، معراج پیامبر در ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۷، جلوس سلطان در ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷، روز معلم عمان در ۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۷، عید فطر از ۹ تا ۱۱ مارس ۲۰۲۷ و عید قربان از ۱۶ تا ۱۸ مه ۲۰۲۷. مدرسه همچنین یادآوری میکند که رمضان که تعطیلی مدرسه نیست، انتظار می‌رود در ۸ فوریهٔ ۲۰۲۷ آغاز شود. این تاریخ‌ها تا اعلام رسمی پیش‌بینی هستند.
نقاط ورود در طول سال
سه مدرسه از مدارسی که صفحهٔ پذیرش منتشر میکنند اعلام میکنند که درخواست‌ها در طول سال پذیرفته میشود: British School Muscat در هر نقطه، TAISM در سراسر سال و ABA بهصورت مستمر و به شرط وجود جا. تفاوت میان پذیرفتن یک درخواست و داشتن یک صندلی، فهرست انتظار است؛ صفحهٔ ABA میگوید جاها تا زمانی که مدرسه نامهٔ رسمی صادر نکند نگه داشته یا تأیید نمی‌شوند. بر پایهٔ تقویم British School Muscat، نقاط طبیعی شروع در میانهٔ سال یکشنبه ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۷ و یکشنبه ۱۱ آوریل ۲۰۲۷ هستند، در حالی که آغاز سال کامل بعدی در اواخر اوت ۲۰۲۷ می‌افتد.
زمان‌بندی جابه‌جایی: هم‌خوان کردن تاریخ تحویل با سال‌های تحصیلی
بیشتر فهرست‌های این راهنما پیش‌فروش (off-plan) هستند، بنابراین خانواده‌هایی که پیرامون مدارس بینالمللی در مسقط برنامه می‌ریزند باید هر تاریخ تحویل را هدف سازنده برای ساختمانی بخوانند که هنوز کامل نشده است.
قرار دادن این هدف‌ها در برابر تقویم مدرسه نشان میدهد وقتی کلیدها انتظار می‌رود، خانواده در کدام سال تحصیلی خواهد بود. جدول زیر یک قاعدهٔ ساده به کار می‌برد: کودکی که در ۲۰۲۶-۲۷ در Grade 5 است، در ۲۰۲۷-۲۸ در Grade 6، در ۲۰۲۸-۲۹ در Grade 7 و در ۲۰۲۹-۳۰ در Grade 8 است، و سال مدرسهٔ خصوصی از اواخر اوت تا ژوئن ادامه دارد.
| فهرست | هدف تحویل بر پایهٔ صفحهٔ فهرست | سال تحصیلی که در آن می‌افتد | پایهٔ کودکی که در ۲۰۲۶-۲۷ در Grade 5 است |
|---|---|---|---|
| Hay Al Wafa | Q4 ۲۰۲۷ | ۲۰۲۷-۲۸، ترم پاییز | Grade 6 |
| Bellevue | Q4 ۲۰۲۷ | ۲۰۲۷-۲۸، ترم پاییز | Grade 6 |
| Opal Residences | Q4 ۲۰۲۸ | ۲۰۲۸-۲۹، ترم پاییز | Grade 7 |
| Alef Qurum Residence | Q2 ۲۰۲۹ | ۲۰۲۸-۲۹، ترم تابستان | Grade 7 |
| Yamal | Q4 ۲۰۲۹ | ۲۰۲۹-۳۰، ترم پاییز | Grade 8 |
| Dar Muscat Hills | از دسامبر ۲۰۲۹ | ۲۰۲۹-۳۰، ترم پاییز | Grade 8 |
| Jood | Q1 ۲۰۳۰ | ۲۰۲۹-۳۰، ترم بهار | Grade 8 |
| Muscat Bay | تکمیل‌شده | هر سال تحصیلی | اکنون Grade 5 |
از این جدول دو برداشت به دست می‌آید. تحویل در ترم پاییز یک سال تحصیلی، مانند Q4 ۲۰۲۷ یا Q4 ۲۰۲۸، در میانهٔ ترم نخست می‌افتد، یعنی خانواده‌ای که هنگام تحویل نقل مکان میکند، این کار را پس از آغاز سال تحصیلی انجام میدهد. تحویل در سه‌ماههٔ دوم، مانند Q2 ۲۰۲۹ برای Alef Qurum Residence، نزدیک پایان سال می‌افتد، در همان سه‌ماهه‌ای که ترم تابستان در ژوئن تمام میشود. هیچ‌کدام از این دو الگو خوب یا بد نیست؛ آنها صرفاً حساب تقویم هستند.
