این راهنما که آخرین بررسی آن در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ انجام شده است، نشان میدهد آمار رسمی، قوانین مصوب و نقشههای عمومی دربارهٔ ملک در تفلیس، پایتخت گرجستان در کنار رود متکواری (کورا)، چه میگویند. راهنما توضیح میدهد شهر چگونه سازماندهی شده و چه تعداد نفر در آن زندگی میکنند، پیوندهای جادهای، اتوبوس و مترو چگونه کار میکنند، ایستگاه هواشناسی تفلیس در بازهٔ ۱۹۹۱ تا ۲۰۲۰ چه چیزهایی ثبت کرده است، اداره ملی آمار از کدام دانشگاهها و چه تعداد بازدیدکننده خبر میدهد، و شاخصهای قیمت گرجستان و آمار فروش مبتنی بر ثبت رسمی دربارهٔ آپارتمانها چه میگویند. سپس شش پروژهای را که در این سایت فهرست شدهاند بررسی میکند، قواعدی را که خریدار خارجی هنگام خرید و ثبت آپارتمان با آنها روبهرو میشود بیان میکند، و در پایان به مالیاتها، اقامت مرتبط با املاک، محدودیتهای وام مسکن و هزینههای جاری میپردازد.
هر رقم با یک منبع و یک تاریخ همراه است. مبالغ لاری فقط با نرخ رسمی بانک ملی گرجستان (NBG) به دلار آمریکا تبدیل شدهاند، یعنی GEL ۲٫۵۹۴۹ بهازای هر دلار آمریکا؛ این نرخ از ۷ نوامبر ۲۰۲۶ معتبر بوده و در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ نیز همچنان جاری است. متن قوانین از پورتال قانونگذاری گرجستان، هزینهها از آژانس ملی ثبت عمومی (NAPR) و آژانس توسعه خدمات عمومی (SDA)، و قیمتها از اداره ملی آمار گرجستان (Geostat)، شرکت Galt & Taggart و صفحههای منتشرشدهٔ خود سازنده گرفته شده است. در ۹ نوامبر ۲۰۲۶ شش پروژه در این سایت فهرست شده است و هر یک از صفحههای خود سازندهاش خوانده شده؛ بنابراین مقایسه با دیگر نقاط گرجستان به میانگینهای منتشرشده و قیمتهای شروع سازندگان محدود میماند.
موقعیت ملک در تفلیس: رود، منطقهها و وسعت شهر
تفلیس در هر دو کرانهٔ رود متکواری، که در انگلیسی کورا (Kura) نامیده میشود، در شرق گرجستان قرار دارد. مقالهٔ ویکیپدیا دربارهٔ تفلیس مساحت شهر را ۵۰۴٫۳ کیلومتر مربع ذکر میکند، مساحت منطقهها را به شهرداری تفلیس نسبت میدهد و بازهٔ ارتفاع را از ۳۸۰ تا ۷۷۰ متر بالاتر از سطح دریا اعلام میکند (ویکیپدیا: تفلیس). همین مقاله میگوید جایگاه پایتخت را ماده ۱۰ قانون اساسی ۱۹۹۵ و قانون ۱۹۹۸ دربارهٔ پایتخت گرجستان تعیین کرده است و شهر را شورای شهر تفلیس و شهرداری اداره میکنند. اداره ملی آمار گرجستان (Geostat) شهر را بهصورت یک واحد خودگردان با عنوان «C. Tbilisi Municipality» در کنار استانها و دیگر شهرداریهای گرجستان گزارش میکند (Geostat: جمعیت به تفکیک واحد خودگردان).
درون این شهرداری ده منطقه وجود دارد. انتشار قیمت مسکن Geostat در نمودارهای منطقهای خود آنها را نام میبرد: متتسمیندا (Mtatsminda)، واکه (Vake)، کرتسانیسی (Krtsanisi)، سابورتالو (Saburtalo)، دیدوبه (Didube)، ایسانی (Isani)، چوغورتی (Chughureti)، نادزالادوی (Nadzaladevi)، گلدانی (Gldani) و سامگوری (Samgori) (Geostat: شاخص قیمت املاک مسکونی، سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۶). شرکت Galt & Taggart، عضو گروه Lion Finance Group، در جدولهای خود دو ناحیهٔ دیگر هم میافزاید، یعنی دیدی دیغومی (Didi Dighomi) و واشلیجواری (Vashlijvari)؛ از این رو جدولی از این ناشر دوازده ردیف دارد، در حالی که فهرست Geostat ده ردیف دارد. این تفاوت وقتی دو منبع با هم مقایسه میشوند اهمیت دارد، زیرا یک محله ممکن است با نامی دیگر یا درون ردیفی دیگر ظاهر شود.
از میان شش پروژهای که در این سایت فهرست شدهاند، Mira Verde Tbilisi را سازندهٔ آن در Tbilisi Hills در محدودهٔ کرتسانیسی، بر دامنههای جنوبی رشتهکوه تریالتی قرار میدهد (میکروسایت پروژهٔ سازنده). کرتسانیسی یکی از ده منطقهٔ بالاست. Central Park Towers Tbilisi از Orbi Group را Korter در خیابان کازبگی (Alexander Kazbegi Avenue) شمارهٔ ۲۲ در منطقهٔ سابورتالو قرار میدهد که آن هم یکی از ده منطقهٔ بالاست. بنابراین خوانندهای که ملک در تفلیس را به تفکیک منطقه مقایسه میکند، ردیف کرتسانیسی در جدول Geostat یا Galt & Taggart را با قیمتهای خود سازنده میسنجد، همانگونه که بخشهای قیمت در ادامه انجام میدهند.
| مورد | رقم | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| مساحت شهر | ۵۰۴٫۳ km² | ویکیپدیا، تفلیس |
| ارتفاع | ۳۸۰ تا ۷۷۰ متر | ویکیپدیا، تفلیس |
| منطقهها | ۱۰ (فهرست Geostat) | شاخص قیمت املاک مسکونی Geostat، سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۶ |
| جمعیت، ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ | ۱٬۳۶۹٫۴ هزار نفر | Geostat، ۲۴ آوریل ۲۰۲۶ |
| سهم از جمعیت گرجستان | ۳۴٫۷٪ (محاسبهٔ حسابی: ۱٬۳۶۹٫۴ / ۳٬۹۴۱٫۱) | Geostat، ۲۴ آوریل ۲۰۲۶ |
| میانگین ایستگاه اقلیمی، ۱۹۹۱ تا ۲۰۲۰ | ۱۳٫۷ °C و ۵۱۱٫۵ میلیمتر در سال | نرمالهای WMO، بایگانی NOAA |
| مترو | ۲ خط، ۲۳ ایستگاه | ویکیپدیا: مترو تفلیس |
جمعیت تفلیس: شمار سرشماریها و برآوردهای سالانه
سرشماری عمومی جمعیت ۲۰۱۴ در شهر تفلیس ۱٬۱۰۸٬۷۱۷ نفر و در کل گرجستان ۳٬۷۱۳٬۸۰۴ نفر را شمرد؛ تاریخ مبنای آن ۵ نوامبر ۲۰۱۴ بود (Geostat: سرشماری ۲۰۱۴، نتایج اصلی). سرشماری جمعیت و کشاورزی ۲۰۲۴ از ۱۴ نوامبر تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴ برگزار شد و ۱۴ نوامبر لحظهٔ مبنای آن بود؛ انتشار مقدماتی آن در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۵ جمعیت گرجستان را ۳٬۹۱۴ هزار نفر اعلام کرد که ۳۴ درصد آنها در تفلیس زندگی میکردند و ۵۶ درصد ساکنان تفلیس را زنان تشکیل میدادند (Geostat: سرشماری ۲۰۲۴، نتایج مقدماتی). انتشار برنامهریزیشده برای ژوئن ۲۰۲۶ قرار بود نتایج تفصیلی، از جمله شرایط مسکن، را ارائه کند.
برآورد سالانهٔ Geostat برای ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ برای تفلیس ۱٬۳۶۹٫۴ هزار نفر است که ۱٬۳۰۹٫۰ هزار نفر آن در سکونتگاههای شهری و ۶۰٫۳ هزار نفر در سکونتگاههای روستایی زندگی میکنند؛ این رقم برای کل گرجستان ۳٬۹۴۱٫۱ هزار نفر است (Geostat: جمعیت در ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶). این انتشار یادآوری میکند که ارقام ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵ بر پایهٔ سرشماری ۲۰۲۴ دوباره محاسبه شدهاند، و به همین دلیل سری جدول زیر میان ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ بهجای رشد معمول ۱ تا ۳ درصد، جهشی نشان میدهد. همچنین گزارش میدهد که افزایش طبیعی جمعیت گرجستان در ۲۰۲۵ منفی (منفی ۶٬۴۵۲) و خالص مهاجرت مثبت (مثبت ۱۷٬۱۲۷) بوده و میانهٔ سنی جمعیت ۳۸ سال بوده است.
| تاریخ | جمعیت تفلیس (هزار نفر) | مبنا |
|---|---|---|
| ۵ نوامبر ۲۰۱۴ | ۱٬۱۰۸٫۷ | سرشماری، نتایج نهایی |
| ۱ ژانویهٔ ۲۰۱۵ | ۱٬۱۱۵٫۷ | برآورد سالانه |
| ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰ | ۱٬۱۸۴٫۸ | برآورد سالانه |
| ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴ | ۱٬۲۵۸٫۵ | برآورد سالانه پیش از بازمحاسبهٔ سرشماری |
| ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵ | ۱٬۳۳۵٫۷ | بازمحاسبه بر پایهٔ سرشماری ۲۰۲۴ |
| ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ | ۱٬۳۶۹٫۴ | برآورد سالانه |
محاسبهٔ حسابی روی جدول: برآورد ۲۰۲۶ از شمار سرشماری ۲۰۱۴ به اندازهٔ ۲۳٫۵ درصد بیشتر است (۱٬۳۶۹٫۴ تقسیم بر ۱٬۱۰۸٫۷)، و گام از ۲۰۲۵ به ۲۰۲۶ برابر ۳۳٫۷ هزار نفر یا ۲٫۵ درصد است. برآوردهای پیش از ۲۰۲۵ و برآوردهای از ۲۰۲۵ به بعد بر مبناهای متفاوتی استوارند؛ از این رو تنها مقایسهای که بدون اشکال انجام میشود، مقایسهٔ میان دو سرشماری و میان دو برآورد سالانهٔ اخیر است. Geostat این جدولهای سالانه را به هزار نفر ارائه میکند و تقاضای آپارتمان را منتشر نمیکند؛ بنابراین خوانندهای که بخواهد جمعیت را با مسکن مرتبط کند، باید از شمار فروشهای مبتنی بر ثبت رسمی در بخش قیمتها استفاده کند.
رفتوآمد در شهر: فرودگاه، جادهها، مترو و اتوبوس
فرودگاه بینالمللی تفلیس در شرق مرکز شهر قرار دارد، و ایستگاه اتوبوس شهرداری روبهروی سالن ورودی مسافران خط ۳۳۷ را میان فرودگاه و مرکز شهر خدمترسانی میکند؛ این خط از خیابان روستاولی تا میدان ایستگاه میرود و جدول زمانی منتشرشدهٔ آن از ۰۶:۵۹ تا ۲۲:۵۹ است (فرودگاه تفلیس: اتوبوس). سازمان هواپیمایی کشوری، آنگونه که Georgia Today گزارش کرده، در ۲۰۲۵ تعداد ۸٫۴۹ میلیون مسافر را در فرودگاههای گرجستان شمرده است (Georgia Today: سفر هوایی در ۲۰۲۵). همین گزارش تفلیس را فرودگاه اصلی کشور، جلوتر از کوتایسی و باتومی، معرفی میکند، بیآنکه تفکیکی ارائه دهد که این صفحه به آن تکیه کند.
فاصلههای جادهای زیر در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ با سرویس عمومی مسیریابی OSRM بر پایهٔ دادههای OpenStreetMap محاسبه شدهاند (پروژهٔ OSRM). نقطههای شروع، مرکز رابطهٔ OpenStreetMap فرودگاه (رابطهٔ OpenStreetMap ۹۶۷۶۷۶) و میدان آزادی هستند، و انتهای Tbilisi Hills همان نقطهای است که صفحهٔ جامعهٔ سازنده برای Mira Verde به کار میبرد؛ این نقطه تقریبی است، زیرا سازنده نشانی خیابانی منتشر نمیکند. زمانها برآورد مسیریاب در شرایط ترافیک رواناند و ترافیک را در نظر نمیگیرند، بنابراین برای ساعات شلوغ حد پایین به شمار میآیند.
| مسیر | فاصلهٔ مسیریابیشده | زمان در ترافیک روان |
|---|---|---|
| فرودگاه تا میدان آزادی | ۱۷٫۵ km | ۲۵ دقیقه |
| فرودگاه تا ایستگاه راهآهن مرکزی تفلیس | ۱۹٫۸ km | ۲۹ دقیقه |
| میدان آزادی تا نقطهٔ Tbilisi Hills | ۸٫۹ km | ۱۷ دقیقه |
| فرودگاه تا نقطهٔ Tbilisi Hills | ۲۲٫۰ km | ۳۴ دقیقه |
| میدان آزادی تا باتومی | ۳۵۷٫۲ km | ۲۹۲ دقیقه |
سازنده زمانهای سفر خودش را برای Mira Verde اعلام میکند: ۱۰ دقیقه تا مرکز شهر، ۱۴ دقیقه تا شهر قدیم و قلعهٔ ناریکالا، و ۲۰ دقیقه تا فرودگاه بینالمللی تفلیس، بیآنکه نوع وسیلهٔ نقلیه را نام ببرد (Mira Developments: صفحهٔ جامعهٔ Mira Verde). رقم ۳۴ دقیقهای مسیریابیشده برای فرودگاه از ۲۰ دقیقهٔ اعلامشدهٔ سازنده بیشتر است و این دو به یک شیوه اندازهگیری نشدهاند: یکی زمانی است که سازنده اعلام کرده و دیگری محاسبهای است که در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ انجام شده است. هیچیک مسیر شریانی از تاباخمله را که صفحههای سازنده آن را برنامهریزیشده توصیف میکنند در نظر نمیگیرد.
شرکت حملونقل تفلیس، که کاملاً به شهرداری تفلیس تعلق دارد و از ۱۹۶۶ فعال است، مترو، اتوبوسهای شهری و تلهکابینها را اداره میکند (شرکت حملونقل تفلیس: درباره ما). ویکیپدیا مترو را دو خط با ۲۳ ایستگاه توصیف میکند: خط آخمتلی–ورکتیلی (افتتاح ۱۹۶۶، ۱۶ ایستگاه) و خط سابورتالو (افتتاح ۱۹۷۹، ۷ ایستگاه)، با حدود ۵۰۰٬۰۰۰ مسافر در یک روز هفتهٔ معمولی در ۲۰۲۳ (ویکیپدیا: مترو تفلیس). صفحهٔ تعرفهٔ این شرکت، که در ۳ ژوئن ۲۰۱۹ منتشر شده و در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ هنوز در دسترس است، کرایههای زیر را فهرست میکند (شرکت حملونقل تفلیس: تعرفهٔ استاندارد).
| بلیت | قیمت | توضیح |
|---|---|---|
| یک پرداخت: مترو، اتوبوس، مینیبوس | GEL ۱ | ۹۰ دقیقه سفر نامحدود، با Metromoney یا کارت بانکی |
| ۱ روز | GEL ۳ | فقط با کارت اشتراک |
| ۱ هفته | GEL ۲۰ | فقط با کارت اشتراک |
| ۱ ماه | GEL ۴۰ | فقط با کارت اشتراک |
| ۱ سال | GEL ۲۵۰ | فقط با کارت اشتراک |
| کارت Metromoney | GEL ۲ | از باجههای پرداخت مترو خریداری میشود |
صفحهٔ تعرفه میافزاید که پرداخت با اپلیکیشن موبایل یا پرداخت نقدی در اتوبوس شامل بستهٔ ۹۰ دقیقهای نمیشود. برای سفر میانشهری، فاصلهٔ جادهای مسیریابیشده تا باتومی در ساحل دریای سیاه ۳۵۷٫۲ km است؛ این رقمی است که باید در کنار صفحههای مربوط به باتومی گذاشت تا دو شهر گرجستان با هم مقایسه شوند.