سن کودک هنگام تحویل نیز پرسش مدرسه را تغییر میدهد. همان کودک Grade 5 که در ۲۰۲۶ ۱۰ ساله است، در تحویل Q1 ۲۰۳۰ برای Jood ۱۳ یا ۱۴ ساله است، یعنی باند شهریهٔ مربوط دیگر Elementary یا Key Stage 2 نیست بلکه Middle School یا Key Stage 3 است. در جدول شهریه، گذر از ستون ۱۰ سالگی به ستون ۱۴ سالگی در British School Muscat سالانه OMR ۳٬۳۶۰ اضافه میکند (۹٬۵۰۳ منهای ۶٬۱۴۳)، در TAISM مبلغ OMR ۲٬۲۷۰ (۱۱٬۵۶۰ منهای ۹٬۲۹۰)، در ABA مبلغ OMR ۲٬۹۸۰ (۸٬۴۴۰ منهای ۵٬۴۶۰)، در Cheltenham Muscat مبلغ OMR ۱٬۲۴۳ (۶٬۸۱۳ منهای ۵٬۵۷۰) و در Downe House Muscat مبلغ OMR ۱٬۲۵۰ (۶٬۵۰۰ منهای ۵٬۲۵۰). تقویم تحویل ما هدف‌های تکمیل را در سراسر بازار فهرست میکند و راهنمای خرید پیش‌فروش در عمان سازوکار حساب امانی (escrow) و پرداخت پشت آنها را توضیح میدهد.
مدارک اقامت و ثبت‌نام مدرسه
مدارس بینالمللی در مسقط کارت اقامت میخواهند و خرید ملک به‌خودی‌خود کارت اقامت نیست. بر پایهٔ صفحههای فهرست ما، ویزای مالک (Owner Visa) (تصمیم Royal Oman Police شمارهٔ ۸۷/۲۰۲۶) حداقل ارزش ملک ندارد، بدون کفیل است، به مالکیت گره خورده و همسر و بستگان درجهٔ یک را پوشش میدهد، و Royal Oman Police شرایط را تأیید میکند. اقامت طلایی (Golden Residency) مسیری جداست: یک ملک واحد در یک مجتمع گردشگری یکپارچه (ITC) با ارزش دست‌کم OMR ۲۰۰٬۰۰۰ ($۵۲۰٬۱۶۰) میخواهد و Royal Oman Police دربارهٔ هر درخواست تصمیم می‌گیرد. واحدهای ورودی در مجتمعهای بالا زیر این آستانه قیمت دارند، در حالی که ویلاهای بزرگ‌تر در Hay Al Wafa (از حدود OMR ۲۴۲٬۱۰۰) و Muscat Bay (از OMR ۳۴۴٬۸۹۴ یا $۸۹۷٬۰۰۰)، بر پایهٔ صفحه‌هایشان، برابر آن یا بالاتر از آن هستند. راهنمای اقامت طلایی و ویزای مالک ما این دو را به تفصیل مقایسه میکند.
فهرست‌های ثبت‌نام مدرسه سپس مدارکی میخواهند که به مجوزی که خانواده دارد بستگی دارد. ویزای مالک در صفحههای ما با مدت ۶ ماه تا ۱ سال و قابل تمدید توصیف شده است و فهرست‌های مدارس بالا کارت‌های اقامت و ویزا را به‌طور کلی نام می‌برند، بی‌آن‌که بر پایهٔ نوع مجوز تفکیک کنند. خانواده باید فهرست مدارک جاری هر مدرسه را بخواند و از مدرسه بپرسد چه چیزی را میپذیرد، و همچنین باید قواعد حساب امانی (escrow) و ثبت املاک را که پرداخت‌های پیش‌فروش را تنظیم میکنند بررسی کند، که در راهنمای قانون ۷۹/۲۰۲۵ ما توضیح داده شدهاند.