اقلیم: نرمالهای ایستگاه تفلیس برای ۱۹۹۱ تا ۲۰۲۰
نرمالهای اقلیمی سازمان جهانی هواشناسی (WMO) برای ۱۹۹۱ تا ۲۰۲۰، که مراکز ملی اطلاعات محیطی ایالات متحده بایگانی کردهاند، یک ایستگاه تفلیس را در ارتفاع ۴۳۲ متر با میانگین دمای سالانهٔ ۱۳٫۷ °C و مجموع بارش سالانهٔ ۵۱۱٫۵ میلیمتر فهرست میکنند (نرمالهای WMO برای ۱۹۹۱–۲۰۲۰، تفلیس). این فایل ۶۵٫۷ روز در سال با بیشینهٔ روزانهٔ ۳۰ °C یا بیشتر، ۱۴٫۲ روز با ۳۵ °C یا بیشتر و ۴۶٫۵ روز با کمینهٔ روزانهٔ زیر ۰ °C را میشمارد. ژانویه با میانگین ۲٫۷ °C سردترین ماه و اوت با ۲۵٫۳ °C گرمترین ماه است. بارش در مه و ژوئن بیشترین مقدار را دارد (۸۲٫۹ و ۸۴٫۰ میلیمتر) و در ژانویه کمترین (۱۶٫۴ میلیمتر).
| ماه | میانگین حداکثر روزانه (°C) | میانگین حداقل روزانه (°C) | میانگین (°C) | بارش (میلیمتر) | روزهای دارای ۱ میلیمتر بارش یا بیشتر |
|---|---|---|---|---|---|
| ژانویه | ۷٫۱ | -۰٫۴ | ۲٫۷ | ۱۶٫۴ | ۳٫۷ |
| فوریه | ۸٫۷ | ۰٫۳ | ۳٫۸ | ۱۸٫۲ | ۴٫۳ |
| مارس | ۱۳٫۵ | ۳٫۸ | ۷٫۸ | ۲۹٫۱ | ۵٫۱ |
| آوریل | ۱۸٫۸ | ۸٫۰ | ۱۲٫۷ | ۶۳٫۸ | ۸٫۷ |
| مه | ۲۳٫۹ | ۱۲٫۹ | ۱۷٫۷ | ۸۲٫۹ | ۱۰٫۴ |
| ژوئن | ۲۸٫۷ | ۱۷٫۱ | ۲۲٫۳ | ۸۴٫۰ | ۸٫۳ |
| ژوئیه | ۳۱٫۷ | ۲۰٫۱ | ۲۵٫۲ | ۴۱٫۶ | ۵٫۷ |
| اوت | ۳۱٫۹ | ۲۰٫۰ | ۲۵٫۳ | ۳۹٫۴ | ۴٫۶ |
| سپتامبر | ۲۶٫۷ | ۱۵٫۹ | ۲۰٫۵ | ۳۴٫۸ | ۴٫۹ |
| اکتبر | ۲۰٫۲ | ۱۰٫۶ | ۱۴٫۶ | ۴۶٫۳ | ۶٫۰ |
| نوامبر | ۱۳٫۰ | ۴٫۶ | ۸٫۰ | ۳۴٫۲ | ۵٫۳ |
| دسامبر | ۸٫۲ | ۰٫۹ | ۳٫۹ | ۲۰٫۸ | ۴٫۴ |
| سال | ۱۹٫۴ | ۹٫۵ | ۱۳٫۷ | ۵۱۱٫۵ | ۷۱٫۴ |
همین فایل شمار روزهای با بیشینهٔ روزانهٔ ۲۵ °C یا بیشتر را ۱۲۸٫۴ روز در سال ثبت کرده است که میان مه و سپتامبر متمرکزند، و میانگین رطوبت نسبی ۷۰٫۸ درصد است. ساختمانی که در تپههای بالای شهر قرار دارد از ایستگاه ۴۳۲ متری بالاتر است و فایل هیچ رقمی برای آن نمیدهد؛ بنابراین نرمالها ایستگاه شهر را توصیف میکنند و نه یک محل تپهای مانند Tbilisi Hills.
خدمات، دانشگاهها و تعداد بازدیدکنندگان
انتشار آموزش عالی Geostat برای سال تحصیلی ۲۰۲۵/۲۰۲۶ تعداد مؤسسههای آموزش عالی گرجستان را ۶۴ مؤسسه میشمارد که ۱۹ مورد دولتی و ۴۵ مورد خصوصی هستند، و اعلام میکند ۶۴٫۱ درصد آنها در تفلیس قرار دارند، که بر پایهٔ همین سهم برابر با ۴۱ مؤسسه از ۶۴ مؤسسه است (Geostat: مؤسسههای آموزش عالی، ۲۰۲۵/۲۰۲۶). این انتشار ۱۹۵٫۴ هزار دانشجو را در سطح کشور میشمارد که ۵۵٫۳ درصد آنها در مؤسسههای دولتیاند، و ۴۴٫۴ هزار دانشجوی خارجی که ۱۹٫۷ درصد بیشتر از سال پیش است. این انتشار سهم تفلیس را فقط برای تعداد مؤسسهها ارائه میکند؛ بنابراین شمار دانشجویان فقط برای شهر از آن به دست نمیآید.
انتشار گردشگری ورودی Geostat برای ۲۰۲۵ از ۷٫۸ میلیون ورود مسافر بینالمللی غیرمقیم به گرجستان خبر میدهد که ۵٫۹ درصد بیشتر از ۲۰۲۴ بوده است، و از ۵٫۸ میلیون بازدیدکنندهٔ بینالمللی (۵٬۷۸۹٫۳ هزار نفر) که ۴٬۶۶۸٫۲ هزار نفر آنها فقط گردشگرانی با اقامت شبانه بودند (Geostat: آمار گردشگری ورودی، ۲۰۲۵). شهروندان فدراسیون روسیه با ۲۳٫۲ درصد بزرگترین گروه بازدیدکنندگان بودند، پس از آن ترکیه با ۱۶٫۹ درصد و ارمنستان با ۱۱٫۹ درصد قرار داشتند، و ۵۰٫۳ درصد سفرها برای تعطیلات، اوقات فراغت و تفریح بود. این انتشار بازدیدها را به تفکیک شهر ارائه نمیکند، پس اینها ارقام ملیاند که تنها از این جهت به تفلیس مربوط میشوند که تفلیس مهمترین نقطهٔ ورود است، به این معنا که فرودگاه و گذرگاههای مرزی زمینی به پایتخت خدمات میدهند.
| شاخص | رقم | منبع و دوره |
|---|---|---|
| مؤسسههای آموزش عالی در گرجستان | ۶۴ (۱۹ دولتی، ۴۵ خصوصی) | Geostat، ۲۰۲۵/۲۰۲۶ |
| سهم واقع در تفلیس | ۶۴٫۱٪ | Geostat، ۲۰۲۵/۲۰۲۶ |
| دانشجویان آموزش عالی | ۱۹۵٫۴ هزار نفر | Geostat، ۲۰۲۵/۲۰۲۶ |
| دانشجویان خارجی | ۴۴٫۴ هزار نفر | Geostat، ۲۰۲۵/۲۰۲۶ |
| ورود مسافران بینالمللی غیرمقیم | ۷٫۸ میلیون | Geostat، ۲۰۲۵ |
| بازدیدکنندگان بینالمللی | ۵٬۷۸۹٫۳ هزار نفر | Geostat، ۲۰۲۵ |
| مسافران فرودگاهی، همهٔ فرودگاههای گرجستان | ۸٫۴۹ میلیون | سازمان هواپیمایی کشوری به نقل از Georgia Today، ۲۰۲۵ |
قیمتها و حجم فروش برای ملک در تفلیس
دو سری عمومی چیزهای متفاوتی را میسنجند، و خوانندهٔ ارقام قیمت ملک در تفلیس باید بداند کدام یک کدام است. شاخص قیمت املاک مسکونی Geostat فقط املاک مسکونی نوساز در تفلیس، یعنی آپارتمان و خانهٔ مستقل، را پوشش میدهد، بر پایهٔ قیمتهای لاری است و از قیمتهای پیشنهادی گردآوریشده از پورتالهای آگهی MyHome و SS.ge با روش هدونیک ساخته میشود (Geostat: RPPI، سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۶). شرکت Galt & Taggart میانگینهای دلاری آپارتمانهای وایتفریم (white frame) را در بازار اولیه و شمار فروشهای مبتنی بر ثبت رسمی NAPR را گزارش میکند و اینها را با پیمایشی از سازندگان تکمیل میکند که حدود ۵۰ درصد بازار اولیه را پوشش میدهد (Galt & Taggart: املاک مسکونی تفلیس، کل سال ۲۰۲۵). راهنمای توضیحی خود این سایت، قیمت املاک در تفلیس، این دو سری را کنار هم میگذارد.
Geostat شاخص سهماهه سوم ۲۰۲۶ را در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر کرد. شاخص کل نسبت به سهماهه پیش ۱٫۵ درصد و نسبت به سهماهه سوم ۲۰۲۵ برابر ۵٫۹ درصد بالا رفت و ۶۶٫۲ درصد بالاتر از میانگین ۲۰۲۰ قرار گرفت. آپارتمانها در سهماهه ۱٫۲ درصد و در سال ۵٫۶ درصد بالا رفتند، و خانههای مستقل ۲٫۷ و ۷٫۰ درصد. انتشار سهماهه دوم در ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۶ نسبت به سهماهه پیش ۰٫۹ درصد و نسبت به سال پیش ۴٫۹ درصد را نشان داده بود (Geostat: RPPI، سهماهه دوم (Q2) ۲۰۲۶). Geostat تصریح میکند که شاخص بر پایهٔ قیمتهای لاری ساخته شده است؛ هرگاه نرخ ارز تغییر کند، تغییر بر حسب دلار متفاوت خواهد بود.
| RPPI در Geostat، املاک مسکونی نوساز در تفلیس | نسبت به میانگین ۲۰۲۰ | نسبت به سهماهه پیش | نسبت به همان سهماهه ۲۰۲۵ |
|---|---|---|---|
| کل، سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۶ | +۶۶٫۲٪ | +۱٫۵٪ | +۵٫۹٪ |
| آپارتمان، سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۶ | +۶۳٫۱٪ | +۱٫۲٪ | +۵٫۶٪ |
| خانهٔ مستقل، سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۶ | +۷۲٫۷٪ | +۲٫۷٪ | +۷٫۰٪ |
| کل، سهماهه دوم (Q2) ۲۰۲۶ | +۶۳٫۸٪ | +۰٫۹٪ | +۴٫۹٪ |
مرور کل سال ۲۰۲۵ در Galt & Taggart میانگین قیمت بازار اولیه را USD ۱٬۲۳۳ بهازای هر متر مربع در ۲۰۲۳، USD ۱٬۳۲۰ در ۲۰۲۴ و USD ۱٬۳۷۳ در ۲۰۲۵ اعلام میکند و میگوید تغییر در ۲۰۲۵ برابر ۴٫۰ درصد بوده، در برابر ۱۱٫۶ درصد در ۲۰۲۴ و ۲۰٫۲ درصد در ۲۰۲۳. فروشهای آپارتمان ثبتشده در ثبت عمومی ۳۹٬۳۸۰ مورد در ۲۰۲۳، ۴۰٬۶۳۷ مورد در ۲۰۲۴ و ۴۲٬۳۸۸ مورد در ۲۰۲۵ بود که در ۲۰۲۵ به ۲۰٬۹۶۱ مورد اولیه و ۲۱٬۴۲۷ مورد ثانویه تقسیم میشد. سطح مسکونی دارای مجوز در ۲۰۲۳ برابر ۱٬۹۴۰ هزار متر مربع، در ۲۰۲۴ برابر ۱٬۸۱۰ هزار و در ۲۰۲۵ برابر ۱٬۷۳۴ هزار بود. در ژانویهٔ ۲۰۲۶ همین ناشر ۲٬۹۶۴ فروش و میانگین بازار اولیه به مبلغ USD ۱٬۳۸۵ بهازای هر متر مربع را ثبت کرد (Galt & Taggart: بهروزرسانی ژانویهٔ ۲۰۲۶).
بهروزرسانی ژانویهٔ ۲۰۲۶ میانگینهای منطقهای بازار اولیه را نیز ارائه میکند. فاصلهٔ میان بالاترین و پایینترین منطقه حدود سه برابر است، و کرتسانیسی، منطقهای که پروژهٔ فهرستشده در آن قرار داده شده، در میانهٔ جدول جای دارد.
| منطقه | میانگین قیمت، USD/m²، ژانویهٔ ۲۰۲۶ | میانگین اجاره، USD/m² در ماه | آپارتمانهای فروختهشده، ژانویهٔ ۲۰۲۶ |
|---|---|---|---|
| متتسمیندا | ۳٬۱۷۸ | ۱۲٫۷ | ۳۶ |
| واکه | ۲٬۷۹۸ | ۱۵٫۰ | ۸۱ |
| چوغورتی | ۲٬۰۶۶ | ۹٫۹ | ۸۴ |
| سابورتالو | ۱٬۶۲۸ | ۱۱٫۸ | ۴۶۳ |
| کرتسانیسی | ۱٬۵۸۱ | ۱۰٫۹ | ۱۶۲ |
| ایسانی | ۱٬۴۰۱ | ۱۰٫۷ | ۲۲۹ |
| دیدوبه | ۱٬۳۹۰ | ۹٫۹ | ۱۹۲ |
| نادزالادوی | ۱٬۲۱۳ | ۹٫۶ | ۲۴۱ |
| دیدی دیغومی | ۱٬۰۹۶ | ۸٫۷ | ۷۰۵ |
| سامگوری | ۱٬۰۸۵ | ۸٫۵ | ۴۳۸ |
| واشلیجواری | ۱٬۰۷۰ | ۹٫۳ | ۴۱ |
| گلدانی | ۱٬۰۵۰ | ۸٫۶ | ۲۹۲ |
یادداشتهای خود ناشر هشدار میدهد که آمار ثبت رسمی دربارهٔ فروشهای اولیه تحت تأثیر ثبت با تأخیر قرار میگیرد، و به همین دلیل پیمایش سازندگان را میافزاید. میانگینی که از یک ماه با ۳۶ فروش در متتسمیندا به دست میآید حاشیهٔ خطای گستردهتری دارد تا میانگینی که از یک ماه با ۷۰۵ فروش در دیدی دیغومی به دست میآید، و میانگینهای منطقهای میانگینهای وزنی هر چه فروخته شدهاند هستند، نه قیمت یک آپارتمان استاندارد. به همین دلیل این صفحه آنها را به یک قیمت واحد برای ملک در تفلیس تبدیل نمیکند.
اجاره در تفلیس: نرخهای دلاری منتشرشده بهازای هر متر مربع
شرکت Galt & Taggart میانگین اجارهبهای پیشنهادی یک آپارتمان ۵۰ تا ۶۰ متر مربعی در تفلیس را برای ۲۰۲۴ برابر USD ۹٫۷ بهازای هر متر مربع در ماه، برای دسامبر ۲۰۲۵ برابر USD ۹٫۸ و برای ژانویهٔ ۲۰۲۶ برابر USD ۱۰٫۲ منتشر میکند (Galt & Taggart: بهروزرسانی ژانویهٔ ۲۰۲۶). گزارش دسامبر ۲۰۲۵ اجارهها را از ۲۰۲۴ در بازهٔ USD ۹ تا ۱۰ توصیف میکند. یک رقم محاسبهشده نشان میدهد این نرخ چه معنایی دارد: یک آپارتمان ۵۵ متر مربعی با نرخ USD ۱۰٫۲ بهازای هر متر مربع، در میانگین شهری ژانویهٔ ۲۰۲۶ برابر USD ۵۶۱ در ماه میشود، و جدول منطقهای بالا برای همان ماه USD ۸٫۵ بهازای هر متر مربع را در سامگوری و USD ۱۵٫۰ را در واکه نشان میدهد.
این اجارهها اجارهبهای پیشنهادیِ آپارتمانهای نوساز در یک پیمایش بانکیاند، نه یک سری مبتنی بر ثبت رسمی، و Geostat در انتشارهایی که برای این صفحه خوانده شد شاخص اجارهٔ تفلیس را منتشر نمیکند. اجاره به لاری و قیمت آگهی به دلار در دو ارز متفاوتاند، چون نرخ دلار به لاری هر روز تغییر میکند؛ نرخ NBG که در این صفحه به کار رفته GEL ۲٫۵۹۴۹ بهازای هر دلار آمریکا بود که از ۷ نوامبر ۲۰۲۶ معتبر است (NBG: نرخهای رسمی ارز). مالیات بر درآمد اجاره در بخش مالیاتهای زیر آمده است.