سه چیزی که مدارس تعیین نمی‌کنند
مدارس شهریه و پذیرش را تعیین میکنند؛ قواعد ملک را آنها تعیین نمی‌کنند. مالکیت کامل (فری‌هولد) خارجی‌ها در عمان به مناطق تعیین‌شده مانند مجتمعهای گردشگری یکپارچه گره خورده است، بنابراین خانواده‌ای که محله‌ای نزدیک یک مدرسه را بررسی میکند، پیش از آنکه فرض کند ساختمان به روی خریداران خارجی باز است باید ببیند آیا در یکی از آنها قرار دارد یا نه. رده‌بندی قیمت هر متر مربع ما نشان میدهد پس از روشن شدن مسیر مالکیت، مجتمع‌ها از نظر قیمت چگونه با هم مقایسه میشوند.
سوالات متداول
در مسقط چند مدرسهٔ بینالمللی وجود دارد؟
International Schools Database در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ تعداد ۳۸ مدرسهٔ بینالمللی را برای مسقط فهرست میکند که هر یک با یک برنامهٔ درسی برچسب خورده است. در این برچسب‌ها ۲۵ مدرسه برچسب بریتانیایی، ۹ مدرسه برچسب IB و ۴ مدرسه برچسب آمریکایی دارند و برخی مدارس بیش از یک برچسب دارند. فهرست با باز یا بسته شدن مدارس تغییر میکند و وب‌سایت خود مدرسه مرجع وضعیت آن است.
مدارس بینالمللی در مسقط در ۲۰۲۶-۲۷ چقدر هزینه دارند؟
در میان شش مدرسهای که صفحهٔ شهریهٔ ۲۰۲۶-۲۷ آنها برای این راهنما خوانده شد، شهریهٔ سالانه از OMR ۲٬۷۵۰ ($۷٬۱۵۲) در پایینترین باند Royal Grammar School Guildford Muscat تا OMR ۱۱٬۵۶۰ ($۳۰٬۰۶۵) در High School مدرسهٔ TAISM میرسد. British School Muscat از OMR ۴٬۴۰۰ تا OMR ۱۰٬۶۶۶، ABA از OMR ۳٬۷۹۰ تا OMR ۱۰٬۲۱۰، Cheltenham Muscat از OMR ۳٬۸۹۹ تا OMR ۸٬۱۱۱ و Downe House Muscat از OMR ۳٬۴۷۰ تا OMR ۷٬۵۰۰ را شامل میشود. هزینههای ورود، حملونقل و غذا جدا هستند.
کودک میتواند کدام برنامههای درسی را دنبال کند؟
مدارس بینالمللی در مسقط برنامههای بریتانیایی (برنامهٔ درسی ملی انگلیس با GCSE یا IGCSE و A Levels)، آمریکایی با دورههای AP، پیوستار IB، مدارس هیئت هندی و یک مدرسهٔ با برنامهٔ فرانسوی را ارائه میدهند که همه برای مسقط فهرست شدهاند. اینکه کدام برنامه برای یک کودک مناسب است را خانواده و مدرسه تعیین میکنند، و همچنین مدرکی که کودک برای مرحلهٔ بعد در داخل یا خارج از کشور لازم دارد.
سال تحصیلی کی شروع میشود؟
مدارس بینالمللی در مسقط زودتر از مدارس دولتی شروع میکنند. British School Muscat ترم پاییز خود را در یکشنبه ۲۳ اوت ۲۰۲۶ آغاز کرد و پرداخت نیمسال نخست ABA در ۲۶ اوت ۲۰۲۶ سررسید شد. مدارس دولتی در یکشنبه ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ بازگشایی شدند، پس از آنکه وزارت آموزش و پرورش آغاز را برای پشتیبانی از فصل خریف یک هفته از ۳۰ اوت جلو برد، به گزارش Oman Observer. هر مدرسه تقویم خود را منتشر میکند.