ملک در تفلیس فهرستشده در این سایت: شش پروژه
در ۹ نوامبر ۲۰۲۶ شش پروژه در اینجا فهرست شده است: Mira Verde Tbilisi از Mira Developments در دبی، چهار پروژه از سازندهٔ گرجی NEXT، یعنی NEXT Cinema City Tbilisi، NEU Tbilisi، NEXT Oriental Tbilisi و Tbilisi DownTown، و Central Park Towers Tbilisi از Orbi Group. جدول نشان میدهد صفحهٔ خود هر سازنده در ۸ نوامبر ۲۰۲۶، زمانی که خوانده شد، چه چیزی چاپ کرده بود. قیمتهای شروع به انواع واحد و سطوح نازککاری متفاوتی مربوطاند و متراژها فرق دارند؛ پس ردیفها کنار هم آمدهاند و رتبهبندی نیستند.
| پروژه | محل | قیمت شروع منتشرشده توسط سازنده | تحویل بر اساس اعلام سازنده | متراژهای منتشرشده |
|---|---|---|---|---|
| Mira Verde Tbilisi | Tbilisi Hills، محدودهٔ کرتسانیسی | ۱۹۷٬۱۹۸ دلار (استودیو از ۳۸ متر مربع) | سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۹ | استودیو از ۳۸ متر مربع؛ یکخوابه ۷۴٫۹ متر مربع |
| NEXT Cinema City Tbilisi | خیابان داویت آقماشنبلی (David Aghmashenebeli Avenue) | ۲۰۶٬۰۰۰ دلار (Petite Studio، همراه با بازسازی) | دسامبر ۲۰۲۹ | منتشر نشده |
| NEU Tbilisi | خیابان دیمیتری اوزنادزه (Dimitri Uznadze Street)، ساحل چپ رود متکواری | ۱۵۳٬۱۲۰ دلار (استودیو، همراه با بازسازی) | دسامبر ۲۰۲۹؛ یک بلوک جداگانه تحویل کلیددردست را در مه ۲۰۳۰ اعلام میکند | استودیو ۳۱٫۹ تا ۳۵٫۵ متر مربع؛ سهخوابه ۱۰۶٫۵ تا ۱۷۶٫۶ متر مربع |
| NEXT Oriental Tbilisi | اورتاچالا | ۹۵٬۱۶۰ دلار (استودیو) | دسامبر ۲۰۲۸؛ بند مربوط به تکمیل ژوئن ۲۰۲۹ را میگوید | استودیو ۳۶٫۷ تا ۴۸٫۶ متر مربع؛ دوخوابه ۸۹٫۵ تا ۱۰۷٫۸ متر مربع |
| Tbilisi DownTown | آولابری | ۱۵۷٬۶۸۰ دلار (یکخوابه ۶۳٫۵ متر مربع) | سپتامبر ۲۰۲۷؛ بند بعدی تحویل کلیددردست را در مارس ۲۰۲۸ میگوید | یکخوابه ۶۳٫۵ تا ۷۳٫۴ متر مربع؛ سهخوابه ۱۲۷٫۷ تا ۱۳۷٫۹ متر مربع |
| Central Park Towers Tbilisi | سابورتالو، خیابان کازبگی (به گفتهٔ Korter) | سازنده چاپ نکرده است؛ ۱۴۲٬۵۶۰ دلار برای یک واحد یکاتاقه ۳۲٫۴ متر مربع به گفتهٔ Korter، قیمتها تا ۳ نوامبر ۲۰۲۶ | سازنده چاپ نکرده است؛ سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۷ به گفتهٔ Korter | سازنده چاپ نکرده است؛ ۳۲٫۴ تا ۶۴٫۶ متر مربع به گفتهٔ Korter |
طرحهای پرداخت در صفحههای NEXT یکسان نیستند. NEXT Cinema City Tbilisi و NEU Tbilisi هر دو پیشپرداخت ۱۰ درصد و سپس ۴۲ ماه با ۰ درصد را اعلام میکنند، NEXT Oriental Tbilisi ۲۰ درصد و سپس ۳۷ ماه با ۰ درصد را اعلام میکند، و Tbilisi DownTown ۲۰ درصد و سپس ۲۲ ماه با ۰ درصد را. Mira Verde Tbilisi طرح ۶۰/۴۰ را اعلام میکند که در ادامه شرح داده شده است. هرجا صفحهٔ سازنده برای یک پروژه دو تاریخ تحویل چاپ کرده باشد، جدول هر دو را نشان میدهد. صفحهٔ Orbi Group برای Central Park Towers Tbilisi که در ۹ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، نه قیمتی، نه تاریخ تحویلی، نه طرح پرداختی و نه متراژ واحدها را چاپ کرده است؛ بنابراین ردیف آن همین را میگوید. Korter، یک پورتال آگهیهای ملکی گرجستان، آپارتمانها را در آنجا از USD ۱۴۲٬۵۶۰ (یکاتاقه ۳۲٫۴ متر مربع) و از USD ۴٬۴۰۰ برای هر متر مربع تا ۳ نوامبر ۲۰۲۶ فهرست کرده، پلانهایی از ۳۲٫۴ تا ۶۴٫۶ متر مربع نشان میدهد و تکمیل را در سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۷ اعلام میکند؛ این ارقام Korter است نه Orbi. منابع تعداد واحدها را هم متفاوت میدهند: ۱٬۱۵۰ واحد به گفتهٔ Orbi و ۱٬۳۹۴ آپارتمان به گفتهٔ Korter. صفحههای آگهی در این سایت واحدها، پلانها و پرداختهای هر صفحه را شرح میدهند و نیز مواردی را که سازنده دربارهٔ آنها چیزی منتشر نکرده است.
Mira Verde Tbilisi با جزئیات
Mira Verde Tbilisi پروژهٔ Mira Developments در دبی است. سازنده Mira Verde را یک جامعهٔ طرحریزیشده با ۶۰۰ آپارتمان، ۸۰ تاونهاوس و ۱۰۴ ویلا توصیف میکند، که وقتی این سه عدد جمع شوند ۷۸۴ خانه میشود (سازنده آنها را جداگانه چاپ میکند)، و Trussardi Residences نخستین پروژهٔ مسکونی آن است (Mira Developments: Mira Verde). صفحهٔ پروژهٔ سازنده منبع انواع واحد و قیمتهای شروع است (Mira Developments: Trussardi Residences)، و بروشور آن هر قیمت شروع را به دلار آمریکا، درهم امارات و لاری چاپ میکند.
| مورد | آنچه سازنده در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ منتشر کرده است |
|---|---|
| سازنده | Mira Developments (دبی) |
| پروژه | Trussardi Residences، نخستین پروژهٔ مسکونی جامعهٔ Mira Verde؛ پیشفروش (آفپلن) |
| مکان | Tbilisi Hills، محدودهٔ کرتسانیسی؛ نشانی خیابانی منتشر نشده است |
| تحویل واحدها | سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۹ برای Trussardi Residences |
| استودیو | از ۳۸ m²؛ از USD ۱۹۷٬۱۹۸ (AED ۷۲۴٬۲۰۸؛ GEL ۵۱۱٬۵۳۰) |
| یکخوابه | ۷۴٫۹ m²؛ از USD ۳۶۵٬۴۹۵ (AED ۱٬۳۴۲٬۲۸۰؛ GEL ۹۴۸٬۰۹۴) |
| چیدمانهای بزرگتر | بنا بر درخواست ارائه میشود؛ اندازه و قیمتی منتشر نشده است |
| طرح پرداخت | ۶۰/۴۰: ده درصد هنگام رزرو، سپس پنج قسط دیگر دهدرصدی، ۴۰ درصد هنگام تکمیل |
| ابراز علاقه | سپردهٔ قابل استرداد USD ۱۰٬۰۰۰، به گفتهٔ سازنده |
برنامهٔ پرداخت سازنده چنین است: ۱۰ درصد هنگام رزرو، ۱۰ درصد ظرف ۳۰ روز در قرارداد پیشفروش، ۱۰ درصد با صدور مجوز ساخت ظرف ۶ ماه، سپس ۱۰ درصد در ۱۲، ۲۱ و ۳۲ ماه پس از رزرو، و ۴۰ درصد هنگام تکمیل. بنابراین برچسب «۶۰/۴۰» هفت پرداخت را توصیف میکند و نه دو پرداخت را. صفحههای سازنده تعداد واحدهای Trussardi Residences، نوع مالکیت یا سند واحدها، و ارزی را که اقساط به آن صادر میشود اعلام نمیکنند، و فهرست قیمتی فراتر از آن دو رقم شروع منتشر نمیکنند.
محاسبهٔ زیر تنها از ارقام شروع منتشرشده استفاده میکند، و ممکن است قیمت شروع و متراژ شروع به واحدهای متفاوتی مربوط باشند. استودیو برابر USD ۵٬۱۸۹ بهازای هر متر مربع درمیآید (۱۹۷٬۱۹۸ تقسیم بر ۳۸) و یکخوابه برابر USD ۴٬۸۸۰ (۳۶۵٬۴۹۵ تقسیم بر ۷۴٫۹). میانگین ژانویهٔ ۲۰۲۶ شرکت Galt & Taggart برای کرتسانیسی USD ۱٬۵۸۱ بهازای هر متر مربع برای آپارتمانهای وایتفریم است، و سری Geostat قیمتهای پیشنهادی آپارتمانهای نوساز را در ده منطقه به لاری پوشش میدهد. سازنده اعلام میکند واحدها با دکوراسیون Trussardi Casa مبله تحویل میشوند، بنابراین سطح تکمیل با مبنای وایتفریم میانگینهای بانک تفاوت دارد، و پروژه هنوز ساخته نشده است. این مقایسه بهصورت عدد نشان داده شده و نه بهعنوان نتیجهگیری دربارهٔ ارزش. صفحهٔ پروژه در این سایت مجموعهٔ کامل جزئیات واحدها، نقشهها و پرداخت را ارائه میکند.
مالکیت و ثبت: قانون گرجستان برای خریدار خارجی چه میگوید
بر پایهٔ قانون مدنی، برای تملک یک مال غیرمنقول، معامله باید کتبی انجام شود و حق مالکیت تملککننده در ثبت عمومی ثبت گردد (قانون مدنی گرجستان، ماده ۱۸۳). ماده ۳۱۱¹ میافزاید که معاملهٔ کتبی به ثبت تسلیم میشود، امضاها به شیوهای که قانون مقرر کرده تصدیق میشوند، و طرفهایی که در مرجع ثبت و در حضور شخص مجاز امضا میکنند به تصدیق جداگانه نیازی ندارند. بنابراین مالکیت با ثبت پدید میآید، نه با پرداخت، و خریداری که خلاف آن را نمیدانسته، مالک ثبتشده را مالک میشمارد (ماده ۱۸۵).
شرط تابعیت در قوانینی که برای این صفحه خوانده شد به زمین کشاورزی مربوط است. قانون ارگانیک مالکیت زمین کشاورزی فهرست میکند چه کسانی میتوانند مالک آن باشند: دولت، شهرداریها، شهروندان گرجستان، و شرکتهای ثبتشده در گرجستان که شریک غالب آنها یکی از اینهاست؛ یک تبعهٔ بیگانه در صورت ارث بردن میتواند آن را داشته باشد، و شرکتی با شریک غالب خارجی تنها بر پایهٔ یک طرح سرمایهگذاری تأییدشده از سوی دولت میتواند مالک آن باشد (قانون ارگانیک مالکیت زمین کشاورزی، مواد ۳ و ۴). یک آپارتمان در یک بلوک شهری بر زمین غیرکشاورزی ساخته میشود، و مقررات اقامت در قانون وضعیت حقوقی اتباع بیگانه خود فرض میکنند که تبعهٔ بیگانه حق مالکیتی بر مال غیرمنقول غیرکشاورزی دارد (قانون وضعیت حقوقی اتباع بیگانه و افراد بدون تابعیت، ماده ۱۵). راهنمای توضیحی این سایت، آیا خارجیها میتوانند در گرجستان ملک بخرند، همین نکته را با مثالها شرح میدهد، و صفحهٔ کشور گرجستان دیگر آگهیها را گرد هم میآورد.
NAPR هزینه و مدت ثبت تغییر حق بر یک مال غیرمنقول را منتشر میکند. این هزینه به سرعت بستگی دارد و برای آپارتمانی با هر قیمتی یکسان است (NAPR: هزینهٔ ثبت مال غیرمنقول). ستون دلاری زیر محاسبهٔ حسابی با نرخ NBG یعنی ۲٫۵۹۴۹ است.
| ثبت تغییر حق | هزینه | تقریباً به دلار آمریکا |
|---|---|---|
| ظرف ۴ روز کاری | GEL ۱۵۰ | $۵۷٫۸ |
| ظرف ۱ روز کاری | GEL ۲۷۰ | $۱۰۴٫۱ |
| در روز تسلیم | GEL ۳۵۰ | $۱۳۴٫۹ |
برای خرید پیشفروش، ترتیب مراحل با آپارتمان تکمیلشده فرق دارد: یک قرارداد پیشفروش یا پیشخرید قیمت و تاریخهای پرداخت را تثبیت میکند، و خریدار وقتی سند را میگیرد که ساخت کامل شده و شرایط برآورده شده باشد. صفحهٔ گامبهگام چگونه در گرجستان ملک بخریم بررسی مستخرج، قرارداد و ثبت را مرحله به مرحله شرح میدهد، و خرید ملک در گرجستان از خارج از کشور حالت خریداری را که سفر نمیکند پوشش میدهد.
مالیاتها بر ملک در تفلیس: مالکیت، اجاره و فروش
قانون مالیات (Tax Code) یک شخص حقیقی را بر املاکی که مالک آن است مشمول مالیات میکند. متن قانون در پورتال قانونگذاری، که اصلاحات تا ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ را در بر دارد، با قانون شمارهٔ ۱۸۷۴ به تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ تغییر یافت. ماده ۲۰۲(۵) اکنون مالیات بر ملک مشمول مالیات غیر از زمین یک شخص حقیقی را حداقل ۰٫۸ درصد و حداکثر ۱ درصد از ارزش بازاری ملک در پایان سال پیش از سال تقویمی جاری تعیین میکند، و ماده ۲۰۶(۱)(a) ملک مشمول مالیات غیر از زمین یک شخص حقیقی را معاف میکند اگر درآمد خانوار در سال پیش از سال تقویمی جاری از GEL ۱۰۰٬۰۰۰ بیشتر نشود (قانون مالیات گرجستان، مواد ۲۰۲، ۲۰۵ و ۲۰۶). گزارش مالیاتی EY برای سهماههٔ سوم ۲۰۲۶ همین تغییر را گزارش میکند و بیان میکند که آستانهٔ معافیت پیشین GEL ۴۰٬۰۰۰ بود (EY: گزارش مالیات و حقوق گرجستان، ژوئیه تا سپتامبر ۲۰۲۶). بنابراین راهنماهایی که پیش از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ نوشته شدهاند ممکن است معافیت پیشین GEL ۴۰٬۰۰۰ و دو پلهٔ نرخ را نشان دهند؛ ماشینحساب مالیات بر ملک سازمان درآمد (Revenue Service) برای ۲۰۲۶ تنها میپرسد که درآمد خانوار از GEL ۱۰۰٬۰۰۰ بیشتر نشده یا بیشتر شده است (Revenue Service: مالیات بر ملک).
یک نمونهٔ محاسبهشده دامنه را ملموس میکند. آپارتمانی با ارزش بازار USD ۱۵۰٬۰۰۰ با نرخ NBG یعنی ۲٫۵۹۴۹ برابر GEL ۳۸۹٬۲۳۵ است. برای خانواری با درآمد بیش از GEL ۱۰۰٬۰۰۰ قانون ۰٫۸ تا ۱ درصد را مجاز میداند، یعنی GEL ۳٬۱۱۳٫۸۸ تا GEL ۳٬۸۹۲٫۳۵ در سال؛ برای خانواری که درآمدش از GEL ۱۰۰٬۰۰۰ بیشتر نشده است، ماده ۲۰۶ آپارتمان را معاف میکند. قانون نوار را بیان میکند و مبلغ بدهی به نرخی بستگی دارد که در همان نوار اعمال میشود، بنابراین ارقام بالا بازهای است که قانون اجازه میدهد و نه یک صورتحساب مالیاتی. صفحهٔ مالیات بر دارایی در گرجستان مراحل اظهارنامه را پوشش میدهد.
| مالیات | آنچه قانون مالیات میگوید | ماده |
|---|---|---|
| مالیات بر ملک، درآمد خانوار بیش از GEL ۱۰۰٬۰۰۰ | ۰٫۸٪ تا ۱٪ از ارزش بازاری در پایان سال پیشین | ۲۰۲(۵) |
| معافیت، درآمد خانوار تا GEL ۱۰۰٬۰۰۰ | ملک مشمول مالیات غیر از زمین یک شخص حقیقی | ۲۰۶(۱)(a) |
| درآمد اجارهٔ فضای مسکونی، بدون کسورات | ۵٪ مالیات بر درآمد | ۸۱(۲) |
| فروش خانهای که بیش از دو سال در مالکیت بوده | معاف از مالیات بر درآمد | ۸۲(۱)(f.a) |
| نرخ مالیات بر ارزش افزوده (VAT) | ۱۸٪ | ۱۶۶ |
برای اجاره، ماده ۸۱(۲) درآمدی را که شخص حقیقی از اجارهٔ فضای مسکونی برای مقاصد سکونتی دریافت میکند و کسوراتی اعمال نمیشود با نرخ ۵ درصد مشمول مالیات میکند، و ماده ۸۱(۳) همان نرخ ۵ درصد را بر مازاد درآمد حاصل از اجارهٔ آپارتمان مسکونی در جایی که کسورات مطالبه شده باشد اعمال میکند. ماده ۸۲ مازاد شخص حقیقی از فروش آپارتمان مسکونی را که بیش از دو سال در مالکیت بوده از مالیات بر درآمد معاف میکند؛ دورهٔ نگهداری کوتاهتر مشمول آن معافیت نیست، و نرخ عمومی مالیات بر درآمد شخصی در ماده ۸۱(۱) برابر ۲۰ درصد است. ماده ۱۶۶ نرخ مالیات بر ارزش افزوده را ۱۸ درصد تعیین میکند، و ماده ۱۷۱ عرضهٔ قطعه زمین و، در یک مورد مشخص اجرایی، عرضهٔ یک آپارتمان به شخص حقیقی را معاف میکند؛ اینکه مالیات بر ارزش افزوده در قیمت سازنده منظور شده یا نه، یکی از شرایط قرارداد همان فروش است.