آیا کودک میتواند در میانهٔ سال وارد شود؟
British School Muscat در هر نقطه از سال تحصیلی درخواست میپذیرد، TAISM در سراسر سال دانشآموز میپذیرد و ABA بهصورت مستمر و به شرط وجود جا پذیرش میکند. گرفتن جا همچنان به ظرفیت، ارزیابی و مدارک بستگی دارد و برخی گروههای سنی فهرست انتظار دارند. ترمهای بعدی British School Muscat در ۳ ژانویه و ۱۱ آوریل ۲۰۲۷ آغاز میشوند.
مدارس معمولاً چه مدارکی میخواهند؟
کپی گذرنامهٔ کودک و والدین، یک عکس، کارنامهها و سوابق تازهٔ مدرسه، و سوابق واکسیناسیون یا پزشکی هستهٔ مشترک را تشکیل میدهند. ABA همچنین ترجمههای انگلیسی محضریشده را برای کارنامههای به زبانهای دیگر میخواهد، TAISM یک گزارش محرمانهٔ مدرسه را میخواهد که مدرسهٔ فعلی تکمیل کرده باشد و British School Muscat و TAISM هر دو پیش از شروع کودک به مدارک اقامت عمان اشاره میکنند.
مجتمعهای موجود در صفحههای شما چقدر به این مدارس نزدیکاند؟
صفحههای فهرست ما برای برخی مدارس زمان رانندگی چاپ کردهاند: برای نمونه ۶ دقیقه تا Al Ibdaa International Private School و ۸ دقیقه تا TAISM از Jood، ۱۳ دقیقه تا ABA Oman International School از Opal Residences و ۱۳ دقیقه تا British School Muscat از Alef Qurum Residence. اینها ارقامی هستند که هر صفحه چاپ میکند و به ترافیک و واحد دقیق بستگی دارند.
آیا خرید ملک با یک جای مدرسه یا اقامت همراه است؟
خیر. جای مدرسه را سیاست پذیرش و فهرست انتظار هر مدرسه تعیین میکند. خرید به‌خودی‌خود کارت اقامت هم صادر نمی‌کند: ویزای مالک (Owner Visa) بر پایهٔ تصمیم Royal Oman Police شمارهٔ ۸۷/۲۰۲۶ حداقل ارزش ندارد، بدون کفیل است و به مالکیت گره خورده، و اقامت طلایی (Golden Residency) یک ملک واحد ITC با ارزش دست‌کم OMR ۲۰۰٬۰۰۰ میخواهد که Royal Oman Police دربارهٔ آن تصمیم می‌گیرد.
آیا شهریهها هر سال بالا میروند؟
British School Muscat دو جدول متوالی منتشر میکند و شهریهٔ ۲۰۲۶-۲۷ آن در هر گروه سنی بین ۳٫۷٪ و ۳٫۹٪ بالاتر از ۲۰۲۵-۲۶ است. ABA یادآوری میکند که شهریهٔ ۲۰۲۷-۲۰۲۸ ممکن است تغییر کند و Cheltenham Muscat میگوید شهریهاش هر سال بازبینی میشود. بودجهٔ چندساله را باید از جدول منتشرشدهٔ هر سال دوباره ساخت.
آیا شهریهٔ مدارس بینالمللی در مسقط به ریال پرداخت میشود؟
بله، صفحههای شهریهای که برای این راهنما خوانده شد مبلغها را به ریال عمان اعلام میکنند. با اتصال ریال به دلار آمریکا با نرخ ۲٫۶۰۰۸، یک صورتحساب مدرسه به مبلغ OMR ۱۰٬۰۰۰ برابر $۲۶٬۰۰۸ است، و راهنمای اتصال ریال ما توضیح میدهد این اتصال برای خریدار خارجی چه معنایی دارد.
آخرین بررسی: 16 اکتبر 2026. منابع: شهریهٔ British School Muscat، تاریخهای ترم British School Muscat، پذیرش British School Muscat، British School Muscat، شهریه و هزینههای TAISM، فرایند پذیرش TAISM، معیارهای سنی TAISM، شهریه و هزینههای ABA، نحوهٔ درخواست در ABA، ABA Oman International School، رویدادهای ABA، شهریهٔ Cheltenham Muscat، شهریهٔ Downe House Muscat، شهریهٔ Royal Grammar School Guildford Muscat، Oman Observer دربارهٔ سال تحصیلی 2026/2027، Board of Directors of Indian Schools in Oman، International Schools Database، مسقط.