اقامت مرتبط با املاک
آژانس توسعه خدمات عمومی (SDA) یک اقامت کوتاهمدت را برای تبعهٔ بیگانهای فهرست میکند که مالک مال غیرمنقولی در گرجستان باشد، غیر از زمین کشاورزی، با ارزش بازار بیش از USD ۱۵۰٬۰۰۰ به معادل لاری، و برای همسر و فرزندان او نیز (آژانس توسعه خدمات عمومی: اجازههای اقامت). ارزش بازار را یک ارزیاب دارای گواهی از یک نهاد معتبر تعیین میکند؛ پس رقم موجود در درخواست همان ارزش کارشناسیشده است، نه الزاماً قیمت قرارداد. قانون وضعیت حقوقی اتباع بیگانه در ماده ۱۶ مقرر میدارد که این اجازه هر بار برای یک سال قابل تمدید است و اگر حق مالکیت پایان یابد اعتبار آن نیز پایان مییابد، و دارندهای را که ملک را نگه میدارد از ارزیابی تازه هنگام تمدید معاف میکند.
هزینهٔ دولتی به این بستگی دارد که درخواست با چه سرعتی تعیین تکلیف شود: GEL ۳۰۰ برای تصمیم در روز ۳۰ تقویمی، GEL ۴۵۰ در روز ۲۰ و GEL ۶۰۰ در روز ۱۰. مدارک لازم عبارتاند از فرم درخواست، مدرک سفر، گواهی اقامت قانونی، سند مالکیت، گزارش ارزیاب، عکس و گواهی پرداخت هزینه. یک خرید بهتنهایی اقامت نمیدهد؛ اجازهٔ اقامت درخواستی جداگانه و تصمیمی جداگانه است. صفحهٔ گامبهگام این سایت، اقامت در گرجستان، همین آستانه را بیان میکند.
| مورد | موضع رسمی، ۸ نوامبر ۲۰۲۶ |
|---|---|
| آستانهٔ ملک برای اقامت کوتاهمدت | ارزش بازار بالاتر از معادل USD ۱۵۰٬۰۰۰ به لاری |
| نوع ملک | مال غیرمنقول غیر از زمین کشاورزی |
| ارزیابی | ارزیاب دارای گواهی از یک نهاد معتبر |
| اعضای خانواده | همسر و فرزند یا فرزندان |
| روز تصمیم و هزینه | روز ۳۰: GEL ۳۰۰؛ روز ۲۰: GEL ۴۵۰؛ روز ۱۰: GEL ۶۰۰ |
| تمدید | هر بار برای یک سال، تا زمانی که مالکیت ادامه دارد |
| مسیر اقامت سرمایهگذاری | ملک بالاتر از معادل USD ۳۰۰٬۰۰۰، یا USD ۳۰۰٬۰۰۰ سرمایهگذاری |
صفحههایی که پیش از ۱ مارس ۲۰۲۶ نوشته شدهاند آستانهٔ USD ۱۰۰٬۰۰۰ را ذکر میکنند. خلاصهای از یک مؤسسهٔ حقوقی افزایش به USD ۱۵۰٬۰۰۰ را به ۱ مارس ۲۰۲۶ نسبت میدهد و میگوید دارندگان اجازههای پیشین تا زمانی که ملک واجد شرایط را نگه دارند میتوانند تمدید را ادامه دهند (Erickson Immigration Group: تغییر آستانه)، و صفحهٔ کنونی آژانس و خود قانون هر دو USD ۱۵۰٬۰۰۰ را بیان میکنند. برای اقامتهای طولانیتر، صفحهٔ آژانس اجازهای برای اقامت نامحدود را برای کسانی توصیف میکند که ده سال با اجازهٔ موقت در گرجستان زندگی کردهاند، و برای دارندگان اجازهٔ سرمایهگذاری با ملک بالاتر از USD ۳۰۰٬۰۰۰ پس از پنج سال مالکیت.
وام مسکن و محدودیتهای تأمین مالی
NBG برای وامدهندگان محدودیتهایی برای نسبت پرداخت به درآمد و نسبت وام به ارزش تعیین میکند. بر پایهٔ آنچه در صفحهٔ آن در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ منتشر شده بود، سقف نسبت وام به ارزش برای وامهای لاری ۹۰ درصد و برای وامهای ارزی ۷۰ درصد است، و سقف نسبت پرداخت به درآمد به درآمد خالص ماهانه و ارز بستگی دارد (NBG: الزامات PTI و LTV). نرخ سیاست پولی پس از تصمیم کمیتهٔ سیاست پولی در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ برابر ۸٫۲۵ درصد بود (NBG: تصمیم سیاست پولی، ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶)، و تورم سالانه در سپتامبر ۲۰۲۶ بر پایهٔ همان انتشار ۵٫۶ درصد بود.
| سقف NBG | وامهای لاری | وامهای ارزی |
|---|---|---|
| وام به ارزش | ۹۰٪ | ۷۰٪ |
| پرداخت به درآمد، درآمد خالص کمتر از GEL ۱٬۵۰۰ در ماه | ۲۵٪ | ۲۰٪ |
| پرداخت به درآمد، درآمد خالص GEL ۱٬۵۰۰ یا بیشتر | ۵۰٪ | ۳۰٪ |
سقفهای پرداخت به درآمد برای وامهای ارزی اعمال میشود، مگر آنکه درآمد وامگیرنده به همان ارز باشد. اینکه کدام بانکها به غیرمقیمان وام میدهند، با چه پیشپرداختی و به چه ارزی، را هر بانک خودش تعیین میکند و نه سقفهای NBG بالا، و صفحهٔ وام مسکن در گرجستان برای خارجیها شرایط منتشرشدهٔ بانکها را با تاریخ مقایسه میکند. سازندهٔ پروژهٔ فهرستشده فراتر از طرح اقساط ۶۰/۴۰ خود هیچ پیشنهاد تأمین مالی منتشر نمیکند.
هزینههای جاری: برق، آب و حملونقل
کمیسیون ملی تنظیم مقررات انرژی و آبرسانی گرجستان (GNERC) تعرفههای مصرفکنندهٔ نهایی را منتشر میکند. برای Telmico، ارائهدهندهٔ خدمات همگانی در تفلیس، تعرفههای برق خانگی معتبر از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ با احتساب مالیات بر ارزش افزوده عبارتاند از ۲۰٫۲۶۱ تتری بهازای هر kWh برای مصرف ۰ تا ۱۰۱ kWh، ۲۴٫۰۵۳ تتری برای ۱۰۱ تا ۳۰۱ kWh و ۲۸٫۵۳۷ تتری برای بیش از ۳۰۱ kWh (GNERC: تعرفههای مصرفکنندهٔ نهایی). بنابراین بلوک نخست ۱۰۰ kWh برابر GEL ۲۰٫۲۶ هزینه دارد (۱۰۰ ضرب در ۰٫۲۰۲۶۱). همین صفحه EP Georgia Supply را برای مشتریان خودش با ۱۹٫۷۳۱، ۲۳٫۷۳۱ و ۲۸٫۲۲۷ تتری برای همان سه بلوک فهرست میکند.
برای آب، جدول این کمیسیون برای Georgian Water and Power تعرفهٔ خانگی کنتوری GEL ۰٫۵۰۰ بهازای هر متر مکعب را برای ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۶ فهرست میکند (GEL ۰٫۳۷۹ برای آب آشامیدنی و GEL ۰٫۱۲۱ برای فاضلاب)، با احتساب مالیات بر ارزش افزوده، و تعرفهٔ خانگی بدون کنتور GEL ۴٫۵۱۷ بهازای هر نفر در ماه (GNERC: تعرفههای تأمین آب). با نرخ کنتوری، ۱۰ متر مکعب در یک ماه GEL ۵٫۰۰ هزینه دارد. دورهٔ تعرفه در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ پایان مییابد، بنابراین ارقام همانهاییاند که در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ جاری بودند و قرار است دورهٔ تازهای از پی آید.
| هزینه | تعرفه | منبع و دوره |
|---|---|---|
| برق، ۰ تا ۱۰۱ kWh (Telmico) | ۲۰٫۲۶۱ تتری/kWh | GNERC، ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ |
| برق، ۱۰۱ تا ۳۰۱ kWh | ۲۴٫۰۵۳ تتری/kWh | GNERC، همان دوره |
| برق، بیش از ۳۰۱ kWh | ۲۸٫۵۳۷ تتری/kWh | GNERC، همان دوره |
| آب، خانگی کنتوری | GEL ۰٫۵۰۰/m³ | GNERC، ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۶ |
| آب، خانگی بدون کنتور | GEL ۴٫۵۱۷ بهازای هر نفر در ماه | GNERC، ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۶ |
| حملونقل عمومی، یک پرداخت | GEL ۱ برای ۹۰ دقیقه | شرکت حملونقل تفلیس |
راهنمای هزینهٔ این سایت، زندگی در گرجستان برای خارجیها، قبوض خدمات را در کنار اجاره و غذا قرار میدهد، و مرور بازار بازار املاک گرجستان پایتخت را در کنار شهرهای ساحلی میگذارد. هزینههای مدیریت ساختمان از ساختمانی به ساختمان دیگر فرق میکند و تعرفهٔ عمومی مشخصی برای آنها وجود ندارد.
سوالات متداول
آیا خارجی میتواند در تفلیس ملک بخرد؟
قوانینی که برای این صفحه خوانده شد مالکیت خارجی را برای زمین کشاورزی محدود میکنند و برای آپارتمان بر زمین غیرکشاورزی محدودیت معادلی ندارند. بر پایهٔ ماده ۱۸۳ قانون مدنی، خرید به یک معاملهٔ کتبی و ثبت حق تملککننده در ثبت عمومی نیاز دارد. سازندهٔ پروژهٔ فهرستشده نیز اعلام میکند که خریداران خارجی میتوانند در گرجستان مالک ملک شوند، و صفحههای سازنده شرایط سطح واحد برای ملک در تفلیس را به قرارداد فروش واگذار میکنند.
چند نفر در تفلیس زندگی میکنند؟
برآورد Geostat برای ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ برابر ۱٬۳۶۹٫۴ هزار نفر است، یعنی ۳۴٫۷ درصد از ۳٬۹۴۱٫۱ هزار نفر جمعیت گرجستان، بستری که هر ملک در تفلیس در آن خریداری و ثبت میشود. سرشماری ۲۰۱۴ تعداد ۱٬۱۰۸٬۷۱۷ نفر را شمرد و انتشار مقدماتی سرشماری ۲۰۲۴ اعلام کرد که ۳۴ درصد از ۳٬۹۱۴ هزار نفر جمعیت گرجستان در پایتخت زندگی میکنند.
فرودگاه چقدر از مرکز شهر فاصله دارد؟
فاصلهٔ جادهای مسیریابیشده در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ از فرودگاه تا میدان آزادی ۱۷٫۵ km بود، با برآورد ۲۵ دقیقه در ترافیک روان. اتوبوس شهری ۳۳۷ میان فرودگاه و مرکز شهر از ۰۶:۵۹ تا ۲۲:۵۹ با GEL ۱ رفتوآمد میکند، که برای هر کس که از خارج کشور برای دیدن ملک در تفلیس میآید پیوند عمومی معمول است.
آپارتمانها در تفلیس بهازای هر متر مربع چقدر قیمت دارند؟
میانگین قیمت بازار اولیه در Galt & Taggart در ژانویهٔ ۲۰۲۶ برابر USD ۱٬۳۸۵ و برای دسامبر ۲۰۲۵ برابر USD ۱٬۳۷۳ بود، و میانگینهای منطقهای آن از USD ۱٬۰۵۰ در گلدانی تا USD ۳٬۱۷۸ در متتسمیندا متغیر بود. شاخص Geostat برای قیمتهای پیشنهادی ساختمانهای نوساز در سهماهه سوم ۲۰۲۶ نسبت به یک سال پیش ۵٫۹ درصد بالا رفت، به لاری. ملک در تفلیس منطقهبهمنطقه قیمتگذاری میشود، پس ردیف منطقه از رقم کل شهر مهمتر است.
ثبت یک آپارتمان چقدر هزینه دارد؟
NAPR برای ثبت ظرف ۴ روز کاری GEL ۱۵۰، برای ثبت ظرف ۱ روز کاری GEL ۲۷۰ و برای ثبت در روز تسلیم GEL ۳۵۰ دریافت میکند، که با نرخ NBG یعنی ۲٫۵۹۴۹ تقریباً $۵۷٫۸، $۱۰۴٫۱ و $۱۳۴٫۹ است. اینها هزینههای ثبت دولتی برای ملک در تفلیساند و هزینههای سردفتر، ترجمه یا ارزیابی را شامل نمیشوند.
مالیات بر دارایی چقدر است؟
از زمان قانون شمارهٔ ۱۸۷۴ به تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶، ملک یک شخص حقیقی غیر از زمین معاف است اگر درآمد خانوار در سال پیش از GEL ۱۰۰٬۰۰۰ بیشتر نشده باشد، و بالاتر از آن سطح قانون مالیات ۰٫۸ تا ۱ درصد از ارزش بازاری را تعیین میکند. اظهارنامه تا ۱ نوامبر و پرداخت تا ۱۵ نوامبر هر سال برای ملک در تفلیس که یک شخص حقیقی مالک آن است سررسید دارد.
آیا خرید آپارتمان اجازهٔ اقامت میدهد؟
هیچ خریدی از ملک در تفلیس بهتنهایی اجازهٔ اقامت نمیدهد. آژانس توسعه خدمات عمومی اقامت کوتاهمدت را با درخواستی جداگانه به تبعهٔ بیگانهای صادر میکند که ملک غیرکشاورزی با ارزش بازار کارشناسیشدهٔ بیش از USD ۱۵۰٬۰۰۰ دارد، و اگر مالکیت پایان یابد این اجازه نیز پایان مییابد.
پروژهٔ Mira Verde Tbilisi دربارهٔ قیمت و تحویل چه میگوید؟
سازندهٔ Mira Verde Tbilisi یک استودیو از ۳۸ m² با USD ۱۹۷٬۱۹۸ و یک واحد یکخوابه ۷۴٫۹ m² با USD ۳۶۵٬۴۹۵، طرح پرداخت ۶۰/۴۰ و تحویل سهماهه سوم (Q3) ۲۰۲۹ را برای Trussardi Residences اعلام میکند. اینها قیمتهای شروع سازنده در ۸ نوامبر ۲۰۲۶ هستند، و سازنده قیمتی برای واحدهای بزرگتر منتشر نمیکند.
هوای تفلیس چگونه است؟
نرمالهای ۱۹۹۱ تا ۲۰۲۰ میانگین ۲٫۷ °C را در ژانویه و ۲۵٫۳ °C را در اوت، بارش ۵۱۱٫۵ میلیمتر در سال و ۶۵٫۷ روز در سال با بیشینهٔ ۳۰ °C یا بیشتر نشان میدهند. یک محل تپهای مانند Tbilisi Hills از ایستگاه ۴۳۲ متری بالاتر است، پس جدول فقط ایستگاه شهر را توصیف میکند.
آخرین بررسی: 8 نوامبر 2026. منابع: جمعیت Geostat ۲۰۲۶؛ سرشماری Geostat ۲۰۲۴؛ سرشماری Geostat ۲۰۱۴؛ سری جمعیت Geostat؛ گردشگری ورودی Geostat ۲۰۲۵؛ آموزش عالی Geostat؛ RPPI در Geostat، Q3 ۲۰۲۶؛ RPPI در Geostat، Q2 ۲۰۲۶؛ هزینههای NAPR؛ آژانس توسعه خدمات عمومی؛ قانون مالیات؛ قانون مدنی؛ قانون وضعیت حقوقی اتباع بیگانه؛ قانون مالکیت زمین کشاورزی؛ PTI و LTV در NBG؛ نرخهای ارز NBG؛ تعرفههای GNERC؛ شرکت حملونقل تفلیس؛ Galt & Taggart، ژانویهٔ ۲۰۲۶؛ Mira Developments; NEXT Cinema City (NEXT: صفحههای پروژه); NEU Tbilisi; NEXT Oriental; Tbilisi DownTown.






